DE102005018678A1

DE102005018678A1 - Spirit level, has bubble level inserted into retainer of base plate, and level base and/or base of retainer having elevation for adjustment of level in retainer, where cross-section of elevation is formed like triangle, round or hemisphere

Info

Publication number: DE102005018678A1
Application number: DE200510018678
Authority: DE
Inventors: Sen Attila Kun
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2005-04-21
Filing date: 2005-04-21
Publication date: 2006-11-09

Abstract

The spirit level has a bubble level (3) inserted into a retainer (2) of a base plate (1). A level base and/or a base (6) of the retainer have an elevation (8) for adjustment of the bubble level in the retainer. Cross-section of the elevation is formed like a triangle, round or hemisphere. A fast hardening adhesive is applied in the region of the retainer before insertion or adjustment of the bubble level in the retainer.

Description

Die Erfindung betrifft eine Wasserwaage mit einem Grundkörper und zumindest einer in einer Aufnahme des Grundkörpers eingesetzten Libelle.The The invention relates to a spirit level with a base body and at least one dragonfly used in a receptacle of the body.

Derartige Wasserwaagen sind in vielfältiger Form und Ausführung auf dem Markt bekannt und gebräuchlich.such Spirit levels are more diverse Shape and design known and in use on the market.

Nachteilig bei herkömmlichen Wasserwaagen ist, dass mit sehr apparativ aufwendigen Verfahren eine Libelle passgenau und justiert in die Wasserwaage eingesetzt werden muss, damit die Wasserwaage exakt eine Waagerechte eine definierte Schräge oder Senkrechte anzeigen kann.adversely at conventional Spirit levels is that with very complex equipment procedures a dragonfly accurately and adjusted used in the spirit level must be so that the spirit level exactly one horizontal one defined slope or vertical.

Dabei wird häufig grosser Ausschuss produziert, wenn die Libellen nicht passgenau in einen Grundkörper, insbesondere in eine Aufnahme einer Wasserwaage eingesetzt werden.there becomes common big committee produces if the dragonflies are not fitting into a basic body, be used in particular in a recording of a spirit level.

Der vorliegenden Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, eine Wasserwaage der eingangs genannten Art zu schaffen, welche die genannten Nachteile beseitigt und mit welcher auf einfache, exakte, schnelle, präzise und kostengünstige Weise ein Ausrichten einer Libelle nach einem Einsetzen in einem Grundkörper, insbesondere eine Aufnahme des Grundkörpers gewährleistet wird.Of the The present invention is therefore based on the object, a spirit level to create the type mentioned, which the mentioned disadvantages eliminated and with what simple, accurate, fast, accurate and inexpensive Way aligning a dragonfly after insertion in a body, in particular a picture of the body guaranteed becomes.

Dabei sollen Fertigungskosten sowie Montagezeiten erheblich eingespart werden können.there should save manufacturing costs and assembly times significantly can be.

Zur Lösung dieser Aufgabe führt, dass zum Justieren der Libelle in der Aufnahme ein Libellenboden und/oder ein Boden der Aufnahme zumindest eine Erhebung aufweist.to solution performs this task, that for adjusting the dragonfly in the recording a dragonfly bottom and / or a bottom of the receptacle has at least one elevation.

Bei der vorliegenden Erfindung hat sich als besonders vorteilhaft erwiesen, durch vorzugsweise mittiges Anordnen einer Erhebung entweder am Libellenboden oder am Boden einer Aufnahme, dass die Libelle kippbar und mit geringfügigen stirnseitigen Spiel innerhalb der Aufnahme eingesetzt ist.at The present invention has proven particularly advantageous. by preferably centrally placing a survey on either Dragonfly bottom or bottom of a receptacle that tilts the dragonfly and with minor ones frontal game is inserted within the recording.

Nach dem Aufstellen der Wasserwaage auf einem geeichten waagrechten, senkrechten oder definierten schräg ausgerichteten Untergrund lässt sich die Libelle in die Aufnahme einsetzen und exakt waagrecht, senkrecht oder definiert winkelig auf die geeichte Untergrundfläche ausrichten, sodass die Luftblase exakt mittig zwischen den Hilfslinien ausgerichtet ist.To setting up the spirit level on a calibrated horizontal, vertical or defined obliquely oriented ground let yourself Insert the dragonfly into the receptacle and exactly horizontal, vertical or defined at an angle to the calibrated background surface, so that the air bubble is aligned exactly in the middle between the auxiliary lines is.

Dabei wird vor dem Einsetzen der Libelle in die Aufnahme ein vorzugsweise schnell haftender und aushärtender Klebstoff eingesetzt, so dass unmittelbar nach dem Einsetzen der Libelle in die Aufnahme und nach einem Kippen der Libelle um die entsprechende Erhebung eine Feinstjustierung möglich ist, und die Libelle exakt horizontal gegenüber dem geeichten Untergrund bzw. einer Unterseite oder einer Lotrechten oder einer winkelig geneigten definierten Fläche ausgerichtet werden kann. Dabei können die Erhebungen aus dem Libellenboden oder aus dem Boden der Aufnahme selbst gebildet sein oder als separate Teile diesen vorzugsweise mittig zugeordnet sein. Hierauf sei die Erfindung nicht beschränkt. Hierdurch wird gewährleistet, dass ein sehr schnelles Einsetzen und Justieren der Libelle in einer Aufnahme in einer Wasserwaage gewährleistet wird.there is preferably before inserting the dragonfly into the receptacle fast-curing and hardening Adhesive used so that immediately after insertion of the Dragonfly in the receptacle and after a tilt of the dragonfly around the appropriate survey a fine adjustment is possible, and the dragonfly exactly horizontal opposite the calibrated ground or a bottom or a vertical or an angularly inclined defined surface can be aligned. It can the elevations from the dragonfly floor or from the bottom of the recording itself be formed or as separate parts these preferably be assigned centrally. The invention is not limited thereto. hereby is guaranteed that a very fast insertion and adjustment of the dragonfly in one Recording in a spirit level is guaranteed.

Weitere Vorteile, Merkmale und Einzelheiten der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung bevorzugter Ausführungsbeispiele sowie anhand der Zeichnungen; diese zeigen inFurther Advantages, features and details of the invention will become apparent the following description of preferred embodiments and by reference the drawings; these show in

1a eine schematisch dargestellte Seitenansicht auf eine herkömmliche Wasserwaage; 1a a schematically illustrated side view of a conventional spirit level;

1b eine schematisch dargestellte Draufsicht auf die Wasserwaage gemäss 1a; 1b a schematically illustrated plan view of the spirit level according to 1a ;

2a bis 2f zeigen entsprechend vergrössert dargestellte Seitenansichten weiterer Ausführungsbeispiele auf einen Bereich II einer Aufnahme der Libelle im Grundkörper der Wasserwaage; 2a to 2f show correspondingly enlarged side views of further embodiments of an area II of a recording of the dragonfly in the main body of the spirit level;

3a bis 3d zeigen entsprechende Drauf sichten weiterer Ausführungsbeispiele auf einen vergrössert dargestellten Bereich III der Aufnahme zum Einsetzen einer Libelle. 3a to 3d show corresponding plan views of further embodiments of an enlarged area III of the recording for insertion of a dragonfly.

Gemäss 1a weist eine erfindungsgemässe Wasserwaage R einen Grundkörper 1 auf, in welchem eine Aufnahme 2 zur Aufnahme einer Libelle 3 gebildet ist. Dabei kann die Aufnahme 2 an einer Oberseite 4 im Grundkörper 1 oder auch an beliebigen anderen Stellen, lotrecht oder winkelig zur Oberseite 4 vorgesehen sein, um entsprechend rechtwinklig oder winkelig zur Oberseite 4 oder einer Unterseite 5 des Grundkörpers 1 entsprechende Libellen 3 einzusetzen. Dies soll ebenfalls im Rahmen der vorliegenden Erfindung liegen.According to 1a an inventive spirit level R a body 1 in which a shot 2 for receiving a dragonfly 3 is formed. This can be the recording 2 on a top 4 in the main body 1 or in any other places, perpendicular or angled to the top 4 be provided in order at right angles or at an angle to the top 4 or a bottom 5 of the basic body 1 corresponding dragonflies 3 use. This should also be within the scope of the present invention.

In 1b ist eine Draufsicht auf die Wasserwaage R aufgezeigt, bei welcher in die Aufnahme 2 von oben die Libelle 3 eingesetzt ist und vorzugsweise eben mit der Oberseite 4 des Grundkörpers 1 abschliesst.In 1b is a plan view of the spirit level R shown, in which in the recording 2 from above the dragonfly 3 is inserted and preferably just with the top 4 of the basic body 1 concludes.

Bei der vorliegenden Erfindung hat sich als besonders vorteilhaft erwiesen, dass zum Justieren der Libelle 3 innerhalb der Aufnahme 2 im Grundkörper 1 einem Boden 6 der Aufnahme 2 und/oder einem Libellenboden 7 zumindest eine Erhebung 8 zugeordnet ist bzw. aufweist.In the present invention has proved to be particularly advantageous that for adjusting the dragonfly 3 within the recording 2 in the main body 1 a floor 6 the recording 2 and / or a dragonfly floor 7 at least one survey 8th is assigned or has.

Dabei soll auch im Rahmen der vorliegenden Erfindung liegen, dass die Erhebung 8, insbesondere aus dem Boden 6 der Aufnahme 2 gebildet ist oder dort fest oder wieder lösbar eingesetzt oder zugeordnet ist. Gleiches gilt für die Libelle 3.It should also be within the scope of the present invention that the survey 8th , especially from the ground 6 the recording 2 is formed or fixed or releasably inserted or assigned there. The same applies to the dragonfly 3 ,

Dabei soll ebenfalls im Rahmen der vorliegenden Erfindung liegen, dass im Bereich des Libellenbodens 7 die zumindest eine Erhebung 8 aus diesem direkt gebildet sein kann, oder die Erhebung 8 als fest oder wieder lösbares Bauteil dort am Libellenboden 7 festgelegt ist.It should also be within the scope of the present invention that in the field of dragonfly floor 7 the at least one survey 8th from this can be formed directly, or the survey 8th as a fixed or detachable component there at the level of the bubble 7 is fixed.

Die Erhebung 8 kann querschnittlich dreieckartig, halbzylinderartig, rund, eckig od. dgl. ausgebildet sein. Hierauf sei die Erfindung nicht beschränkt.The assessment 8th can cross-sectionally triangular, semi-cylindrical, round, angular od. Like. Be formed. The invention is not limited thereto.

Wichtig ist bei der vorliegenden Erfindung jedoch, dass durch die entsprechende Erhebung 8 die Libelle 3 um einen Drehpunkt 9 in dargestellter Doppelpfeilrichtung X innerhalb der Aufnahme 2 zum Justieren gegenüber dem Grundkörper 1, insbesondere gegenüber der Aufnahme 2 geringfügig kippen bzw. sich neigen kann.Important in the present invention, however, that by the corresponding survey 8th the dragonfly 3 around a pivot 9 in the double arrowed direction X within the receptacle 2 for adjustment with respect to the basic body 1 , especially with regard to the recording 2 can slightly tilt or tilt.

Wird daher die Wasserwaage R bspw. auf einem hier nicht näher dargestellten geeichten Untergrund exakt waagrecht, senkrecht oder definiert winkelig aufgestellt, so lässt sich zur Justage der Libelle 3 diese innerhalb der Aufnahme 2 um die Erhebung 8 kippen bzw. verschwenken, so dass die Gas- oder Luftblase der Libelle 3 exakt waagrecht gegenüber dem waagrechten, senkrechten oder winkelig ausgerichteten Grundkörper 1 ausgerichtet wird.Therefore, if the spirit level R bspw. Precisely horizontal, vertical or defined angularly set on a calibrated surface not shown here, it can be used to adjust the dragonfly 3 these within the recording 2 around the elevation 8th tilt or swivel so that the gas or bubble of the dragonfly 3 exactly horizontal with respect to the horizontal, vertical or angularly oriented body 1 is aligned.

Dabei wird vor dem Einsetzen und Ausrichten der Libelle 3 in der Aufnahme 2 ein schnell härtender Klebstoff 10 eingebracht, anschliessend die Libelle 3 in die Aufnahme 2 eingesetzt, dann ausgerichtet und justiert, so dass die Luftblase exakt eine waagrechte, senkrechte oder definiert winkelige Position der Wasserwaage anzeigt und kurz gehalten wird bis der Klebstoff 10 ausgehärtet ist.This is done before inserting and aligning the dragonfly 3 in the recording 2 a fast-curing adhesive 10 introduced, then the dragonfly 3 in the recording 2 used, then aligned and adjusted so that the air bubble indicates exactly a horizontal, vertical or defined angular position of the spirit level and is kept short until the adhesive 10 has hardened.

Dann ist exakt und präzise die Libelle 3 justiert gegenüber bspw. der Unterseite 5 oder einer anderen Fläche des Grundkörpers 1 dort eingesetzt.Then the dragonfly is precise and precise 3 adjusted to, for example, the bottom 5 or another surface of the body 1 used there.

In den 2a bis 2f ist jeweils vergrössert der Bereich II gemäss 1a der Wasserwaage R aufgezeigt.In the 2a to 2f is enlarged in each case the area II according to 1a the spirit level R shown.

Im Ausführungsbeispiel gemäss den 2a, 2b und 2c ist schematisch dargestellt, wie die Libelle 3 in der Aufnahme 2 eingesetzt ist, wobei vorzugsweise vom Boden 6 der Aufnahme 2 die Erhebung 8 bspw. querschnittlich dreieckartig oder halbkugelartig abragt und den Drehpunkt 9 zum Kippen und Verschwenken beim Justieren der Libelle 3 bildet.In the embodiment according to the 2a . 2 B and 2c is shown schematically as the dragonfly 3 in the recording 2 is used, preferably from the ground 6 the recording 2 the assessment 8th for example, a cross-sectionally triangular or hemispherical protrudes and the fulcrum 9 for tilting and pivoting when adjusting the level 3 forms.

Vorzugsweise sind die Erhebungen 8 innerhalb der Aufnahme 2, bzw. wenn diese aus dem Libellenboden 7 gebildet sind oder dort eingesetzt sind, in etwa mittig und quer zur Längsrichtung des Grundkörpers 1 angeordnet.Preferably, the surveys 8th within the recording 2 , or if this from the dragonfly floor 7 are formed or used there, approximately centrally and transversely to the longitudinal direction of the body 1 arranged.

In 2c kann die Erhebung 8 zylinderartig oder sogar halb- bis kugelartig ausgebildet sein.In 2c can the survey 8th be cylindrical or even semi-to ball-shaped.

In 2d ragt die Erhebung 8 dreieckartig vom Libellenboden 7 ab, wobei die Erhebung 8 aus dem Libellenboden 7 selbst gebildet sein kann oder diesem zugeordnet sein kann.In 2d the survey stands out 8th triangular from the dragonfly floor 7 from, the survey 8th from the dragonfly floor 7 itself may be formed or assigned to this.

Demnach ist der Drehpunkt 9 im Bereich des Bodens 6 der Aufnahme 2. Ähnliche Ausführungsbeispiele zeigen die 2e und 2f.Accordingly, the pivot point 9 in the area of the soil 6 the recording 2 , Similar embodiments show the 2e and 2f ,

Gemäss den 3a bis 3d ist jeweils vergrössert eine mögliche Anordnung und Ausbildung von Erhebungen 8 im Boden 6 der Aufnahme 2 im Bereich III gemäss 1b aufgezeigt.According to the 3a to 3d is in each case enlarged a possible arrangement and training of surveys 8th in the ground 6 the recording 2 in area III according to 1b demonstrated.

In 3a ist vorzugsweise mittig in der Aufnahme 2 die Erhebung 8 aus dem Boden 6 selbst gebildet oder auf diesen fest oder wieder lösbar aufgesetzt, die querschnittlich bspw. dreieckartig ausgebildet ist.In 3a is preferably centered in the receptacle 2 the assessment 8th from the soil 6 itself formed or firmly or releasably placed on this, the cross-section, for example. Triangle-shaped.

In 3b ist die Erhebung 8 gewölbt, halbzylinderartig ausgebildet. In 3c ist angedeutet, dass die Erhebung 8 halbkugelartig vorzugsweise mittig, nicht über die Breite verlaufend, im Boden 6 der Aufnahme 2 vorgesehen ist.In 3b is the elevation 8th arched, semi-cylindrical design. In 3c is hinted that the survey 8th hemispherical preferably in the middle, not across the width, in the ground 6 the recording 2 is provided.

In 3d ist aufgezeigt, dass mehrere in einer Mittellinie angeordnete Erhebungen 8, die halbkugelartig oder kugelartig ausgebildet sein können, dort vorgesehen sind. Bezugszeichenliste

In 3d It is shown that several elevations arranged in a center line 8th , which may be hemispherical or spherical, are provided there. LIST OF REFERENCE NUMBERS

Claims

Spirit level with a basic body ( 1 ) and at least one in a recording ( 2 ) of the basic body ( 1 ) used dragonfly ( 3 ), characterized in that for adjusting the dragonfly ( 3 ) in the recording ( 2 ) a dragonfly floor ( 7 ) and / or a floor ( 6 ) of the recording ( 2 ) at least one survey ( 8th ) having.

Spirit level according to claim 1, characterized in that the at least one survey ( 8th ) in the middle of the dragonfly bottom ( 7 ) and / or in the ground ( 6 ) of the recording ( 2 ) is arranged or provided.

Spirit level according to claim 1 or 2, characterized in that the survey ( 8th ) is cross-sectionally triangular, round, hemispherical od. The like. Is formed.

Spirit level according to at least one of claims 1 to 3, characterized in that the survey ( 8th ) fixed or detachable with the dragonfly bottom ( 7 ) and / or the ground ( 6 ) of the recording ( 2 ) connected is.

Spirit level according to at least one of claims 1 to 4, characterized in that the dragonfly to be adjusted ( 3 ), in particular the spirit level is placed on a calibrated surface and after an introduction of adhesive ( 10 ) od. Like. In the range of recording ( 2 ) the dragonfly ( 3 ) into the recording ( 2 ) can be used and by appropriate tilting or tilting an adjustment to an exact horizontal, vertical or defined angular position is ensured and after curing of the adhesive ( 10 ) the dragonfly ( 3 ) exactly adjusted in the main body ( 1 ) is used.

Spirit level according to at least one of claims 1 to 5, characterized in that the at least one survey ( 8th ) from the dragonfly floor ( 7 ) or from the ground ( 6 ) of the recording ( 2 ) is formed and protrudes from this.

Spirit level according to at least one of claims 1 to 6, characterized in that the dragonfly bottom ( 7 ) and / or the ground ( 6 ) of the recording ( 2 ) the assessment ( 8th ) assigned.