DE102005001821A1

DE102005001821A1 - Electrical device connection

Info

Publication number: DE102005001821A1
Application number: DE102005001821A
Authority: DE
Inventors: Michael Burger; Robert Müller; Michael Ziegmann; Martin Stössel; Martin Raab
Original assignee: Wieland Electric GmbH
Current assignee: Wieland Electric GmbH
Priority date: 2005-01-13
Filing date: 2005-01-13
Publication date: 2006-07-27
Also published as: EP1681747A2; ES2341112T3; ATE463866T1; EP1681747B1; DE202005021590U1; DE502005009355D1; EP1681747A3

Abstract

The connection for an electrical device, especially a light, has contact elements formed on a plug connector (9) connected to a terminal (1). The contact elements are fixed on a contact carrier (16) which is mounted to move longitudinally on the housing of the plug connector. A stop at least limiting the longitudinal movability of the contact carrier is formed on the plug connector. A counter-stop is formed in the region of the terminal in such a way that in the final fitted position of the plug connector the stop is moved by the counterstop from its blocking position into an open position enabling longitudinal movement of the contact carrier.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft einen Anschluss für ein elektrisches Gerät, insbesondere eine Leuchte. Der Geräteanschluss weist hierfür im Gehäuse des elektrischen Geräts eine Anschlussklemme auf. An diese Anschlussklemme ist ein Steckverbinder anschließbar. Dieser Steckverbinder weist einen oder mehrere Steckerkontakte oder Buchsenkontakte auf zum externen Anschluss an ein Netzkabel. Mit dem Netzkabel ist das elektrische Gerät dann an das vorhandene Stromnetz angeschlossen. Zur elektrischen Verbindung des Steckverbinders mit der Anschlussklemme sind am Steckverbinder weiterhin Kontaktelemente ausgebildet, welche in Kontaktaufnahmen an der Anschlussklemme einschiebbar sind. Die Kontaktelemente am Steckverbinder sind zu den Kontaktaufnahmen an der Anschlussklemme komplementär ausgebildet. Jeweils ein Kontaktelement steht wiederum leitend in Kontakt mit einem der Steckerkontakte oder Buchsenkontakte. Die Steckerkontakte oder Buchsenkontakte sind mittels der Kontaktelemente im Montageendzustand mit den Kontaktaufnahmen an der Anschlussklemme leitend verbunden. An der Anschlussklemme sind dann mit den Kontaktaufnahmen leitend verbundene Klemmstellen ausgebildet, an welche die interne Verdrahtung des elektrischen Geräts angeschlossen ist.The The present invention relates to a connector for an electrical device, in particular a lamp. The device connection points for this in the case of the electrical device a connection terminal. To this terminal is a connector connected. This connector has one or more connector contacts or Socket contacts for external connection to a power cord. With The power cord is the electrical device then to the existing power grid connected. For electrical connection of the connector with the terminal are still contact elements on the connector formed, which can be inserted into contact receptacles on the terminal are. The contact elements on the connector are the contact receptacles formed complementary to the terminal. One each Contact element is in turn conductively in contact with one of the plug contacts or socket contacts. The plug contacts or socket contacts are by means of the contact elements in the final assembled state with the contact receptacles conductively connected to the terminal. At the connection terminal are then formed with the contact receptacles terminally connected terminal points, to which the internal wiring of the electrical appliance is connected is.

Bei derartigen Geräteanschlüssen sind die Kontaktelemente üblicherweise in die Kontaktaufnahmen eingesteckt. Es besteht bei diesen Geräteanschlüssen somit das technische Problem, dass der Steckverbinder von der Anschlussklemme abgezogen werden kann, während die Steckerkontakte oder Buchsenkontakte weiterhin an das Netzkabel angeschlossen sind. Dies hat zur Folge, dass die Kontaktelemente dann noch vollständig unter Spannung stehen. Berührt der Bediener die unter Spannung stehenden Kontaktelemente, kann dies gesundheitliche Schäden, im schlimmsten Fall Todesfolge, nach sich ziehen.at Such device connections are the contact elements usually plugged into the contacts. It thus exists with these device connections the technical problem that the connector from the terminal can be deducted while the plug contacts or socket contacts still connected to the power cord are. This has the consequence that the contact elements then completely under Suspense. Touched the operator may be the live contact elements this health damage, in the worst case, cause death.

Ausgehend von diesem Problem liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, einen Anschluss für ein elektrisches Gerät mit einem Steckverbinder und einer Anschlussklemme so auszugestalten, dass die Kontaktelemente stets berührungsgeschützt sind. Diese Aufgabe löst die im Anspruch 1 beanspruchte Merkmalskombination in erfinderischer Weise. Die Unteransprüche enthalten teilweise zweckmäßige und teilweise für sich selbst erfinderische Weiterbildungen der Erfindung.outgoing From this problem, the invention has the object, a Connection for one electric device with a connector and a terminal that the contact elements are always protected against contact. This task is solved in the Claim 1 claimed combination of features in an inventive manner. The dependent claims contain partially functional and partly for himself inventive developments of the invention.

Nach der Erfindung sind zur Gewährleistung des Berührungsschutzes die Kontaktelemente an einem Kontaktträger fixiert. Dieser Kontaktträger ist am Gehäuse des Steckverbinders verschiebbar gelagert. Die Verschiebbarkeit des Kontaktträgers in Längsrichtung ist durch einen Sperranschlag zumindest so weit eingeschränkt, dass die Kontaktelemente nicht aus dem Gehäuse des Steckverbinders hinausstehen, solange der Steckverbinder mit der Anschlussklemme nicht verbunden ist. Bei nicht an die Anschlussklemme angeschlossenem Steckverbinder befindet sich also der Sperranschlag in einer Sperrstellung, welche ein Verschieben des Kontaktträgers zumindest so weit verhindert, dass die Kontaktelemente aus dem Steckverbindergehäuse nicht hinausstehen können. Zum Anschluss des Steckverbinders an die Anschlussklemme ist im Bereich der Anschlussklemme ein Gegenanschlag ausgebildet. Dieser Gegenanschlag wirkt mit dem Sperranschlag in der Weise zusammen, dass der Gegenanschlag den Sperranschlag in seine Öffnungsstellung verfährt, sobald der Steckverbinder seine Montageendstellung gegenüber der Anschlussklemme erreicht hat. Sobald der Sperranschlag seine Öffnungsstellung erreicht hat, kann der Kontaktträger linear verfahren werden mit der Folge, dass die Kontaktelemente dann bestimmungsmäßig in die Kontaktaufnahme eingeführt werden.To The invention are to ensure the shock protection the contact elements fixed to a contact carrier. This contact carrier is on the housing slidably mounted the connector. The displaceability of the contact carrier longitudinal is at least limited so far by a barrier stop, that the contact elements do not protrude out of the housing of the connector, as long as the connector is not connected to the terminal is. If the connector is not connected to the terminal, it is located So the catcher stop in a blocking position, which is a move the contact carrier at least so far prevents the contact elements from the connector housing not can stand out. To connect the connector to the terminal is in Area of the terminal formed a counter-stop. This Counter-attack interacts with the catch-stroke in the manner that the counter stop the locking stop in its open position moves, as soon as the connector has its final assembly position in relation to the Terminal has reached. Once the catch stop its open position has reached, the contact carrier be linear with the result that the contact elements then Intended in the Contact introduced become.

Der Vorteil der Erfindung besteht darin, dass der Steckverbinder von der Anschlussklemme auch unter Spannung getrennt werden kann, ohne dass ein Risiko besteht, dass sich der Bediener verletzt oder ein Berühren der Kontaktelemente Todesfolge nach sich zieht.Of the Advantage of the invention is that the connector of the terminal can also be disconnected under voltage, without there is a risk that the operator injures or enters Touch the contact elements causes death.

Nach Anspruch 2 ist es vorteilhaft, den nach Art eines Schlittens am Gehäuse des Steckverbinders gelagerten Kontaktträger als U-förmigen Bügel auszugestalten. Diese Ausgestaltung hat den Vorteil, dass die U-Schenkel eine Doppelfunktion übernehmen. Während die Stirnseiten der U-Schenkel in Sperrstellung am Sperranschlag anliegen, also die Sperrteilelemente des Kontaktträgers bilden, sind die Seitenflächen der U-Schenkel als Führungsteile wirksam. Im Steckverbindergehäuse ist nämlich eine entsprechende Führungsbahn ausgebildet, so dass die U-Schenkel mit dieser Führungsbahn eine Bahnführung ausbilden mit den Seitenflächen des U-Schenkels als Führungsflächen. Mithilfe dieser Bahnführung ist der Kontaktträger am Steckverbindergehäuse sicher geführt. Das U-Querjoch des Bügels dient als Trägerelement für eines oder mehrere Kontaktelemente. Zum Kontaktieren des Steckverbinders mit der Anschlussklemme in Montageendstellung des Steckverbinders muss der U-förmige Bügel lediglich heruntergedrückt werden, um in der Bahnführung sicher geführt in die Kontaktstellung der Kontaktelemente und der Kontaktaufnahmen zu gleiten. Selbstverständlich ist es auch möglich, am Steckverbinder mehrere U-Bügel vorzusehen als Kontaktträger für verschiedene Kontaktelemente. Im Sinne der Erfindung sollten jedoch vorteilhaft sämtliche Kontaktelemente an einem U-förmigen Bügel als Kontaktträger fixiert sein.According to claim 2, it is advantageous to design the manner of a carriage mounted on the housing of the connector contact carrier as a U-shaped bracket. This embodiment has the advantage that the U-legs take on a dual function. While abut the front sides of the U-legs in the blocking position on the catch stop, so form the locking part elements of the contact carrier, the side surfaces of the U-legs are effective as a guide parts. Namely, a corresponding guide track is formed in the connector housing, so that the U-legs form a track guide with this guide track with the side surfaces of the U-leg as guide surfaces. With the aid of this web guide, the contact carrier is securely guided on the connector housing. The U-cross yoke of the bracket serves as a carrier element for one or more contact elements. To contact the connector with the terminal in the final assembly position of the connector of the U-shaped bracket must be pressed down only to slide safely guided in the web guide in the contact position of the contact elements and the contact receptacles. Of course, it is also possible to provide several U-bracket on the connector as a contact carrier for different contact elements. In the sense of the inventor However, all contact elements should advantageously be fixed to a U-shaped bracket as a contact carrier.

Nach der Lehre des Anspruchs 3 ist der Sperranschlag in einer Weiterbildung als L-förmige Zunge ausgestaltet. Die L-förmige Zunge weist einen federelastischen vertikalen L-Schenkel auf, welcher als Lagerschenkel für den Sperranschlag dient. Der weitere horizontale L-Schenkel bildet dann einen Sperrschenkel, welcher den Sperranschlag im engeren Sinne bildet. Dieser Sperrschenkel untergreift die Stirnseiten der U-Schenkel des Kontaktträgers in der Sperrstellung. Auf diese Weise ist der als U-förmiger Bügel ausgestaltete Kontaktträger besonders gut in seiner Ruheposition gesichert.To The teaching of claim 3 is the locking stop in a development as an L-shaped tongue designed. The L-shaped Tongue has a resilient vertical L-leg, which as Bearing leg for serves the catch stop. The further horizontal L-leg forms then a locking leg, which the locking block in the strict sense forms. This locking leg engages under the front sides of the U-legs of the contact carrier in the locked position. In this way, the configured as a U-shaped bracket contact support especially well secured in its resting position.

Nach der Lehre des Anspruchs 4 ist das Gerätegehäuse von einer Montageöffnung durchbrochen. Die Montageöffnung gibt zum einen einen Durchgang zu den Kontaktaufnahmen an der Anschlussklemme frei. Zum anderen ist die Montageöffnung so ausgestaltet, dass der Steckverbinder nicht nur vertikal in die Monta geöffnung eingeführt werden kann, sondern auch horizontal in dieser zwischen einer Einführstellung und einer Montageendstellung hin und her verschoben werden kann. Es ist ferner möglich, die Montageöffnung durch weitere Führungsöffnungen zu ergänzen. Mit entsprechenden Führungsteilen am Steckverbinder bilden diese Führungsöffnungen dann eine Führungskulisse für den Steckverbinder beim Einführen in seine Einführstellung und beim horizontalen Verschieben in seine Montageendstellung.To The teaching of claim 4, the device housing is pierced by a mounting hole. The mounting hole gives on the one hand a passage to the contact receptacles on the terminal free. On the other hand, the mounting hole is designed so that the connector can not only be inserted vertically into the mounting opening, but also horizontally in this between an insertion position and a final assembly position can be moved back and forth. It is also possible the mounting hole through further guide openings to complete. With appropriate guide parts on the connector form these guide openings then a guide for the connector during insertion in his introductory position and when moving horizontally into its final assembly position.

Diese Ausführungsform erhöht die Bedienungssicherheit des Anschlusses signifikant. Neben der vertikalen Bewegungskomponente beim Montieren des Steckverbinders kommt noch eine weitere horizontale Bewegungskomponente hinzu. Erst wenn der Bediener beide Bewegungen vollständig ausgeführt hat, gibt der Sperranschlag den Kontaktträger frei. Auf diese Weise ist sichergestellt, dass der Steckverbinder in jedem Fall sicher auf der Anschlussklemme bzw. am Gehäuse oberhalb der Anschlussklemme fixiert ist, bevor die Kontaktelemente aus dem Steckverbindergehäuse heraus in ihre kontaktierende Stellung verfahren werden können. Die Bediensicherheit dieser Ausführungsform kann noch dadurch gesteigert werden, dass am Ende der Horizontalverschiebung des Steckverbinders ein lautes Klickgeräusch eines oder mehrerer mechanischer Befestigungselemente zu hören ist. Der Bediener hat dann auch eine akustische Rückmeldung, dass der Steckverbinder seine Montageendstellung erreicht hat, in der das Ausfahren der Kontaktelemente aus dem Steckverbindergehäuse mithilfe des Kontaktträgers ohne Gefahr für den Bediener möglich ist. Durch das Horizontalverschieben des Steckverbinders nach dem Einführen in vertikaler Richtung ist auch verhindert, dass der Steckverbinder durch unsachgemäßes Anbringen einfach vom Gehäuse wieder abfällt bei aus dem Steckverbindergehäuse herausgefahrenen Kontaktelementen.These embodiment elevated the operating safety of the connection significantly. In addition to the vertical movement component when mounting the connector there is another horizontal movement component added. Only when the operator has completed both movements, gives the catcher stroke the contact carrier free. In this way it is ensured that the connector in any case safe on the terminal or on the housing above the terminal is fixed before the contact elements from the connector housing can be moved out into their contacting position. The operating safety this embodiment can be further increased by the fact that at the end of the horizontal shift of the connector a loud click sound of one or more mechanical fasteners to listen is. The operator then also has an acoustic feedback, that the connector has reached its final assembly position, in the extension of the contact elements from the connector housing using of the contact carrier without danger to the operator possible is. By horizontally moving the connector after the Introduce in the vertical direction also prevents the connector due to improper installation simply from the case falls again when out of the connector housing moved out contact elements.

Nach Anspruch 5 ist es vorteilhaft, den Gegenanschlag an der Anschlussklemme zu fixieren. Vorteilhaft ist der Gegenanschlag an der Anschlussklemme einstückig angespritzt. Der Gegenanschlag durchsetzt nach der Lehre des Anspruchs 5 die Montageöffnung in Richtung auf den Steckverbinder und kann so vorteilhaft mit dem Sperranschlag bei der Montage des Steckverbinders zusammenwirken. Auf diese Weise sind Sperranschlag und Gegenanschlag sehr dicht an der Schnittstelle zwischen den Kontaktelementen des Steckverbinders und den Kontaktaufnahmen der Anschlussklemme angeordnet. Sie befinden sich somit nah an der Wirkstelle, auf welche es beim erfindungsmäßigen Anschluss ankommt.To Claim 5, it is advantageous, the counter-attack on the terminal to fix. Advantageously, the counter-stop on the terminal one piece molded. The counter-attack interspersed according to the teaching of the claim 5 the mounting hole towards the connector and can be so beneficial with the Locking stop cooperate during assembly of the connector. In this way, block stop and counter stop are very dense at the interface between the contact elements of the connector and arranged the contact receptacles of the terminal. They are located thus close to the site of action on which it is in erfindungsmäßigen connection arrives.

Anspruch 6 betrifft das besonders vorteilhafte Zusammenwirken von Sperranschlag und Gegenanschlag. In der Einführstellung des Steckverbinders nach dem vertikalen Einführen in die Montageöffnung liegen der Sperranschlag und der Gegenanschlag einander überlappend in horizontaler Richtung nebeneinander. Da der Gegenanschlag starr ausgebildet ist, während der Sperranschlag beweglich, insbesondere federelastisch ausgestaltet ist, wird der Sperranschlag beim Verschieben des Steckverbinders in horizontaler Richtung vom Gegenanschlag aus seiner Position gleichsam verdrängt. Der Gegenanschlag hebelt den Sperranschlag somit aus seiner Sperrstellung in seine Öffnungsstellung aus.claim 6 relates to the particularly advantageous interaction of locking stop and counter-attack. In the insertion position of the connector after the vertical insertion into the mounting hole the lock-stop and the counter-stop overlapping each other in a horizontal direction next to each other. Because the counter-attack is rigid is formed while the locking catch movable, in particular designed elastic is, the locking stopper when moving the connector in the horizontal direction from the counter-attack from its position, as it were repressed. The counter stop thus leveres the catch stop from its locked position in its open position out.

Besonders vorteilhaft ist nach der Lehre des Anspruchs 7 die Verwendung des L-förmigen Sperranschlags nach Anspruch 3. Bei dieser Ausführungsform dient der horizontale Sperrschenkel dann als großflächige Anlagefläche am Gegenanschlag. Beim Versuch, den Kontaktträger in der Sperrstellung des Sperranschlags hinunterzudrücken, um die Kontakte aus dem Steckverbindergehäuse freizulegen, verhaken sich bei dieser Ausführungsform die Stirnseiten der U-Schehnkel gleichsam am Sperrschenkel, was eine hohe Bediensicherheit gewährleistet. Der federelastische Lagerschenkel biegt den Sperranschlag beim Entsperren durch den Gegenanschlag so weit aus, dass die Stirnseiten der U-Schenkel des Kontaktträgers wieder freigegeben sind, so dass der Kontaktträger in seine Montageendstellung verfahren werden kann, in welcher die Kontaktelemente in die Kontaktaufnahmen eingreifen.Especially advantageous according to the teaching of claim 7, the use of the L-shaped lock stroke according to claim 3. In this embodiment The horizontal locking leg then serves as a large contact surface on the counter-stop. When trying to contact the carrier down in the locked position of the lock stroke to to expose the contacts from the connector housing, get caught in this embodiment the front sides of the U-Schehnkel as it were on the locking leg, what a high operating safety guaranteed. The elastic bearing leg bends the catch when unlocking through the counter-stop so far out that the front sides of the U-legs of the contact carrier are released again, so that the contact carrier in its final assembly position can be moved, in which the contact elements in the contact receptacles intervention.

Nach Anspruch 8 ist es vorteilhaft, die Kontaktelemente als Flachstecker auszugestalten. Besonders vorteilhaft, weil den Anschluss sicherheitstechnisch weiter verbessernd, ist die Ausgestaltung der Anschlusskontakte nach Anspruch 9. In dieser Ausführungsform sind an den Kontaktelementen Kontaktklammern ausgebildet, welche die Steckerkontakte oder Buchsenkontakte erst in der Montageendstellung des Kontaktträgers übergreifen. Hält hingegen der Sperranschlag den Kontaktträger in seiner Sperrstellung geöffnet, ist auch die elektrische Verbindung zwischen den Steckerkontakten oder Buchsenkontakten einerseits und den Kontaktelementen andererseits zusätzlich unterbrochen, was die Berührungssicherheit der Vorrichtung weiter steigert.According to claim 8, it is advantageous to design the contact elements as a flat plug. Particularly advantageous because the connection further improving the safety, is the embodiment of the terminal contacts according to claim 9. In this embodiment are on the contact elements Contact clips formed, which overlap the plug contacts or socket contacts only in the final assembly position of the contact carrier. On the other hand, if the blocking stop holds the contact carrier open in its blocking position, the electrical connection between the plug contacts or socket contacts on the one hand and the contact elements on the other hand is additionally interrupted, which further increases the contact reliability of the device.

Anhand der in den Zeichnungsfiguren dargestellten Ausführungsbeispiele ist die Erfindung mit weiteren Einzelheiten erläutert.Based the embodiments illustrated in the drawing figures is the invention explained in more detail.

1 zeigt eine Darstellung einer ersten Ausführungsform der Anschlussklemme in perspektivischer Ansicht; 1 shows a representation of a first embodiment of the terminal in a perspective view;

2a zeigt eine erste Ausführungsform des erfindungsmäßigen Steckverbinders in perspektivischer Ansicht auf die Steckerkontakte; 2a shows a first embodiment of the inventive connector in a perspective view of the plug contacts;

2b zeigt den in 2a dargestellten Steckverbinder, jedoch mit Sicht auf die Buchsenkontakte; 2 B shows the in 2a shown connector, but with a view of the socket contacts;

3 zeigt den endmontierten Steckverbinder auf der in 3 nur teilweise erkennbaren Anschlussklemme in teilweise geschnittener Darstellung, wobei insbesondere der Kontaktträger mit den einzelnen Kontaktelementen sichtbar ist; 3 shows the final mounted connector on the in 3 only partially recognizable terminal in a partially sectioned view, in particular, the contact carrier with the individual contact elements is visible;

4 zeigt eine zweite Ausführungsform der Anschlussklemme und des Steckverbinders vor der Montage; 4 shows a second embodiment of the terminal and the connector prior to assembly;

5 zeigt das Detail V in 4; 5 shows the detail V in 4 ;

6 zeigt den auf die Anschlussklemme aufgesetzten Steckverbinder gemäß 4, jedoch aus abweichender Perspektive in der Einführstellung; 6 shows the connector mounted on the terminal according to 4 , but from a different perspective in the insertion position;

7 zeigt das Detail VII in 6; 7 shows the detail VII in 6 ;

8 zeigt den Steckverbinder gemäß 6 in seiner Montageendstellung und 8th shows the connector according to 6 in its final assembly position and

9 zeigt das Detail IX aus 8. 9 shows detail IX 8th ,

Die Anschlussklemme 1 weist Klemmstellen 2 zum Anschließen der internen Verdrahtung des in den Zeichnungen nicht dargestellten elektrischen Geräts auf. Diese Klemmstellen sind mithilfe eines Tasters 3 aktivierbar. Auf der in montierter Stellung der Anschlussklemme 1 der Gehäusewand 4 des elektrischen Geräts zugewandten Klemmenoberseite 5 sind die Öffnungen der Kontaktaufnahmen 6 und zwei Gegenanschläge 7 erkennbar. Die Gegenanschläge 7 sind beim Ausführungsbeispiel an Befestigungsdomen 8 angespritzt.The terminal 1 has nipples 2 for connecting the internal wiring of the electrical device not shown in the drawings. These clamping points are using a button 3 enableable. On the mounted position of the terminal 1 the housing wall 4 of the electrical device facing terminal top 5 are the openings of the contact receptacles 6 and two counter-attacks 7 recognizable. The counter-attacks 7 are in the embodiment of attachment domes 8th molded.

Die Steckverbinder 9 nehmen in ihrem Steckverbindergehäuse 10 die Steckerkontakte 11 und mit den Steckerkontakten jeweils verbundene Buchsenkontakte 12 auf. Am Steckergehäuse 10 weiterhin angeformt ist ein Führungsvorsprung 13.The connectors 9 take in their connector housing 10 the plug contacts 11 and socket contacts connected to the plug contacts, respectively 12 on. On the connector housing 10 further formed is a guide projection 13 ,

Am Steckergehäuse 11 ausgebildet ist beidseitig jeweils eine Führungsbahn 14. In jeder Führungsbahn 14 ist ein U-Schenkel 15 eines als U-förmiger Bügel ausgestalteten Kontaktträgers 16 in Vertikalrichtung 17 längsverschiebbar angeordnet. An der dem Steckverbindergehäuse 10 zugewandten Innenseite des die U-Schenkel 15 verbindenden U-Querjochs 18 des Kontaktträgers 16 sind Halterippen für die Kontaktelemente 19 angespritzt. Die Kontaktelemente 19 tragen des Weiteren Kontaktklammern 20, welche in Montageendstellung die Steckerkontakte 11 bzw. die Buchsenkontakte 12 kontaktierend übergreifen.On the connector housing 11 is formed on both sides in each case a guideway 14 , In every guideway 14 is a U-thigh 15 a designed as a U-shaped bracket contact carrier 16 in vertical direction 17 arranged longitudinally displaceable. At the connector housing 10 facing inside of the U-legs 15 connecting U-cross yoke 18 of the contact carrier 16 are holding ribs for the contact elements 19 molded. The contact elements 19 carry further contact clips 20 which in the final assembly position the plug contacts 11 or the socket contacts 12 overlap contact.

Schließlich ist am Gehäuse 10 des Steckverbinders 9 der Sperranschlag 21 ausgebildet. An diesem Sperranschlag 21 liegen die Stirnseiten der U-Schenkel 15 im Ausführungsbeispiel in der Sperrstellung des Sperranschlags 21 an.Finally, on the case 10 of the connector 9 the catcher beat 21 educated. At this barrier stop 21 lie the front sides of the U-thighs 15 in the exemplary embodiment in the blocking position of the blocking stop 21 at.

Wie aus 4 ersichtlich ist die Anschlussklemme 1 an der in 4 teilweise dargestellten Gehäusewand 4 fixiert. Die Gehäusewand 4 ist von einer Montageöffnung 22 durchbrochen. Die Montageöffnung 22 ist hierbei so konfiguriert, dass sie den Durchgriff in Vertikalrichtung 17 durch die Gehäusewand 4 auf die Kontaktaufnahmen 6 in Vertikalrichtung 17 freigibt. In die Gehäusewand 4 eingeformt ist weiterhin eine Führungskulisse 23. Durch diese Führungskulisse 23 taucht bei der Montage des Steckverbinders 9 der Führungsvorsprung 13 in Vertikalrichtung 17 hindurch und führt den Steckverbinder 9 bei der Montage in Horizontalrichtung 24. Bei der Montage wird der Steckverbinder 9 von oben her auf die Gehäusewand 4 in Vertikalrichtung 17 aufgesetzt. Da der Steckverbinder 9 seine Montageendstellung noch nicht erreicht hat, liegt der Sperranschlag 21 an der Stirnseite des in 5 dargestellten U-Schenkels 15 des Kontaktträgers 16 an. Der Sperranschlag 21 ist hierbei L-förmig ausgestaltet. Der vertikale L-Schenkel bilden einen Lagerschenkel 25, während der horizontale L-Schenkel des Sperranschlags 21 den eigentlichen Sperrschenkel 26 bildet. Der Sperrschenkel 26 untergreift – wie in 5 ersichtlich – die Stirnseite des von einem Vertikalschlitz 27 geschlitzten U-Schenkels 15 des Kontaktträgers 16.How out 4 the connection terminal is visible 1 at the in 4 partly shown housing wall 4 fixed. The housing wall 4 is from a mounting hole 22 breached. The mounting hole 22 This is configured to allow vertical penetration 17 through the housing wall 4 on the contacts 6 in vertical direction 17 releases. In the housing wall 4 Formed is still a leadership backdrop 23 , Through this guidance 23 emerges during assembly of the connector 9 the leadership advantage 13 in vertical direction 17 through and leads the connector 9 during assembly in horizontal direction 24 , During assembly, the connector becomes 9 from above on the housing wall 4 in vertical direction 17 placed. Because the connector 9 his final assembly position has not yet reached, is the catch stop 21 at the front of the in 5 illustrated U-thigh 15 of the contact carrier 16 at. The lock stop 21 is designed in this case L-shaped. The vertical L-leg form a bearing leg 25 while the horizontal L-leg of the lock stroke 21 the actual locking leg 26 forms. The locking leg 26 engages - as in 5 visible - the front of the vertical slot 27 slotted U-thigh 15 of the contact carrier 16 ,

Nach dem Aufsetzen des Steckverbinders 9 auf die Gehäusewand 4 bzw. die Anschlussklemme 1 befindet sich der Steckverbinder 9 in seiner in 6 dargestellten Einführstellung. In dieser Einführstellung liegen der Sperranschlag 21, genauer gesagt der Sperrschenkel 26 einerseits und der Gegenanschlag 7, welcher die Montageöffnung 22 in vertikaler Richtung 17 durchgreift, horizontal nebeneinander und überlappen einander so in Horizontalrichtung 24.After placing the connector 9 on the housing wall 4 or the connection terminal 1 is the connector 9 in his in 6 illustrated insertion position. In this introductory part lung are the catch 21 , more specifically the locking leg 26 on the one hand and the counter-attack on the other 7 which the mounting hole 22 in the vertical direction 17 passes through, horizontally next to each other and overlap each other so in the horizontal direction 24 ,

Der Vollständigkeit halber sei erwähnt, dass noch weitere mechanische Verriegelungselemente vorgesehen sind, um den Steckverbinder 9 an der Gehäusewand 4 bzw. der Anschlussklemme 1 zu adaptieren. Beispielsweise können in den Befestigungsdomen 8 Befestigungsöffnungen ausgebildet sein, in welche die freien Enden der U-Schenkel 15 nach dem Verfahren des Sperrschenkels 26 in seine Öffnungsstellung hineinfahren können, um mit diesen Öffnungen zu verrasten. Der Vertikalschlitz 27 teilt hierfür das freie Ende der U-Schenkel 15 in zwei federnde Rastarme. Es sind auch andere bzw. ergänzende Verriegelungselemente denkbar. Da die mechanische Adaptierung des Steckverbinders insoweit jedoch nicht erfindungsrelevant ist, wird an dieser Stellung hierauf nicht weiter eingegangen.For completeness, it should be mentioned that even more mechanical locking elements are provided to the connector 9 on the housing wall 4 or the terminal 1 to adapt. For example, in the attachment domes 8th Be formed mounting holes, in which the free ends of the U-legs 15 after the procedure of the locking leg 26 can move into its open position to lock with these openings. The vertical slot 27 For this purpose, divide the free end of the U-legs 15 in two resilient latching arms. There are also other or additional locking elements conceivable. However, since the mechanical adaptation of the connector is not relevant to the invention, this position is not discussed further here.

Sobald der Steckverbinder 9 seine in 6 dargestellte Einführstellung erreicht hat, wird der Steckverbinder 9 von seinem Führungsvorsprung 13 in der Füh rungskulisse 23 zusätzlich geführt in Horizontalrichtung 24 in den Figurenzeichnungen nach links verschoben. Durch diese horizontale Verschiebung wird der am Gegenanschlag 7 anliegende Sperrschenkel 26 des Sperranschlags 21 mit Druck beaufschlagt. Aufgrund der Elastizität des Lagerschenkels 25 des Sperranschlags 21 wird der Sperrschenkel 26 in Horizontalrichtung 24 vom Gegenanschlag 7 gleichsam verdrängt, so dass der Sperranschlag 21 aus seiner Sperrstellung in seine Öffnungsstellung in Horizontalrichtung verfahren wird. In der in 9 dargestellten Öffnungsstellung gibt der Sperranschlag 21 die Stirnseite des U-Schenkels 15 des Kontaktträgers 16 frei, so dass der Kontaktträger 16 in Vertikalrichtung 17 völlig frei verschieblich ist. Zur Kontaktierung der Anschlussklemme 1 wird der Kontaktträger 16 in Vertikalrichtung 17 heruntergedrückt, so dass die Kontaktelemente 19 in die jeweils zugeordneten Kontaktaufnahmen 6 eingeschoben sind. Zugleich übergreifen die Kontaktklammern 20 die jeweils zugeordneten Buchsenkontakte 12 bzw. Steckerkontakte 11. Die Buchsenkontakte 12 bzw. Steckerkontakte 11 sind über die Kontaktelemente 19 mit den Kontakten der Anschlussklemme 1 dann leitend verbunden.As soon as the connector 9 his in 6 has reached shown insertion position, the connector 9 from his leadership lead 13 in the management setting 23 additionally guided in horizontal direction 24 moved to the left in the figure drawings. This horizontal shift will make the counter stop 7 fitting locking legs 26 the lock stroke 21 pressurized. Due to the elasticity of the bearing leg 25 the lock stroke 21 becomes the locking leg 26 in horizontal direction 24 from the counter-attack 7 as it were displaced, so that the block stop 21 is moved from its blocking position in its open position in the horizontal direction. In the in 9 illustrated opening position gives the catcher stop 21 the front of the U-leg 15 of the contact carrier 16 free, leaving the contact carrier 16 in vertical direction 17 is completely free to move. For contacting the terminal 1 becomes the contact carrier 16 in vertical direction 17 depressed so that the contact elements 19 in the respectively associated contact recordings 6 are inserted. At the same time, the contact clips overlap 20 the respective assigned socket contacts 12 or plug contacts 11 , The socket contacts 12 or plug contacts 11 are about the contact elements 19 with the contacts of the terminal 1 then conductively connected.

Sollte nun die Notwendigkeit bestehen, den Steckverbinder 9 wieder von der Anschlussklemme 1 zu entfernen, müssen zunächst die Kontaktelemente 19 wieder aus den Kontaktaufnahmen 6 in Vertikalrichtung 17 gezogen werden. Hierfür muss der Kontaktträger 16 in seine in 8 dargestellte Ausgangsstellung zurückverfahren werden. Zudem muss eine zusätzliche, in den Figuren nicht dargestellte mechanische Verriegelung des Steckverbinders 10 an der Gehäusewand 4 gelöst werden. Nach dem Verfahren des Kontaktträgers 16 in seine in 8 dargestellte Ausgangsstellung kann der Steckverbinder 9 wieder in Horizontalrichtung nach rechts in seine Einführstellung verfahren werden. Infolge der Federelastizität des Lagerschenkels 25 schwenkt der Sperrschenkel 26 sodann in seine in 5 und 7 dargestellte Sperrstellung zurück, so dass die Kontaktelemente 19 vollständig und damit berührungsgeschützt wieder im Steckverbindergehäuse 10 vollständig einliegen.Should now be the need, the connector 9 again from the terminal 1 To remove, first the contact elements 19 again from the contacts 6 in vertical direction 17 to be pulled. This requires the contact carrier 16 in his in 8th be shown starting position back. In addition, an additional, not shown in the figures, mechanical locking of the connector 10 on the housing wall 4 be solved. After the procedure of the contact carrier 16 in his in 8th shown starting position, the connector 9 be moved again in the horizontal direction to the right in its insertion position. Due to the spring elasticity of the bearing leg 25 pivots the locking leg 26 then in his in 5 and 7 illustrated blocking position back, so that the contact elements 19 completely and thus protected against contact again in the connector housing 10 completely einliegen.

Der gemäß der Aufgabe herzustellende Berührungsschutz der Kontaktelemente 19 ist mit der Erfindung somit gewährleistet.The contact protection of the contact elements to be produced according to the object 19 is thus guaranteed with the invention.

11: Anschlussklemmeterminal
22: Klemmstellenip
33: Tasterbutton
44: Gehäusewandhousing wall
55: KlemmenoberseiteTerminal top
66: Kontaktaufnahmecontact
77: Gegenanschlägeagainst attacks
88th: Befestigungsdomfixing dome
99: SteckverbinderConnectors
1010: SteckerverbindergehäusePlug connector housing
1111: Steckerkontaktplug Contact
1212: Buchsenkontaktfemale contact
1313: Führungsvorsprungguide projection
1414: Führungsbahnguideway
1515: U-SchenkelU-leg
1616: Kontaktträgercontact support
1717: Vertikalrichtungvertical direction
1818: U-QuerjochU-transverse yoke
1919: Kontaktelementcontact element
2020: Kontaktklammercontact clip
2121: Sperranschlagblocking stop
2222: Montageöffnungmounting hole
2323: Führungskulisseguide link
2424: HorizontalrichtungHorizontal direction
2525: Lagerschenkelbearing legs
2626: Sperrschenkelblocking leg
2727: Vertikalschlitzvertical slot

Claims

Connection for an electrical device, in particular a luminaire, - with a terminal arranged in a device housing ( 1 ), - with one to the terminal ( 1 ) connectable connectors ( 9 ) with one or more plug contacts ( 11 ) or socket contacts ( 12 ) for external connection to a mains cable and - with at the connector ( 9 ) formed contact elements ( 19 ), each with a plug contact ( 11 ) or socket contact ( 12 ) connected conductively are and in complementarily formed contacts ( 6 ) at the terminal ( 1 ), characterized in that - the contact elements ( 19 ) on a like a carriage on the housing of the connector ( 9 ) longitudinally displaceably mounted contact carrier ( 16 ) are fixed, - that on the connector ( 9 ) a longitudinal displaceability of the contact carrier ( 16 ) at least restrictive locking stop ( 21 ) is formed and - that in the region of the terminal ( 1 ) a counter-attack ( 7 ) is formed such that in the final assembly position of the connector ( 9 ) on the device housing the locking stop ( 21 ) from the counter-attack ( 7 ) from its the longitudinal displacement of the contact carrier restricting blocking position in a longitudinal displacement of the contact carrier ( 14 ) completely enabling opening position is moved.

Connection according to claim 1, characterized by a U-shaped bracket as a contact carrier ( 16 ), - whose U-legs ( 15 ) with one on the connector housing ( 10 ) formed guideway ( 14 ) form a web guide, - whose end faces of the U-legs ( 15 ) in blocking position of the locking stop ( 21 ) at the catch stop ( 21 ) and - whose U-cross yoke ( 18 ) on the inside of the bracket one or more contact elements ( 19 ) wearing.

Connection according to claim 2, characterized by an L-shaped tongue as locking stop ( 21 ), whose vertical L-leg has a bearing leg ( 25 ), which is elastically bendable and whose horizontal L-leg has a locking leg ( 26 ) forming the end faces of the U-legs ( 15 ) of the contact carrier ( 16 ) engages under the blocking position.

Connection according to one of the preceding claims, characterized in that - the device housing from a mounting opening ( 22 ), through which the contacts ( 6 ) in the area of the mounting opening ( 22 ) mounted terminal ( 1 ) are accessible from the outside and - that the connector ( 9 ) in the mounting opening ( 22 ) rests horizontally displaceable from its insertion into its final assembly position.

Connection according to one of the preceding claims, characterized in that the counter-stop ( 7 ) the mounting opening ( 22 ) and in the direction of the connector ( 9 ) from the terminal ( 1 ) stands out.

Connection according to one of the preceding claims, characterized in that - in the insertion position of the connector ( 9 ) in the mounting opening ( 22 ) the locking stop ( 21 ) and the counter-attack ( 7 ) lie horizontally next to each other in an overlapping manner, and that by the horizontal displacement of the connector ( 9 ) in its final assembly position of the catch ( 21 ) by concerns on rigid counter-attack ( 7 ) is transferred from its blocking position to its open position.

Connection according to claim 6, characterized in that the horizontal as locking leg ( 26 ) formed L-leg on the counter-attack ( 7 ) and the vertical as a bearing leg ( 25 ) formed L-legs of the lock stroke ( 21 ) to release the contact carrier ( 16 ) is bent out such that the locking leg ( 26 ) out of engagement with the front side of the U-leg ( 15 ) of the contact carrier ( 16 ).

Connection according to one of the preceding claims, characterized in that the contact elements ( 19 ) as a flat connector and the contact receptacles ( 6 ) are formed as to these complementary flat sockets.

Connection according to one of the preceding claims, characterized by at the contact elements ( 19 ) formed contact clips ( 20 ) as electrical connections to a respective plug contact ( 11 ) or socket contact ( 12 ).