DE102005024433A1 - Lyocell staple fibers of increased loop strength are obtained by having tertiary amine oxides still present in the spun filaments during the cutting stage - Google Patents

Lyocell staple fibers of increased loop strength are obtained by having tertiary amine oxides still present in the spun filaments during the cutting stage Download PDF

Info

Publication number
DE102005024433A1
DE102005024433A1 DE200510024433 DE102005024433A DE102005024433A1 DE 102005024433 A1 DE102005024433 A1 DE 102005024433A1 DE 200510024433 DE200510024433 DE 200510024433 DE 102005024433 A DE102005024433 A DE 102005024433A DE 102005024433 A1 DE102005024433 A1 DE 102005024433A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
cutting
filaments
tertiary amine
amine oxide
treatment liquid
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Ceased
Application number
DE200510024433
Other languages
German (de)
Inventor
Stefan Zikeli
Klaus Weidinger
Werner Schumann
Lutz Glaser
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Lenzing AG
Original Assignee
ZiAG Plant Engineering GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by ZiAG Plant Engineering GmbH filed Critical ZiAG Plant Engineering GmbH
Priority to DE200510024433 priority Critical patent/DE102005024433A1/en
Publication of DE102005024433A1 publication Critical patent/DE102005024433A1/en
Priority to TR2007/08112T priority patent/TR200708112T2/en
Priority to PCT/EP2006/002026 priority patent/WO2006125484A1/en
Priority to CN2006800261984A priority patent/CN101287864B/en
Priority to BRPI0613269A priority patent/BRPI0613269B1/en
Priority to KR1020077029639A priority patent/KR100957802B1/en
Priority to EP06723229A priority patent/EP1883721A1/en
Priority to TW95116969A priority patent/TWI329683B/en
Priority to ZA200710165A priority patent/ZA200710165B/en
Ceased legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • D—TEXTILES; PAPER
    • D01—NATURAL OR MAN-MADE THREADS OR FIBRES; SPINNING
    • D01F—CHEMICAL FEATURES IN THE MANUFACTURE OF ARTIFICIAL FILAMENTS, THREADS, FIBRES, BRISTLES OR RIBBONS; APPARATUS SPECIALLY ADAPTED FOR THE MANUFACTURE OF CARBON FILAMENTS
    • D01F2/00—Monocomponent artificial filaments or the like of cellulose or cellulose derivatives; Manufacture thereof
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D01—NATURAL OR MAN-MADE THREADS OR FIBRES; SPINNING
    • D01D—MECHANICAL METHODS OR APPARATUS IN THE MANUFACTURE OF ARTIFICIAL FILAMENTS, THREADS, FIBRES, BRISTLES OR RIBBONS
    • D01D5/00—Formation of filaments, threads, or the like
    • D01D5/26—Formation of staple fibres

Abstract

A process involving continuously extruding filaments (2) from a solution containing water, cellulose and a tertiary amine oxide, followed by stretching, leading through an air-gap (4) and a precipitation bath (3a) and then cutting to give staple fibers (15) is such that during the cutting the filaments (2) still contain the tertiary amine oxide. An independent claim is also included for an apparatus for cutting lyocell spun filaments, the apparatus being such that during the cutting operation there is no washing stage for rinsing-out of the tertiary amine oxide between the precipitation stage with a bath containing a non-solvent for a lyocell spinning solution and the continuously-operating cutting mill (9).

Description

Die Erfindung betrifft ein Verfahren, bei dem kontinuierlich aus einer Spinnlösung enthaltend Wasser, Zellulose und tertiäres Aminoxid Spinnfäden extrudiert, dann verstreckt und durch einen Luftspalt sowie ein Fällbad geleitet und schließlich zu Stapelfasern geschnitten werden. Die Erfindung betrifft außerdem eine Vorrichtung zum Schneiden von Lyocell-Spinnfäden, mit einer Fällbadstufe, die im Betrieb ein Fällbad enthaltend ein Nichtlösungsmittel für eine Lyocell-Spinnlösung enthält, und mit einem kontinuierlich betreibbaren Schneidmittel, durch das die Lyocell-Spinnfäden im Betrieb zu Stapelfasern schneidbar sind. Die Erfindung betrifft schließlich Lyocell-Stapelfasern, die mit dem eingangs genannten Verfahren bzw. der eingangs genannten Vorrichtung hergestellt sind.The The invention relates to a method in which continuously from a dope containing water, cellulose and tertiary amine oxide extruded filaments, then stretched and passed through an air gap and a precipitation bath and finally cut into staple fibers. The invention also relates to a Apparatus for cutting lyocell filaments, having a precipitation bath stage, in operation a precipitation bath containing a non-solvent for one Lyocell spinning solution contains and with a continuously operable cutting means, through the lyocell filaments can be cut into staple fibers during operation. The invention finally relates to lyocell staple fibers, with the aforementioned method or the aforementioned device are made.

Das Verfahren zur Herstellung von geschnittenen Spinnfasern oder endlosen Spinnfilamenten aus einer Spinnlösung enthaltend Zellulose, Wasser und ein tertiäres Aminoxid wie N-Methylmorpholin N-Oxid wird als Lyocell-Verfahren bezeichnet. Die Bezeichnung „Lyocell" wurde von der Normenorganisation für Chemie, BISFA, vergeben. Der Vorteil dieses Verfahrens liegt in der umweltschonenden Herstellung der Fasern und Filamente. Dies wird dadurch ermöglicht, dass das tertiäre Aminoxid im Herstellprozess rückgeführt und nicht an die Umgebung abgegeben wird.The Process for the preparation of cut staple fibers or endless Spun filaments from a spinning solution containing cellulose, water and a tertiary amine oxide such as N-methylmorpholine N-oxide is called a lyocell process. The name "Lyocell" was used by the standards organization for chemistry, BISFA, forgive. The advantage of this method lies in the environmentally friendly Production of fibers and filaments. This is made possible by that the tertiary Amine oxide recycled in the manufacturing process and not released to the environment.

Die Grundlagen des Lyocell-Verfahrens sind in der US-A-4,144,080, der US-A-246,221, der US-A-4,261,943 und der US-A-4,416,698 beschrieben. Demnach wird zunächst eine Spinnlösung enthaltend Wasser, Zellulose und tertiäres Aminoxid als Lösungsmittel mit einer Temperatur zwischen 90 °C und 120 °C zu einem Spinnkopf gefördert, wo die Spinnlösung in einen Luftspalt durch Spinndüsen zu Spinnfäden extrudiert wird. Die Spinnfäden durchqueren den Luftspalt und tauchen in ein Fällbad aus einem Nichtlösungsmittel ein. In dem Fällbad wird die Zellulose ausgefällt.The Bases of the lyocell method are described in US-A-4,144,080, the US-A-246,221, US-A-4,261,943 and US-A-4,416,698. Accordingly, first a spinning solution containing water, cellulose and tertiary amine oxide as solvent with a temperature between 90 ° C and 120 ° C too promoted a spinning head, where the spinning solution into an air gap through spinnerets to filaments is extruded. The filaments traverse the air gap and immerse in a precipitating bath of a non-solvent. In the precipitation bath the cellulose is precipitated.

Diese grundsätzlichen Verfahrensschritte werden auch heute, wo die Herstellung von Lyocell-Filamenten und -Fasern im großindustriellen Maßstab stattfindet, so beibehalten.These basic Process steps are also used today where the production of lyocell filaments and fibers in the large industrial scale takes place, so keep.

Zur Herstellung von Lyocell-Stapelfasern aus den Spinnfäden sind im Stand der Technik unterschiedliche Ansätze entwickelt worden.to Production of lyocell staple fibers from the filaments are Different approaches have been developed in the prior art.

So sind in der WO-A-94/28220, der WO-A-94/27902, der WO-A-94/27903, der WO-A-95/24520 und der WO-A-02/31236 Verfahren beschrieben, bei denen die Spinnfäden nach dem Fällbad zunächst in einem Wasserbad gewaschen, anschließend getrocknet und dann vor dem Schneiden gecrimpt werden. Die Waschstufe dient dazu, das tertiäre Aminoxid vor dem Schneiden aus den Spinnfäden zu entfernen.So WO-A-94/28220, WO-A-94/27902, WO-A-94/27903, WO-A-95/24520 and WO-A-02/31236 described methods in which the filaments after the precipitation bath first washed in a water bath, then dried and then before crimping the cutting. The washing step serves to the tertiary amine oxide before cutting out of the filaments to remove.

Auch die WO-A-92/14871 befasst sich mit dem Waschen der Spinnfäden vor dem Schneiden, um das tertiäre Aminoxid aus den Spinnfäden zu entfernen. Das Waschen findet dabei in Gegenstrombädern statt, die auf einem kontrollierten pH-Wert gehalten werden.Also WO-A-92/14871 is concerned with the washing of the filaments cutting to the tertiary Amine oxide from the filaments to remove. The washing takes place in countercurrent baths, which are kept at a controlled pH.

In der WO-A-00/18991 ist dieser Gedanke aufgegriffen und auf das Waschen eines Vlieses, also auch nach dem Schneiden der Spinnfäden zu Stapelfasern, ausgedehnt. Auch bei der WO-A-00/18991 wird der pH-Wert der Waschbäder auf bestimmte Werte eingestellt.In WO-A-00/18991 this idea is taken up and to the washing a nonwoven, so even after cutting the filaments into staple fibers, extended. Also in WO-A-00/18991, the pH of the washing baths on set certain values.

In der WO-A-01/86043 und der EP-A-1 362 935 ist beschrieben, wie Vliesmatten aus Lyocellfasern ohne Schneiden durch Zentrifugalverspinnen oder durch direktes Bilden einer Wirrlage auf einem Förderband hergestellt werden.In WO-A-01/86043 and EP-A-1 362 935 are described as nonwoven mats from Lyocell fibers without cutting by centrifugal spinning or by directly forming a random web on a conveyor belt.

In der WO-A-04/088010 schließlich, in der auch eine umfangreiche Übersicht über den Stand der Technik bezüglich des Schneidens von Stapelfasern gegeben ist, werden die Spinnfäden vor dem Schneiden ebenfalls gewaschen und gecrimpt. Um allerdings die Reißfestigkeit der Stapelfasern zu erhöhen, werden diese bei einer gleichzeitig erfolgenden Wärmebehandlung nachverstreckt.In WO-A-04/088010 finally, in the also an extensive overview of the Prior art Given the cutting of staple fibers, the filaments are before The cutting also washed and crimped. However, the tear strength to increase the staple fibers, These are used in a simultaneous heat treatment post-drawn.

Zwar führen die bekannten Verfahren und Vorrichtungen bereits zu brauchbaren Stapel-Fasern. Für eine Vielzahl von Anwendungen sind jedoch die mechanischen Festigkeitswerte der mit den bekannten Verfahren hergestellten Stapelfasern zu gering. Ein für Stapelfasern besonders relevanter Festigkeitswert ist hierbei die Schlingenfestigkeit, die Hinweise auf eine Vielzahl von Fasereigenschaften, wie beispielsweise das Deformationsverhalten und die Sprödigkeit, gibt. Die Schlingenfestigkeit wird mit einem genormten Prüfungsverfahren nach DIN 53 843 Teil 2 bestimmt.Although the known methods and devices already lead to usable staple fibers. However, for a variety of applications, the mechanical strength values of the staple fibers produced by the known methods are too low. A particularly relevant strength value for staple fibers is the loop strength, which gives indications of a large number of fiber properties, such as, for example, deformation behavior and brittleness. The loop strength is determined with a standardized Prüfver Drive determined according to DIN 53 843 Part 2.

Der Erfindung liegt folglich die Aufgabe zugrunde, die bekannten Lyocell-Verfahren zur Herstellung von Stapelfasern dahingehend zu verbessern, dass die Schlingenfestigkeit erhöht ist.Of the Invention is therefore the object of the known lyocell method for the production of staple fibers to improve that the loop strength increases is.

Diese Aufgabe wird für das eingangs genannte Verfahren erfindungsgemäß dadurch gelöst, dass die Spinnfäden beim Schneiden tertiäres Aminoxid enthalten. Für die eingangs genannte Schneidvorrichtung wird diese Aufgabe erfindungsgemäß dadurch gelöst, dass zwischen der Fällbadstufe und dem Schneidmittel keine Waschstufen angeordnet sind, durch welche das tertiäre Aminoxid am Schneidmittel aus den Lyocell-Spinnfäden gewaschen ist. Mit diesem Verfahren und dieser Vorrichtung ergeben sich Lyocell-Stapelfasern, deren Schlingenfestigkeit wenigstens 15 cN/tex, beim Schneiden unter höherer Konzentration an tertiärem Aminoxid in den Spinnfäden sogar wenigstens 20 cN/tex beträgt.These Task is for the method mentioned in the present invention achieved in that the filaments when cutting tertiary Amine oxide included. For The above-mentioned cutting device according to the invention thereby solved, that between the precipitation bath stage and the cutting means are arranged no washing stages through which the tertiary Amine oxide is washed on the cutting means from the lyocell filaments. With this Method and apparatus result in lyocell staple fibers, their sling strength at least 15 cN / tex, when cutting under higher Concentration of tertiary Amine oxide in the filaments even at least 20 cN / tex.

Die erfindungsgemäße Lösung ist nicht einfach, liegt ihr doch die überraschende Erkenntnis zugrunde, dass sich die Schlingenfestigkeit der fertigen Stapelfaser erhöht, wenn die Spinnfäden zum Zeitpunkt des Schneidens noch tertiäres Aminoxid enthalten. Die Erfindung geht damit genau den umgekehrten Weg, wie er in den oben genannten Druckschriften WO-A-94/28220, WO-A-94/27902, WO-A-94/27903, WO-A-95/24520, WO-A-02/31236, WO-A-00/18991 und WO-A-04/88010 beschrieben ist. Folgt man nämlich den Lehren dieser Druckschriften, so muss das tertiäre Aminoxid vor dem Schneiden aus den Spinnfäden vollständig ausgewaschen sein. Die mit diesen Verfahren erreichbaren Schlingenfestigkeiten liegen jedoch unterhalb der Schlingenfestigkeiten, wie sie mit dem erfindungsgemäßen Verfahren erreichbar sind.The inventive solution not easy, it is based on the surprising realization that the loop strength of the finished staple fiber increases when the filaments at the time of cutting still contain tertiary amine oxide. The Invention thus goes exactly the opposite way, as in the above WO-A-94/28220, WO-A-94/27902, WO-A-94/27903, WO-A-95/24520, WO-A-02/31236, WO-A-00/18991 and WO-A-04/88010 is. They follow According to the teachings of these references, so must the tertiary amine oxide before cutting out of the filaments Completely be washed out. The loop strengths achievable with these methods However, lie below the loop strengths, as with the inventive method are reachable.

Die Ursache für die Erhöhung der Schlingenfestigkeit bei dem erfindungsgemäßen Verfahren und der erfindungsgemäßen Vorrichtung scheint darin zu liegen, dass die Spinn fäden in einem Zustand geschnitten werden, in dem sie noch durch das wässrige Aminoxid hoch gequollen sind und dass die Spinnfäden nach dem Schneiden in Faserform frei schrumpfen können. Im Gegensatz nämlich zu den Spinnfäden, die gemäß den obigen Druckschriften vor dem Schneiden gewaschen und getrocknet werden und damit während des Trocknens nicht kontrollierbaren Zugspannungen unterworfen sind, haben die erfindungsgemäß hergestellten Stapelfasern aufgrund ihrer kurzen Länge die vollen Schrumpfmöglichkeiten bei voller Zugentlastung.The Cause for the increase the loop strength in the inventive method and apparatus according to the invention seems to be that the filaments are cut in a state in which they still through the watery Amine oxide are highly swollen and that the filaments after cutting in fiber form can shrink freely. In contrast, namely to the filaments, according to the above Pamphlets are washed and dried before cutting and while are subjected to drying uncontrollable tensile stresses, have the inventively prepared Staple fibers due to their short length, the full shrinkage options at full strain relief.

Dies scheint zu einer erhöhten Festigkeit quer zur Faserrichtung und damit zu einer verbesserten Schlingenfestigkeit zu führen. Die Folge ist eine Elastizitätserhöhung, die gerade im Bereich der textilen Veredelung und für die Gebrauchstüchtigkeit der Stapelfasern wesentlich ist. Die erfindungsgemäß hergestellten Stapelfasern sind unempfindlicher gegenüber weiteren textilen Verarbeitungsschritten wie Spinnen, Färben, Ausrüsten, Vernetzen usw. Ausgehend von diesem Lösungsprinzip sind weitere, jeweils unabhängig voneinander realisierbare und vorteilhafte Ausgestaltungen möglich.This seems to be increased Strength transverse to the fiber direction and thus to an improved sling strength respectively. The result is an elasticity increase that especially in the field of textile finishing and for serviceability the staple fibers is essential. The staple fibers produced according to the invention are less sensitive to further textile processing steps such as spinning, dyeing, equipping, crosslinking etc. Based on this solution principle are more, each independent mutually feasible and advantageous embodiments possible.

Beispielsweise können die Spinnfäden nach der Fällbadstufe und vor dem Schneiden in Behandlungsstufen mit Behandlungsflüssigkeit in Kontakt gebracht werden, welche die Konzentration an tertiärem Aminoxid in den Spinnfäden nicht wesentlich verringert und insbesondere das tertiäre Aminoxid nicht vollständig aus den Spinnfäden spült. Insbesondere können zwischen der Fällbadstufe und Schneidmittel Behandlungsbäder mit entsprechenden Behandlungsflüssigkeiten angeordnet sein, die einen hohen Gehalt an tertiärem Aminoxid, wie N-Methylmorpholin N-Oxid in der Behandlungsflüssigkeit aufweisen. Um das Auswaschen von tertiärem Aminoxid aus den Spinnfäden vor dem Schneidvorgang zu verhindern, sollte die Konzentration an tertiärem Aminoxid nicht unter der Konzentration an tertiärem Aminoxid in den Spinnfäden liegen. Auch kann durch hohe Konzentrationen von tertiärem Aminoxid in der Behandlungsflüssigkeit zusätzlich tertiäres Aminoxid in die fertig gesponnenen Spinnfäden eingebracht werden.For example can the filaments after the precipitation bath stage and before cutting into treatment stages with treatment liquid be contacted, which the concentration of tertiary amine oxide in the filaments not significantly reduced and especially the tertiary amine oxide not completely from the filaments flushes. In particular, you can between the precipitation bath stage and cutting agent treatment baths with appropriate treatment fluids be arranged, which has a high content of tertiary amine oxide, such as N-methylmorpholine N-oxide in the treatment liquid exhibit. To the washing out of tertiary amine oxide from the filaments before To prevent the cutting process, the concentration of tertiary amine oxide not lower than the concentration of tertiary amine oxide in the strands. Also, high concentrations of tertiary amine oxide in the treatment liquid additionally tertiary Amine oxide are introduced into the finished spun filaments.

In nachfolgend beschriebenen Versuchen wurde festgestellt, dass sich bereits eine erste, nicht unerhebliche Steigerung der Schlingenfestigkeit ergibt, wenn die Konzentration an tertiärem Aminoxid in der Behandlungsflüssigkeit wenigstens 2 bis 4 Masseprozent beträgt. Eine weitere, erhebliche Steigerung der Schlingenfestigkeit lässt sich erreichen, wenn der Gehalt an tertiärem Aminoxid in der Behandlungsflüssigkeit wenigstens zwischen 10 und 12 Masseprozent beträgt.In Experiments described below were found to be already a first, not insignificant increase in loop strength when the concentration of tertiary amine oxide in the treatment liquid at least 2 to 4% by mass. Another, significant Increasing the loop strength can be achieved when the Content of tertiary Amine oxide in the treatment liquid at least between 10 and 12 percent by mass.

Damit der Schneidvorgang bei Spinnfäden durchgeführt wird, die durch das wässrige Aminoxid hochgequollen sind, sollte die Spinnfäden innerhalb von 10 bis 180 s bzw. 20 bis 180 s nach der Extrusion geschnitten werden. Liegt der Extrusionsvorgang länger als 180 s zurück, so finden sich nämlich an der Oberfläche der Spinnfäden. bereits teilkristalline Strukturen, welche im Zuge des Schrumpfvorganges der Spinnfasern nach dem Schneiden mechanisch stark belastet werden, so dass nicht mehr so hohe Schlingenfestigkeiten erreicht werden. Bevorzugt findet jedoch der Schneidvorgang höchstens 80 s, noch mehr bevorzugt höchstens 60 s nach dem Extrusionsvorgang statt.In order to perform the cutting operation on spun yarns swollen by the aqueous amine oxide, the spun yarns should be cut within 10 to 180 seconds and 20 to 180 seconds, respectively, after the extrusion. If the extrusion process is longer than 180 seconds, then the surface of the spun threads is found. already partially crystalline structures, which in the course of the shrinking process of the staple fibers after The cutting are mechanically heavily loaded, so that not so high loop strengths are achieved. Preferably, however, the cutting process takes place at most 80 seconds, more preferably at most 60 seconds after the extrusion process.

Um den apparativen Aufwand gering und die Verfahrensführung übersichtlich zu halten, ist es ferner von Vorteil, wenn die erste Behandlung der Spinnfäden mit einer Behandlungsflüssigkeit unmittelbar vor dem Schneidvorgang stattfindet. Insbesondere können die Spinnfäden in einer Strömung von Behandlungsflüssigkeit zum Schneidvorgang geführt werden. Hierzu kann beispielsweise eine Injektorvorrichtung verwendet werden, in der ein Spinnfadenführungskanal angeordnet ist. Der Spinnfadenführungskanal endet unmittelbar vor der Schneidstufe und ist im Betrieb von einer zu den Schneidmitteln hin gerichteten Behandlungsflüssigkeitsströmung durchströmt. In dieser Strömung werden die Spinnfäden mitgerissen und zum Schneidmittel transportiert.Around the apparatus required low and the procedure clearly It is also beneficial if the first treatment the filaments with a treatment liquid takes place immediately before the cutting process. In particular, the filaments in a current of treatment liquid led to the cutting process become. For this purpose, for example, an injector device used in which a spun yarn guide channel is arranged. The spun yarn guide channel ends immediately before the cutting stage and is in operation by a flows through to the cutting means directed treatment liquid flow. In this flow become the filaments entrained and transported to the cutting means.

Anstelle eines Injektors können auch Spritz- oder Sprüheinrichtungen sowie Bäder vorgesehen sein, mit deren Hilfe die Spinnfäden von der Behandlungsflüssigkeit benetzt werden.Instead of an injector can also spraying or spraying as well as bathrooms be provided, with the help of the filaments of the treatment liquid be wetted.

Falls Waschvorgänge vor dem Schneiden durchgeführt werden, bei denen mit einer Waschflüssigkeit tertiäres Aminoxid aus den Spinnfäden gewaschen werden kann, so sollten diese gemäß der vorliegenden Lehre erstmalig unmittelbar vor oder während des Schneidvorganges durchgeführt werden. Anderenfalls sollte nach der Waschstufe eine Behandlungsstufe mit Behandlungsflüssigkeit angeordnet sein, durch die die Spinnfäden wieder mit tertiärem Aminoxid dotiert bzw. angereichert werden können.If washings performed before cutting be in which with a washing liquid tertiary amine oxide from the filaments can be washed, they should according to the present teaching for the first time immediately before or during performed the cutting process become. Otherwise, after the wash step, one treatment step with treatment liquid be arranged through which the filaments again with tertiary amine oxide can be doped or enriched.

Die mit einem hohen NMMO-Gehalt geschnittenen Spinnfäden sind nach dem Schneiden einer stärkeren Schrumpfung unterworfen als dies bei den gewaschenen und NMMO-frei geschnittenen Spinnfäden der Fall ist. Um daher die gewünschte Stapelfaserlänge im Schneidvorgang einzustellen, sollte die Schneidlänge der Fasern wenigstens 12 bis 15 % über der Soll-Länge der getrockneten Stapelfaser eingestellt werden.The spun threads cut with a high NMMO content are after cutting a stronger one Shrinkage subjected to this than washed and NMMO-free cut filaments the case is. Therefore, the desired Staple fiber length in the cutting process, the cutting length of the Fibers at least 12 to 15% over the target length the dried staple fiber.

Der NMMO-Gehalt der Behandlungsflüssigkeit in den Behandlungsstufen kann in einer vorteilhaften Ausgestaltung automatisch gesteuert werden, wobei der NMMO-Gehalt über Sensoren festgestellt und Abweichungen von einem Soll-Wert durch automatische, dosierte Zugaben von NMMO oder einem Verdünnungsmittel wie Wasser in die Behandlungsflüssigkeit ausgeglichen werden. Zu diesem Zweck kann die eingangs genannte Vorrichtung mit Dosierpumpen und einer mit den Sensoren und den Dosierpumpen signalübertragend verbundenen, elektronischen Steuereinheit versehen sein. Alternativ kann der NMMO-Gehalt auch von Hand bestimmt und durch manuelle Zugabe von NMMO oder einem Verdünnungsmittel entsprechend eingestellt werden.Of the NMMO content of the treatment fluid in the treatment stages, in an advantageous embodiment be controlled automatically, with the NMMO content via sensors determined and deviations from a target value by automatic, metered additions of NMMO or a diluent such as water in the treatment liquid be compensated. For this purpose, the aforementioned Device with dosing pumps and one with the sensors and the Metering pumps signal transmitting be connected, electronic control unit provided. alternative The NMMO content can also be determined by hand and by manual addition from NMMO or a diluent be adjusted accordingly.

Im Folgenden ist die Erfindung anhand eines Ausführungsbeispiels mit Bezug auf die Zeichnungen beispielhaft erläutert.in the The invention is based on an embodiment with reference to the drawings exemplified.

Es zeigen:It demonstrate:

1: eine schematische Ansicht eines ersten Ausführungsbeispiels mitsamt einer alternativen Ausgestaltung; 1 a schematic view of a first embodiment together with an alternative embodiment;

2: eine schematische Ansicht eines zweiten Ausführungsbeispiels; 2 a schematic view of a second embodiment;

3: eine schematische Darstellung des Einflusses der NMMO-Konzentration in der Behandlungsflüssigkeit für die Spinnfäden auf die Schlingenfestigkeit der Stapelfasern. 3 FIG. 2: a schematic representation of the influence of the NMMO concentration in the treatment liquid for the filaments on the loop strength of the staple fibers.

Zunächst wird der Aufbau einer erfindungsgemäß ausgestalteten Vorrichtung 1 zum Schneiden von Lyocell-Spinnfäden 2 anhand der schematischen Darstellung der 1 beschrieben. Die Spinnfäden 2 werden durch eine in 1 nicht dargestellten Spinndüse mit mehreren tausend Extrusionsöffnungen aus einer Spinnlösung enthaltend Zellulose; Wasser und tertiäres Aminoxid kontinuierlich in einen Luftspalt 4 extrudiert. Bezüglich der Extrusion der Lyocell-Spinnfäden wird vollumfänglich auf die WO-A-03/57951 und WO-A-03/57 952, bezüglich des Aufbaus und der Funktion der Spinndüse auf die WO-A-01/81663 Bezug genommen.First, the structure of an inventively designed device 1 for cutting lyocell filaments 2 Based on the schematic representation of 1 described. The filaments 2 be through an in 1 not shown spinneret with several thousand extrusion orifices from a spinning solution containing cellulose; Water and tertiary amine oxide continuously in an air gap 4 extruded. With regard to the extrusion of the lyocell spun yarns, reference is made in full to WO-A-03/57951 and WO-A-03/57 952, with respect to the structure and function of the spinneret, to WO-A-01/81663.

Nach Durchqueren des Luftspaltes 4 tauchen die Spinnfäden 2 in das Fällbad 3a der Fällbadstufe 3 ein. Das Fällbad 3 enthält ein Nichtlösungsmittel für die extrudierten Spinnfäden 2, so dass die Zellulose in den Spinnfäden ausgefällt wird. Die einzelnen Spinnfäden aus den Spinndüsen werden an einer im Fällbad 3a angeordneten, walzenförmigen Umlenkeinrichtung 5 gesammelt und als ein aus einer Vielzahl von Spinnfäden 2 bestehendes Faserkabel 6 zu mehreren oder einem Paar von Abzugswalzen 7 weitergeleitet. Anstelle der in 1 dargestellten Ausgestaltung mit einem Paar von Abzugswalzen 7 können auch Paare von Abzugswalzen 7 hintereinander angeordnet sein.After crossing the air gap 4 dive the filaments 2 in the precipitation bath 3a the precipitation bath stage 3 one. The precipitation bath 3 contains a non-solvent for the extruded filaments 2 so that the cellulose in the Filaments is precipitated. The individual filaments from the spinnerets are at a in the precipitation bath 3a arranged, roller-shaped deflection 5 collected and as one of a variety of filaments 2 existing fiber cable 6 to several or a pair of take-off rolls 7 forwarded. Instead of in 1 illustrated embodiment with a pair of take-off rolls 7 can also use pairs of extraction rollers 7 be arranged one behind the other.

Durch die Abzugswalzen 7 wird kontinuierlich eine im Bereich des Luftspaltes 4 wirkende Verzugskraft in die Spinnfäden 2 eingebracht. Diese Kraft führt im Luftspalt 4 zu einer Verstreckung der Spinnfäden auf den gewünschten Titer und zu einer Orientierung der Zellulosemoleküle parallel zur Verstreckungskraft.Through the take-off rolls 7 becomes continuously one in the area of the air gap 4 acting distortion in the filaments 2 brought in. This force leads in the air gap 4 to a stretching of the filaments to the desired titre and to an orientation of the cellulose molecules parallel to the drawing force.

Nach dem Fällbad wird das Faserkabel 6 zu einer Schneidstufe 8' geführt. In die Schneidstufe 8' ist eine Behandlungsstufe 8'' integriert, durch die die Spinnfäden 2 unmittelbar bzw. kurz vor dem Schneidvorgang mit einer Aminoxid-haltigen Behandlungsflüssigkeit imprägniert werden. Die Behandlungsstufe 8'' kann beispielsweise als ein Injektor 8 ausgestaltet sein. Durch den Injektor werden die Spinnflächen kontinuierlich zu Schneidmitteln 9 geleitet, welche die Spinnfäden zu Stapelfasern schneiden.After the precipitation bath, the fiber cable becomes 6 to a cutting stage 8th' guided. In the cutting stage 8th' is a treatment level 8th'' integrated, through which the filaments 2 be impregnated immediately or shortly before the cutting process with an amine oxide-containing treatment liquid. The treatment level 8th'' For example, as an injector 8th be designed. The injector turns the spinning surfaces continuously into cutting tools 9 passed, which cut the filaments into staple fibers.

Die Schneidmittel 9 befinden sich an einer Position, die von den Spinnfäden 2 innerhalb von höchstens 180 s, bevorzugt jedoch höchstens 80 s und Idealerweise innerhalb von höchstens 60 s nach der Extrusion erreicht wird.The cutting means 9 are located at a position that of the filaments 2 within at most 180 seconds, but preferably at most 80 seconds, and ideally within at most 60 seconds after extrusion.

Der Injektor 8 weist einen Spinnfadenführungskanal 10 auf, der im Betrieb von einer Behandlungsflüssigkeit in Richtung der Schneidmittel 9 durchströmt ist und dabei die im Faserkabel 6 zusammengefassten Spinnfäden 2 zu den Schneidmitteln 9 transportiert. Der Injektor 8 bildet somit gleichzeitig ein Fördermittel und eine Behandlungsstufe für die Spinnfäden. Die Behandlungsstufe ist bei dieser Ausgestaltung mit den Schneidmitteln 9 baulich zu einer Baueinheit integriert.The injector 8th has a spun yarn guide channel 10 on, in the operation of a treatment liquid in the direction of the cutting means 9 is flowed through and while the fiber in the cable 6 combined filaments 2 to the cutting means 9 transported. The injector 8th thus simultaneously forms a funding and a treatment stage for the filaments. The treatment stage is in this embodiment with the cutting means 9 structurally integrated into a structural unit.

Die Schneidmittel 9 sind beispielsweise rotierende Schneidmesser, die auf einer rotierenden Schneidscheibe 11 angebracht sind und über einen Federmechanismus 12 gegen einen Schleifring 13 gedrückt werden, der die Messer im Betrieb scharf hält. Als Antrieb der Schneidmittel 9 dient ein Motor 14.The cutting means 9 For example, they are rotating cutting blades that are mounted on a rotating cutting disc 11 are attached and via a spring mechanism 12 against a slip ring 13 be pressed, which keeps the knives sharp during operation. As a drive of the cutting means 9 serves an engine 14 ,

Der Austritt des Spinnfädenführungskanals 10 ist so angeordnet, dass er vom Drehkreis der Schneidmittel 9 überstrichen wird und die im Faserkabel 6 zusammengefassten Spinnfäden 2 jedes mal dann geschnitten werden, wenn ein Schneidmittel 9 den Ausgang des Injektors 8 überstreicht.The exit of the filament guide channel 10 is arranged so that it from the turning circle of the cutting means 9 is scanned and in the fiber cable 6 combined filaments 2 every cut then, if a cutting means 9 the output of the injector 8th sweeps.

Die auf diese Weise erhaltenen Stapelfasern 15 werden nach dem Schneidevorgang mitsamt der Behandlungsflüssigkeit ausgespült. Beispielsweise können die Stapelfasern 15 in Wirrlage auf ein Fördermittel 16 fallen, von dem aus sie zu weiteren Verarbeitungsschritten transportiert werden. Die Behandlungsflüssigkeit aus dem Injektor wird in einem Auffangbehälter 17 aufgefangen und kann, wie durch den Pfeil 18 angedeutet, einer Reinigung, wie beispielsweise einer Filtration, zugeführt werden. Nach dem Reinigen kann die regenerierte Behandlungsflüssigkeit entsprechend Pfeil 19 wieder unter Druck der Behandlungsstufe zugeführt werden.The staple fibers obtained in this way 15 are rinsed out after the cutting process together with the treatment liquid. For example, the staple fibers 15 in conjecture on a subsidy 16 fall, from which they are transported to further processing steps. The treatment liquid from the injector is placed in a collection container 17 caught and can, as by the arrow 18 indicated, a purification, such as a filtration, are supplied. After cleaning, the regenerated treatment liquid can be as indicated by arrow 19 be returned under pressure to the treatment stage.

Eine Steuereinheit 20 misst über einen Sensor 21 den Gehalt an tertiärem Aminoxid, insbesondere von N-Methylmorpholin N-Oxid, in der Behandlungsflüssigkeit 22. Weicht die Konzentration von tertiärem Aminoxid in der Behandlungsflüssigkeit 22 von einem vorbestimmten Soll-Wert für die Konzentration ab, beispielsweise einem Soll-Wert von 4 Masseprozent NMMO, so kann über die Steuereinrichtung 20 diese Abweichung korrigiert werden.A control unit 20 measures over a sensor 21 the content of tertiary amine oxide, in particular of N-methylmorpholine N-oxide, in the treatment liquid 22 , Diminishes the concentration of tertiary amine oxide in the treatment liquid 22 From a predetermined target value for the concentration, for example, a target value of 4 percent by mass NMMO, so can via the control device 20 this deviation will be corrected.

Beispielsweise kann bei einem Absinken der Konzentration an tertiärem Aminoxid unter den Soll-Wert über eine Dosierpumpe 23a und eine Leitung 23b zusätzlich Aminoxid aus einem Vorratstank 23c in die zum Injektor 8 zurückgeführte Behandlungsflüssigkeit geleitet werden. Steigt dagegen die Konzentration an tertiärem Aminoxid über den Soll-Wert, so kann über eine weitere Dosierpumpe 24a und eine weitere Leitung 24b ein Nichtlösungsmittel, wie beispielsweise Wasser, aus einem Tank 24c oder einer anderen Quelle in die zum Injektor 8 rückgeführte Behandlungsflüssigkeit zugemischt werden. Zur Betätigung der Dosierpumpe 23a, 24a und zur Erfassung der Signale des Sensors 21 ist die Steuereinheit 20 über Datenleitungen 25, die auch drahtlos implementiert sein können, mit diesen Geräten signalübertragend verbunden.For example, with a decrease in the concentration of tertiary amine oxide below the desired value via a metering pump 23a and a line 23b additionally amine oxide from a storage tank 23c in the to the injector 8th recycled treatment liquid are passed. If, on the other hand, the concentration of tertiary amine oxide rises above the desired value, then it is possible to use another metering pump 24a and another line 24b a non-solvent, such as water, from a tank 24c or another source into the injector 8th recycled treatment liquid are mixed. For actuating the dosing pump 23a . 24a and for detecting the signals of the sensor 21 is the control unit 20 via data lines 25 , which can also be implemented wirelessly, connected to these devices signal transmitting.

Als Behandlungsflüssigkeiten können den Spinnfäden auch hochquellende Flüssigkeiten, welche mit dem tertiärem Aminoxid mischbar sind, verwendet werden. So können beispielsweise auch hydrophile Polymere wie Polyäthylenglykol oder Polyäthylenglykol-Derivate mit unterschiedlichen Molekulargewichten von beispielsweise 200, 400 oder 1000 in verdünnter Form und in Konzentrationen von 0,2 g/l und 1 g/l der Behandlungsflüssigkeit in der Schneidstufe zugefügt werden.As treatment liquids, the spun threads can also be used with highly swelling liquids which are miscible with the tertiary amine oxide. For example, hydrophilic polymers such as polyethylene glycol or polyethylene glycol derivatives having different molecular weights of For example, 200, 400 or 1000 can be added in dilute form and in concentrations of 0.2 g / l and 1 g / l of the treatment liquid in the cutting step.

Die Konzentration des tertiären Aminoxids in der zum Injektor zurückgeführten Behandlungsflüssigkeit beträgt mindestens 2 bis 4 Masseprozent, bevorzugt mindestens 10 bis 12 Masseprozent.The Concentration of the tertiary Amine oxide in the treatment liquid returned to the injector is at least 2 to 4% by mass, preferably at least 10 to 12% by mass.

Wenn, wie in den Ausführungsbeispielen der 1 und 2 dargestellt ist, die Behandlungsflüssigkeit unmittelbar vor dem Schneiden in Kontakt mit den Spinnfäden kommt, so kann die Behandlungsflüssigkeit auch zum Waschen der Spinnfäden verwendet werden. Aufgrund der kurzen Einwirkzeit der Waschflüssigkeit und der Integration dieser ersten Waschstufe in die Schneidemaschine kann nämlich das tertiäre Aminoxid nicht vollständig ausgewaschen werden. Der Schneidevorgang findet in diesem Fall noch immer unter ausreichender NMMO-Konzentration in den Spinnfäden 2 statt.If, as in the embodiments of the 1 and 2 is shown, the treatment liquid comes into contact with the spun yarns immediately before cutting, so the treatment liquid can also be used for washing the spun yarns. Because of the short exposure time of the washing liquid and the integration of this first washing stage in the cutting machine namely the tertiary amine oxide can not be washed out completely. The cutting process still takes place in this case under sufficient NMMO concentration in the filaments 2 instead of.

Wie in 1 ferner mit einer doppelstrichpunktierten Linie dargestellt ist, können zwischen der Fällbadstufe 3 und der an die Schneidmittel 9 grenzenden Behandlungsflüssigkeitsstufe, den Schneidemitteln Behandlungsstufen in Form von Behandlungsbädern 26 angeordnet sein, durch welche die Spinnfäden 2 des Faserkabels 6 geleitet sind. Diese Behandlungsstufen können anstelle oder zusammen mit der in die Schneidemaschine integrierten Behandlungsstufe vorgesehen sein. In 1 ist beispielhaft lediglich ein einziges optionales Behandlungsbad 26 dargestellt. Es können jedoch auch mehrere Behandlungsbäder hintereinander vorgesehen sein. Wesentlich für die Beschaffenheit der Behandlungsflüssigkeit im Behandlungsbad 26 ist, dass das tertiäre Aminoxid nicht aus dem Faserkabel 6 gewaschen wird, so dass an den Schneidmitteln 9 die Spinnfäden 2 noch einen ausreichend hohen Gehalt an tertiärem Aminoxid aufweisen. Zu diesem Zweck weist das Behandlungsbad 26 bzw. eventuelle weitere Behandlungsbäder 25 zwischen dem Fällbad 3 und den Schneidmitteln 9 ebenfalls eine Konzentration von wenigstens 2 bis 4 Masseprozent, vorzugsweise von wenigstens 10 bis 12 Masseprozent tertiärem Aminoxid auf.As in 1 also shown with a double-dashed line, can between the Fällbadstufe 3 and the to the cutting means 9 bordering treatment liquid level, the cutting agents treatment stages in the form of treatment baths 26 be arranged through which the filaments 2 of the fiber cable 6 are headed. These treatment stages may be provided instead of or together with the treatment stage integrated in the cutting machine. In 1 is exemplary only a single optional treatment bath 26 shown. However, it is also possible to provide several treatment baths in succession. Essential for the nature of the treatment liquid in the treatment bath 26 is that the tertiary amine oxide is not from the fiber cable 6 is washed, so on the cutting means 9 the filaments 2 still have a sufficiently high content of tertiary amine oxide. For this purpose, the treatment bath 26 or any other treatment baths 25 between the precipitation bath 3 and the cutting means 9 also a concentration of at least 2 to 4% by mass, preferably of at least 10 to 12% by mass of tertiary amine oxide.

Da die NMMO-haltig geschnittenen Stapelfasern nach dem Schneiden stärker schrumpfen als die Stapelfasern, bei denen das tertiäre Aminoxid vor dem Schneiden ausgewaschen wurde, muss an den Schneidemitteln 9 eine Schnittlänge eingestellt werden, die 12 bis 15 % über der Länge der fertigen Stapelfaser liegt.Since the NMMO-containing cut staple fibers shrink more after cutting than the staple fibers, where the tertiary amine oxide was washed out before cutting, must be on the cutting means 9 a cut length which is 12 to 15% over the length of the finished staple fiber.

Der Einfluss der Konzentration des tertiären Aminoxids N-Methylmorpholin N-Oxid in der Behandlungsflüssigkeit 22 bzw. 25 auf die Schlingenfestigkeit der Stapelfaser wurde in Versuchen überprüft, bei denen Spinnfäden 2 mit einer Spinngeschwindigkeit von 20 m/min extrudiert wurden. Das Faserkabel 6 wies einen Gesamttiter von 174.500 dtex auf. Die Stapelfasern wurden auf eine durchschnittliche Länge von 38 mm geschnitten. Hierzu wurde am Schneidgerät eine Schnittlänge von 44 mm eingestellt.The effect of the concentration of the tertiary amine oxide N-methylmorpholine N-oxide in the treatment liquid 22 respectively. 25 The loop strength of the staple fiber was tested in tests using filaments 2 were extruded at a spinning speed of 20 m / min. The fiber cable 6 had a total titer of 174,500 dtex. The staple fibers were cut to an average length of 38 mm. For this purpose, a cut length of 44 mm was set on the cutter.

2 zeigt eine weitere Ausführungsform der Schneidstufe 8' mit integrierter Aminoxid-Behandlungsstufe 8''. Im Folgenden wird lediglich auf die Unterschiede zum vorangegangenen Ausführungsbeispiel der 1 eingegangen. Für Elemente, die hinsichtlich ihres Aufbaus und ihrer Funktion Elementen des ersten Ausführungsbeispiels entsprechen werden im Folgenden dieselben Bezugszeichen wie beim ersten Ausführungsbeispiel verwendet. 2 shows a further embodiment of the cutting stage 8th' with integrated amine oxide treatment stage 8th'' , In the following, only the differences from the previous embodiment of the 1 received. For elements which correspond to elements of the first embodiment with respect to their structure and function, the same reference numerals as in the first embodiment are used below.

Im Ausführungsbeispiel der 2 ist das Schneidmittel 9 anders ausgestaltet. Das Schneidmittel 9 weist eine Vielzahl von Schneidmessern 30 auf, die zwischen zwei axial beabstandeten, rotierende Scheiben 31, 32 angeordnet sind und radial nach außen gerichtet sind, so dass die Schneidfläche der Schneidmesser 30 in radialer Richtung nach außen weist.In the embodiment of 2 is the cutting agent 9 differently designed. The cutting means 9 has a variety of cutting blades 30 on, between two axially spaced, rotating disks 31 . 32 are arranged and directed radially outward, so that the cutting surface of the cutting blade 30 points in the radial direction to the outside.

Gegen die Schneidmesser 30 ist eine mit den Scheiben 31, 32 rotierende Andruckrolle 33 gedrückt. Das Faserkabel 6 verläuft zwischen der Andruckrolle 33 und dem Schneidmittel 9 und wird durch die Andruckrolle 33 in die Schneidmesser 30 gepresst und in Stapelfasern 15 zerschnitteln, die über ein Fördermittel 16 zu weiteren Verarbeitungsschritten transportiert werden. Die Länge der Stapelfasern 15 läst sich über den Abstand 34 der Schneidmesser 30 voneinander in Umfangsrichtung einstellen.Against the cutting blades 30 is one with the discs 31 . 32 rotating pressure roller 33 pressed. The fiber cable 6 runs between the pinch roller 33 and the cutting means 9 and gets through the pinch roller 33 in the cutting blades 30 pressed and in staple fibers 15 Cut through a subsidy 16 be transported to further processing steps. The length of the staple fibers 15 lusts about the distance 34 the cutting knife 30 set one another in the circumferential direction.

Durch die in die Schneidstufe 8' integrierte Behandlungsstufe 8'' wird das Faserkabel mit einer Behandlungsflüssigkeit 35 benetzt, die durch Spritz- oder Sprühmittel 36 auf den Bereich des Faserkabels 6 unmittelbar vor den Schneidmitteln 9 gerichtet ist. Die Behandlungsflüssigkeit 35 weist vorzugsweise eine Konzentration an tertiärem Aminoxid auf, die der Konzentration des tertiärem Aminoxids in den Spinnfäden an dieser Stelle entspricht.Through the into the cutting stage 8th' integrated treatment stage 8th'' is the fiber cable with a treatment liquid 35 wetted by spray or spray 36 on the area of the fiber cable 6 immediately before the cutting means 9 is directed. The treatment liquid 35 preferably has a concentration of tertiary amine oxide which corresponds to the concentration of the tertiary amine oxide in the filaments at this point.

Alternativ kann die Behandlungsflüssigkeit 35 auch in radialer durch die Lücken zwischen den Schneidmessern 30, also zwischen den beiden Schneidscheiben 31, 32 in radialer Richtung folgen, so dass die Messer durch das Behandlungsfluid gleichzeitig von Ablagerungen freigespült werden und insbesondere das Behandlungsfluid direkt auf die Schneidstelle geleitet wird.Alternatively, the treatment liquid 35 also in radial through the gaps between the cutting knives 30 that is, between the two cutting discs 31 . 32 follow in the radial direction, so that the knives are simultaneously flushed away by the treatment fluid from deposits and in particular the treatment fluid is passed directly to the cutting point.

Die NMMO-Konzentration wurden in 8 Versuchsdurchgängen auf jeweils unterschiedliche Werte eingestellt, wobei die NMMO-Konzentration konstant auf diesen Werten gehalten wurde. Abschließend wurde die Schlingenfestigkeit der so erhaltenen Stapelfasern mit dem Schlingenzugversuch nach DIN 53 843 Teil 2 gemessen.The NMMO concentration were different in 8 trial runs Values are set, with the NMMO concentration constant on this Values was kept. Finally was the loop strength of the staple fibers thus obtained with the loop tension test according to DIN 53 843 Part 2 measured.

Die nachfolgende Tabelle gibt die Werte der Schlingenfestigkeit in Abhängigkeit von der NMMO-Konzentration in der Behandlungsflüssigkeit wieder:

Figure 00120001
The following table shows the values of the loop strength as a function of the NMMO concentration in the treatment liquid:
Figure 00120001

Die 3 zeigt in einer diagrammartigen Darstellung die Werte der obigen Tabelle.The 3 shows in a diagrammatic representation the values of the above table.

In 3 ist zu erkennen, dass sich in Abhängigkeit von der NMMO-Konzentration in der Behandlungsflüssigkeit im wesentlichen drei unterschiedliche Bereiche A, B und C ergeben, in denen die Schlingenfestigkeit jeweils eine unterschiedliche Abhängigkeit von der NMMO-Konzentration aufweist.In 3 It can be seen that, depending on the NMMO concentration in the treatment liquid, substantially three different regions A, B and C result, in which the loop strength in each case has a different dependence on the NMMO concentration.

Im ersten Bereich A, der sich von einer NMMO-Konzentration in der Behandlungsflüssigkeit für die Spinnfäden von 0 bis zu einer ersten Grenze cAB erstreckt, ändert sich die Schlingenfestigkeit in Abhängigkeit bei nur geringer Änderung der NMMO-Konzentration bereits beträchtlich. Die absolut erreichbaren Werte für die Schlingenfestigkeit sind jedoch noch gering und betragen zwischen 8 cN/tex und etwa 13 cN/tex bis 14 cN/tex. Die Konzentration cAB beträgt nach den Versuchen zwischen 2 Masseprozent und 4 Masseprozent.In the first region A, which extends from a NMMO concentration in the treatment liquid for the filaments from 0 to a first limit c AB , the loop strength changes considerably depending on only a small change in the NMMO concentration. However, the absolutely achievable values for the loop strength are still low and amount to between 8 cN / tex and about 13 cN / tex to 14 cN / tex. The concentration c AB is according to the experiments between 2 percent by mass and 4 percent by mass.

Im zweiten Bereich B, der sich von dem Grenzwert cAB bis zu einem zweiten Grenzwert cBC für die Konzentration der Behandlungsflüssigkeit für die Spinnfäden erstreckt, steigt die Schlingenfestigkeit zwar nur noch langsamer mit der Zunahme der NMMO-Konzentration an als im ersten Bereich A, die erreichbaren Werte für die Schlingenfestigkeit sind jedoch insgesamt größer und betragen nahe der Grenze cBC um die 20 cN/tex. Der zweite Grenzwert cBC liegt zwischen 10 Masseprozent und 12 Masseprozent.In the second area B, up to a second limit value c BC for the concentration of the treating liquid for the filaments extending from the limit value c from the loop strength increases while only slowly with the increase in NMMO concentration than in the first area A, however, the achievable values for the loop strength are greater overall and are close to the limit c BC of around 20 cN / tex. The second limit value c BC is between 10% by mass and 12% by mass.

Im dritten Bereich C, der sich bei NMMO-Konzentrationen in der Behandlungsflüssigkeit für die Spinnfäden von wenigstens cBC an einstellt, ändert sich die Schlingenfestigkeit nur noch in geringem Maß. Die erreichbaren Werte für die Schlingenfestigkeit im Bereich C liegen bei wenigstens 20 cN/tex, wie die obigen Versuchbeispiele zeigen, sogar bei um die 21 cN/tex.In the third region C, which sets at NMMO concentrations in the treatment liquid for the filaments of at least c BC , the loop strength changes only slightly. The achievable values for the loop strength in the region C are at least 20 cN / tex, as the above experimental examples show, even at around 21 cN / tex.

Anhand der Versuchbeispiele ist also gezeigt, dass mit steigender NMMO-Konzentration in den Behandlungsfluiden 22 oder 25 sich die Schlingenfestigkeit erhöht. Dies bedeutet, dass für die Erhöhung der Schlingenfestigkeit der Gehalt an tertiärem Aminoxid in dem Lyocell-Spinnfilament 2 maßgeblich ist.Based on the experimental examples it is thus shown that with increasing NMMO concentration in the treatment fluids 22 or 25 the loop strength increases. This means that for increasing the loop strength, the tertiary amine oxide content in the lyocell spun filament 2 is decisive.

Claims (22)

Verfahren, bei dem aus einer Spinnlösung enthaltend Wasser, Zellulose und tertiäres Aminoxid Spinnfäden (2) kontinuierlich extrudiert, dann verstreckt und durch einen Luftspalt (4) sowie ein Fällbad (3a) geleitet und zu Stapelfasern (15) geschnitten werden, dadurch gekennzeichnet, dass die Spinnfäden (2) beim Schneiden tertiäres Aminoxid enthalten.Process in which from a spinning solution containing water, cellulose and tertiary amine oxide, filaments ( 2 ) continuously extruded, then stretched and through an air gap ( 4 ) as well as a precipitation bath ( 3a ) and to staple fibers ( 15 ), characterized in that the filaments ( 2 ) when cutting tertiary amine oxide. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das tertiäre Aminoxid vor dem Schneiden nicht vollständig aus den Spinnfäden (2) ausgewaschen wird.Process according to Claim 1, characterized in that the tertiary amine oxide does not completely consist of the spun yarns prior to cutting ( 2 ) is washed out. Verfahren nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Spinnfäden vor dem Schneiden durch eine Behandlungsflüssigkeit geleitet werden, welche tertiäres Aminoxid in den Spinnfäden lässt oder die Spinnfäden mit tertiärem Aminoxid beaufschlagt.Method according to claim 1 or 2, characterized that the filaments be passed through a treatment liquid before cutting, which tertiary Amine oxide in the filaments leaves or the filaments with tertiary Amine oxide acted upon. Verfahren nach einem der oben genannten Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Spinnfäden (2) nach dem Fällbad (3a) durch die Behandlungsflüssigkeit (25, 22) geleitet werden.Method according to one of the above claims, characterized in that the spun threads ( 2 ) after the precipitation bath ( 3a ) through the treatment liquid ( 25 . 22 ). Verfahren nach einem der oben genannten Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Behandlungsflüssigkeit (22, 25) eine Konzentration von wenigstens 2 Masseprozent bis 4 Masseprozent an tertiärem Aminoxid aufweist.Method according to one of the above claims, characterized in that the treatment liquid ( 22 . 25 ) has a concentration of at least 2% by mass to 4% by mass of tertiary amine oxide. Verfahren nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass die Konzentration des tertiärem Aminoxids in der Behandlungsflüssigkeit wenigstens 10 Masseprozent bis 12 Masseprozent beträgt.Method according to claim 5, characterized in that that the concentration of the tertiary Aminoxids in the treatment liquid at least 10% by mass to 12% by mass. Verfahren nach einem der oben genannten Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass eine Strömung der Behandlungsflüssigkeit (22) erzeugt wird, in der die Spinnfäden (2) zum Schneiden geführt werden.Method according to one of the above claims, characterized in that a flow of the treatment liquid ( 22 ) is produced, in which the filaments ( 2 ) for cutting. Verfahren nach einem der oben genannten Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Spinnfäden (2) erstmalig unmittelbar vor oder während des Schneidens mit der Behandlungsflüssigkeit (22, 25) in Kontakt gebracht werden.Method according to one of the above claims, characterized in that the spun threads ( 2 ) for the first time immediately before or during the cutting with the treatment liquid ( 22 . 25 ). Verfahren nach einem der oben genannten Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Schneidlänge der Fasern wenigstens 12 bis 15 % über der durchschnittlichen Soll-Länge der fertigen Stapelfaser (15) eingestellt wird.Method according to one of the preceding claims, characterized in that the cutting length of the fibers at least 12 to 15% above the average nominal length of the finished staple fiber ( 15 ) is set. Verfahren nach einem der oben genannten Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Konzentration an tertiärem Aminoxid bei wenigstens einer Behandlungsflüssigkeit (22, 25), mit der die Spinnfäden (2) nach Verlassen des Fällbades (3a) und vor dem Schneiden in Kontakt gebracht werden, in Abhängigkeit von der durchschnittlichen Soll-Schlingenfestigkeit der fertigen Stapelfaser eingestellt wird.Method according to one of the above claims, characterized in that the concentration of tertiary amine oxide in at least one treatment liquid ( 22 . 25 ), with which the filaments ( 2 ) after leaving the precipitation bath ( 3a ) and brought into contact prior to cutting, is adjusted as a function of the average desired loop strength of the finished staple fiber. Verfahren nach einem der oben genannten Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Spinnfäden (2) innerhalb von 180 s nach der Extrusion geschnitten werden.Method according to one of the above claims, characterized in that the spun threads ( 2 ) are cut within 180 seconds after extrusion. Verfahren nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, dass die Spinnfäden (2) innerhalb von 80 s nach der Extrusion geschnitten werden.A method according to claim 11, characterized in that the spun threads ( 2 ) are cut within 80 seconds after extrusion. Verfahren nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, dass die Spinnfäden (2) innerhalb von 60 s nach der Extrusion geschnitten werden.Process according to claim 12, characterized in that the spun yarns ( 2 ) are cut within 60 seconds after extrusion. Vorrichtung (1) zum Schneiden von Lyocell-Spinnfäden (2), mit einer Fällbadstufe (3), die im Betrieb ein Fällbad enthaltend ein Nichtlösungsmittel für eine Lyocell-Spinnlösung enthält, und mit einem kontinuierlich betreibbaren Schneidmittel (9), durch das die Lyocell-Spinnfäden (2) im Betrieb zu Stapelfasern (15) schneidbar sind, dadurch gekennzeichnet, dass zwischen der Fällbadstufe (3) und dem Schneidmittel (9) keine Waschstufen angeordnet sind, durch welche das tertiäre Aminoxid im Betrieb am Schneidmittel (9) aus dem Lyocell-Spinnfäden (2) ausspülbar ist.Contraption ( 1 ) for cutting lyocell filaments ( 2 ), with a precipitation bath stage ( 3 ) which in use contains a precipitation bath containing a non-solvent for a lyocell spinning solution, and with a continuously operable cutting means ( 9 ) through which the lyocell filaments ( 2 ) in operation into staple fibers ( 15 ) are cuttable, characterized in that between the Fällbadstufe ( 3 ) and the cutting means ( 9 ) no washing stages are arranged, through which the tertiary amine oxide in operation on the cutting means ( 9 ) from the lyocell filaments ( 2 ) is rinsed out. Vorrichtung (1) nach Anspruch 14, dadurch gekennzeichnet, dass zwischen der Fällbadstufe (3) und dem Schneidmittel (9) angeordnete Behandlungsbäder (9, 10) eine Konzentration von wenigstens 2 Masseprozent bis 4 Masseprozent tertiärem Aminoxid aufweisen.Contraption ( 1 ) according to claim 14, characterized in that between the Fällbadstufe ( 3 ) and the cutting means ( 9 ) arranged treatment baths ( 9 . 10 ) have a concentration of at least 2% by mass to 4% by mass of tertiary amine oxide. Vorrichtung (1) nach Anspruch 15, dadurch gekennzeichnet, dass zwischen der Fällbadstufe (3) und dem Schneidmittel (9) angeordnete Behandlungsbäder eine Konzentration von wenigstens 10 Masseprozent bis 12 Masseprozent NMMO aufweisen.Contraption ( 1 ) according to claim 15, characterized in that between the Fällbadstufe ( 3 ) and the cutting means ( 9 ) have a concentration of at least 10 percent by mass to 12 percent by mass NMMO. Vorrichtung (1) nach einem der Ansprüche 14 bis 16, dadurch gekennzeichnet, dass das erste Behandlungsbad (22) unmittelbar vor dem Schneidmittel (9) angeordnet ist.Contraption ( 1 ) according to one of claims 14 to 16, characterized in that the first treatment bath ( 22 ) immediately before the cutting means ( 9 ) is arranged. Vorrichtung (1) nach einem der Ansprüche 14 bis 17, dadurch gekennzeichnet, dass sich das erste Behandlungsbad (22) bis zum Schneidmittel (9) erstreckt.Contraption ( 1 ) according to one of claims 14 to 17, characterized in that the first treatment bath ( 22 ) to the cutting means ( 9 ). Vorrichtung (1) nach einem der Ansprüche 14 bis 18, dadurch gekennzeichnet, dass unmittelbar vor dem Schneidmittel ein Spinnfadenführungskanal (10) angeordnet ist, durch den im Betrieb eine zum Schneidmittel (9) gerichtete Behandlungsflüssigkeitsströmung erzeugbar ist.Contraption ( 1 ) according to any one of claims 14 to 18, characterized in that immediately before the cutting means a spinning thread guide channel ( 10 ) is arranged, by the one in operation to the cutting means ( 9 ) directed treatment liquid flow is generated. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 14 bis 19, dadurch gekennzeichnet, dass die erste Behandlungsstufe in die Schneidmaschine baulich integriert ist.Device according to one of claims 14 to 19, characterized that the first treatment stage is structurally integrated into the cutting machine is. Lyocell-Stapelfaser, gekennzeichnet durch eine Schlingenfestigkeit von wenigstens 15 cN/tex.Lyocell staple fiber, characterized by a loop strength of at least 15 cN / tex. Lyocell-Stapelfaser nach Anspruch 21, gekennzeichnet durch eine Schlingenfestigkeit von wenigstens 20 cN/tex.Lyocell staple fiber according to claim 21, characterized by a loop strength of at least 20 cN / tex.
DE200510024433 2005-05-24 2005-05-24 Lyocell staple fibers of increased loop strength are obtained by having tertiary amine oxides still present in the spun filaments during the cutting stage Ceased DE102005024433A1 (en)

Priority Applications (9)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE200510024433 DE102005024433A1 (en) 2005-05-24 2005-05-24 Lyocell staple fibers of increased loop strength are obtained by having tertiary amine oxides still present in the spun filaments during the cutting stage
TR2007/08112T TR200708112T2 (en) 2005-05-24 2006-03-06 Method and apparatus for cutting NMMO-containing twist yarns
PCT/EP2006/002026 WO2006125484A1 (en) 2005-05-24 2006-03-06 Method and device for cutting spun threads containing nmmo and for stacks of cellulose fibres
CN2006800261984A CN101287864B (en) 2005-05-24 2006-03-06 Method and device for cutting spun treads containing NMMO and for stacks of cellulose fibres
BRPI0613269A BRPI0613269B1 (en) 2005-05-24 2006-03-06 method for cutting spun yarn containing lyocell filaments and for standard length cellulose fibers and device for cutting spun lyocell filaments
KR1020077029639A KR100957802B1 (en) 2005-05-24 2006-03-06 Method and device for cutting spun filaments containing nmmo
EP06723229A EP1883721A1 (en) 2005-05-24 2006-03-06 Method and device for cutting spun threads containing nmmo and for stacks of cellulose fibres
TW95116969A TWI329683B (en) 2005-05-24 2006-05-12 Method for forming staple fibers and device for cutting lyocell filaments
ZA200710165A ZA200710165B (en) 2005-05-24 2007-11-26 Method and device for cutting spun threads containing NMMO and for stacks of cellulose fibres

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE200510024433 DE102005024433A1 (en) 2005-05-24 2005-05-24 Lyocell staple fibers of increased loop strength are obtained by having tertiary amine oxides still present in the spun filaments during the cutting stage

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE102005024433A1 true DE102005024433A1 (en) 2006-02-16

Family

ID=35668721

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE200510024433 Ceased DE102005024433A1 (en) 2005-05-24 2005-05-24 Lyocell staple fibers of increased loop strength are obtained by having tertiary amine oxides still present in the spun filaments during the cutting stage

Country Status (9)

Country Link
EP (1) EP1883721A1 (en)
KR (1) KR100957802B1 (en)
CN (1) CN101287864B (en)
BR (1) BRPI0613269B1 (en)
DE (1) DE102005024433A1 (en)
TR (1) TR200708112T2 (en)
TW (1) TWI329683B (en)
WO (1) WO2006125484A1 (en)
ZA (1) ZA200710165B (en)

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
AT505904B1 (en) * 2007-09-21 2009-05-15 Chemiefaser Lenzing Ag CELLULOSE SUSPENSION AND METHOD FOR THE PRODUCTION THEREOF
WO2009135521A3 (en) * 2008-05-09 2009-12-30 Fit Fruth Innovative Technologien Gmbh Fibres for use in the production of a moulded body formed in layers
AT504144B1 (en) * 2006-08-17 2013-04-15 Chemiefaser Lenzing Ag METHOD FOR THE PRODUCTION OF CELLULOSE FIBERS FROM A SOLUTION OF CELLULOSE IN A TERTIARY AMINE OXIDE AND DEVICE FOR CARRYING OUT THE METHOD
TWI480437B (en) * 2006-06-14 2015-04-11 Chemiefaser Lenzing Ag Lyocell staple fiber and the manufacturing process and use thereof
CN112725914A (en) * 2020-12-24 2021-04-30 西南科技大学 Membrane silk collection device

Families Citing this family (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN102864524B (en) * 2012-10-19 2015-01-07 南通大学 Online rotary type silk flock cutting device
CN105200670B (en) * 2015-08-17 2017-08-01 赖明荣 A kind of low temperature resistant non-woven fabrics
CN105908274B (en) * 2016-05-20 2019-02-22 南通富之岛寝具发展有限公司 The adjustable dacron thread cleaning device of cleaning dynamics
KR200485275Y1 (en) 2016-06-24 2017-12-14 김필주 Apparatus For Breeding Plants
AT522881B1 (en) * 2019-10-28 2021-03-15 Itk Innovative Tech By Klepsch Gmbh Device for the production of electrospun short polymer fibers
CN114892285B (en) * 2022-05-24 2024-02-02 青岛科技大学 Short fiber preparation device based on electrostatic spinning method and method for preparing short fiber

Family Cites Families (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4144080A (en) * 1977-07-26 1979-03-13 Akzona Incorporated Process for making amine oxide solution of cellulose
US4246221A (en) * 1979-03-02 1981-01-20 Akzona Incorporated Process for shaped cellulose article prepared from a solution containing cellulose dissolved in a tertiary amine N-oxide solvent
US5417909A (en) * 1992-06-16 1995-05-23 Thuringisches Institut Fur Textil- Und Kunststoff-Forschung E.V. Process for manufacturing molded articles of cellulose
AT402741B (en) * 1995-10-13 1997-08-25 Chemiefaser Lenzing Ag METHOD FOR PRODUCING CELLULOSIC FIBERS
AT404032B (en) * 1996-03-04 1998-07-27 Chemiefaser Lenzing Ag METHOD FOR PRODUCING CELLULOSIC FIBERS
DE10037922A1 (en) * 2000-08-03 2002-02-28 Zimmer Ag Method and device for extruding an endless molded body
DE10314878A1 (en) * 2003-04-01 2004-10-28 Zimmer Ag Method and device for producing post-stretched cellulose filaments

Cited By (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
TWI480437B (en) * 2006-06-14 2015-04-11 Chemiefaser Lenzing Ag Lyocell staple fiber and the manufacturing process and use thereof
AT504144B1 (en) * 2006-08-17 2013-04-15 Chemiefaser Lenzing Ag METHOD FOR THE PRODUCTION OF CELLULOSE FIBERS FROM A SOLUTION OF CELLULOSE IN A TERTIARY AMINE OXIDE AND DEVICE FOR CARRYING OUT THE METHOD
AT505904B1 (en) * 2007-09-21 2009-05-15 Chemiefaser Lenzing Ag CELLULOSE SUSPENSION AND METHOD FOR THE PRODUCTION THEREOF
WO2009135521A3 (en) * 2008-05-09 2009-12-30 Fit Fruth Innovative Technologien Gmbh Fibres for use in the production of a moulded body formed in layers
US8409483B2 (en) 2008-05-09 2013-04-02 Fit Fruth Innovative Technologien Gmbh Methods and apparatus for use in solid freeform fabrication
US8652278B2 (en) 2008-05-09 2014-02-18 Fit Fruth Innovative Technologien Gmbh Method for producing a shaped body using fibers
CN112725914A (en) * 2020-12-24 2021-04-30 西南科技大学 Membrane silk collection device
CN112725914B (en) * 2020-12-24 2022-01-28 西南科技大学 Membrane silk collection device

Also Published As

Publication number Publication date
CN101287864B (en) 2011-06-08
KR20080043739A (en) 2008-05-19
KR100957802B1 (en) 2010-05-13
BRPI0613269A2 (en) 2010-12-28
CN101287864A (en) 2008-10-15
TW200643239A (en) 2006-12-16
EP1883721A1 (en) 2008-02-06
TR200708112T2 (en) 2008-01-21
BRPI0613269B1 (en) 2016-05-10
TWI329683B (en) 2010-09-01
ZA200710165B (en) 2009-03-25
WO2006125484A1 (en) 2006-11-30

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE102005024433A1 (en) Lyocell staple fibers of increased loop strength are obtained by having tertiary amine oxides still present in the spun filaments during the cutting stage
EP3090081B1 (en) Cellulose fibre
AT406386B (en) METHOD AND DEVICE FOR PRODUCING CELLULOSIC MOLDED BODIES
EP0574870B1 (en) Process for producing cellulose moulded articles
EP1608803B1 (en) Method and device for producing post-stretched cellulose spun threads
EP0494852A2 (en) Process for the production of cellulosic articles
DE4219658C2 (en) Process for the production of cellulose fiber filaments and foils by the dry-wet extrusion process
EP3701070B1 (en) Spinning process for the production of a yarn
EP0797696B1 (en) Process for producing cellulose fibres
EP1511886A1 (en) Wetting device and spinning installation comprising a wetting device
WO2001086041A1 (en) Method and device for conveying continuous shaped bodies without tensile stress
DE102005040000B4 (en) Multi-spinneret arrangement and methods with suction and blowing
WO2018024362A1 (en) Reinforcing material for rubber assemblies, in particular in the form of a tire cord construction and method for the production thereof
EP1268888B1 (en) Method and device for the production of cellulose fibres and cellulose filament yarns
EP3505659A1 (en) Method and device for filament spinning with inflection
DE102016217048B4 (en) Process for the production of cellulose filaments, spunbonded nonwovens produced therewith and their use
DE3100293C2 (en)
DE102023101636B3 (en) Process for producing a hydrophobic fiber, fiber, yarn and textile fabric
DE4446340C1 (en) Greater amounts of solvents, water are removed from spun elastane yarn
DE19753190B4 (en) LYOCELL fibers with reduced tendency to fibrillate
DE112007001828T5 (en) A process for producing a cellulose fiber from a solution of cellulose in a tertiary amine oxide and apparatus for carrying out the process
DE640406C (en) Process for the production of plastics or artificial structures from cellulose compounds
AT411466B (en) DEVICE FOR PRODUCING CELLULOSIC STAPLE FIBERS
WO2013011133A1 (en) Ultrathin carbon fibers
DE1276289B (en) Method and device for producing threads or fibers from cellulose triacetate

Legal Events

Date Code Title Description
OAV Applicant agreed to the publication of the unexamined application as to paragraph 31 lit. 2 z1
8127 New person/name/address of the applicant

Owner name: LENZING AG, LENZING, AT

8128 New person/name/address of the agent

Representative=s name: GRUENECKER, KINKELDEY, STOCKMAIR & SCHWANHAEUSSER,

R012 Request for examination validly filed

Effective date: 20120210

R016 Response to examination communication
R016 Response to examination communication
R002 Refusal decision in examination/registration proceedings
R003 Refusal decision now final