DE202008010619U1

DE202008010619U1 - connection adapter

Info

Publication number: DE202008010619U1
Application number: DE200820010619
Authority: DE
Original assignee: Wago Verwaltungs GmbH
Current assignee: Wago Verwaltungs GmbH
Priority date: 2008-08-11
Filing date: 2008-08-11
Publication date: 2008-10-16
Anticipated expiration: 2018-08-12

Abstract

Anschlussadapter (2) zum Anschluss eines elektrischen Gerätes an eine Anschlussklemme (1) mit einem Adaptergehäuse (3), mit mindestens einem Anschlusskontakt in dem Adaptergehäuse (3), mit mindestens einem im Adaptergehäuse (3) in Richtung einer Anschlussebene für eine zugeordnete Anschlussklemme (1) beweglich gelagerten Sicherungszapfen (5), und mit einem den Sicherungszapfen (5) in einer Sicherungsposition, bei der der Sicherungszapfen (5) in Richtung Adaptergehäuse (3) in einer Ruhestellung verlagert ist und der mindestens eine Anschlusskontakt berührungssicher in dem Adaptergehäuse (3) geschützt ist, vor Verschiebung in Richtung Anschlussebene sicherndes Federelement (6), das den Sicherungszapfen (5) übergreift und mittels eines Gegenanschlags (13a, 13b) an der Anschlussklemme (1) entriegelbar ist, dadurch gekennzeichnet, dass der Sicherungszapfen (5) einen Anschlag hat, an den das Federelement (6) in der den Sicherungszapfen (5) übergreifenden Sicherungsposition anstoßen kann, und dass das Adaptergehäuse (3) einen Überlastabschnitt im Bereich der Anschlussebene gegenüberliegend zum Anschlag des Sicherungszapfens (5) hat, der auf das Federelement (6) so abgestimmt...connection adapter (2) for connecting an electrical device to a terminal (1) with an adapter housing (3), with at least one Terminal contact in the adapter housing (3), with at least one in the adapter housing (3) in the direction of a connection plane for an associated terminal (1) movably mounted Securing pin (5), and with a securing pin (5) in a securing position, in which the securing pin (5) in the direction Adapter housing (3) is displaced in a rest position and the at least one terminal contact safe to touch is protected in the adapter housing (3), before displacement in the direction of connection plane securing spring element (6), the Locking pin (5) overlaps and by means of a counter-attack (13a, 13b) on the terminal (1) is unlocked, characterized characterized in that the securing pin (5) has a stop, to which the spring element (6) in the securing pin (5) cross Can strike safety position, and that the adapter housing (3) opposite an overload section in the area of the connection plane to the stop of the securing pin (5), which has on the spring element (6) so tuned ...

Description

Die Erfindung betrifft einen Anschlussadapter zum Anschluss eines elektrischen Gerätes an eine Anschlussklemme mit einem Adaptergehäuse, mit mindestens einem Anschlusskontakt in dem Adaptergehäuse, mit mindestens einem im Adaptergehäuse in Richtung einer Anschlussebene für eine zugeordnete Anschlussklemme beweglich gelagerten Sicherungszapfen, und mit einem den Sicherungszapfen in einer Sicherungsposition, bei der der Sicherungszapfen in Richtung Adaptergehäuse in einer Ruhestellung verlagert ist und der mindestens eine Anschlusskontakt berührungssicher in dem Adaptergehäuse geschützt ist, vor Verschiebung in Richtung Anschlussebene sicherndes Federelement, das den Sicherungszapfen übergreift und mittels eines Gegenanschlags an der Anschlussklemme entriegelbar ist.The The invention relates to a connection adapter for connecting an electrical Device to a terminal with an adapter housing, with at least one terminal contact in the adapter housing, with at least one in the adapter housing in the direction of a Connection level for an associated terminal movable stored safety pin, and with a safety pin in a safety position where the safety pin is in the direction Adapter housing is displaced in a rest position and the at least one terminal contact safe to touch in the adapter housing is protected, before shifting in the direction of connection plane securing spring element which engages over the securing pin and can be unlocked by means of a counter-attack on the terminal.

Derartige Anschlussadapter sind beispielsweise aus der DE 10 2005 001 821 A1 bekannt und werden z. B. zum elektrischen Anschluss von Leuchten genutzt, in die eine korrespondierende Anschlussklemme eingebaut ist. Die Anschlussadapter haben einen an die Anschlussklemme anzuschließenden Steckverbinder mit einem oder mehreren Steckerkontakten oder Buchsenkontakten zum externen Anschluss an ein Netzkabel. Am Steckverbinder sind Kontaktelemente ausgebildet, welche jeweils mit einem Stecker- oder Buchsenkontakt leitend verbunden sind und in komplementär ausgebildete Kontaktaufnahmen an der Anschlussklemme einschiebbar sind. Die Kontaktelemente sind an einem nach Art eines Schlittens am Steckverbindergehäuse längsverschieblich gelagerten Kontaktträger fixiert. Am Steckverbinder ist ein die Längsverschieblichkeit des Kontaktträgers zumindest einschränkender federnder Sperranschlag ausgebildet. Im Bereich der Anschlussklemme ist ein Gegenanschlag derart ausgebildet, dass in Montageendstellung des Steckverbinders am Gerätegehäuse der Sperranschlag vom Gegenanschlag aus seiner die Längsverschieblichkeit des Kontaktträgers einschränkenden Sperrstellung in eine Öffnungsstellung verfahren wird, ohne die Längsverschieblichkeit des Kontaktträgers weiterhin einzuschränken.Such connection adapters are for example from the DE 10 2005 001 821 A1 known and z. B. used for the electrical connection of lights, in which a corresponding terminal is installed. The connector adapters have a connector to be terminated to the connector with one or more male or female contacts for external connection to a power cord. At the connector contact elements are formed, which are each conductively connected to a male or female contact and in complementary trained contact receptacles on the terminal are inserted. The contact elements are fixed to a manner of a carriage on the connector housing longitudinally displaceable contact carrier. On the connector, a longitudinal locking of the contact carrier is at least limiting resilient catch stop formed. In the region of the terminal a counter-stop is designed such that in the final assembly position of the connector on the device housing, the blocking stop is moved from the counter stop from its longitudinal displacement of the contact carrier restricting blocking position in an open position, without further restrict the longitudinal displacement of the contact carrier.

Das Problem dieser bekannten Anschlussadapter liegt in der Sicherstellung einer zuverlässigen Federung des Sperranschlages in die Sperrstellung nach Lösen der Steckverbindung und in die Öffnungsstellung bei Herstellung einer Steckverbindung auch nach langjährigem Gebrauch.The Problem of this known connection adapter is in the security a reliable suspension of the lock thrust in the Locking position after loosening the plug connection and into the open position when producing a connector even after many years Use.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es daher, einen verbesserten Anschlussadapter zu schaffen.task The present invention is therefore an improved connection adapter to accomplish.

Die Aufgabe wird mit dem Anschlussadapter der eingangsgenannten Art dadurch gelöst, dass der Sicherungszapfen einen Anschlag hat, an den das Federelement in der den Sicherungszapfen übergreifenden Sicherungsposition anstoßen kann, und dass das Adaptergehäuse einen Überlastabschnitt im Bereich der Anschlussebene gegenüberliegend zum Anschlag des Sicherungszapfens hat, der auf das Federelement so abgestimmt ist, dass das Federelement bei Entriegelung zum Überlastschutz des Federelementes an dem Überlastschutzabschnitt anstoße kann.The Task is with the connection adapter of the type mentioned solved in that the securing pin a stop has, to the spring element in the securing pin cross-over Can strike safety position, and that the adapter housing an overload section in the region of the connection plane opposite to stop the securing pin, which has on the spring element is tuned so that the spring element when unlocked for overload protection of the spring element to the overload protection section abut can.

Das den Sperranschlag bildende Federelement wird somit durch einen Anschlag am Sicherungszapfen und durch einen gegenüberliegenden Anschlag an einem Überlastschutzabschnitt des Adaptergehäuses in seiner Federbewegung eingeschränkt. Hierdurch ist eine zuverlässige Funktion des Federelementes auch über eine lange Betriebsdauer sichergestellt.The the catch stop forming spring element is thus by a stop on the safety pin and by an opposite stop on an overload protection portion of the adapter housing restricted in his feather movement. This is a Reliable function of the spring element also over ensures a long service life.

Besonders vorteilhaft ist es, wenn der Sicherungszapfen an seinem freien Ende eine Einsenkung zur Aufnahme des Federelementes hat. Das freie Ende des Sicherungszapfens selbst bildet durch die Einsenkung, in die das Federelement in der Sperrstellung eintauchen kann, den Anschlag für das Federelement. Die Einsenkung kann von einer in Bewegungsrichtung des Sicherungszapfens weisenden Anschlagebene für das Federelement ausgehend bis zum freien Ende des Sicherungszapfens durchgehend sein. Das freie Ende ist damit schmaler, als der sich daran anschließende Teil des Sicherungszapfens.Especially It is advantageous if the securing pin at its free end has a recess for receiving the spring element. The free end of the securing pin itself forms by the depression in the the spring element can dip in the locked position, the stop for the spring element. The depression can be from an in Direction of movement of the securing pin facing stop plane for the spring element starting up to the free end of the Be continuous. The free end is thus narrower, as the adjoining part of the locking pin.

Besonders vorteilhaft ist es, wenn das Federelement ein separates in dem Adaptergehäuse montiertes Teil ist. Hierdurch kann für das Federelement ein langzeitstabiles Federmaterial gewählt werden. Durch die Auswahl von Federstahl wird, im Unterschied zu einem integral mit dem Adaptergehäuse geformten Kunststoff-Sperranschlag, sichergestellt, dass das Federelement auch bei langem Betrieb unter Temperatureinflüssen seine Federeigenschaften beibehält. Das Federelement kann beispielsweise eine L-förmig gebogene Federstahl-Blattfeder sein.Especially It is advantageous if the spring element is a separate in the adapter housing mounted part is. This can be for the spring element long-term stable spring material can be selected. By the Selection of spring steel will, unlike an integral with the plastic housing shaped plastic locking stop, Ensures that the spring element even under prolonged use under Temperature influences its spring properties. The spring element may, for example, an L-shaped curved Be spring steel leaf spring.

In einer bevorzugten Ausführungsform grenzt das Federelement in der Sicherungsposition beidseits an den Sicherungszapfen mit Federschenkeln an. Die Federschenkel sind an ihren Enden mit einem Querstück verbunden, das an den Sicherungszapfen anstößt. Hierdurch kann der für das Federelement benötigte Bauraum reduziert und eine optimale Auslenkung (Federweg) des Federelementes sichergestellt werden.In In a preferred embodiment, the spring element is adjacent in the securing position on both sides of the securing pin with Spring legs on. The spring legs are at their ends with a Crosspiece connected, which abuts the securing pin. As a result, the required for the spring element Reduced space and optimal deflection (travel) of the spring element be ensured.

Zusätzlich zu dem Sicherungszapfen kann ein Sperrzapfen vorgesehen sein, durch den die wesentliche Aufnahme der auf den Anschlussadapter wirkenden Kräfte, insbesondere in Zugrichtung der Stecker-/Buchsenkontakte, erfolgt. Der Sperrzapfen sollte dabei einstückig mit dem Sicherungszapfen geformt sein und sich ebenfalls in Richtung Anschlussebene erstrecken. Der Sperrzapfen ist dabei ebenfalls beweglich im Adaptergehäuse gelagert, um nach Einführung des Sperrzapfens in eine Sperrzapfenaufnahme einer zugeordneten, an die Anschlussebene angrenzenden Anschlussklemme den Anschlussadapter an der Anschlussklemme zu sichern.In addition to the securing pin, a locking pin may be provided, through which the essential receiving the on the connection adapter acting forces, especially in the pulling direction of the plug / socket contacts occurs. The locking pin should be integrally formed with the securing pin and also extend in the direction of connection plane. The locking pin is also movably mounted in the adapter housing to secure after insertion of the locking pin in a locking pin receptacle of an associated, adjacent to the connection terminal terminal the connection adapter to the terminal.

Um eine zuverlässige Entriegelung bzw. Verriegelung des Sicherungszapfens durch das Federelement sicherzustellen hat das freie Ende des Sperrzapfens bevorzugt eine Gleitschräge, die auf einer korrespondierenden Auflagefläche einer komplementären Anschlussklemme beim Aufschieben des Anschlussadapters auf die Anschlussklemme gleitet.Around a reliable unlocking or locking the securing pin ensure by the spring element has the free end of the locking pin preferably a sliding bevel, which on a corresponding Support surface of a complementary terminal slides when sliding the connection adapter on the terminal.

Weiterhin ist es vorteilhaft, wenn die Länge des Sperrzapfens auf den Sicherungszapfen derart abgestimmt ist, dass der Anschlussadapter nach Herausfahren des Sperrzapfens aus der Sperrzapfenaufnahme erst dann von der Anschlussklemme entfernbar ist, wenn ein das Einfedern des Federelementes in die Sicherungsposition ermöglichender Luftspalt zwischen Federelement und Sicherungszapfen sichergestellt ist. Durch den Luftspalt wird gewährleistet, dass das Federelement aus der Sperrstellung in die Offenstellung herausfedern kann und umgekehrt.Farther It is advantageous if the length of the locking pin on the securing pin is tuned such that the connection adapter after moving out of the locking pin from the locking pin holder only then it is removable from the terminal when a compression the spring element in the securing position enabling air gap between spring element and securing pin is ensured. By the air gap ensures that the spring element can spring out of the locked position into the open position and vice versa.

Die Erfindung wird nachfolgend anhand eines Ausführungsbeispiels mit den beigefügten Zeichnungen näher erläutert. Es zeigen:The Invention will be described below with reference to an embodiment explained in more detail with the accompanying drawings. Show it:

1 – Seiten-Schnittansicht eines auf eine Anschlussklemme aufgesetzten Anschlussadapters im Teilschnitt; 1 - Side sectional view of a mounted on a terminal connection adapter in partial section;

2 – Querschnittansicht des Anschlussadapters aus 1 im Bereich des Sicherungszapfens. 2 - Cross-sectional view of the connection adapter off 1 in the area of the safety pin.

1 lässt eine Seiten-Schnittansicht eines auf eine Anschlussklemme 1 aufgesetzten Anschlussadapters 2 im Teilschnitt erkennen. Die Anschlussklemme 1 hat ein Adaptergehäuse 3 mit darin integrierten, an sich bekannten und daher nicht dargestellten Stecker- oder Buchsenkontakten und damit leitend verbundenen Kontaktelementen. Die Anschlussklemme 1 ist in ein Leuchtenblech 4 einer Leuchte eingesetzt und damit verrastet. 1 leaves a side sectional view of one on a terminal 1 attached connection adapter 2 recognize in partial section. The terminal 1 has an adapter housing 3 integrated therein, known per se and therefore not shown male or female contacts and thus conductively connected contact elements. The terminal 1 is in a lighting sheet 4 a lamp used and locked it.

Der Anschlussadapter 2 hat einen verschiebbar relativ zu dem Adaptergehäuse 3 gelagertes Betätigungsteil (nicht dargestellt), an dem einstückig ein Sicherungszapfen 5 angeformt ist, der sich mit seinem freien Ende in Richtung der Anschlussebene des Anschlussadapters 2 für die angrenzende Anschlussklemme erstreckt. Der Sicherungszapfen 5 ist vorgesehen, um mit Hilfe eines Federelementes 6, das in der in 1 skizzierten Sicherungsposition im Eingriff mit dem freien Ende des Sicherungszapfens 5 steht, eine Betätigung des Betätigungsteils in Richtung Anschlussebene zu verhindern. Nach dem in 1 angedeuteten Auslenken des Federelementes 6 in Federspannrichtung wird der Sicherungszapfen 5 freigegeben und kann durch Herunterdrücken des Betätigungsteils in der korrekt auf die Anschlussklemme 1 aufgesteckten Kontaktposition in einen Sicherungsschacht im Gehäuse der Anschlussklemme 1 einzutauchen. Durch die Verschiebung des Betätigungsteils bewegen sich die daran angebrachten Kontaktelemente ebenfalls in Richtung Anschlussebene und sorgen dafür, dass ein elektrisch leitender Kontakt zwischen den zugehörigen Kontaktelementen von Anschlussadapter 2 und Anschlussklemme 1 hergestellt wird.The connection adapter 2 has a slidable relative to the adapter housing 3 stored actuating part (not shown), on the one piece a securing pin 5 is formed, with its free end in the direction of the connection level of the connection adapter 2 extends for the adjacent terminal. The safety pin 5 is provided to with the help of a spring element 6 that in the in 1 sketched securing position in engagement with the free end of the securing pin 5 is to prevent actuation of the actuating part in the direction of connection level. After the in 1 indicated deflection of the spring element 6 in Federspannrichtung is the securing pin 5 released and can by pressing down the operating part in the correct on the terminal 1 plugged contact position in a fuse slot in the housing of the terminal 1 immerse. Due to the displacement of the actuating part, the contact elements attached thereto also move in the direction of the connection plane and ensure that an electrically conductive contact between the associated contact elements of the connection adapter 2 and terminal 1 will be produced.

Das Federelement 6 ist aus einem Federstahlblech hergestellt und als separates, L-förmig gebogenes Teil in das Adaptergehäuse 3 so verankert, dass das Isoliermaterial des Adaptergehäuses nur noch geringen mechanischen Spannungen ausgesetzt ist. Hierdurch wird die Verriegelungsfunktion auch nach jahrelanger thermischer und mechanischer Belastung sichergestellt.The spring element 6 is made of a spring steel sheet and as a separate, L-shaped bent part in the adapter housing 3 anchored so that the insulating material of the adapter housing is exposed only to low mechanical stresses. As a result, the locking function is ensured even after years of thermal and mechanical stress.

Am freien Ende des Sicherungszapfens 5 ist eine bis zum Ende durchgehende Einbuchtung 7 vorgesehen, in die das Federelement 6 in der Sicherungsstellung eintauchen kann. Hierdurch wird ein Anschlag für das Federelement 6 bereitgestellt, an den das Federelement 6 in der entspannten Position anliegen kann. Zudem wird durch das verjüngte, über das Federelement 6 nach unten ragende Ende des Sicherungszapfens 5 eine Manipulation des Federelementes 6 durch Verlagerung von Hand oder mit einem Werkzeug erheblich erschwert, wenn nicht gar verhindert.At the free end of the locking pin 5 is a continuous recess to the end 7 provided in which the spring element 6 can immerse in the securing position. As a result, a stop for the spring element 6 provided, to which the spring element 6 can rest in the relaxed position. In addition, by the tapered, over the spring element 6 downwardly projecting end of the locking pin 5 a manipulation of the spring element 6 By relocation by hand or with a tool considerably more difficult, if not prevented.

Die Manipulationssicherheit wird dadurch weiter verbessert, dass im Bereich der Anschlussebene gegenüberliegend von dem Anschlag am Sicherungszapfen 5 ein Überlastabschnitt 8 am Adaptergehäuse 3 vorgesehen ist, der auf das Federelement 6 so abgestimmt ist, dass das Federelement 6 bei Entriegelung zum Überlastschutz des Federelementes 6 an dem Überlastabschnitt 8 anstoßen kann. Der Überlastabschnitt 8 bildet zusammen mit dem freien Ende des Sicherungszapfens 5 einen kleinen Schacht für das Federelement 6, der eine unzulässige Betätigung erschwert. Zudem wird eine Überlastung des Federelementes 6 durch ein zu weites Umbiegen aus der Ruhestellung heraus verhindert, da das Federelement 6 bei einer zum Freigeben des Sicherungszapfens 5 ausreichenden Betätigung an den Überlastabschnitt 8 anstößt.The manipulation security is further improved by the fact that in the region of the connection plane opposite of the stop on the securing pin 5 an overload section 8th on the adapter housing 3 is provided, which is on the spring element 6 is tuned so that the spring element 6 when unlocked for overload protection of the spring element 6 at the overload section 8th can trigger. The overload section 8th forms together with the free end of the securing pin 5 a small shaft for the spring element 6 which impedes unauthorized operation. In addition, an overload of the spring element 6 prevented by too far bending out of the rest position, since the spring element 6 at one to release the locking pin 5 adequate operation on the overload section 8th abuts.

In der dargestellten Ausführungsform ist neben dem Sicherungszapfen 5 ein optionaler Sperrzapfen 9 einstückig mit dem Betätigungsteil geformt, der sich mit seinem freien Ende ebenfalls in Richtung Anschlussebene erstreckt. Während der Sicherungszapfen 5 dann im wesentlichen die Funktion hat, das Herunterdrücken des Betätigungsteils in der Sperrstellung zu verhindern, solange der Anschlussadapter 2 nicht vollständig und korrekt auf die komplementäre Anschlussklemme aufgesteckt und durch Querverschiebung aufgerastet ist, dient der Sperrzapfen 9 dazu, die am Anschlussadapter 2 wirkenden Kräfte aufzunehmen. In Steckrichtung und rechtwinklig hierzu können hohe Kräfte durch entsprechende Anschläge und Führungen an Klemmendomen und Leuchtenblechen abgefangen werden. In Zugrichtung Z jedoch sorgt der in der Klemmposition in eine Sperrzapfenaufnahme im Gehäuse der angrenzenden Anschlussklemme 1 eingetauchte Sperrzapfen 9 zur Aufnahme hoher Haltekräfte, da die Zapfenführung des Anschlussadapters 2 direkt über der Zapfenführung der Anschlussklemme 1 liegt.In the illustrated embodiment, in addition to the securing pin 5 an optional locking pin 9 formed integrally with the actuating part, which also extends with its free end in the direction of connection plane. During the security tap 5 then essentially has the function to prevent the depression of the operating part in the locked position, as long as the connection adapter 2 is not completely and correctly attached to the complementary terminal and snapped by transverse displacement, the locking pin is used 9 in addition to the connection adapter 2 to absorb acting forces. In the direction of insertion and at right angles to this high forces can be intercepted by corresponding stops and guides on Klemmendomen and lighting panels. In the pulling direction Z, however, ensures in the clamping position in a locking pin receptacle in the housing of the adjacent terminal 1 immersed locking pin 9 for holding high holding forces, as the pin guide of the connection adapter 2 directly above the pin guide of the terminal 1 lies.

Eine weitere Funktion des Sperrzapfens 9 besteht darin, beim Montagevorgang durch eine Gleitschräge 10 den Sicherungszapfen 5 von dem Federelement 6 vertikal abzuheben, damit sich der Sicherungszapfen ohne Berührung horizontal von dem Federelement 6 entfernen kann. Beim Lösevorgang wird zudem sichergestellt, dass der Anschlussadapter 2 erst dann in Zugrichtung Z entfernt werden kann, wenn sich zwischen dem Sicherungszapfen 5 und dem Federelement 6 ein Luftspalt L einstellt, der ausreicht, dass das Federelement 6 ihre Sperrposition einnehmen kann.Another function of the locking pin 9 consists in the assembly process by a sliding bevel 10 the safety pin 5 from the spring element 6 lift vertically so that the safety pin without touching horizontally from the spring element 6 can remove. During the release process, it is also ensured that the connection adapter 2 only then can be removed in the pulling direction Z, when between the securing pin 5 and the spring element 6 an air gap L sets sufficient that the spring element 6 can assume their blocking position.

2 lässt eine Querschnittansicht des Anschlussadapters 2 aus der 1 im Bereich des Sicherungszapfens 5 erkennen. Es wird deutlich, dass das Federelement 6 zwei parallele Federschenkel 11a, 11b hat deren freien Enden durch ein Querstück 12 miteinander verbunden sind. Diese Ausgestaltung kann z. B. durch Ausstanzen eines rechteckigen Ausschnitts aus einem Federblech realisiert werden. In diesen rechteckigen Ausschnitt kann der Sicherungszapfen 5 in der Sperrposition teilweise eintauchen, so dass die Federschenkel 11a, 11b den Sicherungszapfen 5 übergreifen. Das Querstück kann auf diese Weise in die Einbuchtung 7 eintauchen und an dem dortigen, einen Anschlag bildenden Bereich des Sicherungszapfens 5 anliegen und das Betätigungsteil auf diese Weise blockieren und vor unzulässiger Verlagerung sichern. 2 leaves a cross-sectional view of the connection adapter 2 from the 1 in the area of the safety pin 5 detect. It becomes clear that the spring element 6 two parallel spring legs 11a . 11b has their free ends by a cross piece 12 connected to each other. This embodiment may, for. B. be realized by punching a rectangular section of a spring plate. In this rectangular section of the safety pin 5 partially immerse in the locked position, so that the spring legs 11a . 11b the safety pin 5 spread. The crosspiece can in this way in the recess 7 dip and at the local, a stop forming area of the securing pin 5 abut and block the operating part in this way and secure against improper relocation.

Erkennbar ist weiterhin, dass von einem Anschlussklemmendom zwei parallel voneinander beabstandete Gegenanschläge 13a, 13b in Richtung Anschlussadapter 2 herausragen, an die die Federschenkel 11a, 11b beim Aufsetzen des Anschlussadapters 2 auf die Anschlussklemme 1 in Steckrichtung und Verschieben entgegengesetzt zur dargestellten Zugrichtung Z anstoßen und die eine Ausfederung des Federelementes 6 aus der Sperrstellung (Sicherungsposition) in eine Offenstellung bewirken, um den Sicherungszapfen 5 freizugeben.It can also be seen that two terminal stops, which are spaced apart from each other in parallel, are provided by one terminal terminal dome 13a . 13b in the direction of connection adapter 2 protrude, to which the spring legs 11a . 11b when mounting the connection adapter 2 on the terminal 1 in the direction of insertion and displacement opposite to the illustrated pulling direction Z abut and the one rebound of the spring element 6 from the blocking position (securing position) in an open position to the safety pin 5 release.

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNGQUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list The documents listed by the applicant have been automated generated and is solely for better information recorded by the reader. The list is not part of the German Patent or utility model application. The DPMA takes over no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

DE 102005001821 A1 [0002]

Claims

Connection adapter ( 2 ) for connecting an electrical device to a terminal ( 1 ) with an adapter housing ( 3 ), with at least one terminal contact in the adapter housing ( 3 ), with at least one in the adapter housing ( 3 ) in the direction of a connection level for an associated terminal ( 1 ) movably mounted securing pin ( 5 ), and with a safety pin ( 5 ) in a securing position where the securing pin ( 5 ) in the direction of the adapter housing ( 3 ) is displaced in a rest position and the at least one terminal contact safe to touch in the adapter housing ( 3 ) is protected against displacement in the direction of the connection plane securing spring element ( 6 ), which the safety pin ( 5 ) and by means of a counter-attack ( 13a . 13b ) at the terminal ( 1 ) is unlockable, characterized in that the securing pin ( 5 ) has a stop to which the spring element ( 6 ) in the securing pin ( 5 ) can trigger abutment and that the adapter housing ( 3 ) an overload section in the region of the connection plane opposite to the stop of the securing pin ( 5 ), which on the spring element ( 6 ) is tuned so that the spring element ( 6 ) when unlocked for overload protection of the spring element ( 6 ) can abut the overload protection section.

Connection adapter ( 2 ) according to claim 1, characterized in that the securing pin ( 5 ) at its free end a recess for receiving the spring element ( 6 ) Has.

Connection adapter ( 2 ) according to claim 2, characterized in that the depression of a in the direction of movement of the securing pin ( 5 ) pointing stop plane for the spring element ( 6 ) starting at the free end of the securing pin ( 5 ) is continuous.

Connection adapter ( 2 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the spring element ( 6 ) a separate, in the adapter housing ( 3 ) is mounted part.

Connection adapter ( 2 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the spring element ( 6 ) is an L-shaped bent spring steel leaf spring.

Connection adapter ( 2 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the spring element ( 6 ) in the securing position the securing pin ( 5 ) on both sides with spring legs ( 11a . 11b ) and a spring legs ( 11a . 11b ) connecting at the free end crosspiece ( 12 ) at the securing pin ( 5 ) abuts.

Connection adapter ( 2 ) according to one of the preceding claims, characterized in that a locking pin ( 9 ) in one piece with the securing pin ( 5 ), which likewise extends in the direction of the connection plane and is movable in the adapter housing ( 3 ) is mounted after insertion of the locking pin ( 9 ) in a locking pin receptacle of an associated, adjacent to the connection level terminal ( 1 ) the connection adapter ( 2 ) at the terminal ( 1 ).

Connection adapter ( 2 ) according to claim 7, characterized in that the free end of the locking pin ( 9 ) a slip slope ( 10 ) Has.

Connection adapter ( 2 ) according to claim 7 or 8, characterized in that the length of the locking pin ( 9 ) on the safety pin ( 5 ) is tuned such that the connection adapter ( 2 ) after moving out of the locking pin ( 9 ) from the locking pin receptacle only then from the terminal ( 1 ) is removable, if the compression of the spring element ( 6 ) in the securing position enabling air gap (L) between the spring element ( 6 ) and safety pins ( 5 ) is ensured.