Die
vorliegende Erfindung betrifft eine Verzugswalzeneinrichtung für ein Streckwerk
einer Spinnereimaschine, insbesondere einer Karde, Strecke, Kämmmaschine
oder Verbundmaschine mit mindestens einer Unterwalze umfassend eine
Unterwalzenwelle und einen antreibbaren Unterwalzenkörper, welcher
auf der ortsfest gelagerten Unterwalzenwelle angeordnet ist, und
mit mindestens einer Oberwalze umfassend eine Oberwalzenwelle und
einen Oberwalzenkörper,
welcher drehfest auf der Oberwalzenwelle angeordnet ist, und mit
einem Antrieb zur Einkopplung eines Antriebsmoments auf die Oberwalzenwelle,
wobei letztere derart beweglich gelagert ist, daß die Oberwalze durch mindestens
ein Belastungsmittel gegen die Unterwalze anpressbar ist und das
mindestens ein durch die Verzugswalzeneinrichtung transportiertes
Faserband zwischen der Unterwalze und der Oberwalze klemmbar ist,
um es im Zusammenwirken mit mindestens einer weiteren Verzugswalzeneinrichtung
zu verstrecken.The
The present invention relates to a drafting roller device for a drafting system
a spinning machine, in particular a card, track, combing machine
or composite machine with at least one lower roller comprising a
Lower roller shaft and a drivable lower roller body, which
is arranged on the stationary mounted lower roller shaft, and
with at least one top roller comprising a top roller shaft and
a top roll body,
which is arranged rotationally fixed on the upper roller shaft, and with
a drive for coupling a drive torque to the upper roller shaft,
the latter being mounted so movable that the upper roller by at least
a loading means against the lower roller can be pressed and the
at least one transported by the drafting roller device
Sliver is clamped between the lower roll and the upper roll,
in cooperation with at least one further drafting roller device
to stretch.
Bei
heute üblichen
Verzugswalzeneinrichtungen für
Streckwerke ist der Unterwalze ein Antrieb zugeordnet, welcher zum
Einkoppeln eines Drehmomentes auf den Unterwalzenkörper ausgebildet
ist.at
usual today
Deflection rollers for
Drawframes the lower roller is associated with a drive, which for
Coupling a torque formed on the lower roller body
is.
Der
zugehörige
Oberwalzenkörper
ist frei drehbar gelagert. Im Betrieb der Verzugswalzeneinrichtung
wird mindestens ein Faserband zwischen den Unterwalzenkörper und
den Oberwalzenkörper geklemmt.
Die Oberwalze wird hierzu durch ein entsprechendes Belastungsmittel
gegen die Unterwalze gepreßt,
wobei sie derart beweglich gelagert ist, daß zum Ausgleich von Dick- oder Dünstellen
im Faserband eine Ausgleichsbewegung der Oberwalze senkrecht zur
ihrer Achse und senkrecht zum zu transportierenden Faser band möglich ist.
Zum Transport des Faserbandes wird nun der Unterwalzenkörper mit
dem erwähnten
Antrieb aktiv angetrieben. Die Oberwalze wird durch den Kontakt
mit dem zu verstreckenden Faserband und/oder der Unterwalze in eine
Rotation versetzt. Die Oberwalze wird also indirekt angetrieben.
Die Begriffe Ober- und Unterwalze werden üblicherweise auch bei Verzugswalzeneinrichtungen
mit senkrecht zu transportierenden Faserbändern verwendet, bei denen
die Walzen auf gleicher Höhe
angeordnet sind.Of the
associated
Upper roller body
is freely rotatable. During operation of the drafting roller device
At least one sliver between the lower roll body and
clamped the upper roll body.
The top roller is this by an appropriate means of stress
pressed against the lower roller,
wherein it is mounted so movable that to compensate for fat or thinning
in the sliver a compensating movement of the upper roller perpendicular to
their axis and perpendicular to the transported fiber band is possible.
For transporting the sliver now the lower roller body with
the mentioned
Drive actively driven. The top roll is made by the contact
with the sliver to be stretched and / or the lower roller in one
Rotation offset. The top roller is thus driven indirectly.
The terms top and bottom rollers are usually also in drafting rollers
used with vertically transported fiber slivers in which
the rollers at the same height
are arranged.
Bei
den heutigen Streckwerken mit hoch dynamischen Antrieben und dadurch
schnellen Reguliervorgängen
ist eine stabile Klemmung bzw. die Aufnahme der Verzugskräfte sowie
die Synchronität
der Oberwalze zur antreibenden Unterwalze häufig nicht gewährleistet.
Es entstehen Störungen
bei schnellen Drehzahländerungen
durch Schlupf in Folge der Massenträgheit der Oberwalze und durch
den Kontaktverlust zur Unterwalze beim Springen der Oberwalze infolge
von durchlaufenden Dünn-
oder Dickstellen des Faserbandes.at
Today's drafting with highly dynamic drives and thereby
fast regulation processes
is a stable clamping or recording the distortion forces as well
the synchronicity
the top roller to the driving bottom roller often not guaranteed.
There are disturbances
at fast speed changes
by slippage as a result of the inertia of the top roller and by
the contact loss to the lower roller when jumping the upper roller due
of continuous thin
or thick spots of the sliver.
Aus
der DE 18 61 922 U ist
eine Verzugswalzeneinrichtung bekannt, welche als Lieferwalzenpaar in
einer ersten Verzugsstufe eines Streckwerks angeordnet ist. Das
Lieferwalzenpaar umfaßt
eine Unterwalze, deren Unterwalzenkörper auf einer ortsfesten Welle
angeordnet ist. Dabei ist die ortsfeste Welle mittels nicht offenbarter
Mittel angetrieben. Ebenso weist das Lieferwalzenpaar eine auf einer
weiteren Welle gelagerte Oberwalze auf, wobei die weitere Welle
zum Ausgleich von Schwankungen des Querschnitts des zu verziehenden
Faserbandes notwendigerweise beweglich gelagert ist.From the DE 18 61 922 U a delay roller device is known, which is arranged as a delivery roller pair in a first drafting stage of a drafting system. The pair of delivery rollers includes a bottom roller whose bottom roller body is disposed on a stationary shaft. In this case, the stationary shaft is driven by means not disclosed. Likewise, the pair of delivery rollers on a mounted on another shaft upper roller, wherein the other wave is necessarily mounted to compensate for variations in the cross section of the sliver to be distorted necessarily movable.
Gemäß der DE 18 61 922 U wird
die Oberwalze der Verzugswalzeneinrichtung positiv angetrieben,
wobei der Antrieb ein auf der angetriebenen Welle der Unterwalze
angeordnetes Zahnrad und ein damit kämmendes weiteres Zahnrad, welches
auf der Welle der Oberwalze befestigt ist, umfaßt.According to the DE 18 61 922 U the upper roller of the drafting roller means is positively driven, the drive comprising a gear disposed on the driven shaft of the lower roller and a further gear meshing therewith and mounted on the shaft of the upper roller.
Wenn
nun bedingt durch eine Dick- oder Dünnstelle im transportierten
Faserband eine Ausgleichsbewegung der Welle der Oberwalze erfolgt,
so ändert
sich der Abstand der Achsen der beiden Zahnräder. Dies führt wiederum zu einer Veränderung
des Übertragungsverhaltens
der Zahnradpaarung.If
now conditioned by a thick or thin spot in the transported
Sliver takes place a compensating movement of the shaft of the top roller
so changes
the distance between the axes of the two gears. This in turn leads to a change
the transmission behavior
the gear pairing.
So
tritt – bei
gleichbleibender Winkelgeschwindigkeit des Zahnrades auf der Unterwalzenwelle – während einer
Verringerung des Abstands der Zahnradachsen temporär eine Verringerung
der Winkelgeschwindigkeit des Zahnrades auf der Unterwalzenwelle
auf. Solange der nunmehr verringerte Abstand beibehalten wird, stellt
sich die ursprüngliche Winkelgeschwindigkeit
wieder ein, allerdings läuft
die Oberwalze nun um einen bestimmten Winkel vor. Umgekehrt steigt
die Winkelgeschwindigkeit der Oberwalze während einer Vergrößerung des
Achsabstands an, wobei nach dem Vergrößern des Abstandes die Oberwalze
wieder mit der ursprünglichen Winkelgeschwindigkeit
dreht, jedoch nun um einen bestimmten Winkel voreilend. Aufgrund
dieses durch Ausgleichsbewegungen hervorgerufenen Vor- und Nacheilens
der Oberwalze ist eine stabile Klemmung bzw. die Einleitung definierter
Verzugskräfte
nicht möglich.So
joins
constant angular velocity of the gear on the lower roller shaft - during a
Reducing the pitch of the gear axes temporarily a reduction
the angular velocity of the gear on the lower roller shaft
on. As long as the now reduced distance is maintained, provides
the original angular velocity
again, but running
the top roller now by a certain angle. Conversely, it rises
the angular velocity of the upper roll during an enlargement of the
Axis distance, wherein after increasing the distance, the top roller
again with the original angular velocity
turns, but now leading by a certain angle. by virtue of
this caused by compensatory movements fore and lag
the top roller is a stable clamping or the introduction defined
delay forces
not possible.
Auch
ist es nachteilig, daß das
mechanische Spiel der Zahnradpaarung mit steigendem Abstand der
Achsen zunimmt. Gerade bei schnellen Drehzahländerungen zum Zwecke einer
Verzugsänderung treten
dann Störungen
auf, welche sich nachteilig auf die Qualität des Faserbandes auswirken.Also
it is disadvantageous that the
mechanical play of gear pairing with increasing distance of
Axes increases. Especially with fast speed changes for the purpose of a
Change of delay occur
then disturbances
on, which adversely affect the quality of the sliver.
Weiterhin
ist bei einer Zahnradpaarung die maximal mögliche Ausgleichsbewegung nicht
ausreichend, um Faserbänder
unterschiedlicher Stärke
zu transportieren. Bei einem dünneren
oder fehlenden Faserband ist es möglich, daß die Zahnköpfe des einen Zahnrades den
Fußkreis
des anderen Zahnrades berühren.
Dies hat eine Beschädigung
der Zahnradpaarung zur Folge. Bei einem dickeren Faserband kann
durch die erforderliche Ausgleichsbewegung der Achsabstand der beiden
Zahnräder
derart groß werden,
daß die
Zahnflanken nicht mehr ineinander greifen. In diesem Fall wird die
Oberwalze nicht mehr positiv angetrieben, wodurch die oben beschriebenen
Probleme indirekt angetriebener Oberwalzen entstehen.Furthermore, in a gear pairing the maximum possible compensation movement is not exhaustive to transport slivers of different thicknesses. With a thinner or missing sliver, it is possible that the tooth tips of one gear touch the root circle of the other gear. This results in damage to the gear pairing. In a thicker sliver can be so large that the tooth flanks no longer interlock by the required compensation movement of the axial distance of the two gears. In this case, the top roller is no longer positively driven, which causes the above-described problems of indirectly driven top rollers.
Ein
weiterer Nachteil ist darin zu sehen, daß die in der Praxis auftretenden
Ausgleichsbewegungen der Oberwalzenwelle zu einer schnellen Abnutzung
der beiden Zahnräder
führen.One
Another disadvantage is the fact that the occurring in practice
Compensating movements of the upper roller shaft for rapid wear
the two gears
to lead.
Insgesamt
ist der Antrieb der Oberwalze mittels einer Zahnradpaarung nicht
praxistauglich. So hat sich insbesondere die erwartete Verbesserung der
Qualität
des verstreckten Faserbandes nicht eingestellt. Gemäß der DE 18 61 922 U werden
daher mehrere Faserbänder
unabhängig
voneinander in einer ersten Verzugsstufe mit angetriebenen Oberwalzen
verstreckt und dann zum Ausgleich von Qualitätsschwankungen doubliert. Anschließend werden die
Faserbänder
in einer zweiten Verzugsstufe mit nicht angetriebenen Oberwalzen
gemeinsam verstreckt.Overall, the drive of the top roller by means of a gear pairing is not practical. Thus, in particular, the expected improvement in the quality of the drawn sliver has not adjusted. According to the DE 18 61 922 U Therefore, several slivers are stretched independently in a first Verzugsstufe with driven upper rollers and then relined to compensate for variations in quality. Subsequently, the slivers are stretched together in a second drafting stage with non-driven top rollers.
Aus
der DE 11 11 073 A ist
ein Streckwerk für die
Wollspinnerei mit zwei Verzugswalzeneinrichtungen bekannt, deren
Oberwalze durch den Kontakt mit den zu verstreckenden Fasern und/oder
der Unterwalze in eine Rotation angetrieben wird. Zwischen den Verzugswalzenpaaren
sind zwei Zwischenwalzenpaare angeordnet, welche jeweils eine positiv
angetriebene Oberwalze aufweisen. Die Führungswalzenpaare dienen der
Führung
der Wollfasern zwischen den Verzugsorganen, welche aufgrund der großen Faserlänge in der
Wollspinnerei einen großen Abstand
aufweisen.From the DE 11 11 073 A For example, there is known a drafting mill for wool spinning with two drafting rollers whose upper roller is driven into rotation by contact with the fibers to be drawn and / or the lower roller. Between the pair of drafting rollers, two pairs of intermediate rolls are arranged, each having a positively driven upper roll. The pairs of guide rollers serve to guide the wool fibers between the drafting elements, which have a large distance due to the large fiber length in the wool spinning mill.
Die
Oberwalze ist zum Ausgleich von Veränderungen der Stärke der
geführten
Wolle schwenkbar gelagert. Eine Ausgleichbewegung erfolgt also rotatorisch.
Der Antrieb der Oberwalze ist durch ein auf der Schwenkachse angeordnetes
Zahnrad, welches mit einem auf der Oberwalze angeordneten Zahnrad
kämmt,
realisiert. Das auf der Schwenkachse angeordnete Zahnrad ist mechanisch
mit dem Antrieb der Unterwalze verbunden. Bei einem derartigen Oberwalzenantrieb
rollt bei einer Schwenkbewegung der Oberwalze deren Zahnrad über das
in der Schwenkachse abgeordnete Zahnrad ab, weshalb zwischen Ober-
und Unterwalze eine Drehzahldifferenz entsteht. Zusätzlich verlagert
sich bei einer Schwenkbewegung die Klemmlinie des Walzenpaares und
damit der Abstand zu den weiteren Walzenpaaren.The
Top roller is to compensate for changes in the strength of the
out
Wool hinged. A compensation movement is thus rotational.
The drive of the upper roller is arranged by a on the pivot axis
Gear, which with a arranged on the top roller gear
combs,
realized. The arranged on the pivot axis gear is mechanical
connected to the drive of the lower roller. In such a top roller drive
rolls during a pivoting movement of the top roller whose gear on the
in the pivot axis departs gear, so between Ober-
and lower roller a speed difference arises. In addition relocated
itself during a pivoting movement, the nip line of the pair of rollers and
so that the distance to the other pairs of rollers.
Aufgabe
der vorliegenden Erfindung ist es somit, eine Verzugswalzeneinrichtung
zu schaffen, welche die genannten Nachteile vermeidet.task
Thus, it is the present invention to provide a drafting roller device
to create, which avoids the disadvantages mentioned.
Die
Aufgabe wird dadurch gelöst,
daß der Antrieb
eine Kopplungseinrichtung aufweist, welche einen Gleichlauf der
Drehbewegung des Oberwalzenkörpers
und des Unterwalzenkörpers
bei einer durch eine Veränderung
des Querschnitts des Faserbandes bedingten Ausgleichsbewegung der
Oberwalzenwelle gewährleistet.The
Task is solved by
that the drive
a coupling device which a synchronization of the
Rotational movement of the upper roller body
and the lower roller body
at one by a change
the cross section of the sliver conditional compensating movement of the
Upper roller shaft guaranteed.
Die
Oberwalze der erfindungsgemäßen Verzugswalzeneinrichtung
ist damit derart antreibbar, daß die
Synchronität
des Umlaufes des Oberwalzenkörpers
und des Unterwalzenkörpers
unabhängig von
den Reibungs- bzw. Kontaktverhältnissen
zwischen Oberwalze, Unterwalze und Faserband sowie unabhängig von
einer Ausgleichsbewegung der Oberwalze gewährleistet werden kann. Gleichlauf bzw.
Synchronität
der Drehbewegung des Oberwalzen- und des Unterwalzenkörpers bedeutet,
daß das Verhältnis der
Winkelgeschwindigkeiten beider Walzen konstant ist, wobei die Winkelgeschwindigkeiten und
die Durchmesser der beiden Walzen so aufeinander abgestimmt sind,
daß die
Geschwindigkeiten der Walzenkörper
am Umfang gleich sind.The
Top roller of the drafting roller device according to the invention
is thus drivable so that the
synchronicity
the circulation of the upper roller body
and the lower roller body
independent of
the friction or contact conditions
between upper roll, lower roll and sliver and independently of
a compensating movement of the top roller can be ensured. Synchronism or
synchronicity
the rotational movement of the top roller and the bottom roller body means
that the ratio of
Angular velocities of both rolls is constant, with the angular velocities and
the diameters of the two rolls are matched to one another,
that the
Speeds of the roll body
on the circumference are the same.
Mit
einer derartigen erfindungsgemäßen Verzugswalzeneinrichtung
ist es möglich,
ein zu verstreckendes Faserband sicher zu klemmen. Verzugskräfte können dosiert
eingeleitet werden, auch wenn beispielsweise beim Hochfahren oder
beim Herunterfahren der Spinnereimaschine oder bei der Regulierung
der Verstreckung schnelle Drehzahländerungen auftreten. Dies ist
auch dann möglich,
wenn aufgrund einer Variation des Querschnitts des Faserbandes eine
Ausgleichsbewegung der Oberwalze erforderlich ist.With
Such a drafting roller device according to the invention
Is it possible,
to securely clamp a sliver to be stretched. Delay forces can be dosed
be initiated, even if, for example, at startup or
when shutting down the spinning machine or during regulation
the stretching fast speed changes occur. This is
even then possible
if due to a variation of the cross section of the sliver a
Compensation movement of the top roller is required.
Mittels
erfindungsgemäßer Verzugswalzeneinrichtungen
kann die Qualität
des verzogenen Faserbandes erhöht
werden. Insbesondere kann durch den Gleichlauf der Ober- und der
Unterwalze eine unkontrollierbare Relativbewegung von Fasern, welche näher an der
Oberwalze liegen, gegenüber
Fasern, welche näher
an der Unterwalze sind, verhindert werden. Hierdurch ergibt sich
ein im Längsverlauf
gleichmäßigeres
Faserband, wobei die Fasern einen höheren Parallelitätsgrad aufweisen
und der Anteil der Hackenfasern vermindert ist.through
drafting roller devices according to the invention
can the quality
the warped sliver increases
become. In particular, by the synchronization of the upper and the
Sub roll an uncontrollable relative movement of fibers closer to the
Top roller lie, opposite
Fibers, which are closer
at the lower roller are prevented. This results
one in the longitudinal course
uniform
Sliver, wherein the fibers have a higher degree of parallelism
and the proportion of hacken fibers is reduced.
Oberwalze
und Oberwalzenwelle können einstückig oder
jeweils als eigenständige
Bauteile, welche nachträglich
drehfest miteinander verbunden werden, hergestellt werden. Die erfindungsgemäße Verzugswalzeneinrichtung
eignet sich insbesondere für
die Kurzstapelspinnerei, also beispielsweise für Streckwerke zum Verstrecken
von Fasermaterial aus Baumwolle, Polyester oder aus einer Mischung
dieser Materialien.Top roller and top roller shaft can be integrally or in each case as independent components, which subsequently rotatably connected to each other will be produced. The drafting roller device according to the invention is particularly suitable for short staple spinning, that is, for example, drafting systems for drawing fiber material made of cotton, polyester or a mixture of these materials.
In
einer bevorzugten Ausführungsform
umfaßt
der Antrieb einen in Bezug auf die Oberwalzenwelle ortsfest angeordneten
Motor, wobei die Kopplungseinrichtung eine Steuervorrichtung zur
Steuerung der Drehzahl des Motors ist. In diesem Fall wird die Drehzahl
des Motors durch eine Steuervorrichtung derart gesteuert wird, daß die Umfangsgeschwindigkeiten
des Oberwalzenkörpers
und des Unterwalzenkörpers
gleich groß sind.In
a preferred embodiment
comprises
the drive arranged a stationary with respect to the upper roller shaft
Motor, wherein the coupling device is a control device for
Control of the speed of the motor is. In this case, the speed will be
of the motor is controlled by a control device such that the peripheral speeds
of the upper roll body
and the lower roller body
are the same size.
Der
Motor kann axial auf der Oberwalzenwelle angeordnet sein. In diesem
Fall können
aufwendige Kraftübertragungswege
vermieden werden. Prinzipiell kann jede Art von Motor verwendet
werden. Bevorzugt wird jedoch ein Elektromotor, da dieser räumlich kompakt
ausgeführt
und verhältnismäßig einfach
gesteuert werden kann. Die Steuervorrichtung kann beispielsweise
derart aufgebaut sein, daß dem
Antrieb der Unterwalze und dem Antrieb der Oberwalze ein Drehzahlsollwert
vorgegeben wird. Alternativ kann vorgesehen sein, daß die Steuervorrichtung
die Drehzahl der Unterwalze erfaßt und daraus Steuersignale
für den
Motor der Oberwalze berechnet und an diesen übermittelt.Of the
Motor can be arranged axially on the upper roller shaft. In this
Case can
complex power transmission paths
be avoided. In principle, any type of engine can be used
become. However, an electric motor is preferred since it is spatially compact
accomplished
and relatively easy
can be controlled. The control device may, for example
be constructed such that the
Drive the lower roller and drive the top roller a speed setpoint
is given. Alternatively it can be provided that the control device
detects the speed of the lower roller and from it control signals
for the
Motor of the top roller calculated and transmitted to this.
Alternativ
kann die angetriebene Welle der Unterwalze Teil des Antriebs der
Oberwalze und die Kopplungseinrichtung eine mechanische Anordnung sein.
Dann ist ein eigener Motor für
den Antrieb der Oberwalze entbehrlich.alternative
the driven shaft of the lower roller can be part of the drive of the
Top roller and the coupling device be a mechanical arrangement.
Then there is a separate engine for
the drive of the top roller dispensable.
Bevorzugt
ist die Kopplungseinrichtung ein Zugmittelgetriebe, welches als
Zugmittel beispielsweise einen Flachriemen, einen Keilriemen, einen Zahnriemen
oder eine Kette umfaßt.
Hierbei können Spannmittel
zur Spannung des Zugmittels vorgesehen sein. Ein Zugmittelgetriebe
ermöglicht
bei entsprechender Ausgestaltung unabhängig von einer Ausgleichsbewegung
der Oberwalze gegenüber
der Unterwalze eine winkeltreue Übertragung
der Drehbewegung von der Unterwalzenwelle zu Oberwalzenwelle sowie
bei entsprechender Wahl der Übersetzung
einen Gleichlauf der beiden Walzenkörper.Prefers
the coupling device is a traction mechanism, which as
Traction means such as a flat belt, a V-belt, a toothed belt
or a chain.
Here are clamping means
be provided for tension of the traction means. A traction mechanism
allows
with appropriate design regardless of a compensatory movement
the top roller opposite
the lower roller an angle-faithful transmission
the rotational movement from the lower roller shaft to upper roller shaft as well
with appropriate choice of translation
a synchronization of the two roll body.
Weiterhin
kann die Kopplungseinrichtung eine drehstarre Radialversatzkupplung
sein. Diese kann beispielsweise als Parallelkurbel- oder eine Kreuzscheibenkupplung
ausgeführt
sein. Derartige drehstarre Radialversatzkupplungen ermöglichen eine
winkeltreue Übertragung
einer Drehbewegung von einer Welle zu einer weiteren Welle, wobei
die Wellen einen seitlichen Versatz aufwesen können, der auch variabel sein
kann. Die Radialversatzkupplung ist bevorzugt auf der Oberwalzenwelle
angeordnet.Farther
the coupling device can be a torsionally rigid radial offset coupling
be. This can, for example, as a parallel crank or a cross-plate clutch
accomplished
be. Such torsionally rigid radial misalignment couplings allow a
Angled transmission
a rotational movement from one shaft to another shaft, wherein
the waves can get off to a lateral offset, which can also be variable
can. The radial offset coupling is preferably on the top roller shaft
arranged.
In
einer weiteren Ausführungsform
umfaßt die
Kopplungseinrichtung beispielsweise zwei miteinander gekoppelte
Winkelversatzkupplungen. Geeignet sind beispielsweise Gleichlaufgelenke,
Kreuzgelenke, Federlaschen- oder
Membrankupplungen. Bei geeigneter Anordnung ist eine winkeltreue Übertragung
der Drehbewegung von der Unterwalzenwelle zu der Oberwalzenwelle
unabhängig
von einer Ausgleichsbewegung möglich.
Bevorzugt ist eine der Winkelversatzkupplungen auf der Oberwalzenwelle angeordnet Bevorzugt
wird das Antriebsmoment auf einem endseitigen Abschnitt der Oberwalzenwelle eingekoppelt.
Damit sind Oberwalzenkörper
und Antrieb voneinander beabstandet. Je größer der Abstand zwischen Walzenkörper und
Antrieb ist, desto geringer ist die Verschmutzungsneigung des Antriebs
durch Partikel, welche dem Faserband entstammen oder von ihm mitgeführt werden.
Der endseitige Abschnitt kann eine geeignete Form zur Einkopplung
eines Antriebsmoments aufweisen. Der Abschnitt kann einen eckigen
Querschnitt, einen Konus, Nuten und/oder Stege aufweisen, der im
Zusammenspiel mit weiteren Befestigungsmitteln, beispielsweise Schrauben,
Federn und/oder Bolzen und/oder einer korrespondierenden Form eines
Elementes des Antriebs d eine drehfeste Verbindung und/oder eine axiale
Fixierung bewirkt. Das Antrieb kann so in einfacher und sicherer
mit der Welle der Oberwalze verbunden werden. Der Abschnitt kann
auch an einer Stirnseite der Oberwalzenwelle angeordnet sein.In
a further embodiment
includes the
Coupling device, for example, two coupled together
Angular misalignment couplings. For example, constant velocity joints are suitable,
Universal joints, spring clips or
Diaphragm couplings. With a suitable arrangement is an angle-faithful transmission
the rotational movement from the lower roller shaft to the upper roller shaft
independently
possible from a compensation movement.
Preferably, one of the angular misalignment couplings arranged on the upper roller shaft is preferred
the drive torque is coupled to an end portion of the upper roller shaft.
These are top roller bodies
and drive spaced apart. The greater the distance between the roller body and
Drive is, the lower the tendency to dirt of the drive
by particles which originate from or are carried along by the sliver.
The end portion may be a suitable form for coupling
have a drive torque. The section can be a square
Have cross-section, a cone, grooves and / or webs, in the
Interaction with other fasteners, such as screws,
Springs and / or bolts and / or a corresponding shape of a
Element of the drive d a rotationally fixed connection and / or an axial
Fixation causes. The drive can be easier and safer
be connected to the shaft of the top roller. The section can
also be arranged on a front side of the upper roller shaft.
Vorteilhaft
ist es hierbei, wenn der endseitige Abschnitt auf der dem Oberwalzenkörper abgewandten
Seite eines Lagers angeordnet ist. Hierdurch kann der Abstand des
Lagers zum Oberwalzenkörper
gering gehalten werden, wodurch eine unerwünschte Durchbiegung der Welle
in diesem Bereich zumindest vermindert werden kann.Advantageous
It is here, when the end-side section facing away from the top roller body
Side of a warehouse is arranged. This allows the distance of the
Bearing to the top roller body
be kept low, creating an undesirable deflection of the shaft
can be at least reduced in this area.
Ebenso
ist es vorteilhaft, wenn der Welle der Oberwalze auf beiden Seiten
des Oberwalzenkörpers
ein Antrieb zugeordnet ist. Der beidseitige Antrieb bewirkt eine
Verringerung von Torsionsbeanspruchungen der Oberwalzenwelle, welche
beispielsweise bei schnellen Drehzahländerungen in einem Regulierstreckwerk
auftreten können.
Die Oberwalzenwelle kann besonders gewichtssparend, beispielsweise
als Hohlwelle, ausgeführt
sein.As well
It is advantageous if the shaft of the top roller on both sides
of the upper roll body
a drive is assigned. The double-sided drive causes a
Reduction of torsional stresses of the top roller shaft, which
for example, with rapid speed changes in a Regulierstreckwerk
may occur.
The upper roller shaft can be particularly weight-saving, for example
as a hollow shaft, executed
be.
Sofern
die Welle der Oberwalze beidseitig des Oberwalzenkörpers durch
Lager aufgenommen ist; ergibt sich eine besonders sichere Klemmung
des zu transportierenden und zu verstreckenden Faserbandes.Provided
the shaft of the top roller on both sides of the top roller body
Warehouse is included; This results in a particularly secure clamping
of the sliver to be transported and stretched.
Besonders
vorteilhaft ist es, wenn die Oberwalzenwelle an einer Haltevorrichtung
angeordnet ist, welche in eine Arbeitsposition mit geklemmtem Faserband
und in eine Freigabeposition mit freigegebenem Faserband überführbar ist.
Die Oberwalze kann so von der Unterwalze abgehoben werden, was insbesondere
bei Störungen
oder Wartungsarbeiten von Vorteil ist. Sofern der Antrieb einen
eigenen Motor zum Antrieb der Oberwalze umfaßt, kann dieser an der Haltevorrichtung
angeordnet sein, so daß der Motor
bei einer Überführung der
Haltevorrichtung von der Arbeitsposition in die Freigabeposition
oder umgekehrt, mitbewegt wird. Alternativ kann der Motor stationär an der
Textilmaschine angeordnet sein. In diesem Fall ist allerdings die
Verbindung zur Übertragung
des Antriebsmoments zwischen Motor und Oberwalze trennbar auszugestalten.
Zu diesem Zweck kann beispielsweise eine Trennkupplung verwendet
werden.It is particularly advantageous if the upper roller shaft is arranged on a holding device is, which can be converted into a working position with clamped sliver and in a release position with released sliver. The top roller can be lifted from the bottom roller, which is especially in case of malfunction or maintenance of advantage. If the drive comprises its own motor for driving the top roller, this may be arranged on the holding device, so that the motor during a transfer of the holding device from the working position to the release position or vice versa, is moved. Alternatively, the motor may be stationarily mounted on the textile machine. In this case, however, the connection for transmitting the drive torque between the engine and upper roller is separable design. For this purpose, for example, a separating clutch can be used.
Bei
einer vorteilhaften Ausführungsform weist
der Antrieb eine Hilfswelle auf, welche über ein Lager an der Haltevorrichtung
angeordnet ist. In diesem Fall können
die Hilfswelle sowie die daran angeordneten mechanischen Verbindungsmittel
zusammen mit der Haltevorrichtung von der Klemmposition in die Freigabeposition
bewegt werden.at
an advantageous embodiment
the drive to an auxiliary shaft, which via a bearing on the holding device
is arranged. In this case, you can
the auxiliary shaft and the mechanical connection means arranged thereon
together with the holding device from the clamping position to the release position
to be moved.
Weiterhin
ist es vorteilhaft, wenn die Lauffläche der Oberwalze derart ausgebildet
ist, daß sie sich
im Betrieb unter dem Einfluß der
Belastungskräfte
nicht verformt. So kann verhindert werden, daß sich der effektiv wirksame
Durchmesser der Oberwalze im Betrieb verändert, was für eine sichere Klemmung
und einen zuverlässigen
Transport des Faserbandes nachteilig wäre.Farther
it is advantageous if the running surface of the top roller is formed in this way
is that she herself
in operation under the influence of
loading forces
not deformed. This can prevent the effectively effective
Diameter of the top roller changed during operation, which ensures a secure clamping
and a reliable one
Transporting the sliver would be detrimental.
Besonders
vorteilhaft ist es daher, wenn die Lauffläche der Oberwalze aus Metall
besteht. In diesem Fall ist der Oberwalzendurchmesser stabil, womit
eine synchrone Umfangsgeschwindigkeit sichergestellt ist. Die Oberwalze
kann aber auch insgesamt, beispielsweise einstückig, aus Metall bestehen.Especially
It is therefore advantageous if the running surface of the top roller made of metal
consists. In this case, the upper roll diameter is stable, which
a synchronous peripheral speed is ensured. The top roller
but can also be a total, for example in one piece, made of metal.
Um
Verzugskräfte
besser auf das zu verstreckende Faserband übertragen zu können, kann
die Lauffläche
der Oberwalze eine Profilierung, beispielsweise eine Riffelung,
oder eine Beschichtung mit Gummi oder ähnlichem griffigen Material
aufweisen.Around
delay forces
can be better transferred to the stretched sliver, can
the tread
the top roller profiling, such as a corrugation,
or a coating with rubber or similar non-slip material
exhibit.
Weitere
Vorteile der Erfindung sind in den nachfolgenden Ausführungsbeispielen
beschrieben. Es zeigt:Further
Advantages of the invention are in the following embodiments
described. It shows:
1 eine
Strecke gemäß der Stand
der Technik in schematischer Seitenansicht; 1 a route according to the prior art in a schematic side view;
2 eine
Seitenansicht eines Streckwerkes mit drei Verzugswalzeneinrichtungen; 2 a side view of a drafting system with three drafting roller devices;
3 eine
Verzugswalzeneinrichtung mit einzelmotorischem Oberwalzenantrieb; 3 a drafting roller device with single motor top roller drive;
4 eine
Verzugswalzeneinrichtung mit Riemenantrieb; 4 a drafting roller device with belt drive;
5 eine
Verzugswalzeneinrichtung mit Ausgleichskupplungsantrieb; 5 a drafting roller device with compensating clutch drive;
6 eine
Verzugswalzeneinrichtung mit kardanischem Antrieb, und 6 a drafting roller device with gimbal drive, and
7 eine
Strecke in schematischer Seitenansicht mit Einzelantrieben für die Oberwalzen. 7 a route in a schematic side view with individual drives for the top rollers.
Eine
erfindungsgemäße Verzugswalzeneinrichtung
kann prinzipiell an jeder Spinnereimaschine eingesetzt werden, welche
ein Streckwerk 8 umfaßt. Als
Beispiel für
eine Spinnereimaschine wird nachfolgend anhand der 1 die
grundsätzliche
Funktionsweise einer Strecke 1 erläutert. Gemäß diesem Beispiel aus dem Stand
der Technik werden mehrere, im wesentlichen unge drehte Faserbänder FB
(nur diese sind hier von oben dargestellt) der Strecke nebeneinander
vorgelegt. Es ist ebenfalls möglich,
der Strecke 1 nur ein Faserband FB zuzuführen, welches von
einer vorgeschalteten Karde oder Kämmaschine direkt vorgelegt
wird. Am Eingang der Strecke ist ein Trichter 76 angeordnet,
der die Faserbänder
FB verdichtet. Alternativ können
andere Verdichtungseinrichtungen verwendet werden. Nach Durchlaufen
einer weiter unten beschriebenen Abtastvorrichtung 74, 75 als
Teil einer Bandquerschnittsmeßeinrichtung werden
die nunmehr komprimierten Faserbänder
FB in ein Streckwerk 8 geführt, welches das Kernstück der Strecke 1 bildet.A drafting roller device according to the invention can in principle be used on any spinning machine, which is a drafting system 8th includes. As an example of a spinning machine is hereinafter based on the 1 the basic functionality of a route 1 explained. According to this prior art example, a plurality of essentially untwisted fiber ribbons FB (only these are shown here from above) are presented alongside each other. It is also possible the route 1 to supply only one sliver FB, which is presented directly from an upstream carding or combing machine. At the entrance of the track is a funnel 76 arranged, which compresses the slivers FB. Alternatively, other compressors may be used. After passing through a scanning device described below 74 . 75 as part of a Bandquerschnittsmeßeinrichtung the now compressed slivers FB are in a drafting system 8th which is the centerpiece of the track 1 forms.
Das
Streckwerk 8 weist drei Verzugswalzeneinrichtungen 2, 2', 2'' auf, zwischen denen der eigentliche
Verzug stattfindet. Die erste Verzugswalzeneinrichtung 2 umfaßt die schematisch
dargestellten Eingangswalzen 40, 60, die zweite
Verzugswalzeneinrichtung 2' das
mittlere Walzenpaar 40', 60' und die dritte
Verzugswalzeneinrichtung das Ausgangs- oder auch Lieferwalzenpaar 40'', 60'',
die sich mit in dieser Reihenfolge jeweils gesteigerter Umfangsgeschwindigkeit
drehen. Durch diese unterschiedlichen Umfangsgeschwindigkeiten der
Walzenpaare werden die Faserbänder
FB, welche im Streckwerk 8 vliesartig ausgebreitet sind,
entsprechend dem Verhältnis
der Umfangsgeschwindigkeiten verzogen. Die Oberwalzen 60, 60', 60'' sind beweglich gelagert und werden
mittels nicht gezeigter Belastungsmittel gegen die ortsfesten Unterwalzen 40, 40', 40'' gepreßt, um die Klemmung der Faserbänder FB
zu garantieren, auch wenn, bedingt durch eine Querschnittsänderung
der Faserbänder
FB, senkrecht zur Transportrichtung der Faserbänder FB eine durch Pfeile angedeutete
Ausgleichsbewegung AB, AB',
AB'' der Oberwalzen 60, 60', 60'' auftritt. Die Umlenkwalze 78 ist ebenfalls
beweglich gelagert, jedoch üblicherweise geringer
belastet, da sie im wesentlichen der Umlenkung der Faserbänder FB
dient.The drafting system 8th has three drafting roller devices 2 . 2 ' . 2 '' between, which takes place the actual delay. The first drafting roller device 2 includes the schematically illustrated input rollers 40 . 60 , the second drafting roller device 2 ' the middle pair of rollers 40 ' . 60 ' and the third drafting roller means the output or delivery roller pair 40 '' . 60 '' that rotate with each increased in this order circumferential speed. By these different peripheral speeds of the roller pairs, the fiber ribbons FB, which in the drafting system 8th Fleece-like spread, warped according to the ratio of the peripheral speeds. The top rollers 60 . 60 ' . 60 '' are movably mounted and are by means not shown stress against the stationary lower rollers 40 . 40 ' . 40 '' pressed to ensure the clamping of the fiber ribbons FB, even if, due to a change in cross section of the fiber ribbons FB, perpendicular to the transport direction of the fiber ribbons FB ange ange by arrows indicated compensation movement AB, AB ', AB''of the top rollers 60 . 60 ' . 60 '' occurs. The guide roller 78 is also movably mounted, but usually less burdened, since it essentially serves to deflect the slivers FB.
Das
Eingangswalzenpaar 40, 60 und das mittlere Walzenpaar 40', 60' bilden das
sog. Vorverzugsfeld, das mittlere Walzenpaar 40', 60' und das Lieferwalzenpaar 40'', 60'' das
sog. Hauptverzugsfeld. Bei unregulierten Strecken ist während des
Verzugsvorgangs sowohl der Vorverzug als auch der Hauptverzug konstant.
Bei regulierten Strecken erfolgt hingegen eine Ausregulierung durch
Veränderung
der Verzugshöhe.
In einem regulierten Streckwerk ließe sich dazu sowohl der Vor-
als auch der Hauptverzug verändern,
gewählt
wird aber fast immer der Hauptverzug. Der Grund liegt darin, daß der Hauptverzug
größer ist
als der Vorverzug, so daß eine
genauere Regulierung vorgenommen werden kann.The input roller pair 40 . 60 and the middle roller pair 40 ' . 60 ' form the so-called Vorverzugsfeld, the middle pair of rollers 40 ' . 60 ' and the pair of delivery rollers 40 '' . 60 '' the so-called main arrears field. In unregulated routes, both the pre-delay and the main delay are constant during the delay process. In the case of regulated routes, on the other hand, an adjustment is made by changing the default altitude. In a regulated drafting system, both the pre- and the main delay could be changed, but the main delay is almost always chosen. The reason is that the main distortion is greater than the pre-delay, so that a more accurate regulation can be made.
Üblicherweise
wird zusätzlich
ein Druckstab 77 im Hauptverzugsfeld angeordnet, der die
Faserbänder
FB umlenkt und somit für
eine bessere Führung
der Fasern sorgt, insbesondere der nicht zwischen zwei Walzenpaaren
geklemmten Fasern (sog. schwimmende Fasern). Die verzogenen Faserbänder FB
werden mit Hilfe einer Umlenkoberwalze 78 und einer Bandformungseinrichtung 71 zusammengefaßt und über ein
Kalanderwalzenpaar 72, 73 und einen geschwungenen
Bandkanal 51, der in einem sich mit der Winkelgeschwindigkeit ω drehenden Drehteller 52 angeordnet
ist, mit einer Geschwindigkeit vL in einer
Kanne 53 abgelegt.Usually, in addition, a push rod 77 arranged in the main drafting field, which deflects the fiber ribbons FB and thus ensures a better guidance of the fibers, in particular the fibers not clamped between two pairs of rolls (so-called floating fibers). The warped slivers FB are using a Umlenkoberwalze 78 and a belt forming device 71 summarized and over a Kalanderwalzenpaar 72 . 73 and a curved band channel 51 in a turntable rotating at the angular velocity ω 52 is arranged, at a speed v L in a pot 53 stored.
Zum
Ausgleich der Bandmasseschwankungen an regulierten Strecken durchlaufen
die vorgelegten Faserbänder
FB üblicherweise
eine dem Streckwerk 8 vorgelagerte Abtastvorrichtung, welche in
dem dargestellten Ausführungsbeispiel
aus zwei Abtastscheiben 74, 75 besteht und Bestandteil
einer Bandquerschnittsmeßeinrichtung
ist. Die Abtastscheibe 74 ist ortsfest ausgebildet, während die
Abtastscheibe 75, welche mit Druck gegen die Abtastscheibe 74 gepreßt wird,
senkrecht zu ihrer Drehachse auslenkbar ist. Die Auslenkungen der
Abtastscheibe 75 sind hierbei ein Maß für den Bandquerschnitt der Faserbänder FB,
welche zwischen den beiden Abtastscheiben geführt ist. Die Abtastscheibe 75 ist
mit einem nicht gezeigten induktiven Sensor gekoppelt, dessen Ausgangssignale
in geeigneter Form an eine Steuervorrichtung 29 weitergeleitet werden.To compensate for the tape mass fluctuations on regulated routes, the fiber slabs FB presented usually pass through the drafting system 8th upstream scanning device, which in the illustrated embodiment of two scanning 74 . 75 exists and is part of a Bandquerschnittsmeßeinrichtung. The scanning disc 74 is stationary while the scanning disc 75 , which with pressure against the scanning disc 74 is pressed perpendicular to its axis of rotation is deflected. The deflections of the scanning disc 75 Here are a measure of the band cross section of the fiber ribbons FB, which is guided between the two Abtastscheiben. The scanning disc 75 is coupled to an inductive sensor, not shown, whose output signals in a suitable form to a control device 29 to get redirected.
Die
Unterwalzen 40, 40', 40'' werden jeweils von einem Motor 9, 9', 9'' angetrieben, wobei die Drehzahl
der Motoren 9, 9', 9'' jeweils durch die Steuervorrichtung
vorgegeben ist. Treten Masseschwankungen in den zugeführten Faserbändern auf,
so wird dies anhand der Ausgangssignale des Sensors von der Steuereinrichtung
erkannt. Die Masseschwankungen werden dann durch Veränderung
der Umfangsgeschwindigkeiten des mittleren Walzenpaares 40', 60' und des Eingangswalzenpaares 40, 60,
also durch eine Änderung
des Verzugs, ausglichen.The lower rollers 40 . 40 ' . 40 '' are each from an engine 9 . 9 ' . 9 '' driven, the speed of the motors 9 . 9 ' . 9 '' each predetermined by the control device. If ground fluctuations occur in the fiber slivers supplied, this is detected by the control device on the basis of the output signals of the sensor. The mass variations are then by changing the peripheral speeds of the middle pair of rollers 40 ' . 60 ' and the input roller pair 40 . 60 , ie by changing the default.
Die
frei drehbar gelagerten Oberwalzen 60, 60', 60'' und die Umlenkwalze 78 werden üblicherweise
durch Kontakt mit den Faserbändern
FB und/oder mit den Unterwalzen 40, 40', 40'' ebenfalls in Rotation versetzt.
Gerade bei Drehzahländerungen
eines Motors und damit einer Unterwalze ist jedoch nicht sichergestellt,
daß die
jeweilige Oberwalze bzw. Umlenkwalze und die jeweilige Unterwalze die
selbe Umfangsgeschwindigkeit aufweisen.The freely rotatably mounted top rollers 60 . 60 ' . 60 '' and the guide roller 78 are usually by contact with the slivers FB and / or with the lower rollers 40 . 40 ' . 40 '' also rotated. Especially with changes in speed of a motor and thus a lower roller, however, it is not ensured that the respective upper roller or guide roller and the respective lower roller have the same peripheral speed.
2 zeigt
eine Streckwerk 8 zum Verstrecken mindestens eines Faserbandes
FB, welches im Längsverlauf
einen unterschiedlichen Querschnitt aufweist und in Richtung des
Pfeiles LR transportiert wird. Das Streckwerk 8 umfaßt eine
Verzugswalzeneinrichtung 2, eine zweite Verzugswalzeneinrichtung 2' sowie eine
dritte Verzugswalzeneinrichtung 2''.
Es können
aber auch noch weitere, nicht dargestellte Verzugswalzeneinrichtungen
vorgesehen sein. Mindestens sind zwei Verzugswalzeneinrichtungen
erforderlich. 2 shows a drafting system 8th for stretching at least one sliver FB, which has a different cross section in the longitudinal direction and is transported in the direction of the arrow LR. The drafting system 8th comprises a drafting roller device 2 , a second drafting roller device 2 ' and a third drafting roller device 2 '' , But it can also be provided further, not shown drafting rollers. At least two drafting rollers are required.
Die
Verzugswalzeneinrichtung 2 enthält eine Unterwalze 40,
welche an einem festen Punkt einer Textilmaschine angeordnet ist.
Weiterhin umfaßt
die Verzugswalzeneinrichtung 2 eine Oberwalze 60,
welche in Richtung des Doppelpfeiles F1 bewegbar ist. Die Oberwalze 60 wird
mittels der Belastungsmittel 7 gegen das Faserband FB bzw.
gegen die Unterwalze 40 gedrückt. Die Belastungsmittel 7 umfassen
beispielsweise, wie hier angedeutet, eine Druckfeder oder ein Pneumatikzylinder.
Alternativ oder zusätzlich
könnten
als Belastungsmittel auch Gewichte oder Elektromagnete verwendet werden.
Sofern eine Variation des Querschnitts des transportierten Faserbandes
FB auftritt, erfolgt eine durch einen Doppelpfeil angedeutete Ausgleichsbewegung
AB der Oberwalze 60. Diese Ausgleichsbewegung AB tritt
in einer zur Transportrichtung des Faserbandes senkrecht liegenden
Ebene auf. Die zweite Verzugswalzeneinrichtung 2', mit Unterwalze 40', Oberwalze 60' und Belastungsmittel 7', ist äquivalent
aufgebaut.The drafting roller device 2 contains a lower roller 40 , which is arranged at a fixed point of a textile machine. Furthermore, the drafting roller device comprises 2 a top roller 60 , which is movable in the direction of the double arrow F1. The top roller 60 is by means of the loading means 7 against the sliver FB or against the lower roller 40 pressed. The stress agent 7 For example, as indicated herein, include a compression spring or a pneumatic cylinder. Alternatively or additionally, weights or electromagnets could also be used as the loading means. If a variation of the cross section of the transported fiber sliver FB occurs, a compensating movement AB of the top roll indicated by a double arrow takes place 60 , This compensating movement AB occurs in a direction perpendicular to the transport direction of the sliver plane. The second drafting roller device 2 ' , with bottom roller 40 ' , Top roller 60 ' and stress agents 7 ' , is constructed equivalently.
Auch
die dritte Verzugswalzeneinrichtung 2'' umfaßt eine
Unterwalze 40'', eine Oberwalze 60'' und Belastungsmittel 7''. Zusätzlich ist ihr eine beweglich gelagerte
obere Umlenkwalze 78, welche durch ein Belastungsmittel 7''' gegen
die Unterwalze 40'' gedrückt wird.Also the third drafting roller device 2 '' includes a lower roller 40 '' , a top roller 60 '' and stress agents 7 '' , In addition, it is a movably mounted upper guide roller 78 caused by a stress agent 7 ''' against the lower roller 40 '' is pressed.
Die
Unterwalzen 40, 40' bzw. 40'' des Streckwerkes 8 werden
mittels eines herkömmlichen
Antriebes, welcher hier nicht dargestellt ist, angetrieben. Den
Oberwalzen 60, 60' und 60'' ist jeweils ein Antrieb zugeordnet,
welcher den Gleichlaufder korrespondieren Walzen 40 und 60, 40' und 60' bzw. 40'' und 60'' auch
dann sicherstellt, wenn eine Ausgleichsbewegung AB, AB' bzw. AB'' einer der Oberwalzen 60, 60' bzw. 60'' erfolgt. Ebenso ist der Gleichlauf
im Falle einer Drehzahländerung,
beispielsweise beim Hoch- oder Herunterfahren der Spinnereimaschine
oder bei einem Vorgang zur Veränderung
des Verzugs des Streckwerks 8 gewährleistet. Bei Gleichlauf weisen
die korrespondierenden Walzen 40 und 60, 40' und 60' bzw. 40'' und 60'' am Umfang
jeweils dieselbe Geschwindigkeit auf, jedoch mit entgegengesetzter
Drehrichtung. Weisen zusammenwirkende Walzen einer Verzugswalzeneinrichtung 2, 2' 2'' einen gleich großen Durchmesser
auf, so ist beim Gleichlauf auch die Drehzahl bzw. die Winkelgeschwindigkeit
identisch.The lower rollers 40 . 40 ' respectively. 40 '' of the drafting system 8th are driven by means of a conventional drive, which is not shown here. The top rollers 60 . 60 ' and 60 '' in each case a drive is assigned, which the synchronization of the corresponding rollers 40 and 60 . 40 ' and 60 ' respectively. 40 '' and 60 '' also ensures, if a compensating movement AB, AB 'and AB''one of the top rollers 60 . 60 ' respectively. 60 '' he follows. Likewise, the synchronization in the event of a change in speed, for example when raising or lowering the spinning machine or in a process for changing the draft of the drafting system 8th guaranteed. When synchronized, the corresponding rollers 40 and 60 . 40 ' and 60 ' respectively. 40 '' and 60 '' on the circumference in each case the same speed on, but with opposite direction of rotation. Have cooperating rollers of a drafting roller device 2 . 2 ' 2 '' an equal diameter on, then the speed or the angular velocity is identical during synchronization.
Bei
Gleichlauf erfolgt eine sichere Klemmung des Faserbandes FB zwischen
den jeweiligen korrespondierenden Walzen 40 und 60, 40' und 60' bzw. 40'' und 60''.
Verzugskräfte
werden dosiert und gleichmäßig in das
Faserband FB eingeleitet. Insbesondere erfolgt keine relative Bewegung
der Faserbandbestandteile, welche in Kontakt mit einer der Oberwalzen 60, 60' bzw. 60'' ste hen, gegenüber denjenigen Faserbandbestandteilen,
welche in Kontakt mit der jeweiligen Unterwalze 40, 40' bzw. 40'' stehen. Ausführungsbeispiele des erfindungsgemäßen Antriebs
werden in den weiteren Figuren gezeigt.When synchronized secure clamping of the sliver FB between the respective corresponding rollers 40 and 60 . 40 ' and 60 ' respectively. 40 '' and 60 '' , Delay forces are metered and introduced evenly into the sliver FB. In particular, there is no relative movement of the sliver constituents in contact with one of the top rolls 60 . 60 ' respectively. 60 '' hen hen, compared to those sliver constituents, which in contact with the respective lower roll 40 . 40 ' respectively. 40 '' stand. Embodiments of the drive according to the invention are shown in the other figures.
Auch
die Umlenkwalze 78 kann mit einem erfindungsgemäßen Antrieb
ausgerüstet
sein, so daß auch
der Gleichlauf der Umlenkwalze 78 und der korrespondierenden
Unterwalze 40'' gewährleistet
ist. Der Antrieb der Umlenkwalze 78 kann beispielsweise mit
dem Antrieb der korrespondierenden Oberwalze 60'' mechanisch gekoppelt sein.Also the guide roller 78 can be equipped with a drive according to the invention, so that the synchronization of the guide roller 78 and the corresponding lower roller 40 '' is guaranteed. The drive of the deflection roller 78 For example, with the drive of the corresponding upper roller 60 '' be mechanically coupled.
Die
Belastungsmittel 7, 7, 7'' und 7''' sind
im gezeigten Ausführungsbeispiel
an einer gemeinsamen Haltevorrichtung 13 angeordnet. Alternativ könnten jedoch
die Oberwalzen 60, 60' bzw. 60'' sowie
die Umlenkwalze 78 jeweils an einer eigenen Haltevorrichtung
angeordnet sein. Die Haltevorrichtung 13 ist bewegbar ausgebildet.
Sie ist bzgl. einem festen Punkt des Streckwerkes 8 in
einer Arbeitsposition P1 festlegbar, aber auch in eine Freigabeposition
P2 bringbar und in dieser Position P2 festlegbar. Die Haltevorrichtung 13 kann
beispielsweise als Schwenkarm oder Schiebeeinrichtung ausgebildet sein.
Die Fixierung der Haltevorrichtung 13 in einer der Positionen
P1 oder P2 kann über
jedes geeignete Mittel erfolgen. Die Fixierung kann dabei kraftschlüssig oder
formschlüssig
erfolgen. Wird die Haltevorrichtung 13 in die Position
P2 gebracht, so werden die Oberwalzen 60, 60' bzw. 60'' und die Umlenkwalze des Streckwerkes 8 von
dem Faserband FB abgehoben. Das Abheben der Oberwalzen 60, 60', 60'' und der Oberwalze 78 von
dem Faserband FB bzw. von den Unterwalzen 40, 40', 40'' erleichtert insbesondere Wartungs-
und Reinigungsarbeiten am Streckwerk 8.The stress agent 7 . 7 . 7 '' and 7 ''' are in the embodiment shown on a common holding device 13 arranged. Alternatively, however, the top rollers could 60 . 60 ' respectively. 60 '' and the guide roller 78 each be arranged on a separate holding device. The holding device 13 is designed to be movable. It is regarding a fixed point of the drafting system 8th fixable in a working position P1, but also in a release position P2 can be brought and fixed in this position P2. The holding device 13 may be formed for example as a pivoting arm or sliding device. The fixation of the holding device 13 in any of the positions P1 or P2 can be done by any suitable means. The fixation can be done non-positively or positively. Will the holding device 13 brought into position P2, so are the top rollers 60 . 60 ' respectively. 60 '' and the deflection roller of the drafting system 8th lifted off the sliver FB. The lifting of the top rollers 60 . 60 ' . 60 '' and the top roller 78 from the sliver FB and from the lower rollers 40 . 40 ' . 40 '' facilitates in particular maintenance and cleaning work on the drafting system 8th ,
Das
gezeigte Streckwerk 8 weist insgesamt drei Oberwalzen 60, 60', 60'' sowie eine obere Umlenkwalze 78 und
drei Unterwalzen 40, 40', 40'' auf, weshalb
ein derartiges Streckwerk als Vier-über-drei-Streckwerk bezeichnet
wird. Die vorliegende Erfindung ist jedoch nicht auf die Anwendung
in einem Vier-über-drei-Streckwerk
beschränkt. Die
Erfindung kann beispielsweise ebensogut in einem Drei-über-drei-Streckwerk
Anwendung finden.The drafting system shown 8th has a total of three top rollers 60 . 60 ' . 60 '' and an upper deflecting roller 78 and three bottom rollers 40 . 40 ' . 40 '' on why such a drafting system is referred to as a four-over-three drafting system. However, the present invention is not limited to use in a four-over-three drafting system. For example, the invention may equally well be used in a three-over-three drafting system.
3 zeigt
eine Verzugswalzeneinrichtung 2 zum Einsatz in einem Streckwerk 8,
welches in der 2 beschrieben wurde. Der Unterwalzenkörper 3 ist
drehfest auf einer Unterwalzenwelle 4 angeordnet. Die Unterwalzenwelle 4 ist
mittels Lager 22 und 23 ortsfest gelagert. Weiterhin
ist der Oberwalzenkörper 5 drehfest
auf einer zugehörigen
Oberwalzenwelle 6 angeordnet, die über die Lager 20 und 21 an
den Belastungsmitteln 7a und 7b angeordnet ist.
Die Lagerung der Wellen 4, 6 ist jeweils als Fest-
und Loslagerung ausgeführt.
Genauso gut könnte
auch eine angestellte Lagerung verwendet werden. 3 shows a drafting roller device 2 for use in a drafting system 8th which is in the 2 has been described. The lower roller body 3 is rotatably on a lower roller shaft 4 arranged. The lower roller shaft 4 is by means of bearings 22 and 23 stored stationary. Furthermore, the top roller body 5 rotatably on an associated upper roller shaft 6 arranged over the bearings 20 and 21 at the stressors 7a and 7b is arranged. The storage of the waves 4 . 6 is executed in each case as fixed and loose storage. Equally well an employed storage could be used.
Zwischen
dem Oberwalzenkörper 5 und
dem Unterwalzenkörper 3 ist
eine Vielzahl von Faserbändern,
hier als Beispiel sechs Stück,
geklemmt. Die Faserbänder
FB weisen in ihrem Längsverlauf
unterschiedliche Querschnitte auf. Eine sichere Klemmung der Faserbänder FB
bleibt jedoch auch in diesem Fall möglich, da die Aufhängung der
Oberwalze 60 derart ausgestaltet ist, daß sie zu
einer Ausgleichsbewegung in Richtung des Doppelpfeiles AB in der
Lage ist und gleichzeitig durch die Belastungsmittel 7a und
b gegen das Faserband FB gedrückt wird.
Wenn die Haltevorrichtung von der gezeigten Arbeitsposition P1 in
die Freigabeposition P2 gebracht wird, so wird die Oberwalze 60 mit
der Welle 6 von der Unterwalze 3 abgehoben. Hierdurch
wird insbesondere das Einlegen von Faserbändern FB und die Durchführung von
Wartungsarbeiten erleichtert.Between the top roller body 5 and the lower roller body 3 is a variety of slivers, here for example six pieces, clamped. The slivers FB have different cross-sections in their longitudinal course. However, a secure clamping of the slivers FB remains possible in this case, since the suspension of the top roller 60 is configured such that it is capable of a compensating movement in the direction of the double arrow AB and at the same time by the loading means 7a and b is pressed against the sliver FB. When the holding device is brought from the shown working position P1 to the releasing position P2, the upper roller becomes 60 with the wave 6 from the lower roller 3 lifted. As a result, in particular the insertion of slivers FB and performing maintenance is facilitated.
Die
Welle 4 der Unterwalze 40 wird durch den Motor 9 unmittelbar
angetrieben. Alternativ könnte
die Welle 4 jedoch auch über einen Riemen oder ein Zahnradgetriebe
von einem zentralen Motor des Streckwerkes 8 angetrieben
werden. Der gezeigte Motor 19 treibt über eine Kupplung 14,
welche auf einem endseitigen Abschnitt 35 an der Welle 6 angeordnet
ist, die Oberwalze 60 an. Der Motor 19 ist in Bezug
auf die Welle 6 ortsfest angeordnet. Führt also die Welle 6 eine
Bewegung zum Transport und/oder zum Ausgleich von Durchmesserschwankungen
der Faserbänder
FB aus oder wird die Welle 6 mit der Haltevorrichtung 13 in
die Freigabeposition P2 überführt, so
wird diese Bewegung ebenfalls von dem Motor 19 ausgeführt. Die Übertragung
des Antriebsmomentes des Motors 19 auf die Welle 6 kann
somit durch eine starre Kupplung 14 erfolgen.The wave 4 the lower roller 40 is by the engine 9 directly driven. Alternatively, the wave could 4 but also via a belt or gear transmission from a central engine of the drafting system 8th are driven. The engine shown 19 drives over a clutch 14 which is on an end-side section 35 on the shaft 6 is arranged, the top roller 60 at. The motor 19 is in relation to the wave 6 fixedly arranged. So lead the wave 6 a movement to transport and / or compensate for variations in diameter of the fiber ribbons FB or is the shaft 6 with the holding device 13 transferred to the release position P2, so this movement is also from the Mo gate 19 executed. The transmission of the drive torque of the motor 19 on the wave 6 can thus by a rigid coupling 14 respectively.
Zur
Sicherstellung des Gleichlaufes der Oberwalze 60 und der
Unterwalze 40 ist eine Steuervorrichtung 29 vorgesehen.
Die Steuervorrichtung 29 gibt dem Motor 19, welcher
die Oberwalze 60 antreibt, und dem Motor 9, welcher
die Unterwalze 40 in Rotation versetzt, jeweils einen Sollwert
vor. Sofern die Oberwalze 60 und die Unterwalze 40 denselben Durchmesser
aufweisen, so gibt die Steuervorrichtung 29 den Motoren 19, 9 jeweils
denselben Drehzahlsollwert vor. Bei unterschiedlichen Durchmessern
der Walzen 40, 60 werden die Drehzahlen so vorgegeben,
daß in
jedem Fall die Umfangsgeschwindigkeit der Walzenkörper 5 und
der Walzenkörper 3 identisch
sind. Alternativ könnte
auch eine Steuervorrichtung 29 vorgesehen sein, welche
derart arbeitet, daß einem
der beiden Motoren 9, 19 ein Drehzahlsollwert
vorgegeben wird, die aktuelle Drehzahl dieses Motors erfaßt wird
und daraus ein Drehzahlsollwert für den jeweils anderen Motor
berechnet wird. Zum Übertragen
der Steuersignale von der Steuervorrichtung 29 zum Motor 19 eignet
sich jede Verbindung, welche weder eine Ausgleichsbewegung der Walze 60 bzgl.
der Unterwalze 40 noch ein Verbringen der Oberwalzenanordnung
in die Freigabeposition P2 behindert.To ensure the synchronization of the top roller 60 and the lower roller 40 is a control device 29 intended. The control device 29 gives the engine 19 , which is the top roller 60 drives, and the engine 9 which is the lower roller 40 set in rotation, one setpoint each. Unless the top roller 60 and the lower roller 40 have the same diameter, so gives the control device 29 the engines 19 . 9 each before the same speed setpoint. For different diameters of the rolls 40 . 60 the speeds are set so that in each case the peripheral speed of the roller body 5 and the roll body 3 are identical. Alternatively, could also be a control device 29 be provided, which works such that one of the two motors 9 . 19 a speed setpoint is specified, the current speed of this engine is detected and from this a speed setpoint for each other engine is calculated. For transmitting the control signals from the control device 29 to the engine 19 any compound that does not have a balancing movement of the roller is suitable 60 with respect to the lower roller 40 still obstructing a movement of the top roller assembly in the release position P2.
Bei
der gezeigten Anordnung erfolgt die Kraftbeaufschlagung der Welle 6 durch
die Belastungsmittel 7a und 7b unmittelbar neben
dem Oberwalzenkörper 5.
Hierdurch ergibt sich die geringst mögliche Durchbiegung der Welle 6.
Wegen der verhältnismäßig geringen
Biegebeanspruchung der Welle 6 kann diese gewichtssparend,
beispielsweise als Hohlwelle, ausgeführt sein. Die somit erreichbare Verringerung
der Masse der Welle 6 erlaubt eine hochdynamische Anpassung
der Drehzahl der Walze 60 an einen Sollwert und ebenso
eine trägheitsarme Bewegung
der Walze 60 in Richtung des Doppelpfeiles AB. Im Ergebnis
wird so eine sichere Klemmung auch bei dynamischen Drehzahländerungen
der Verzugswalzeneinrichtung 2 erreicht.In the arrangement shown, the force is applied to the shaft 6 through the loading means 7a and 7b immediately next to the top roller body 5 , This results in the least possible deflection of the shaft 6 , Because of the relatively low bending stress of the shaft 6 this can be weight-saving, for example, as a hollow shaft executed. The thus achievable reduction in the mass of the shaft 6 allows a highly dynamic adjustment of the speed of the roller 60 to a setpoint and also a low-inertia movement of the roller 60 in the direction of the double arrow AB. As a result, such a secure clamping even with dynamic speed changes of the drafting roller device 2 reached.
Die
Lauffläche 32 des
Oberwalzenkörpers 5 besteht
aus Metall, beispielsweise aus Stahl oder Aluminium. Es kann aber
auch der gesamte Oberwalzenkörper 5 und/oder
die Oberwalzenwelle 6 aus Metall bestehen. Bei den üblicherweise
in Verzugswalzeneinrichtungen herrschenden Kraftverhältnissen wird
die Lauffläche 32 einer
derartigen Oberwalze durch den Kontakt mit Faserbändern oder
der Unterwalze praktisch nicht verformt, wodurch die gewünschte Durchmesserstabilität gewahrt
ist. Zur Gewichtsreduktion kann die Welle 6 bzw. der Walzenkörper 5 wenigstens
teilweise hohl ausgeführt
sein.The tread 32 of the upper roll body 5 consists of metal, for example steel or aluminum. But it can also be the entire top roller body 5 and / or the upper roller shaft 6 Made of metal. In the force relationships usually prevailing in drafting rollers, the tread becomes 32 such a top roll practically not deformed by the contact with slivers or the lower roll, whereby the desired diameter stability is maintained. For weight loss, the wave 6 or the roller body 5 be at least partially hollow.
Zur
Verhinderung eines Schlupfes zwischen den Faserbändern FB und der Oberwalze 60 weist deren
Oberfläche 32 eine
Profilierung auf. Im Ausführungsbeispiel
der 2 ist die Profilierung als parallel zur Welle 6 angeordnete
Riffelung ausgeführt.
Alternativ könnte
auch eine Rändelung
vorgesehen sein. Ebenso könnte
eine beispielsweise durch ein Sandstrahlverfahren aufgerauhte Oberfläche vorgesehen
werden. Eine Profilierung ist auch bei einer Unterwalze 40 möglich und
vorteilhaft. Weiterhin sind Beschichtungen mit Gummi oder ähnlichen
Materialien denkbar.To prevent slippage between the slivers FB and the upper roll 60 has its surface 32 a profiling on. In the embodiment of 2 is the profiling as parallel to the shaft 6 arranged corrugation executed. Alternatively, a knurling could be provided. Likewise, a roughened example by a sandblast surface could be provided. A profiling is also at a lower roller 40 possible and advantageous. Furthermore, coatings with rubber or similar materials are conceivable.
4 zeigt
ein weiteres Ausführungsbeispiel der
erfindungsgemäßen Verzugswalzeneinrichtung, bei
der der Antrieb 10 zum Antreiben der Oberwalze 60 eine
Hilfswelle 28 aufweist, welche an der Haltevorrichtung 13 mittels
eines Lagers 24 angeordnet ist. Die Hilfswelle 28 wird
mittels einer Zahnradkombination 11, 33 durch
die Welle 4 der Unterwalze 40 angetrieben. 4 shows a further embodiment of the drafting roller device according to the invention, in which the drive 10 for driving the top roller 60 an auxiliary shaft 28 having, which on the holding device 13 by means of a warehouse 24 is arranged. The auxiliary shaft 28 is by means of a gear combination 11 . 33 through the wave 4 the lower roller 40 driven.
Alternativ
könnte
der Antrieb der Hilfswelle 28 durch einen Motor erfolgen,
wobei dann auf die Zahnräder 11, 33 verzichtet
werden kann. Der Motor kann endseitig an der Hilfswelle 28 angeordnet
sein. Er kann beispielsweise an der Haltevorrichtung 13 befestigt
sein. Ebenso kann der Motor in Bezug auf die Textilmaschine ortsfest
angeordnet sein. Dann ist jedoch eine trennbare Verbindung zwischen
dem Motor und der Hilfswelle 28 vorzusehen, damit die Oberwalzenanordnung
auch in diesem Fall in die Freigabeposition P2 überführbar ist. Die Verbindung kann beispielsweise
durch eine Trennkupplung ermöglicht sein.Alternatively, the drive could be the auxiliary shaft 28 done by a motor, in which case on the gears 11 . 33 can be waived. The motor can end up on the auxiliary shaft 28 be arranged. He can, for example, on the holding device 13 be attached. Likewise, the engine may be stationary in relation to the textile machine. Then, however, is a separable connection between the engine and the auxiliary shaft 28 provide, so that the top roller assembly can be transferred in this case in the release position P2. The connection can be made possible for example by a separating clutch.
Wenn
die Haltevorrichtung von der gezeigten Arbeitsposition P1 in die
Freigabeposition P2 gebracht wird, so wird die Oberwalze 60 mit
der Welle 6 und Zahnrädern 33, 33' von der Unterwalze 40 abgehoben.
Dabei kommen die Zahnräder 11 und 33 bzw. 11' und 33' außer Eingriff.
Umgekehrt, wenn die Haltevorrichtung 13 von der Freigabeposition
P2 in die Klemmposition P1 gebracht wird, wird die kraftschlüssige Verbindung
zwischen den Zahnrädern 11 und 33 bzw. 11' und 33' automatisch
wieder hergestellt. So kann also nach einer erfolgten Wartung oder Reinigung
der Betrieb des Streckwerkes ohne Schwierigkeiten wieder aufgenommen
werden.When the holding device is brought from the shown working position P1 to the releasing position P2, the upper roller becomes 60 with the wave 6 and gears 33 . 33 ' from the lower roller 40 lifted. Here are the gears 11 and 33 respectively. 11 ' and 33 ' out of engagement. Conversely, when the holding device 13 is brought from the release position P2 in the clamping position P1, the frictional connection between the gears 11 and 33 respectively. 11 ' and 33 ' automatically restored. Thus, after a successful maintenance or cleaning operation of the drafting can be resumed without difficulty.
Zur Übertragung
des Antriebsmomentes der Hilfswelle 28 auf die Welle 6 der
Oberwalze 60 ist ein Zugmittelgetriebe 15, 16, 17 mit
einem Antriebsrad 16 und einem Abtriebsrad 15 sowie
einem Riemen 17 vorgesehen. Das Abtriebsrad 15 ist
auf einem endseitigen Abschnitt 35 der Oberwalzenwelle 6 angeordnet.
Dieser Riemenantrieb 15, 16, 17 erlaubt
eine Relativbewegung zwischen der Hilfswelle 28 und der Oberwalzenwelle 6,
wodurch eine Ausgleichsbewegung AB der Oberwalzenwelle 6 relativ
zur ortsfesten Unterwalze 40 möglich ist, wenn eine Veränderung des
Querschnitts des transportierten Faserbandes FB auftritt oder wenn
ein Faserband FB mit einem anderen Querschnitt vorgelegt wird.For transmitting the drive torque of the auxiliary shaft 28 on the wave 6 the top roller 60 is a traction mechanism 15 . 16 . 17 with a drive wheel 16 and a driven wheel 15 as well as a strap 17 intended. The driven wheel 15 is on an end-side section 35 the top roller shaft 6 arranged. This belt drive 15 . 16 . 17 allows a relative movement between the auxiliary shaft 28 and the top roller shaft 6 , whereby a compensating movement AB of the upper roller shaft 6 relative to the stationary lower roller 40 possible if a change the cross section of the transported sliver FB occurs or when a sliver FB is presented with a different cross-section.
Die
Relativbewegung könnte
beispielsweise dadurch ermöglicht
werden, daß ihr
Riemen 17 hinreichend dehnbar ist. Bevorzugt ist jedoch – wie dargestellt – ein Spannmittel 36,
beispielsweise eine Spannrolle, vorgesehen, die durch ein nicht
gezeigtes Element, beispielsweise eine Feder, belastet ist.The relative movement could for example be made possible by their belt 17 is sufficiently elastic. However, as shown, a tensioning means is preferred 36 , For example, a tension roller, provided, which is loaded by an element, not shown, for example, a spring.
Durch
die Verwendung des Zugmittelgetriebes 15, 16, 17 ist
der Gleichlauf des Oberwalzenkörpers 5 und
des Unterwalzenkörpers 3 auch
dann sichergestellt, wenn eine Ausgleichsbewegung AB der Oberwalzenwelle 6 erfolgt.
Insbesondere ist das mechanische Spiel des Antriebs 10 unabhängig vom
Abstand des Oberwalzenkörpers 5 vom
Unterwalzenkörper 3.By using the traction mechanism 15 . 16 . 17 is the synchronization of the upper roller body 5 and the lower roller body 3 also ensured when a compensating movement AB of the upper roller shaft 6 he follows. In particular, the mechanical play of the drive 10 regardless of the distance of the top roller body 5 from the lower roller body 3 ,
In
vorteilhafter Weiterbildung der Erfindung weist die Anordnung gemäß der 4 einen
Antrieb 10' auf,
der analog zu dem soeben beschriebenen Antrieb 10 aufgebaut
ist. Die Antriebe 10, 10' sind jeweils endseitig an der
Welle 6 der Oberwalze 60 angeordnet. Hierdurch
kann die Torsionsbelastung der Oberwalzenwelle 6, welche
insbesondere bei schnellen Drehzahländerungen der Walze 5 auftritt,
verringert werden.In an advantageous embodiment of the invention, the arrangement according to the 4 a drive 10 ' on, analogous to the drive just described 10 is constructed. The drives 10 . 10 ' are each end to the shaft 6 the top roller 60 arranged. As a result, the torsional load of the upper roller shaft 6 , which in particular at fast speed changes of the roller 5 occurs, can be reduced.
5 zeigt
ein weiteres Ausführungsbeispiel mit
einer Hilfswelle 28. Die Hilfswelle 28 wird hier durch
eine Reibradpaarung 30, 31 angetrieben. Alternativ
kann beispielsweise auch eine Zahnradkupplung vorgesehen sein. Die Übertragung
des Drehmomentes von der Hilfswelle 28 auf die Welle 6 erfolgt mittels
einer drehstarren Radialversatzkupplung 18. Die Radialversatzkupplung 18 umfaßt einen
Teil 18a, welcher drehfest auf der Welle 6 angeordnet
ist und einen Teil 18b, welcher drehfest auf der Hilfswelle 28 befestigt
ist. Die Radialversatzkupplung 18 ist konstruktiv derart
ausgebildet, daß eine
Drehmomentübertragung
von dem einen Teil 18a zum anderen Teil 18b auch
dann möglich
ist, wenn die Rotationsachsen der Teile 18a und 18b voneinander
abweichen. Insbesondere sind Parabelkurbel- oder Kreuzscheibenkupplungen
für den
vorliegenden Zweck geeignet. Da diese eine geringes mechanisches
Spiel aufweisen sowie eine winkeltreue Übertragung der Bewegung ermöglichen,
ist der Gleichlauf des Oberwalzenkörpers 5 und des Unterwalzenkörpers 6 jederzeit
gewährleistet.
Derartige Kupplungen sind auch unter dem Namen Semiflexkupplung
bekannt und erlauben eine Kraft- bzw.
Drehmomentübertragung, auch
wenn sich der Versatz der Rotationsachsen ändert. Im vorliegenden Fall
kann hierdurch eine Bewegung der Wel le 6, welche aufgrund
von Veränderungen
des Querschnittes der Faserbänder
FB hervorgerufen wird, ausgeglichen werden. 5 shows a further embodiment with an auxiliary shaft 28 , The auxiliary shaft 28 is here by a Reibradpaarung 30 . 31 driven. Alternatively, for example, a gear coupling may be provided. The transmission of torque from the auxiliary shaft 28 on the wave 6 takes place by means of a torsionally rigid radial offset coupling 18 , The radial offset coupling 18 includes a part 18a , which rotatably on the shaft 6 is arranged and part 18b , which rotatably on the auxiliary shaft 28 is attached. The radial offset coupling 18 is structurally designed such that a torque transmission from one part 18a to the other part 18b is also possible if the axes of rotation of the parts 18a and 18b differ from each other. In particular, parabolic crankshaft or capstan clutches are suitable for the present purpose. Since these have a low mechanical clearance and allow an angle-faithful transmission of movement, is the synchronization of the upper roller body 5 and the lower roller body 6 guaranteed at all times. Such clutches are also known under the name of semi-rigid coupling and allow a force or torque transmission, even if the offset of the axes of rotation changes. In the present case, a movement of the Wel le 6 , which is due to changes in the cross section of the fiber ribbons FB caused to be compensated.
Im
Ausführungsbeispiel
gemäß 6 wird der
Bewegungsausgleich zwischen der Hilfswelle 28 und der Oberwalzenwelle 6 mittels
einer Verbindungswelle 26 bewirkt. Die Verbindungswelle 26 ist mittels
einer Winkelversatzkupplung 25 mit der Welle 6 und
mittels einer weiteren Winkelversatzkupplung 27 mit der
Hilfswelle 28 drehfest verbunden. Besonders vorteilhaft
sind die Winkelversatzkupplungen 25, 27 als Gleichlaufgelenke
ausgebildet. So ist eine drehwinkeltreue Kopplung der Hilfswelle
und der Oberwalzenwelle 6 unmittelbar gewährleistet.In the embodiment according to 6 is the motion compensation between the auxiliary shaft 28 and the top roller shaft 6 by means of a connecting shaft 26 causes. The connecting shaft 26 is by means of an angular offset coupling 25 with the wave 6 and by means of another angular offset coupling 27 with the auxiliary shaft 28 rotatably connected. Particularly advantageous are the angular misalignment couplings 25 . 27 designed as constant velocity joints. So is an angle of rotation faithful coupling of the auxiliary shaft and the upper roller shaft 6 immediately guaranteed.
Grundsätzlich können die
Winkelversatzkupplungen 25, 27 auch als Kreuzgelenke
ausgebildet sein. Hierbei ist es jedoch erforderlich, die Gabeln der
Verbindungswelle in einer Ebene anzuordnen die Beugungswinkel der
beiden Gelenke gleich vorzusehen sowie die Oberwalzenwelle 6 und
die Hilfswelle 28 parallel anzuordnen. In diesem Fall ist
auch bei Verwendung von Kreuzgelenken eine winkeltreue Kopplung
möglich.Basically, the angular misalignment couplings 25 . 27 also be designed as universal joints. Here, however, it is necessary to arrange the forks of the connecting shaft in a plane to provide the same diffraction angle of the two joints and the upper roller shaft 6 and the auxiliary shaft 28 to arrange parallel. In this case, an angle-true coupling is possible even when using universal joints.
7 zeigt
eine Strecke 1, welche in ihrem Grundaufbau dem Streckwerk 1 der 1 entspricht, wobei
jedoch die Verzugswalzeneinrichtungen 2, 2', 2'' in erfindungsgemäßer Weise
ausgebildet sind. Die obere Eingangswalze 60 wird von einem
Motor 19 aktiv angetrieben, wobei die zugehörige Steuerungseinrichtung 29 den
Motor 19 derart steuert, daß der Gleichlauf der Drehbewegung
der Oberflächen
der oberen Eingangswalze 60 und der unteren Eingangswalze 40 gewährleistet
ist. Auch der Gleichlauf der oberen Mittelwalze 60' mit der unteren
Mittelwalze 40' ist
durch die Steuerungseinrichtung 29 sichergestellt. 7 shows a route 1 , which in its basic structure the drafting system 1 of the 1 but with the draft rollers 2 . 2 ' . 2 '' are formed in accordance with the invention. The upper input roller 60 is from a motor 19 actively driven, with the associated control device 29 the engine 19 controls such that the synchronization of the rotational movement of the surfaces of the upper input roller 60 and the lower input roller 40 is guaranteed. Also, the synchronization of the upper center roller 60 ' with the lower center roller 40 ' is by the controller 29 ensured.
Die
obere Lieferwalze 60'' und die oben
angeordnete Umlenkwalze 78 werden durch den Motor 19'' gemeinsam angetrieben. Dabei erfolgt
die Steuerung des Motors 19'' durch die Steuerungseinrichtung 29 derart,
daß sowohl die
obere Lieferwalze 60'' also auch die
Umlenkwalze 78 gleichlaufend mit der unteren Lieferwalze 40'' rotieren. Im dargestellten Ausführungsbeispiel
ist die Steuerungseinrichtung 29 gemeinsamer Bestandteil
der Verzugswalzeneinrichtungen 2, 2', 2''.
Denkbar ist jedoch auch, daß jede
der Verzugswalzeneinrichtungen 2, 2', 2'' eine eigene
Steuerung aufweist.The upper delivery roller 60 '' and the top roller arranged 78 be by the engine 19 '' driven together. In this case, the control of the engine takes place 19 '' by the control device 29 such that both the upper delivery roller 60 '' So also the guide roller 78 concurrent with the lower feed roller 40 '' rotate. In the illustrated embodiment, the control device 29 common component of the drafting roller devices 2 . 2 ' . 2 '' , However, it is also conceivable that each of the drafting roller devices 2 . 2 ' . 2 '' has its own controller.
Die
vorliegende Erfindung ist nicht auf die dargestellten und beschriebenen
Ausführungsbeispiele
beschränkt.
Es sind Abwandlungen im Rahmen der Patentansprüche jederzeit möglich. So
ist es beispielsweise möglich,
daß bei
der Ausführungsform
gemäß der 7 die
obere Eingangwalze 60 und die obere Mittelwalze 60' von einem gemeinsamen
Motor angetrieben werden.The present invention is not limited to the illustrated and described embodiments. There are modifications within the scope of the claims at any time. So it is possible, for example, that in the embodiment according to the 7 the upper input roller 60 and the upper center roller 60 ' be driven by a common motor.