DE102005013691B4

DE102005013691B4 - Anti-theft device for roll-off containers

Info

Publication number: DE102005013691B4
Application number: DE200510013691
Authority: DE
Inventors: Stefan Rewald
Original assignee: REWALD CONTAINERWECHSELSYSTEME GmbH
Current assignee: REWALD CONTAINERWECHSELSYSTEME GmbH
Priority date: 2005-03-22
Filing date: 2005-03-22
Publication date: 2014-04-10
Anticipated expiration: 2025-03-23
Also published as: DE102005013691A1

Abstract

Diebstahlsicherung für einen mit einer Hakenaufnahme versehenen Abrollcontainer, dadurch gekennzeichnet, dass die Diebstahlsicherung aus einem einen Zugang für einen Aufnahmehaken zu der Hakenaufnahme (2) des Abrollcontainers sperrenden mobilen Abdeckelement besteht, die mit der Hakenaufnahme (2) in Sperrstellung eine formschlüssige Verbindung aufweist und in einer mit einer Stirnwandfläche (1) des Abrollcontainers fest verbundenen Befestigungseinheit gehaltert ist.Anti-theft device for a roll-off container provided with a hook receptacle, characterized in that the anti-theft device consists of a mobile cover element blocking access for a receiving hook to the hook receptacle (2) of the roll-off container, which has a positive connection with the hook receptacle (2) in the locked position and in one with a front wall surface (1) of the roll-off container is fastened.

Description

Die Erfindung betrifft eine, mit einem Abrollbehälter fest verbundene montagefähige Sperreinrichtung für eine der Aufnahme des Abrollbehälters dienende Hakenaufnahme mittels eines Hebezeuges.The invention relates to an assembly-capable locking device fixedly connected to a roll-off container for a hook receptacle serving to receive the roll-off container by means of a hoist.

Offene sowie als auch mit einem Deckel verschlossene Abrollbehälter, die nach DIN genormt sind, bestehen aus einen Laderaum begrenzenden, miteinander verbundenen Außenwänden. An einer Stirnwand ist eine Hakenaufnahme vorgesehen, in die zwecks Verladung des Containers ein Aufnahmemittel eingeführt werden kann. Die Hakenaufnahme besteht aus einem ausgeformten Aufnahmebügel, der an Stirnwandaussteifungen des Abrollbehälters mit der Stirnwand des Abrollbehälters verbunden ist. Mit einem Abrollkipper kann dieser Abrollbehälter auf ein Straßenfahrzeuge gezogen werden und von diesen auf beliebige Standflächen abgesetzt werden, nachdem die Abrollschienen angekippt worden sind. Gehalten an der Hakenaufnahme kann der Abrollbehälter abgelassen werden.Open and closed as well as with a lid roll-off container, which are standardized according to DIN, consist of a load space limiting, interconnected outer walls. On an end wall a hook receptacle is provided, into which for the purpose of loading the container, a receiving means can be introduced. The hook receptacle consists of a molded receiving bracket, which is connected to end wall stiffening of the roll-off container with the end wall of the roll-off container. With a hook lift this Abrollbehälter can be drawn on a road vehicles and sold by these on any floor space after the Abrollschienen have been tipped. Held on the hook holder, the roll-off container can be drained.

Nach dem Absetzen eines leeren Containers beispielsweise an einer Baustelle zum Verladen von Bauschutt steht ein solcher Abrollbehälter ungeschützt und ist für jedermann, der die Baustelle betritt, zugängig. Dabei ist es nicht vermeidbar, daß auch Unberechtigte sich des Containers bemächtigen und diesen aufnehmen und abtransportieren.After placing an empty container, for example, at a construction site for loading building rubble is such a roll-off unprotected and is open to anyone who enters the site. It is unavoidable that even unauthorized persons seize the container and take this and transport it away.

Der Verlust eines solchen Containers ist für das die Containerwirtschaft betreibende Unternehmens beachtlich.The loss of such a container is considerable for the company operating the container industry.

Nach der GB 2 293 164 A ist eine, die Hakenaufnahme versperrende Diebstahlsicherung bekannt geworden. Diese besteht aus einer separaten, nicht mit der Stirnwand des Abrollcontainers verbundenen, den Aufnahmebügel umgreifenden Abdeckeinrichtung, die nach einem Übergreifen des Aufnahmebügels mit einem Vorhängeschloss abgesperrt werden kann. Die von dem Abrollcontainer separate Bauausführung erfordert eine größere Aufmerksamkeit hinsichtlich einer ständigen Bereithaltung dieser Diebstahlsicherung durch das Bedienpersonal.After GB 2 293 164 A is a, the hook receiving obstructing anti-theft device known. This consists of a separate, not connected to the front wall of the Abrollcontainers, the receiving bracket embracing cover device, which can be closed off after reaching the receiving bracket with a padlock. The separate from the Abrollcontainer construction requires greater attention to a constant availability of this anti-theft device by the operator.

Das Ziel der Erfindung ist es, einen wirtschaftlichen Schaden durch ein widerrechtliches Aneignen eines Abrollcontainers zu vermeiden.The aim of the invention is to avoid economic damage by misappropriating a roll-off container.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine an der Hakenaufnahme des Abrollcontainers mit verschieden geformten Bügeln wirksam werdende Diebstahlsicherung zu entwickeln, die es ausschließt, ein Aufnahmemittel zum Einsatz zu bringen.The invention has for its object to develop an effective at the hook receptacle of Abrollcontainers with differently shaped brackets anti-theft device, which excludes to bring a receiving means for use.

Erfindungsgemäß wird die Aufgabe dadurch gelöst, daß eine montagefähige, den Zugriff auf die mit dem Abrollcontainer festverbundene Hakenaufnahme ausschließende Diebstahlsicherung entwickelt wurde, die darin besteht, daß mittels eines mobilen, mit der Stirnwandfläche des Abrollcontainers beweglich und wahlweise starr verbundenen Abdeckelementes der Zugriff auf die Hakenaufnahme am Abrollcontainer versperrt ist.According to the invention, this object is achieved in that an installable, the access to the festooned with the Abrollcontainer hook receptacle anti-theft device has been developed, which consists in that by means of a mobile, movable with the end wall surface of the Abrollcontainers and optionally rigidly connected cover member access to the hook receptacle locked on the roll-off container.

Die Erfindung soll nachfolgend an einem Ausführungsbeispiel näher erläutert werden. In der zugehörigen Zeichnung zeigt:The invention will be explained in more detail below using an exemplary embodiment. In the accompanying drawing shows:

1 eine Hakenaufnahme, die mit einer Containerstirnwand fest verbunden ist, in einer perspektivischen Darstellung, 1 a hook receptacle, which is firmly connected to a container end wall, in a perspective view,

2 die mit einer Containerstirnwand fest verbundene Hakenaufnahme mit der erfindungsgemäßen Diebstahlsicherung, 2 the hook receptacle firmly connected to a container end wall with the anti-theft device according to the invention,

3 die mit der Containerstirnwand fest verbundene Hakenaufnahme in Ansicht mit einer einge-hängten Diebstahlsicherung, 3 the hook receptacle firmly connected to the container end wall in view with a suspended anti-theft device,

4 einen Schnitt A-A nach 3 durch die Hakenaufnahme mit eingehängter Diebstahlsicherung, 4 a section AA after 3 through the hook mount with hinged anti-theft device,

5 einen Mechanismus zur Arretierung der Diebstahlsicherung in einer ungesperrten Stellung in perspektivischer Ansicht, 5 a mechanism for locking the anti-theft device in an unlocked position in perspective view,

6 den Mechanismus zur Arretierung in gesperrter Stellung in perspektivischer Ansicht, 6 the mechanism for locking in locked position in perspective view,

7 den Mechanismus zur Arretierung und Verrieglung der Diebstahlsicherung in Ansicht aus Richtung B nach 4 in geöffneter Schloßstellung, 7 the mechanism for locking and locking the anti-theft device in view from direction B to 4 in open lock position,

8 den Mechanismus zur Arretierung und Verrieglung der Diebstahlsicherung in Ansicht aus Richtung B nach 4 in geschlossener Schloßstellung, 8th the mechanism for locking and locking the anti-theft device in view from direction B to 4 in closed lock position,

9 eine Seitenansicht des erfindungsgemäß ausgebildeten Mechanismus zur Arretierung und Verrieglung der Diebstahlsicherung. 9 a side view of the invention designed according to the mechanism for locking and locking the anti-theft device.

Ein nicht dargestellter offener Abrollcontainer besteht aus einer Bodenplatte, zwei Seitenwänden und aus zwei Stirnwandflächen. An einer der Stirnwandflächen 1 des nicht dargestellten Abrollcontainers ist eine Hakenaufnahme 2 vorgesehen. Diese Hakenaufnahme 2 ist, mit Aussteifungen 3 der Stirnwandfläche 1 verbunden. Die Hakenaufnahme 2 dient in bekannter Weise der Aufnahme eines nicht dargestellten Zughakens als Transportmittel eins Abrollkipper-Fahrzeuges während der Aufnahme des Containers auf einem entsprechenden Straßenfahrzeug. Zur Verhinderung des Zugriffs Unberechtigter auf den Abrollcontainer, was nur mittels eines Zughakens erfolgen kann, wird die Hakenaufnahme 2 durch eine erfin-dungsgemäß gestaltete Diebstahlsicherung gesperrt. Im einge-hängten Zustand ist es nicht mehr möglich, einen Aufnahmehaken in die Hakenaufnahme 2 einzuhängen.An unillustrated open roll-off container consists of a bottom plate, two side walls and two end panels. At one of the end panels 1 the unrolling container, not shown, is a hook receptacle 2 intended. This hook mount 2 is, with stiffeners 3 the end wall surface 1 connected. The hook mount 2 serves in a known manner the inclusion of a pull hook, not shown as a means of transport a hook lift truck vehicle during the recording of the container on a corresponding road vehicle. To prevent access of unauthorized persons to the roll-off container, which can only be done by means of a pull hook, the hook receptacle 2 blocked by an inventively designed anti-theft device. In the suspended state, it is no longer possible, a pick-up hook in the hook receptacle 2 mount.

Die erfindungsgemäße Diebstahlsicherung besteht aus zwei in einem definierten Abstand zueinander angeordneten und über einen Steg 4 miteinander verbundenen Bügeln 5. Jeder der Bügel 5 hat an einem der Hakenaufnahme 2 zugewandten Ende einen u-förmig gestalteten Einhang 6. Jeder der Bügel übergreift mit dem Einhang 6 die Hakenaufnahme 2, und zwar links und rechts des als Öse 7 ausgeformten Teils der Hakenaufnahme 2. Die Bügel 5 sind in einer als Schloßteil 8 ausgebildeten und an der Stirnwandfläche 1 des Abrollcontainers vorgesehenen Befestigungseinheit für die Diebstahlsicherung mit dem Abrollcontainer mit den Bügelenden 9, die dem Einhang 6 der Bügel 5 gegenüber liegen, gehaltert und die dazu dienenden, mit dem Bügelende 9 verbundenen Gleitsteine 10 sind in Ausnehmungen 11 des Schloßteils 8 gleitend geführt. Durch die Bewegungsfreiheit der Gleitsteine in den Ausnehmungen 11 ist es möglich, die miteinander verbundenen Bügel 5 von der Hakenaufnahme 2 abzuheben und von dieser zu entfernen. Die mit den Bügeln 5 verbundenen Gleitsteine 10 sind mit sacklochartigen Bohrungen 12 versehen, die sich auf der Seite der Gleitsteine 10 befinden, die einem Mechanismus zur Arretierung der Bewegungsfreiheit der Gleitsteine 10 dienen.The anti-theft device according to the invention consists of two arranged at a defined distance from each other and via a web 4 connected ironing 5 , Each of the temples 5 has on one of the hook receptacle 2 facing end of a U-shaped Einhang 6 , Each of the brackets overlaps with the Einhang 6 the hook receptacle 2 , to the left and right of the eyelet 7 molded part of the hook receptacle 2 , The temples 5 are in one as a lock 8th trained and at the end wall surface 1 the Abrollcontainers provided fastening unit for anti-theft device with the Abrollcontainer with the strap ends 9 that the Einhang 6 the coat hanger 5 lie opposite, held and serving, with the temple end 9 connected sliding blocks 10 are in recesses 11 of the lock part 8th guided smoothly. Due to the freedom of movement of the sliding blocks in the recesses 11 is it possible to use the interconnected hangers 5 from the hook mount 2 take off and remove from this. The ones with the temples 5 connected sliding blocks 10 are with blind hole-like holes 12 provided on the side of the sliding blocks 10 which are a mechanism for locking the freedom of movement of the sliding blocks 10 serve.

Der Mechanismus zur Arretierung der Bewegungsfreiheit der Gleitsteine 10 befindet sich im Inneren des Schloßteiles 8. Dieses besteht aus einem von einer Frontplatte 13 und zwei sich gegenüber liegend angeordneten Seitenflächen 14 begrenzten Aufsatzgehäuse, wobei die Seitenflächen 14 Gleitführungen 15 für die Gleitsteine 10 aufweisen.The mechanism for locking the freedom of movement of the sliding blocks 10 is located inside the lock part 8th , This consists of one of a front panel 13 and two oppositely disposed side surfaces 14 limited attachment housing, with the side surfaces 14 sliding guides 15 for the sliding blocks 10 exhibit.

Der Mechanismus besteht aus zwei Riegelbolzen 16, die durch Bewegung eines Doppelexzenters 17 beaufschlagbar sind. Die Riegelbolzen 16 sind in Gleitlagerführungen 18 beweglich gelagert. Bei Betätigung des Doppelexzenters 17, der die Form einer Ellipse aufweist, werden die Riegelbolzen 16 in eine Schließstellung bewegt und greifen in die sacklochartigen Bohrungen 12 der mit den Bügeln 5 verbundenen Gleitsteine 10 ein. Bei Betätigung der Riegelbolzen 16 wird gleichzeitig eine sich zwischen der Gleitlagerführung 18 befindende Druckfeder 19 gespannt. Diese Druckfeder 19 bewirkt, daß die Riegelbolzen 16 bei Rückführung des Doppelexzenters in die Ausgangsstellung automatisch in die Ausgangsposition zurückgeführt werden. Dies ermöglicht ein mit jedem Riegelbolzen 16 verbundener Anschlag 20, gegen den die Druckfedern 20 in Schließstellung gespannt ist. Der Doppelexzenter 17 ist von außerhalb des Schloßteils 8 über einen Sechskant 21 an einer Bedienachse 22 beaufschlagbar.The mechanism consists of two locking bolts 16 caused by movement of a double eccentric 17 can be acted upon. The locking bolts 16 are in slide bearing guides 18 movably mounted. When operating the double eccentric 17 , which has the shape of an ellipse, become the locking bolts 16 moved into a closed position and engage in the blind hole bores 12 the one with the straps 5 connected sliding blocks 10 one. Upon actuation of the locking bolts 16 at the same time becomes a between the slide bearing guide 18 located compression spring 19 curious; excited. This pressure spring 19 causes the locking bolts 16 be automatically returned to the starting position when returning the double eccentric to the starting position. This allows one with each locking bolt 16 connected stop 20 , against which the compression springs 20 in the closed position is stretched. The double eccentric 17 is from outside the castle part 8th about a hexagon 21 on a control axis 22 acted upon.

Sofern der Doppelexzenter 17 die Riegelbolzen 16 in Eingriff mit den sacklochartigen Bohrungen 12 innerhalb der Gleitsteine 10 bewegt hat, können die Bügel 5 der Diebstahlsicherung nicht mehr bewegt werden. In der arretierten Stellung der Gleitsteine 10 ist es möglich, den Mechanismus gegen eine weitere Bewegung des Doppelexzenters 17 zu verriegeln. Hierzu dient eine Schloßeinrichtung 23, bestehend aus einem mit einem Schlüssel eines Berechtigten bedienbaren Zylinderschloß 24, das in der Frontplatte 13 des Schloßteiles 8 vorgesehen ist. Dieses Zylinderschloß 24 ist mit einem Arretierungshebel 25 innerhalb des Schloßteils 8 verbunden. In Schließstellung übergreift dieser Arretierungshebel 25 die Bedienachse 22 für den Doppelexzenter 17 und greift mit einer Sperrklinke 27 in eine Ausnehmung 26 hinter dem Doppelexzenter 17 ein. Nach Eingriff ist die Bewegungsfreiheit der Bedienachse 22 aufgehoben.If the double eccentric 17 the locking bolts 16 in engagement with the blind hole-like holes 12 inside the sliding blocks 10 has moved, the straps can 5 the anti-theft device can no longer be moved. In the locked position of the sliding blocks 10 it is possible to use the mechanism against further movement of the double eccentric 17 to lock. For this purpose, a lock device is used 23 consisting of a cylinder lock operated by a key of an authorized person 24 that in the front panel 13 of the lock part 8th is provided. This cylinder lock 24 is with a locking lever 25 inside the lock part 8th connected. In the closed position engages over this locking lever 25 the operating axis 22 for the double eccentric 17 and engages with a pawl 27 in a recess 26 behind the double eccentric 17 one. After intervention, the freedom of movement of the operating axis 22 canceled.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

11: StirnwandflächeFront wall surface
22: HakenaufnahmeEuro hook
33: Aussteifungstiffening
44: Stegweb
55: Bügelhanger
66: EinhangEinhang
77: Öseeyelet
88th: Schloßteilcam
99: BügelendeIroning end
1010: Gleitsteinslide
1111: Ausnehmungrecess
1212: Bohrungdrilling
1313: Frontplattefront panel
1414: Seitenflächeside surface
1515
1616: Riegelbolzenlocking bolt
1717: Doppelexzenterdouble eccentric
1818: Gleitführungslide
1919: Druckfedercompression spring
2020: Anschlagattack
2121: Sechskanthexagon
2222: Bedienachseoperating axis
2323: Schloßeinrichtunglock device
2424: Zylinderschloßcylinder lock
2525: Arretierhebellocking lever
2626: Ausnehmungrecess
2727: Sperrklinkepawl

Claims

Anti-theft device for a provided with a hook receiving Abrollcontainer, characterized in that the anti-theft device from an access for a receiving hook to the Hook mount ( 2 ) of the roll-off container locking mobile cover is made with the hook receptacle ( 2 ) in the locked position has a positive connection and in one with an end wall surface ( 1 ) of the roll-off container firmly connected fastening unit is mounted.

Anti-theft device according to claim 1, characterized in that the fastening unit as a lock part ( 8th ) and in this the hook receptacle ( 2 ) locking cover is slidably mounted and locked.

Anti-theft device according to Claims 1 and 2, characterized in that the cover element is arranged at least two at a defined distance from one another and via a web ( 4 ) connected to each other, on the one hand with a respective Einhang ( 6 ) ( 5 ) and on the other hand the yokes ( 5 ) with their the Einhang ( 6 ) facing away from temple ends ( 9 ) each with a sliding block ( 10 ) connected in the lock part ( 8th ) are mounted sliding and lockable.

Anti-theft device according to Claims 1 to 3, characterized in that the strap ( 5 ) connecting bridge ( 4 ) down to the area of the ironing ( 5 ) provided ( 6 ) and a hooking a receiving hook into the hook receptacle ( 2 ) has exclusive training.

Anti-theft device according to Claims 1 to 3, characterized in that the brackets ( 5 ) a by the dimensioning of a provided for receiving a transport hook eyelet ( 7 ) of the hook receptacle ( 2 ) has a certain distance and the bracket ( 5 ) connecting bridge ( 4 ) is dimensioned accordingly.

Anti-theft device according to claims 1 to 5, characterized in that the lock part ( 8th ) formed fastener from a with an end wall surface ( 1 ) of the roll-off container, from a front panel ( 13 ) and two oppositely disposed side surfaces ( 14 ) formed essay housing, wherein the side surfaces ( 14 ) Sliding guides ( 18 ) for receiving the sliding blocks ( 10 ) and within the attachment housing a mechanism for locking the sliding blocks ( 10 ) is provided.

Anti-theft device according to Claims 1 to 6, characterized in that the mechanism for locking the sliding blocks ( 10 ) a blocking drive and additionally one with a locking bolt ( 21 ) equipped lock device ( 23 ) having.

Anti-theft device according to claim 1 to 7, characterized in that the locking drive from a with a control axis ( 22 ), between two locking bolts ( 16 ) arranged double eccentric ( 17 ), wherein in locking position of the bracket ( 5 ) theft protection by the double eccentric ( 17 ) actuatable locking bolt ( 16 ) in engagement with the sliding blocks ( 10 ) ( 12 ) stand.

Anti-theft device according to Claims 1 to 8, characterized in that in the lock part ( 8th ) a locking device ( 23 ) is provided, the one with a pawl ( 27 ) provided locking lever ( 25 ), wherein the pawl ( 27 ) in the locking position of the blocking drive with a recess in the operating axis ( 22 ) of the double eccentric ( 17 ) is engaged.

Anti-theft device according to Claims 1 to 9, characterized in that the locking bolts ( 16 ) Return springs ( 19 ) exhibit.