DE202023105127U1

DE202023105127U1 - Aperture for mechanically limiting light falling into an opening of a color measuring device and use thereof

Info

Publication number: DE202023105127U1
Application number: DE202023105127.8U
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2023-06-27
Filing date: 2023-06-27
Publication date: 2023-09-25
Anticipated expiration: 2033-06-28

Abstract

Blende (10) zur mechanischen Begrenzung in eine Öffnung (72) eines Farbmessgerätes (70) fallenden Lichts,
wobei die Blende (10) einen länglichen Blendenkörper (11) und eine Öffnung (17) aufweist,
dadurch gekennzeichnet, dass
die Öffnung (17) der Blende zur Öffnung (72) des Farbmessgerätes (70) derart anordnenbar ist, dass das in die Öffnung (72) der Farbmessgeräts (70) einfallende Licht begrenzt wird.

Aperture (10) for mechanically limiting light falling into an opening (72) of a color measuring device (70),
wherein the aperture (10) has an elongated aperture body (11) and an opening (17),
characterized in that
the opening (17) of the aperture to the opening (72) of the color measuring device (70) can be arranged in such a way that the light incident on the opening (72) of the color measuring device (70) is limited.

Description

Die Erfindung betrifft eine Blende zur mechanischen Begrenzung in eine Öffnung eines Farbmessgerätes fallenden Lichtes sowie deren Verwendung.The invention relates to a diaphragm for mechanically limiting light falling into an opening of a color measuring device and its use.

Stand der TechnikState of the art

Für unterschiedliche Anwendungen ist es essenziell, die Farbe einer Oberfläche eines Objektes zu bestimmen. Hierfür sind aus dem Stand der Technik Farbmessgeräte zur Licht-Farbmessung bekannt. Allerdings ist die Farbbestimmung nur korrekt, wenn das Messgerät plan auf der Oberfläche, deren Farbe zu bestimmen ist, aufliegen kann. Ist die Oberfläche allerdings sehr klein oder gekrümmt ausgebildet, kann im Stand der Technik keine korrekte Farbmessung erfolgen.For different applications it is essential to determine the color of an object's surface. For this purpose, color measuring devices for light color measurement are known from the prior art. However, the color determination is only correct if the measuring device can lie flat on the surface whose color is to be determined. However, if the surface is very small or curved, correct color measurement cannot be carried out in the prior art.

Darstellung der Erfindung: Aufgabe, Lösung, VorteilePresentation of the invention: task, solution, advantages

Der vorliegenden Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Blende zur Verfügung zu stellen, die es ermöglicht, eine Farbmessung auch von kleinen und/oder gekrümmten Oberflächen zu erlauben.The present invention is based on the object of providing an aperture which enables color measurement even of small and/or curved surfaces.

Gelöst wird die vorgenannte Aufgabe durch eine Blende zur mechanischen Begrenzung in eine Öffnung eines Farbmessgerätes fallenden Lichtes, die einen länglichen Blendenkörper und eine Öffnung aufweist.The aforementioned task is solved by a diaphragm for mechanically limiting light falling into an opening of a color measuring device, which has an elongated diaphragm body and an opening.

Die Öffnung der Blendung ist zur Öffnung des Farbmessgerätes derart anordnenbar, dass das in die Öffnung des Farbmessgerätes einfallende Licht begrenzt wird. Der Begriff „Blende“ ist somit als Vorrichtung zu verstehen, die das einfallende Licht begrenzt. Gerade bei kleinen und/oder gekrümmten Oberflächen, deren Farbe bestimmt werden soll, entsteht das Problem, dass seitlich sehr viel Licht in die Öffnung des Farbmessgerätes einfallen kann und somit die Messung verfälscht wird beziehungsweise keine Messung möglich ist. Wird allerdings eine Blende mit dem vorgenannten Blendenkörper und der Öffnung eingesetzt, kann die Öffnung der Blende bewusst zur Begrenzung des Lichtes, das in die Öffnung des Farbmessgerätes einfällt, benutzt werden und somit auch die Farbe kleiner und/oder gekrümmter Oberfläche bestimmt werden.The opening of the glare can be arranged in relation to the opening of the color measuring device in such a way that the light incident on the opening of the color measuring device is limited. The term “aperture” is therefore to be understood as a device that limits the incident light. Especially with small and/or curved surfaces whose color is to be determined, the problem arises that a lot of light can enter the opening of the color measuring device from the side and thus the measurement is distorted or no measurement is possible. However, if a diaphragm with the aforementioned diaphragm body and the opening is used, the opening of the diaphragm can be deliberately used to limit the light that falls into the opening of the color measuring device and thus also determine the color of small and/or curved surfaces.

Vor allem ist die Blende tragbar ausgebildet und kann somit in jegliche Anordnung zum Farbmessgerät gebracht werden. Die Blende ist somit als separates Bauteil zum Farbmessgerät zu verstehen. Alternativ könnte die Blende auch in eine lösbare Verbindung mit dem Farbmessgerät gebracht werden, beispielsweise durch magnetische Kräfte.Above all, the aperture is designed to be portable and can therefore be placed in any arrangement with the color measuring device. The aperture is therefore to be understood as a separate component to the color measuring device. Alternatively, the aperture could also be brought into a detachable connection with the color measuring device, for example by magnetic forces.

Vorzugsweise ist die Öffnung der Blende als Lochbohrung ausgebildet. Es ist vorzugsweise keine Linse oder ein anderes optisches Element in die Öffnung eingebracht. Die Öffnung kann einen Durchmesser umfassen, der vorzugsweise zwischen 5 mm und 25 mm beträgt. Ferner bevorzugt beträgt der Durchmesser zwischen 10 mm und 20 mm, am meisten bevorzugt zwischen 18,5 mm und 19,5 mm. Der Durchmesser kann fest sein oder verstellbar. Bspw. kann bei einem verstellbaren Durchmesser der Fokus auf eine bestimmte, ggfs. Kleine, Stelle einer Oberfläche gerichtet werden. Die Verstellbarkeit wird vor allem mechanisch erreicht. Hierzu kann bspw. eine Irisblende eingesetzt werden.The opening of the panel is preferably designed as a hole. Preferably no lens or other optical element is inserted into the opening. The opening may have a diameter that is preferably between 5 mm and 25 mm. Further preferably, the diameter is between 10 mm and 20 mm, most preferably between 18.5 mm and 19.5 mm. The diameter can be fixed or adjustable. For example, with an adjustable diameter, the focus can be directed to a specific, possibly small, location on a surface. The adjustability is achieved primarily mechanically. For this purpose, for example, an iris diaphragm can be used.

Vor allem weist der Blendenkörper einen ersten Endbereich und einen zweiten Endbereich in Längsrichtung auf. Vorzugsweise ist die Öffnung im ersten Endbereich angeordnet. Vorteilhafterweise ist die Öffnungen mittig in Breitenrichtung des Blendenkörpers angeordnet.Above all, the diaphragm body has a first end region and a second end region in the longitudinal direction. The opening is preferably arranged in the first end region. The openings are advantageously arranged centrally in the width direction of the diaphragm body.

Der Blendenkörper weist am ersten Endbereich vorzugsweise ein in Dickenrichtung des Blendenkörpers hervorstehenden Wandabschnitt auf. Der Blendenkörper kann einen plattenförmigen Grundkörper mit einer konstanten Dicke aufweisen, auf die der Wandabschnitt aufsetzt. Der Wandabschnitt kann somit die Dicke, in dem Bereich, in dem dieser angeordnet ist, entsprechend vergrößern.The diaphragm body preferably has a wall section protruding in the thickness direction of the diaphragm body at the first end region. The panel body can have a plate-shaped base body with a constant thickness on which the wall section rests. The wall section can therefore correspondingly increase the thickness in the area in which it is arranged.

Der Wandabschnitt erstreckt sich vorzugsweise durchgängig umfänglich um drei Seiten des ersten Endbereich. In anderen Worten erstreckt sich der Wandabschnitt an einer Stirnseite des Blendenkörpers in Längsrichtung und an einem Abschnitt der angrenzenden Stirnseiten in Breitenrichtung, sodass die der erste Endbereich zu drei Seiten hin vom Wandabschnitt umschlossen ist. Der Wandabschnitt kann dabei, wie oben beschrieben, an den entsprechenden Stirnseiten ausgebildet sein und somit den äußeren Rand der Blende in die entsprechenden Richtungen ausbilden. Ferner könnte der Wandabschnitt in Längsrichtung und/oder Breitenrichtung verstellbar ausgebildet sein. Er könnte somit entlang dieser Richtungen in dessen Position veränderbar sein. Dies würde dazu dienen eine Anpassbarkeit der Blende an unterschiedliche Messgeräte zu ermöglichen.The wall section preferably extends continuously circumferentially around three sides of the first end region. In other words, the wall section extends in the longitudinal direction on one end face of the cover body and in the width direction on a section of the adjacent end faces, so that the first end region is enclosed by the wall section on three sides. The wall section can, as described above, be formed on the corresponding end faces and thus form the outer edge of the panel in the corresponding directions. Furthermore, the wall section could be designed to be adjustable in the longitudinal direction and/or width direction. Its position could therefore be changed along these directions. This would serve to enable the aperture to be adaptable to different measuring devices.

Die Dicke des Blendenkörpers beträgt insbesondere zwischen 0,5 mm und 5 mm, vorzugsweise zwischen 1 mm und 3 mm, am meisten bevorzugt zwischen 1,5 mm und 2,5 mm. Im Bereich des Wandabschnittes ist die Dicke insbesondere zumindest doppelt so groß. Der Wandabschnitt kann somit als in Dickenrichtung vorstehender Abschnitt verstanden werden und vorzugsweise zwischen der doppelten und der dreifachen Dicke des Blendenkörpers aufweisen. Die Breite des Wandabschnittes beträgt insbesondere zwischen 0,5 mm und 5 mm, ferner bevorzugt zwischen 1 mm und 3 mm, am meisten bevorzugt zwischen 1,5 mm und 2,5 mm.The thickness of the aperture body is in particular between 0.5 mm and 5 mm, preferably between 1 mm and 3 mm, most preferably between 1.5 mm and 2.5 mm. In the area of the wall section, the thickness is at least twice as large. The wall section can therefore be understood as a section that projects in the thickness direction and is preferably between twice and three times the thickness of the cover body point. The width of the wall section is in particular between 0.5 mm and 5 mm, more preferably between 1 mm and 3 mm, most preferably between 1.5 mm and 2.5 mm.

Bevorzugterweise weist der Blendenkörper eine Länge zwischen 10 cm und 20 cm, ferner bevorzugt zwischen 12,5 cm und 17,5 cm, am meisten bevorzugt zwischen 13,5 cm und 15,5 cm, auf.Preferably, the aperture body has a length between 10 cm and 20 cm, more preferably between 12.5 cm and 17.5 cm, most preferably between 13.5 cm and 15.5 cm.

Ferner kann der Blendenkörper eine Breite zwischen 2 cm und 4 cm, vorzugsweise zwischen 2,5 cm und 3,5 cm, aufweisen. Die Breite des Blendenkörpers kann im ersten Endbereiches breiter sein als im Vergleich zum zweiten Endbereich und/oder dem gesamten Rest des Blendenkörpers, sodass der Blendenkörper zum ersten Endbereich hin in Breitenrichtung verbreitert ist. Die Breite im ersten Endbereich kann dem 1,1-fachen bis 1,5-fachen, vorzugsweise dem 1,2-fachen bis 1,4-fachen, der Breite außerhalb des ersten Endbereiches entsprechen.Furthermore, the diaphragm body can have a width between 2 cm and 4 cm, preferably between 2.5 cm and 3.5 cm. The width of the aperture body can be wider in the first end region than in comparison to the second end region and/or the entire rest of the aperture body, so that the aperture body is widened in the width direction towards the first end region. The width in the first end region can correspond to 1.1 times to 1.5 times, preferably 1.2 times to 1.4 times, the width outside the first end region.

Der Blendenkörper kann insbesondere eine Breite aufweisen, die in Bezug auf eine Breite des Farbmessgerätes definiert ist, sodass der Wandabschnitt des Blendenkörpers einen Abschnitt des Farbmessgerätes umschließt. Der Abschnitt des Farbmessgerätes dient vor allem zur Farbmessung und ist insbesondere als Messabschnitt zu verstehen. Dieser kann insbesondere die Öffnung des Farbmessgerätes, in das Licht zur Bestimmung der Farbe der Oberfläche, fallen soll, umfassen. Insbesondere ist die Breite der Blende derart auf die Breite des Farbmessgerätes abgestimmt, dass der Abschnitt des Farbmessgerätes in die Ausnehmung, die durch den ersten Endabschnitt und den Wandabschnitt gebildet wird, vorzugsweise passgenau, hineinpasst.The diaphragm body can in particular have a width that is defined in relation to a width of the color measuring device, so that the wall section of the diaphragm body encloses a section of the color measuring device. The section of the color measuring device is used primarily for color measurement and is to be understood in particular as a measuring section. This can in particular include the opening of the color measuring device into which light is intended to fall to determine the color of the surface. In particular, the width of the aperture is matched to the width of the color measuring device in such a way that the section of the color measuring device fits into the recess formed by the first end section and the wall section, preferably with a precise fit.

Der Blendenkörper kann Aufsatzbereiche für Erhebungen des Messgerätes umfassen. Diese Erhebungen des Messgerätes befinden im Abschnitt des Farbmessgerätes und diesen zur Auflage auf der Oberfläche, deren Farbe ermittelt werden soll. Die Erhebungen sind vor allem um die Öffnung des Farbmessgerätes angeordnet. Dabei entspricht die Anordnung der Aufsatzbereiche der Anordnung der Erhebungen. So können Die Aufsatzbereiche in gleicher Anordnung angeordnet sein, sodass die Erhebungen auf die Aufsatzbereiche aufgesetzt werden können. Es kann somit sichergestellt werden, dass bei auf den Aufsatzbereichen platzierten Erhebungen die Öffnung der Blende und die Öffnung des Farbmessgeräts korrespondieren. Diese überlappen zumindest, vorzugsweise sind diese konzentrisch angeordnet.The aperture body can include attachment areas for surveys of the measuring device. These elevations of the measuring device are located in the section of the color measuring device and this rests on the surface whose color is to be determined. The elevations are primarily arranged around the opening of the color measuring device. The arrangement of the attachment areas corresponds to the arrangement of the elevations. The attachment areas can be arranged in the same arrangement so that the elevations can be placed on the attachment areas. It can thus be ensured that when elevations are placed on the attachment areas, the opening of the aperture and the opening of the color measuring device correspond. These at least overlap, and are preferably arranged concentrically.

Dabei kann es sich vorzugsweise um mindestens drei oder vier, vorzugsweise genau drei oder vier, Erhebungen handeln, damit das Farbmessgerät kippsicher aufgestellt werden kann. Entsprechend kann der Blendenkörper mindestens drei oder vier, vorzugsweise genau drei oder vier, Aufsatzbereiche umfassen. Die Aufsatzbereiche können vertieft sein, sodass die Erhebungen des Farbmessgeräts in diese platziert werden können.This can preferably be at least three or four, preferably exactly three or four, elevations so that the color measuring device can be set up so that it cannot tip over. Accordingly, the diaphragm body can comprise at least three or four, preferably exactly three or four, attachment areas. The attachment areas can be recessed so that the elevations of the color measuring device can be placed in them.

Die Aufsatzbereiche können symmetrisch um die Öffnung angeordnet sein. Bspw. können diese die Form eines Dreiecks oder eines Vierecks bilden. Es kann der Mittelpunkt der Öffnung der Blende vorzugsweise auf einem Mittelpunkt der durch die Aufsatzbereiche gebildete Form angeordnet sein. Der Abstand in Längs- und/oder in Breitenrichtung benachbarter Aufsatzbereiche kann beispielsweise mindestens dem 1,3-fachen bis 1,7-fachen des Durchmessers der Öffnung entsprechen.The attachment areas can be arranged symmetrically around the opening. For example, these can form the shape of a triangle or a square. The center of the opening of the aperture can preferably be arranged on a center of the shape formed by the attachment areas. The distance in the longitudinal and/or width direction between adjacent attachment areas can, for example, correspond to at least 1.3 times to 1.7 times the diameter of the opening.

Der Blendenkörper ist derart anordnenbar, vorzugsweise In Bezug auf das Farbmessgerät, dass die Erhebungen des Farbmessgerätes auf die Aufsatzbereiche platziert werden können. Durch die Platzierung auf die Aufsatzbereiche hat das Farbmessgerät eine feste Position zur Oberfläche, während durch die Umrandung des Wandabschnittes seitlich einfallendes Licht begrenzt wird. Somit kann eine optimale Farbbestimmung erfolgen.The diaphragm body can be arranged in such a way, preferably in relation to the color measuring device, that the elevations of the color measuring device can be placed on the attachment areas. By placing it on the attachment areas, the color measuring device has a fixed position in relation to the surface, while light incident from the side is limited by the border of the wall section. This allows optimal color determination.

Vorzugsweise besteht die Blende nur aus dem Blendenkörper, in die die Öffnung eingebracht ist. Der Blendenkörper ist vorzugsweise einstückig geformt. Vorzugsweise ist der Blendenkörper aus einem steifen, vorzugsweise nicht nachgiebigen, Material gebildet. Der Blendenkörper kann aus einem metallischen Material bestehen. Der Wandabschnitt der Blende kann ferner nicht einstückig, sondern aus einem elastischen Material geformt sein um bei stark gekrümmten Oberflächen den seitlichen Eintritt von Licht besser zu begrenzen.The aperture preferably consists only of the aperture body into which the opening is made. The aperture body is preferably formed in one piece. Preferably, the aperture body is formed from a rigid, preferably non-flexible, material. The aperture body can consist of a metallic material. Furthermore, the wall section of the panel cannot be formed in one piece, but rather from an elastic material in order to better limit the lateral entry of light on strongly curved surfaces.

Ferner bevorzugt bezieht sich die Erfindung auf ein System einer oben beschriebenen Blendenkombination mit einem Farbmessgerät.Furthermore, the invention preferably relates to a system of an aperture combination described above with a color measuring device.

In einem weiteren Aspekt bezieht sich die Erfindung auf eine Verwendung einer oben beschriebenen Blende zur Bestimmung einer Farbe einer Oberfläche eines Objektes, wobei die Blende auf der Oberfläche des Objektes angeordnet wird. Dabei kann die Blende die Oberfläche nicht oder nur an einer Stelle berühren, da eine feste Position des Farbmessgerätes zur Oberfläche durch die Blende sichergestellt wird. Es kann nun das Farbmessgerät derart zur Blende angeordnet werden, dass das in die Öffnung des Farbmessgerätes einfallende Licht begrenzt wird, und zwar vorzugsweise durch die Öffnung der Blende. Vorzugsweise werden Erhebungen des Messgerätes in entsprechende Aufsatzbereiche des Blendenkörpers platziert, sodass Blende und Farbmessgerät optimal zueinander angeordnet sind. Als letzter Schritt kann eine Messung mittels des Farbmessgerätes erfolgen, die durch die mechanische Begrenzung des einfallenden Lichtes optimiert ist.In a further aspect, the invention relates to a use of an aperture described above for determining a color of a surface of an object, the aperture being arranged on the surface of the object. The aperture cannot touch the surface or can only touch it at one point, as the aperture ensures a fixed position of the color measuring device in relation to the surface. The color measuring device can now be arranged relative to the aperture in such a way that the light incident on the opening of the color measuring device is limited, preferably through the opening of the aperture. Preferably, elevations of the measuring device are placed in corresponding attachment areas of the aperture body, so that The aperture and color measuring device are optimally arranged in relation to each other. As a final step, a measurement can be carried out using the color measuring device, which is optimized by the mechanical limitation of the incident light.

Kurze Beschreibung der FigurenShort description of the characters

Es zeigen in rein schematischer Darstellung:

1 eine Draufsicht auf eine Blende zur mechanischen Begrenzung in eine Öffnung eines Farbmessgerätes fallenden Lichtes;
2 eine Seitenansicht der Blende nach 1;
3 eine weitere Seitenansicht der Blende der 1 und 2; und
4 eine Draufsicht auf ein Farbmessgerät.

It shows in a purely schematic representation:

1 a top view of a diaphragm for mechanically limiting light falling into an opening of a color measuring device;
2 a side view of the panel 1 ;
3 another side view of the aperture 1 and 2 ; and
4 a top view of a color measuring device.

Bevorzugte AusführungsformPreferred embodiment

1 zeigt eine Blende 10 zur mechanischen Begrenzung in eine Öffnung 72 eines Farbmessgerätes 70 fallenden Lichtes, die einen länglichen Blendenkörper 11 mit der in 1 dargestellten Länge 12 in Längsrichtung 50 aufweist. Ferner ist in 1 eine Breitenrichtung 51 eingezeichnet. 1 shows a diaphragm 10 for mechanically limiting light falling into an opening 72 of a color measuring device 70, which has an elongated diaphragm body 11 with the in 1 shown length 12 in the longitudinal direction 50. Furthermore, in 1 a width direction 51 is shown.

Der Blendenkörper 11 weist in Längsrichtung 50 einen ersten Endbereich 20 und einen zweiten Endbereich 21 auf. Im ersten Endbereich 20 befindet sich eine Öffnung 17 mit einem Durchmesser 19, die als Lochbohrung 18 ausgebildet ist. Im ersten Endbereich 20 weist der Blendenkörper 11 eine erste Breite 13 auf, während er im restlichen Bereich, insbesondere im zweiten Endbereich 21, eine zweite Breite 14 aufweist, die kleiner als die erste Breite 13 ist.The diaphragm body 11 has a first end region 20 and a second end region 21 in the longitudinal direction 50. In the first end region 20 there is an opening 17 with a diameter 19, which is designed as a hole 18. In the first end region 20, the panel body 11 has a first width 13, while in the remaining region, in particular in the second end region 21, it has a second width 14, which is smaller than the first width 13.

Im ersten Endbereich 20 weist der Blendenkörper 11 einen Wandabschnitt 22 auf, der die Öffnung 17 zu drei Seiten hin umschließt. So weist der Blendenkörper 11 an der Stirnseite in Längsrichtung 50 im ersten Endbereich 20 einen Wandabschnitt auf und an den jeweiligen Stirnseiten in Breitenrichtung 51 im gesamten ersten Endbereich 20.In the first end region 20, the panel body 11 has a wall section 22 which encloses the opening 17 on three sides. The diaphragm body 11 has a wall section on the end face in the longitudinal direction 50 in the first end region 20 and on the respective end faces in the width direction 51 in the entire first end region 20.

Ferner weist der Blendenkörper 11 Aufsatzbereiche 23 auf. Diese sind symmetrisch um die Öffnung 17 angeordnet, sodass sich der Mittelpunkt der Öffnung 17 im Zentrum der Aufsatzbereiche befindet. Die Aufsatzbereiche 23 dienen zum Aufnehmen von Erhebungen 73 mindestens eines Abschnitts 71 des Farbmessgerätes 70.Furthermore, the panel body 11 has attachment areas 23. These are arranged symmetrically around the opening 17, so that the center of the opening 17 is in the center of the attachment areas. The attachment areas 23 serve to accommodate elevations 73 of at least one section 71 of the color measuring device 70.

2 zeigt eine Seitendarstellung der Blende 10 der 1, wobei deutlich die unterschiedliche Dicke zu sehen ist, die sich aufgrund des Wandabschnittes 22 ergibt. Durch den Wandabschnitt 22 weist der Blendenkörper 11 in der Seitendarstellung der 2 im ersten Endbereich 20 eine erste Dicke 15 auf, die größer ist als die zweite Dicke 16 im restlichen Bereich. 2 shows a side view of the aperture 10 of the 1 , whereby the different thickness that results from the wall section 22 can be clearly seen. The panel body 11 points through the wall section 22 in the side view 2 in the first end region 20 a first thickness 15 which is greater than the second thickness 16 in the remaining region.

3 zeigt eine weitere seitliche Darstellung, und zwar auf die Stirnseite in Längsrichtung. Erneut ist die größere erste Breite 13 in der dargestellten seitlichen Ansicht zu sehen, die sich aufgrund des Wandabschnittes 22 ergibt. 3 shows another side view, namely on the front side in the longitudinal direction. Once again, the larger first width 13 can be seen in the side view shown, which results from the wall section 22.

4 zeigt die Draufsicht auf ein Farbmessgerät 70, und zwar auf einen Abschnitt 71, der die Öffnung 72 aufweist und in den Licht zur Farbbestimmung eintritt. Um die Öffnung 72 sind Erhebungen 73 angeordnet, die in die entsprechenden Aufsatzbereiche 23 der Blende 10 passen. Auch lassen sich das Farbmessgerät 70 und die Blende 10 derart anordnen, dass deren Öffnungen korrespondieren und zumindest sich überlappen beziehungsweise vorzugsweise konzentrisch angeordnet sind. Der Wandabschnitt 22 der Blende 10 lässt sich derart um den Abschnitt 71 anordnen, dass die Erhebungen 73 auf den Aufsatzbereichen 23 aufsetzen können. 4 shows the top view of a color measuring device 70, namely a section 71 which has the opening 72 and into which light enters for color determination. Surveys 73 are arranged around the opening 72 and fit into the corresponding attachment areas 23 of the aperture 10. The color measuring device 70 and the aperture 10 can also be arranged in such a way that their openings correspond and at least overlap or are preferably arranged concentrically. The wall section 22 of the panel 10 can be arranged around the section 71 in such a way that the elevations 73 can rest on the attachment areas 23.

BezugszeichenlisteReference symbol list

1010: Blendecover
1111: BlendenkörperAperture body
1212: Längelength
1313: erste Breitefirst width
1414: zweite Breitesecond width
1515: erste Dickefirst thickness
1616: zweite Dickesecond thickness
1717: Öffnungopening
1818: Lochbohrunghole drilling
1919: Durchmesserdiameter
2020: erster Endbereich in Längsrichtungfirst end region in the longitudinal direction
2121: zweiter Endbereich in Längsrichtungsecond end region in the longitudinal direction
2222: WandabschnittWall section
2323: Aufsatzbereich Essay area
5050: LängsrichtungLongitudinal direction
5151: BreitenrichtungWidth direction
5252: Dickenrichtung Thickness direction
7070: FarbmessgerätColorimeter
7171: AbschnittSection
7272: Öffnungopening
7373: Erhebungsurvey

Claims

Aperture (10) for mechanically limiting light falling into an opening (72) of a color measuring device (70), the aperture (10) having an elongated aperture body (11) and an opening (17), characterized in that the opening (17) the aperture to the opening (72) of the color measuring device (70) can be arranged in such a way that the light incident on the opening (72) of the color measuring device (70) is limited.

Aperture (10) down Claim 1 , characterized in that the cover (10) is designed to be portable.

Aperture (10) down Claim 1 or 2 , characterized in that the opening (17) of the cover (10) is designed as a hole (18).

Aperture (10) according to one of the preceding claims, characterized in that the opening (17) of the aperture (10) comprises a diameter (19), the diameter (19) being between 5 mm and 25 mm.

Aperture (10) according to one of the preceding claims, characterized in that the opening (17) is arranged in a first end region (20) of the aperture body (11) in the longitudinal direction (50).

Aperture (10) down Claim 5 , characterized in that the panel body (11) in the first end region (20) comprises a wall section (22) projecting in the thickness direction (52).

Aperture (10) down Claim 6 , characterized in that the wall section (22) extends continuously around three sides of the first end region (20).

Aperture (10) down Claim 6 or 7 , characterized in that the aperture body (11) has a width that is defined in relation to a width of the color measuring device, so that the wall section (22) of the aperture body encloses a section (71) of the color measuring device (70) for color measurement.

Aperture (10) according to one of the preceding claims, characterized in that the aperture body (11) comprises attachment areas (23) for elevations (73) of the color measuring device (70), the aperture body (11) being able to be arranged in such a way that elevations (73) of the color measuring device (70) can be placed on the attachment areas (23).

Using an aperture (10) according to one of the Claims 1 until 9 for determining a color of a surface of an object, characterized by the following steps: - Arranging the aperture (10) on the surface of the object, and - Arranging a color measuring device (70) to the aperture (10) in such a way that in the opening (72). Color measuring device (70) incident light is limited.