DE102005007861A1 - Light e.g. indicator light, arrangement for motor vehicle, has decorative screen unit having radiation protection section with high reflection coefficient, where section is designed as reflection section to reflect rays incident by lens - Google Patents

Light e.g. indicator light, arrangement for motor vehicle, has decorative screen unit having radiation protection section with high reflection coefficient, where section is designed as reflection section to reflect rays incident by lens Download PDF

Info

Publication number
DE102005007861A1
DE102005007861A1 DE102005007861A DE102005007861A DE102005007861A1 DE 102005007861 A1 DE102005007861 A1 DE 102005007861A1 DE 102005007861 A DE102005007861 A DE 102005007861A DE 102005007861 A DE102005007861 A DE 102005007861A DE 102005007861 A1 DE102005007861 A1 DE 102005007861A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
section
radiation protection
luminaire arrangement
arrangement
protection section
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
DE102005007861A
Other languages
German (de)
Inventor
Heiko Eckert
Thomas Feid
Wolfgang Gottwald
Jörg Kathmann
Thomas Kistinger
Gregor Krieg
Karl-Heinz Reichmann
Ingolf Schneider
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
GM Global Technology Operations LLC
Original Assignee
GM Global Technology Operations LLC
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by GM Global Technology Operations LLC filed Critical GM Global Technology Operations LLC
Priority to DE102005007861A priority Critical patent/DE102005007861A1/en
Priority to EP06003009.5A priority patent/EP1702793B1/en
Publication of DE102005007861A1 publication Critical patent/DE102005007861A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S45/00—Arrangements within vehicle lighting devices specially adapted for vehicle exteriors, for purposes other than emission or distribution of light
    • F21S45/10—Protection of lighting devices
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S41/00—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
    • F21S41/50—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by aesthetic components not otherwise provided for, e.g. decorative trim, partition walls or covers
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S43/00—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights
    • F21S43/50—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights characterised by aesthetic components not otherwise provided for, e.g. decorative trim, partition walls or covers

Abstract

The arrangement has a housing to accommodate a light source, and an additional decorative screen unit (10) attached to a base-decorative screen device. The unit (10) has a radiation protection section (13) with a high reflection coefficient, and an orifice ring (11) is formed with the section as a one-piece. The section is designed as a reflection section projecting from the ring to reflect rays incident by lens accommodated in the device.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Leuchtenanordnung, insbesondere im Kraftfahrzeugbereich.The The present invention relates to a luminaire arrangement, in particular in the automotive field.

Obwohl auf beliebige Leuchtenanordnungen anwendbar, werden die vorliegende Erfindung sowie die ihr zugrunde liegende Problematik in Bezug auf eine Leuchtenanordnung im Kraftfahrzeugbereich näher erläutert.Even though Applicable to any lighting arrangements, the present Invention and the underlying problem with respect to a Luminaire arrangement in the automotive sector explained in more detail.

Leuchtenanordnungen im Kraftfahrzeugbereich dienen beispielsweise der Verkehrssicherheit. Mit ihrer Hilfe wird bei Dunkelheit oder schlechter Sicht die Fahrbahn vor dem Kraftfahrzeug ausgeleuchtet. Ferner dienen die Leuchtenanordnungen der Sichtbarmachung des Kraftfahrzeuges für nachfolgende Fahrzeuge durch entweder Aussenden von Licht oder durch Reflektieren des von dem nachfolgenden Fahrzeug auftreffenden Lichts.luminaire arrangements In the automotive sector, for example, road safety. With their help is in dark or poor visibility the road illuminated in front of the vehicle. Furthermore, the luminaire arrangements serve the Visualization of the motor vehicle for subsequent vehicles by either emitting light or by reflecting it from the following vehicle incident light.

Auf Grund eines starken Einflusses des Fahrzeugdesigns auf das Image eines Kraftfahrzeuges unterliegen Leuchtenanordnungen im Kraftfahrzeugbereich heute stärker als bisher Einflüssen des Fahrzeugdesigns. Daher sind mittlerweile bei der Konstruktion und Ausgestaltung von Scheinwerfern für Fahrzeuge Randbedingungen zu berücksichtigen, die vor wenigen Jahren bei der Entwicklung und Konstruktion von Leuchtenanordnungen bzw. Scheinwerfern keine oder nur eine untergeordnete Rolle gespielt haben. So wird beispielsweise mittlerweile bei Fahrzeugleuchten bzw. Fahrzeugscheinwerfern eine brillante, transparente Erscheinung der Leuchte angestrebt. Hierzu finden brillante, transparente Abdeckscheiben Verwendung, die einen Aufnahmebereich des Gehäuses abdecken. Auf Grund dieser transparenten Abdeckscheiben ist ein sehr guter Einblick in die Scheinwerfer bzw. Leuchtenanordnungen von außen möglich. Dabei ist es aus optischen Überlegungen wünschenswert, ein modernes Design, wie beispielsweise ein Tube-Design zu verwirklichen.On Reason for a strong influence of vehicle design on the image a motor vehicle are subject to lighting arrangements in the automotive sector stronger today as previously influences of the vehicle design. Therefore, meanwhile, in the construction and refinement of headlamps for vehicles boundary conditions to consider that a few years ago in the development and construction of lighting arrangements or headlamps played no or only a minor role to have. For example, this is now the case with vehicle lights or vehicle headlights a brilliant, transparent appearance the aim of the light. For this you will find brilliant, transparent cover discs Use that cover a receiving area of the housing. Because of this transparent Cover discs is a very good insight into the headlights or Luminaire arrangements from the outside possible. It is from optical considerations desirable, to realize a modern design, such as a tube design.

Aus diesem Grunde wird eine Leuchtenanordnung häufig mit einer Zierblende versehen, um das optische Erscheinungsbild dieser Leuchtenanordnung hervorzuheben. Bei einer derartigen Zierblende handelt es sich gewöhnlich um eine einteilige oder aus mehreren Teilen zusammengesetzte Blende, welche der Leuchtenanordnung eine besonders hochwertige Charakteristik verleihen soll. Die mit einer Zierblende versehene Leuchtenanordnung kann beispielsweise in dem Aufnahmebereich des Gehäuses hinter der durchsichtigen Abdeckscheibe angeordnet sein, so dass nicht nur die Leuchtenanordnung selbst, sondern auch die jeweilige Zierblende von außen erkennbar ist.Out For this reason, a luminaire arrangement is often provided with a trim panel, to emphasize the visual appearance of this light assembly. Such a trim is usually about a one-piece or multi-part panel, which of the luminaire arrangement a particularly high-quality characteristic should give. The luminaire arrangement provided with a decorative cover For example, in the receiving area of the housing behind the transparent cover be arranged so that not only the lighting arrangement itself, but also the respective trim of Outside is recognizable.

Die Druckschrift DE 199 06 527 A1 beschreibt allgemein eine Leuchtenanordnung für ein Kraftfahrzeug mit einer Abdeckscheibe und einem Gehäuse, in dem ein Doppel-Ellepsoid-Scheinwerfer angeordnet ist, der eine Glühlampe mit einem Reflektor aufweist. Dabei ist eine Blende vorgesehen, welche den Doppel-Ellepsoid-Scheinwerfer fixiert und welche eine konische Form aufweist.The publication DE 199 06 527 A1 describes generally a lighting arrangement for a motor vehicle with a cover and a housing in which a double Ellepsoid headlight is arranged, which has an incandescent lamp with a reflector. In this case, a diaphragm is provided, which fixes the double Ellepsoid headlights and which has a conical shape.

Im Allgemeinen weisen moderne Scheinwerfer häufig sogenannte Projektionsmodule auf, in deren vorderem Abschnitt eine Linse integriert ist. Die Linse kann unter starker Sonneneinstrahlung zur Bündelung des reflektierten Sonnenlichtes auf darunter liegende Teile des Scheinwerfers bzw. der Blende führen, die dadurch thermisch geschädigt werden.in the Generally, modern headlights often have so-called projection modules on, in the front section of a lens is integrated. The Lens can in strong sunlight to focus the reflected sunlight lead to underlying parts of the headlamp or the aperture, the thereby thermally damaged become.

Eine der Anmelderin bekannte Lösung sieht vor, die in dem Brennpunkt der Linse bezüglich der Sonnenstrahlung liegenden Bauteile hochglänzend auszuführen, um die Wärmestrahlung zu reflektieren.A the Applicant known solution provides that in the focal point of the lens with respect to the solar radiation lying High gloss components to perform the heat radiation to reflect.

An diesem Ansatz hat sich jedoch die Tatsache als nachteilig herausgestellt, dass moderne Leuchtenanordnungen im Allgemeinen eine einteilige Blende aufweisen, so dass der hochglänzend auszuführende Abschnitt der Blende mit einem erhöhten Aufwand, beispielsweise durch eine umständliche und kostenintensive Maskierung, behandelt werden muss, um beispielsweise eine schwarze Blende mit teilweise hochglänzenden Bereichen herzustellen. Eine Maskierung, das heißt die Behandlung ausgewählter Bereiche, ist in der Regel sehr aufwändig und liefert qualitativ wenig zufriedenstellende Ergebnisse.At However, this approach has proved to be disadvantageous that modern lighting arrangements generally have a one-piece aperture have, so that the high gloss executed Section of the aperture with increased effort, for example through a complicated and costly masking, must be treated, for example to produce a black panel with partly high-gloss areas. A Masking, that is the treatment of selected Areas, is usually very complex and delivers quality little satisfactory results.

Ferner besteht die Möglichkeit, die Blende der Leuchtenanordnung mit einem zusätzlichen Strahlungs schutzelement zu versehen, welches als Einzelteil hochglänzend ausgebildet ist.Further it is possible, the aperture of the lamp assembly with an additional radiation protection element to provide, which is designed as a single part high gloss.

An diesem Ansatz hat sich jedoch die Tatsache als nachteilig herausgestellt, dass eine einteilige Basis-Zierblendeneinrichtung oftmals mit einzelnen zusätzlichen Zierblendenmitteln versehen wird, um einen differenzierten optischen Eindruck zu erreichen. Somit müssen neben den zusätzlichen Zierblendenmitteln noch zusätzliche Wärmeschutzelemente hergestellt, behandelt und an der Basis-Zierblendeneinrichtung angebracht werden.At However, this approach has proved to be disadvantageous that a one-piece base trim device often with individual additional Ornamental aperture means is provided to a differentiated optical To achieve an impression. Thus, must in addition to the additional Ornamental means additional Thermal protection elements manufactured, treated and attached to the base trim device become.

Die Wärmeschutzelemente müssen dabei in einem separaten Werkzeug mittels eines eigenen Herstellungsprozesses hergestellt und für eine Reflexion der gebündelten Sonneneinstrahlung oberflächenbehandelt werden. Dies stellt einen aufwändigen und kostenintensiven Mehraufwand dar. Ferner müssen die Wärme- bzw. Strahlungsschutzelemente mittels Befestigungseinrichtungen an der Blendeneinrichtung befestigt werden, was einen weiteren nachteiligen Prozess darstellt.The heat protection elements must be made in a separate tool by means of a separate manufacturing process and surface treated for a reflection of the bundled solar radiation. This represents a complex and costly additional effort. Furthermore, the heat or radiation protection elements must by means of fasteners on the panels be fixed device, which is another disadvantageous process.

Der vorliegenden Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, eine kostengünstig herstellbare Leuchtenanordnung bereitzustellen, bei welcher die einer übermäßigen Wärmestrahlung ausgesetzten Bauteile der Leuchtenanordnung vor einer Wärmeschädigung geschützt sind.Of the The present invention is therefore based on the object, a cost-producible luminaire arrangement to provide in which the exposed to excessive heat radiation components the luminaire arrangement are protected against heat damage.

Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe durch eine Leuchtenanordnung mit den Merkmalen des Patentanspruchs 1 gelöst.According to the invention this Task by a luminaire arrangement with the features of the claim 1 solved.

Die der vorliegenden Erfindung zugrundeliegende Idee besteht darin, dass die Leuchtenanordnung ein Gehäuse zur Aufnahme mindestens einer Lichtquelle, eine Basis-Zierblendeneinrichtung zum Abdecken lichttechnisch nicht relevanter Abschnitte der Leuchtenanordnung in dem Gehäuse und mindestens ein zusätzliches Zierblendenmittel aufweist, welches an der Basis-Zierblendeneinrichtung anbringbar ist und mindestens einen Strahlungsschutzabschnitt mit einem hohen Reflexionskoeffizienten aufweist.The The idea underlying the present invention is that in that the luminaire arrangement has a housing for accommodating at least a light source, a base ornamental panel device for covering non-technically relevant sections of the luminaire arrangement in the case and at least one additional one Decorative trim means which on the base ornamental panel device attachable and at least one radiation protection section with having a high reflection coefficient.

Die vorliegende Erfindung weist gegenüber dem Stand der Technik den Vorteil auf, dass die Leuchtenanordnung aus weniger Einzelteilen besteht und somit die Herstellungs- sowie die Montagekosten aufgrund der verringerten Prozessschritte reduziert werden können, da der notwendige Strahlungsschutz bereits als in einem Zierblendenmittel integrierter Bestandteil ausgebildet ist.The present invention over the prior art Advantage on that the lighting arrangement of fewer items and thus the manufacturing and assembly costs due the reduced process steps can be reduced because the necessary radiation protection already as in a trim means integrated component is formed.

Somit kann das zusätzliche Zierblendenmittel mitsamt dem Strahlungsschutzelement in einem einzigen Werkzeug mittels eines einzigen Herstellungsverfahrens hergestellt und mittels eines gemeinsamen Behandlungsverfahrens ganzheitlich oberflächenbehandelt werden. Dies reduziert, wie oben bereits erläutert, sowohl die Herstellungs- als auch die Montagekosten.Consequently can the extra Shroud means together with the radiation protection element in a single Tool produced by a single manufacturing process and holistically surface-treated by means of a common treatment process become. This reduces, as explained above, both the manufacturing as well as the installation costs.

Vorteilhafte Ausgestaltungen und Weiterbildungen der vorliegenden Erfindung ergeben sich aus den Unteransprüchen sowie der Beschreibung unter Bezugsnahme auf die Figuren der Zeichnung.advantageous Refinements and developments of the present invention result from the dependent claims and the description with reference to the figures of the drawing.

Gemäß einer bevorzugten Weiterbildung besteht das mindestens eine zusätzliche Zierblendenmittel aus dem mindestens einen Strahlungsschutzabschnitt und einem mit dem mindestens einen Strahlungsschutzabschnitt einteilig ausgebildeten Blendenring, welcher an einem zugeordneten zylinderförmigen Rohrabschnitt der Basis-Zierblendeneinrichtung anbringbar ist. Der Blendenring dient vornehmlich der Schaffung eines optisch angenehmen Gesamteindrucks der Leuchtenanordnung aus Sicht von außen.According to one preferred development is the at least one additional Ornamental panel means from the at least one radiation protection section and one with the at least one radiation protection section in one piece trained diaphragm ring, which on an associated cylindrical pipe section the base ornamental panel device is attachable. The aperture ring primarily serves to create a visually pleasing overall impression the luminaire arrangement from the outside.

Gemäß einer weiteren bevorzugten Weiterbildung ist der mindestens eine Strahlungsschutzabschnitt als verlängerter von dem Blendenring in axialer Richtung vorstehender Reflexionsabschnitt zum Reflektieren der von einer von der Basis-Zierblendeneinrichtung aufgenommenen Linse einfallenden Strahlung ausgebildet. Vorzugsweise ragt der mindestens eine Strahlungsschutzabschnitt im eingebauten Zustand des zusätzlichen Zierblendenmittels in axialer Richtung von der Unterseite des Blendenrings hervor. Somit befindet sich der Strahlungsschutzabschnitt im von der Linse reflektierten Strahlengang der Sonneneinstrahlung und schützt unter dem Strahlungsschutzabschnitt befindliche Abschnitte der Leuchtenanordnung vor einer Wärmeschädigung.According to one Another preferred development is the at least one radiation protection section as a prolonged one from the diaphragm ring in the axial direction projecting reflection portion for reflecting the one of the base fascia device absorbed lens received radiation. Preferably the at least one radiation protection section projects in the installed one Condition of the additional Ornamental diaphragm means in the axial direction from the bottom of the diaphragm ring out. Thus, the radiation protection section is in from the lens reflected beam path of sunlight and protects under the radiation protection portion located portions of the lamp assembly before a heat damage.

Vorteilhaft ist der mindestens eine Strahlungsschutzabschnitt im jeweiligen Brennpunkt der Linse der Leuchtenanordnung bezüglich der von der Linse reflektierten Sonneneinstrahlung für einen Schutz von darunterliegenden Bauteilen der Leuchtenanordnung angeordnet. Dabei kann der Strahlungsschutzabschnitt beispielsweise als vorstehende Lasche mit abgerundetem Umfangsrand oder der gleichen ausgebildet sein, um den optischen Gesamteindruck der Leuchtenanordnung positiv mit zu gestalten.Advantageous is the at least one radiation protection section in the respective Focus of the lens of the lamp assembly with respect to the lens reflected by the Sunlight for a protection of underlying components of the lamp assembly arranged. In this case, the radiation protection section, for example as protruding tab with rounded peripheral edge or the same be formed to the overall visual impression of the luminaire arrangement to be positively involved.

Gemäß einem weiteren bevorzugten Ausführungsbeispiel besteht das mindestens eine zusätzliche Zierblendenmittel ganzheitlich aus einem geeigneten Kunststoff und ist ganzheitlich hochglanzverspiegelt hergestellt. Die Hochglanzverspiegelung verschafft dem zusätzlichen Zierblendenmittel und somit auch dem Strahlungsschutzabschnitt einen hohen Reflexionskoeffizienten, so dass dieser die einfallende Sonneneinstrahlung für einen Wärmeschutz aus der Leuchtenanordnung gut herausreflektiert. Die sichtbaren Flächen des zusätzlichen Zierblendenmittels weisen vorteilhaft eine Beschichtung zum gewährleisten der Hochglanzverspiegelung auf, wobei die Beschichtung beispielsweise Aluminium, Chrom und/oder Silber oder eine Legierung davon enthalten kann.According to one another preferred embodiment is that at least one additional Decorative mask means holistically made of a suitable plastic and is produced holistically mirror-polished. The glossy mirroring gives the additional Ornamental means and thus also the radiation protection section a high reflection coefficient, so that this the incident solar radiation for one Heat protection off the luminaire arrangement reflects out well. The visible surfaces of the additional Ornamental means advantageously have a coating to ensure the high gloss mirroring, wherein the coating, for example Aluminum, chromium and / or silver or an alloy thereof can.

Vorzugsweise weist das mindestens eine zusätzliche Zierblendenmittel eine Befestigungseinrichtung für eine lösbare Befestigung an der Basis-Zierblendeneinrichtung auf. Die Befestigungseinrichtung kann beispielsweise als Steck-, Clips- und/oder Rastverbindung ausgebildet sein. Dadurch wird eine einfache Montage einer zusätzlichen Blende und des daran angebrachten Strahlungsschutzelementes gewährleistet.Preferably this has at least one additional one Ornamental panel means a fastening means for releasably attaching to the base ornamental panel means on. The fastening device can be used, for example, as a plug, Clips and / or latching connection may be formed. This will be a easy installation of an additional Aperture and the attached radiation protection element ensures.

Gemäß einem weiteren bevorzugten Ausführungsbeispiel weist die Leuchtenanordnung eine Blinkerleuchte, eine Abblendleuchte, eine Standleuchte, eine Fernleuchte, eine Bremsleuchte, eine Warnleuchte und/oder einen Reflexbereich auf, wobei jede dieser Leuchten oder Bereiche jeweils mit einer erfindungsgemäßen zusätzlichen Zierblende mit integrierter Sonnenschutzeinrichtung ausgebildet sein kann.According to another preferred Ausfüh For example, the luminaire assembly comprises a turn signal lamp, a low beam, a floor lamp, a high beam, a brake light, a warning light and / or a reflex area, wherein each of these lights or areas may each be formed with an inventive additional trim panel with integrated sun protection.

Die vorliegende Erfindung wird nachfolgend anhand der in den schematischen Figuren der Zeichnung angegebenen Ausführungsbeispiele näher erläutert. Von den Figuren zeigen:The The present invention is described below with reference to the schematic Figures of the drawings specified embodiments explained in more detail. From show the figures:

1 eine perspektivische Ansicht einer Leuchtenanordnung gemäß einem bevorzugten Ausführungsbeispiel der vorliegenden Erfindung; und 1 a perspective view of a lamp assembly according to a preferred embodiment of the present invention; and

2 ein vergrößert dargestellter Teilausschnitt der Leuchtenanordnung aus 1. 2 an enlarged partial section of the lamp assembly 1 ,

In den Figuren bezeichnen gleiche Bezugszeichen gleiche oder funktionsgleiche Komponenten, soweit nichts Gegenteiliges angegeben ist.In the same reference numerals designate the same or functionally identical Components, unless stated otherwise.

Gemäß einem bevorzugten Ausführungsbeispiel der vorliegenden Erfindung ist die Leuchtenanordnung 1 aus 1 vorzugsweise in einem zugeordneten Karosserieabschnitt eines Kraftfahrzeuges vorgesehen. Die Leuchtenanordnung 1 gemäß 1 umfasst beispielsweise drei Leuchten, wobei eine erste Linse 2, beispielsweise für ein Stand- und/oder Fernlicht, eine zweite Linse 3, beispielsweise für ein Abblendlicht, und eine dritte Linse 4, beispielsweise für ein Blinklicht, jeweils in drei zugeordneten zylinderförmigen Rohrabschnitten 7, 8 und 9 einer Basis-Zierblende 5 der Leuchtenanordnung 1 aufgenommen sind.According to a preferred embodiment of the present invention, the luminaire assembly 1 out 1 preferably provided in an associated body portion of a motor vehicle. The luminaire arrangement 1 according to 1 includes, for example, three lights, with a first lens 2 For example, for a parking and / or high beam, a second lens 3 , for example, for a low beam, and a third lens 4 , For example, for a flashing light, each in three associated cylindrical tube sections 7 . 8th and 9 a basic trim 5 the luminaire arrangement 1 are included.

Die Basis-Zierblende 5 weist beispielsweise einen konkav gewölbten Flächenabschnitt 6 auf, von welchem die drei zylinderförmigen Rohrabschnitte 7, 8 und 9 in Richtung der Außenseite der Leuchtenanordnung 1 hervorstehen.The basic ornamental panel 5 has, for example, a concave curved surface section 6 on which the three cylindrical pipe sections 7 . 8th and 9 in the direction of the outside of the lamp assembly 1 protrude.

Wie in 1 ferner illustriert ist, weist die Leuchtenanordnung 1 vorzugsweise zusätzliche Zierblendenmittel auf, die jeweils einem zugeordneten zylinderförmigen Rohrabschnitt 7, 8 und 9 der Leuchtenanordnung 1 zugeordnet und mittels geeigneter Befestigungsmittel daran angebracht sind.As in 1 is further illustrated, the luminaire arrangement 1 Preferably, additional decorative panel means, each associated with an associated cylindrical pipe section 7 . 8th and 9 the luminaire arrangement 1 assigned and attached thereto by means of suitable fastening means.

2 illustriert eine vergrößerte Darstellung eines Teilausschnitts der Leuchtenanordnung 1 aus 1, wobei exemplarisch der Bereich des zylinderförmigen Rohrabschnitts 8 zur Aufnahme der Linse für das Abblendlicht mit einem aufgesteckten zusätzlichen Zierblendmittel 10 vergrößert dargestellt ist. Die nachfolgende Beschreibung gilt jedoch allgemein und kann ohne Beschränkung auf die einzelnen Leuchtenabschnitte der Leuchtenanordnung 1 angewendet werden. 2 illustrates an enlarged view of a partial section of the lamp assembly 1 out 1 , where by way of example the area of the cylindrical pipe section 8th for receiving the lens for the low beam with an attached additional ornamental blend 10 is shown enlarged. However, the following description applies generally and can without limitation to the individual lighting sections of the lamp assembly 1 be applied.

Wie in 2 ersichtlich ist, besteht das auf dem zylinderförmigen Rohrabschnitt 7 aufgesetzte zusätzliche Zierblendenmittel 10 aus einem Blendenring 11 zum Erzeugen eines optisch ästhetischen Gesamteindrucks der Leuchtenanordnung 1 und einem einteilig mit dem Blendenring 11 ausgebildeten Strahlungsschutzabschnitt 13.As in 2 it can be seen that exists on the cylindrical pipe section 7 attached additional decorative means 10 from a diaphragm ring 11 for producing a visually aesthetic overall impression of the luminaire arrangement 1 and one piece with the aperture ring 11 trained radiation protection section 13 ,

Der Strahlungsschutzabschnitt 13 ist vorzugsweise an der Unterseite des Blendenrings 11 vorgesehen und ragt in axialer Richtung über den Randbereich des Blendenrings 11 in Richtung der Außenseite der Leuchtenanordnung 1 hinaus. Der Strahlungsschutzabschnitt 13 ist aus designtechnischen Gründen vorzugsweise als abgerunde te Lasche, als halbovalförmige oder halbmondförmige ebene Platte, als halbovalförmiger oder halbmondförmiger gekrümmter Abschnitt oder dergleichen ausgebildet und in dem Randbereich des Blendenrings 11 von diesem vorstehend vorgesehen, in welchem die durch die Linse 3 reflektierte Sonnenstrahlung ihren maximalen Einfallsbereich aufweist. D. h. der Strahlungsschutzabschnitt 13 ist vorzugsweise im Brennpunkt der Linse 3 bezüglich der von der Linse 3 reflektierten Sonneneinstrahlung angeordnet. Somit wird gewährleistet, dass der Strahlungsschutzabschnitt 13 die unter dem Strahlungsschutzabschnitt 13 angeordneten Bauelemente der Leuchtenanordnung 1 vor der einfallenden reflektierten Sonneneinstrahlung und somit vor einer Wärmeschädigung schützt.The radiation protection section 13 is preferably at the bottom of the aperture ring 11 provided and protrudes in the axial direction over the edge region of the diaphragm ring 11 in the direction of the outside of the lamp assembly 1 out. The radiation protection section 13 For design reasons, it is preferably designed as a rounded flap, as a semi-oval or crescent-shaped flat plate, as a semi-oval or crescent-shaped curved section or the like, and in the edge region of the aperture ring 11 provided by this above, in which the through the lens 3 reflected solar radiation has its maximum incidence range. Ie. the radiation protection section 13 is preferably in the focal point of the lens 3 with respect to the lens 3 arranged reflected solar radiation. This ensures that the radiation protection section 13 the under the radiation protection section 13 arranged components of the lighting arrangement 1 protects against the incident reflected solar radiation and thus against heat damage.

Die radiale als auch axiale Ausdehnung, die Krümmung oder andere geometrische Abmessungen des Strahlungsschutzabschnitts 13 sind vorzugsweise an die Abmessungen der zu schützenden Bauteile der Leuchtenanordnung 1 als auch an die charakteristischen Eigenschaften der Linse 3 derart anzupassen, dass die durch die Linse 3 reflektierte Sonneneinstrahlung im Wesentlichen auf den Strahlungsschutzabschnitt 13 reflektiert und durch diesen aus der Leuchtenanordnung herausreflektiert werden.The radial as well as the axial extent, the curvature or other geometrical dimensions of the radiation protection section 13 are preferably to the dimensions of the components to be protected of the lamp assembly 1 as well as the characteristic properties of the lens 3 to adapt that through the lens 3 reflected solar radiation substantially on the radiation protection section 13 reflected and reflected by this out of the lamp assembly.

Die zusätzliche Zierblendeneinrichtung 10, bestehend aus dem Blendenring 11 und dem Strahlungsschutzabschnitt 13, wird vorzugsweise in einem einzelnen Werkzeug mittels eines Spritzgussverfahrens hergestellt. Als Material für das zusätzliche Zierblendenmittel 10 wird vorzugsweise ein Material mit einem hohen Reflexionskoeffizienten verwendet. Vorteilhafterweise ist hier eine deckende, lichtundurchlässige Beschichtung auf dem zusätzlichen Zierblendenmittel 10 zum Liefern eines hohen Reflexionskoeffizienten vorgesehen. Insbesondere aus herstellungstechnischen Gründen ist es besonders vorteil haft, wenn für das Material der Beschichtung Aluminium oder eine Aluminium enthaltende Legierung verwendet wird. Aluminium eignet sich besonders gut, da es mit bestehenden Verdampfungsanlagen sehr einfach aufgebracht werden kann. Zusätzlich oder alternativ kann für die Beschichtung auch ein Material aus Silber, Chrom, Nickel, Messing, Edelstahl etc. oder eine Legierung daraus vorgesehen sein. Denkbar wäre auch, dass die Beschichtung als metallisch beschichtete Kunststofffolie oder als mit Kunststoff beschichtete Metallfolie ausgebildet ist. Vorzugsweise eignet sich für die zusätzliche Zierblende 10 ein beschichteter Kunststoff mit einer einen hohen Reflexionskoeffizienten aufweisenden und oben erläuterten Beschichtung, wobei der Kunststoff einem sogenannten Hochglanzverfahren für eine Hochglanzverspiegelung unterworfen wird. Als Material muss jedoch nicht notwendigerweise Kunststoff verwendet werden, wenngleich Kunststoff aufgrund seiner herstellungstechnischen Vorteile besonders vorteilhaft ist.The additional trim panel device 10 , consisting of the aperture ring 11 and the radiation protection section 13 is preferably manufactured in a single tool by means of an injection molding process. As material for the additional ornamental panel means 10 For example, it is preferable to use a material having a high reflection coefficient. Advantageously, here is a covering, opaque coating on the additional decorative panel means 10 to provide a high reflection coefficient. Especially for manufacturing reasons, it is special advantageous if the material of the coating aluminum or an aluminum-containing alloy is used. Aluminum is particularly suitable because it can be easily applied with existing evaporation systems. Additionally or alternatively, a material of silver, chromium, nickel, brass, stainless steel etc. or an alloy thereof can be provided for the coating. It would also be conceivable that the coating is designed as a metallically coated plastic film or as a plastic film coated with metal. Preferably, it is suitable for the additional trim panel 10 a coated plastic with a coating having a high reflection coefficient and explained above, wherein the plastic is subjected to a so-called high-gloss process for a high-gloss mirroring. As a material, however, plastic does not necessarily have to be used, although plastic is particularly advantageous because of its manufacturing advantages.

Als Beschichtungsverfahren eignet sich z.B. ein gängiges CVD-Verfahren (CVD = Chemical Vapour Deposition) oder ein PVD-Verfahren (PVD = Physical Vapour Deposition). Denkbar wären allerdings auch andere Verfahren, beispielsweise kann die Beschichtung auch durch Aufspritzen, Aufdampfen, Abscheiden, Aufschleudern, Sputtern oder dergleichen erzeugt werden.When Coating method is suitable e.g. a common CVD method (CVD = Chemical Vapor Deposition) or a PVD process (PVD = Physical Vapor Deposition). It would be conceivable however, other methods, for example, the coating also by spraying, vapor deposition, deposition, spin-coating, sputtering or the like.

Die hochglänzende Oberfläche des zusätzlichen Zierblendenmittels dient durch die Reflexion von einfallender Strahlung aus der Leuchtenanordnung 1 heraus sowohl einem Schutz von unterhalb des Strahlungsschutzabschnitts 13 vorgesehenen Bauteilen der Leuchtenanordnung 1 als auch einem optisch angenehmen Erscheinungsbild der gesamten Leuchtenanordnung 1. Beispielsweise kann die Basis-Zierblendeneinrichtung 5 kostengünstig lediglich schwarz ausgebildet und mit den hochglanzbehandelten, beispielsweise hochglanzverspiegelten, zusätzlichen Zierblendenmitteln 10 derart bestückt werden, dass insgesamt ein edler und beeindruckender optischer Gesamteindruck gewährleistet ist.The high-gloss surface of the additional ornamental panel means serves by the reflection of incident radiation from the luminaire arrangement 1 out both a protection from below the radiation protection section 13 provided components of the lamp assembly 1 as well as a visually pleasing appearance of the entire luminaire arrangement 1 , For example, the base trim device 5 cheaply formed only black and with the high gloss treated, for example, high-gloss mirrored, additional trim means 10 be equipped so that overall a noble and impressive overall visual impression is guaranteed.

Der Blendenring 11 weist vorzugsweise geeignete Befestigungsmittel für eine Befestigung an dem zugeordneten zylinderförmigen Rohrabschnitt 8 der Basis-Zierblendeneinrichtung 5 auf. Als Befestigungsmittel wird beispielsweise eine Steck-, Rast- oder Clipsverbindung verwendet. Die einzelnen Clips bzw. die einzelnen Rastnasen sind vorzugsweise an dem Blendenring 11 derart vorgesehen, dass sie nach einer Befestigung des Blendenrings 11 an dem zugeordneten zylindrischen Rohrabschnitt 8 aus Sicht von außen verdeckt sind, um den optischen Gesamteindruck nicht nachteilig zu beeinflussen.The aperture ring 11 preferably has suitable attachment means for attachment to the associated cylindrical tube section 8th the basic trim device 5 on. As a fastening means, for example, a plug, latch or clip connection is used. The individual clips or the individual locking lugs are preferably on the diaphragm ring 11 provided so that they after attachment of the diaphragm ring 11 on the associated cylindrical pipe section 8th are hidden from view from the outside in order not to adversely affect the overall visual impression.

Durch den vorliegenden Erfindungsgedanken werden die für einen Wärmeschutz von Bauteilen der Leuchtenanordnung notwendigerweise vorgesehenen Strahlungsschutzelemente einteilig mit anderen Zierteilen der Leuchtenanordnung derart ausgebildet, dass sie als einzelnes Bauelement mittels eines einzigen gemeinsamen Werkzeugs und eines gemeinsamen Herstellungsverfahrens herstellbar sind. Dadurch ist es ferner möglich, zusätzliche Zierblendenmittel bestehend aus einem Zierteil, vorliegend dem Blendenring 11, und einem Strahlungsschutzelement, vorliegend dem Strahlungsschutzabschnitt 13, durch ein oben beschriebenes Verfahren mit einer hochglänzenden Beschichtung auszubilden.By the present inventive concept, the radiation protection elements necessarily provided for thermal protection of components of the luminaire arrangement are integrally formed with other decorative parts of the luminaire arrangement such that they can be produced as a single component by means of a single common tool and a common manufacturing process. Thereby, it is also possible, additional ornamental panel means consisting of a trim part, in this case the aperture ring 11 , and a radiation protection element, in the present case the radiation protection section 13 to form by a method described above with a high gloss coating.

Durch die einteilige Ausbildung des Strahlungsschutzabschnitts und des zusätzlichen Zierblendenteils zu einem einzigen zusätzlichen Bauteil besteht die gesamte Leuchtenanordnung aus weniger Einzelteilen im Vergleich zum Stand der Technik. Zudem können die einzelnen Prozessschritte zur Herstellung der Leuchtenanordnung verringert werden. Insgesamt werden dadurch der Montageaufwand sowie die Montagekosten reduziert.By the one-piece construction of the radiation protection section and the additional Trim part to a single additional component is the entire luminaire arrangement of fewer individual parts in comparison to State of the art. In addition, you can the individual process steps for the production of the luminaire arrangement be reduced. Overall, thereby the assembly costs as well reduced assembly costs.

Obwohl die vorliegende Erfindung vorstehend anhand bevorzugter Ausführungsbeispiele beschrieben wurde, ist sie darauf nicht beschränkt, sondern auf vielfältige Weise modifizierbar.Even though the present invention above based on preferred embodiments It is not limited to this, but in many ways modifiable.

Beispielsweise ist die vorliegende Erfindung nicht auf die angegebenen Materialien, Werkstoffe und Formen beschränkt. Vielmehr lassen sich hier auch andere Arten und Formen von Strahlungsschutzabschnitten sowie andere Beschichtungsmaterialien oder Behandlungsmethoden verwenden, die dem zusätzlichen Zierblendenmittel und insbesondere dessen Strahlungsschutzabschnitt eine Oberfläche mit einem hohen Koeffizienten verleihen.For example the present invention is not limited to the specified materials, Materials and shapes limited. Rather, other types and forms of radiation protection sections can also be used here and other coating materials or treatments, the additional Shroud means and in particular its radiation protection section a surface confer a high coefficient.

Die vorliegende Erfindung ist ferner nicht auf die angegebenen Lichtquellen beschränkt, sondern lässt sich auf beliebige Lichtquellen für oder in einem Kraftfahrzeug oder andere Verwendungszwecke einsetzen.The The present invention is also not limited to the specified light sources limited, but lets on any light sources for or in a motor vehicle or other uses.

11
Leuchtenanordnunglight assembly
22
erste Linsefirst lens
33
zweite Linsesecond lens
44
dritte Linsethird lens
55
Basis-ZierblendeneinrichtungBasic trims facility
66
konkav gewölbter Flächenabschnittconcave corrugated surface section
77
zylinderförmiger Rohrabschnittcylindrical pipe section
88th
zylinderförmiger Rohrabschnittcylindrical pipe section
99
zylinderförmiger Rohrabschnittcylindrical pipe section
1010
zusätzliches Zierblendenmitteladditional Trims means
1111
Blendenringaperture ring
1313
StrahlungsschutzabschnittRadiation protection section

Claims (11)

Leuchtenanordnung (1), insbesondere im Kraftfahrzeugbereich, mit: einem Gehäuse zur Aufnahme mindestens einer Lichtquelle; einer Basis-Zierblendeneinrichtung (5) zum Abdecken lichttechnisch nicht relevanter Abschnitte der Leuchtenanordnung (1) in dem Gehäuse; und mit mindestens einem zusätzlichen Zierblendenmittel (10), welches an der Basis-Zierblendeneinrichtung (5) anbringbar ist und mindestens einen Strahlungsschutzabschnitt (13) mit einem hohen Reflexionskoeffizienten aufweist.Luminaire arrangement ( 1 ), in particular in the motor vehicle sector, comprising: a housing for receiving at least one light source; a basic ornamental panel device ( 5 ) for covering non-technologically relevant sections of the luminaire arrangement ( 1 ) in the housing; and with at least one additional decorative panel means ( 10 ), which is attached to the base trim ( 5 ) is attachable and at least one radiation protection section ( 13 ) having a high reflection coefficient. Leuchtenanordnung (1) nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das mindestens eine zusätzliche Zierblendenmittel (10) aus dem mindestens einen Strahlungsschutzabschnitt (13) und einem mit dem mindestens einen Strahlungsschutzabschnitt (13) einteilig ausgebildeten Blendenring (11) besteht, welcher an einem zugeordneten zylinderförmigen Rohrabschnitt (7) der Basis-Zierblendeneinrichtung (5) anbringbar ist.Luminaire arrangement ( 1 ) according to claim 1, characterized in that the at least one additional decorative panel means ( 10 ) from the at least one radiation protection section ( 13 ) and one with the at least one radiation protection section ( 13 ) integrally formed aperture ring ( 11 ), which at an associated cylindrical pipe section ( 7 ) of the base ornamental panel device ( 5 ) is attachable. Leuchtenanordnung (1) nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass der mindestens eine Strahlungsschutzabschnitt (13) als verlängerter, von dem Blendenring (11) in axialer Richtung vorstehender Reflexionsabschnitt zum aus der Leuchtenanordnung (1) Herausreflektieren von einfallender Strahlung ausgebildet ist.Luminaire arrangement ( 1 ) according to claim 2, characterized in that the at least one radiation protection section ( 13 ) as an extended, from the aperture ring ( 11 ) projecting in the axial direction of the reflection section from the light assembly ( 1 ) Reflecting incident radiation is formed. Leuchtenanordnung (1) nach Anspruch 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, dass der mindestens eine Strahlungsschutzabschnitt (13) des mindestens einen zusätzlichen Zierblendenmittels (10) im eingebauten Zustand des zusätzlichen Zierblendenmittels (10) in axialer Richtung von der Unterseite des Blendenrings (11) hervorragt.Luminaire arrangement ( 1 ) according to claim 2 or 3, characterized in that the at least one radiation protection section ( 13 ) of the at least one additional trim means ( 10 ) in the installed state of the additional trim means ( 10 ) in the axial direction from the underside of the diaphragm ring ( 11 ) protrudes. Leuchtenanordnung (1) nach wenigstens einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der mindestens eine Strahlungsschutzabschnitt (13) im Bereich des jeweiligen Brennpunktes einer von der Basis-Zierblendeneinrichtung (5) aufgenommenen Linse (3) bezüglich der von der Linse (3) reflektierten Sonneneinstrahlung für einen Wärmeschutz von unter dem mindestens einen Strahlungsschutzabschnitt (13) liegenden Bauteilen der Leuchtenanordnung (1) angeordnet ist.Luminaire arrangement ( 1 ) according to at least one of the preceding claims, characterized in that the at least one radiation protection section ( 13 ) in the region of the respective focal point one of the base ornamental panel device ( 5 ) received lens ( 3 ) with respect to the lens ( 3 ) reflected solar radiation for heat protection from under the at least one radiation protection section ( 13 ) lying components of the lamp assembly ( 1 ) is arranged. Leuchtenanordnung (1) nach wenigstens einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das mindestens eine zusätzliche Zierblendenmittel (10) ganzheitlich aus einem geeigneten Kunststoff hergestellt und hochglanzverspiegelt ist.Luminaire arrangement ( 1 ) according to at least one of the preceding claims, characterized in that the at least one additional decorative panel means ( 10 ) is holistically made of a suitable plastic and mirrored. Leuchtenanordnung (1) nach wenigstens einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das mindestens eine zusätzliche Zierblendenmittel (10) an den sichtbaren Flächen eine Beschichtung aufweist, beispielsweise eine Aluminium, Chrom und/oder Silber oder eine Legierung davon enthaltende Beschichtung.Luminaire arrangement ( 1 ) according to at least one of the preceding claims, characterized in that the at least one additional decorative panel means ( 10 ) has a coating on the visible surfaces, for example a coating containing aluminum, chromium and / or silver or an alloy thereof. Leuchtenanordnung (1) nach wenigstens einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das mindestens eine zusätzliche Zierblendenmittel (11) eine Befestigungseinrichtung für eine lösbare Befestigung an der Basis-Zierblendeneinrichtung (5) aufweist.Luminaire arrangement ( 1 ) according to at least one of the preceding claims, characterized in that the at least one additional decorative panel means ( 11 ) a fastening device for a releasable attachment to the base trim device ( 5 ) having. Leuchtenanordnung (1) nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass die Befestigungseinrichtung als Steck-, Clips- und/oder Rastverbindung ausgebildet ist.Luminaire arrangement ( 1 ) according to claim 8, characterized in that the fastening device is designed as a plug-in, clips and / or latching connection. Leuchtenanordnung (1) nach wenigstens einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Leuchtenanordnung (1) eine Blinkerleuchte, eine Abblendleuchte, eine Standleuchte, eine Fernleuchte, eine Bremsleuchte, eine Warnleuchte und/oder einen Reflexbereich aufweist.Luminaire arrangement ( 1 ) according to at least one of the preceding claims, characterized in that the luminaire arrangement ( 1 ) has a turn signal lamp, a low beam, a floor lamp, a high beam, a brake light, a warning light and / or a reflex area. Kraftfahrzeug mit einer Leuchtenanordnung (1), welche nach wenigstens einem der vorhergehenden Ansprüche ausgebildet ist.Motor vehicle with a lighting arrangement ( 1 ), which is designed according to at least one of the preceding claims.
DE102005007861A 2005-02-21 2005-02-21 Light e.g. indicator light, arrangement for motor vehicle, has decorative screen unit having radiation protection section with high reflection coefficient, where section is designed as reflection section to reflect rays incident by lens Withdrawn DE102005007861A1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102005007861A DE102005007861A1 (en) 2005-02-21 2005-02-21 Light e.g. indicator light, arrangement for motor vehicle, has decorative screen unit having radiation protection section with high reflection coefficient, where section is designed as reflection section to reflect rays incident by lens
EP06003009.5A EP1702793B1 (en) 2005-02-21 2006-02-15 Lamp arrangement

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102005007861A DE102005007861A1 (en) 2005-02-21 2005-02-21 Light e.g. indicator light, arrangement for motor vehicle, has decorative screen unit having radiation protection section with high reflection coefficient, where section is designed as reflection section to reflect rays incident by lens

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE102005007861A1 true DE102005007861A1 (en) 2006-09-07

Family

ID=36129737

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE102005007861A Withdrawn DE102005007861A1 (en) 2005-02-21 2005-02-21 Light e.g. indicator light, arrangement for motor vehicle, has decorative screen unit having radiation protection section with high reflection coefficient, where section is designed as reflection section to reflect rays incident by lens

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP1702793B1 (en)
DE (1) DE102005007861A1 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102008058863A1 (en) * 2008-11-26 2010-05-27 Hella Kgaa Hueck & Co. Headlamp for motor vehicle, has two cover frames, where former cover frame has receiver for light module and latter cover frame is fastened at former cover frame
DE102012101434B4 (en) 2012-02-23 2023-05-04 HELLA GmbH & Co. KGaA Lens holder for holding a lens in a headlight

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE202012005795U1 (en) * 2012-06-14 2012-07-09 Automotive Lighting Reutlingen Gmbh Lighting device of a motor vehicle
FR3045131A1 (en) * 2015-12-15 2017-06-16 Valeo Vision LUMINOUS MODULE COMPRISING A THERMALLY CONDUCTIVE MASK

Family Cites Families (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH0817044B2 (en) * 1989-12-28 1996-02-21 株式会社小糸製作所 Vehicle headlights
JPH0821244B2 (en) * 1990-06-19 1996-03-04 株式会社小糸製作所 Automotive headlamp
DE19906527A1 (en) 1999-02-17 2000-08-31 Volkswagen Ag Vehicle headlights
DE29912504U1 (en) * 1999-07-16 1999-09-16 Hella Kg Hueck & Co Headlights for vehicles
DE19961858A1 (en) * 1999-12-22 2001-06-28 Hella Kg Hueck & Co Vehicle headlights
DE20209730U1 (en) * 2002-06-22 2002-08-29 Automotive Lighting Reutlingen headlights
DE202004012321U1 (en) * 2004-08-06 2004-10-21 Automotive Lighting Reutlingen Gmbh Cover frame for a motor vehicle headlight, is provided with heat protection elements which thermally separate the light modules from the cover frame

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102008058863A1 (en) * 2008-11-26 2010-05-27 Hella Kgaa Hueck & Co. Headlamp for motor vehicle, has two cover frames, where former cover frame has receiver for light module and latter cover frame is fastened at former cover frame
DE102012101434B4 (en) 2012-02-23 2023-05-04 HELLA GmbH & Co. KGaA Lens holder for holding a lens in a headlight

Also Published As

Publication number Publication date
EP1702793B1 (en) 2013-04-10
EP1702793A3 (en) 2011-02-23
EP1702793A2 (en) 2006-09-20

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE102005007864B4 (en) light assembly
DE19621254B4 (en) vehicle headlights
DE102012101434B4 (en) Lens holder for holding a lens in a headlight
DE112019005799T5 (en) Optical element of a vehicle light, vehicle light module, vehicle headlight and vehicle
EP1737701A1 (en) Exterior rearview mirror for vehicles, especially for motor vehicles
DE3843522C2 (en)
EP1702793B1 (en) Lamp arrangement
DE19839194B4 (en) Headlamp for vehicles according to the projection principle
DE102017109314A1 (en) Lighting device for vehicles
DE102019110238A1 (en) Motor vehicle with a decorative or trim part in the exterior area
DE10033776B4 (en) Headlight for a motor vehicle
DE102006029412A1 (en) Motor vehicle e.g. car, light e.g. headlight or tail light, has front and rear illumination units partially arranged one behind other in light emitting direction, where each illumination unit includes light sources and reflectors
EP1254810B1 (en) Automotive vehicle lighting unit, bearing identifying information
DE19829344B4 (en) Headlight assembly for motor vehicles
EP1224419B1 (en) Headlight for a motor vehicle
EP0992738B1 (en) Vehicle headlamp with double-walled shade
DE102010050955A1 (en) Illumination device for vehicle, has housing, in which light units are arranged for generation of lighting function, where opening of housing is covered by closure lid
DE19753973B4 (en) Motor vehicle headlight with a decorative element
DE10030362A1 (en) Headlamp for motor vehicle has second light source for parking light arranged after first light source for main, dipped or fog beam in output light path through headlamp housing panel or lens
DE10354991B3 (en) Automobile lamp unit has screening device covering areas of lamp unit not used for emission of light for providing optically aesthetic appearance
DE19707614A1 (en) Vehicle multi=function component e.g. mounting emergency lamp(s)
DE10335876B4 (en) Luminaire assembly and method of manufacture
DE10354993B4 (en) light assembly
DE202004012321U1 (en) Cover frame for a motor vehicle headlight, is provided with heat protection elements which thermally separate the light modules from the cover frame
DE102007057539B4 (en) Headlight for a vehicle, in particular for a motor vehicle

Legal Events

Date Code Title Description
OP8 Request for examination as to paragraph 44 patent law
8180 Miscellaneous part 1

Free format text: PFANDRECHT

8180 Miscellaneous part 1

Free format text: PFANDRECHT AUFGEHOBEN

8180 Miscellaneous part 1

Free format text: PFANDRECHT

R119 Application deemed withdrawn, or ip right lapsed, due to non-payment of renewal fee
R119 Application deemed withdrawn, or ip right lapsed, due to non-payment of renewal fee

Effective date: 20140902