DE102005001533A1

DE102005001533A1 - Dashboard for motor vehicle e.g. sporting motor vehicle, has projections formed at edge of recess, act as tick marks for dial in built in condition of indicating instrument and fix dial in recess of front plate

Info

Publication number: DE102005001533A1
Application number: DE200510001533
Authority: DE
Inventors: Heiko Bald; Alexander Weber
Original assignee: Adam Opel GmbH
Current assignee: GM Global Technology Operations LLC
Priority date: 2005-01-13
Filing date: 2005-01-13
Publication date: 2006-07-27

Abstract

The dashboard (1) has a front plate (2) with a recess in which an indicating instrument (3) e.g. tachometer is inserted, where the instrument encloses a dial. Projections (4) are formed at the edge of the recess. The projections act as tick marks for the dial in a built in condition of the instrument and fix the dial in the recess. The front plate and the projections are formed as a single piece plastic injection molding part.

Description

Die Erfindung bezieht sich auf ein Armaturenbrett für ein Kraftfahrzeug mit einem ein Ziffernblatt umfassenden Anzeigeinstrument, das in einer Ausnehmung einer Frontplatte des Armaturenbretts eingesetzt ist.The The invention relates to a dashboard for a motor vehicle with a a dial indicating instrument, which in a recess a front panel of the dashboard is inserted.

Aus der Praxis der Kraftfahrzeugtechnik ist es bekannt, ein oder mehrere Anzeigeinstrumente an oder in einem Armaturenbrett üblicherweise hinter dem Lenkrad des Kraftfahrzeugs anzuordnen. Die Anzeigeinstrumente verfügen über ein Ziffernblatt mit einer Skala und über einen drehbaren Zeiger, wobei die Position des Zeigers relativ zum Ziffernblatt bzw. zur Skala die anzuzeigende Messgröße wiedergibt. Beispiele für derartige Anzeigeinstrumente sind ein Tachometer, ein Drehzahlmesser sowie eine Kühlmitteltemperaturanzeige.Out The practice of automotive engineering is known, one or more Display instruments on or in a dashboard usually To arrange behind the steering wheel of the motor vehicle. The indicating instruments have one Dial with a scale and a rotating pointer, wherein the position of the pointer relative to the dial or to Scale represents the measurand to be displayed. Examples for such Indicators are a speedometer, a tachometer as well a coolant temperature gauge.

Die Anzeigeinstrumente sind meist in eine Ausnehmung einer Frontplatte des Armaturenbretts eingesetzt und lösbar in dieser Ausnehmung befestigt, um ein defektes Anzeigeinstrument leicht austauschen zu können. Gegebenenfalls können die Anzeigeinstrumente auch hinter einer weiteren durchsichtigen Kunststoffscheibe angeordnet sein.The Display instruments are usually in a recess of a front panel used the dashboard and releasably secured in this recess, to exchange a defective display instrument easily. Possibly can the gauges also behind another transparent Plastic disc be arranged.

Als Skala auf dem Ziffernblatt dienen bei Tachometern und Drehzahlmessern am Rand des Ziffernblatts vorgesehene radiale Striche, denen gegebenenfalls eine Zahl zur Darstellung einer Geschwindigkeit oder einer Drehzahl zugeordnet sein kann. Besonders bei sportlichen und/oder hochwertigen Kraftfahrzeugen ist ein ästhetischeres Aussehen der Anzeigeinstrumente gewünscht, um diese exklusiver erscheinen zu lassen. Hierfür dienen u. a. Zierringe, beispielsweise aus blankem Aluminium oder aus Karbon, die um das Anzeigeinstrument herum auf die Frontplatte des Armaturenbretts aufgeklebt werden. Dies erfordert jedoch einen zusätzlichen Montageaufwand und es ist nicht auszuschließen, dass diese Zierringe nicht exakt justiert sind.When Scale on the dial are used with tachometers and tachometers provided on the edge of the dial radial strokes, which optionally a number representing a speed or a speed can be assigned. Especially with sporty and / or high-quality motor vehicles is a more aesthetic Appearance of the gauges desired to make them appear more exclusive allow. Therefor serve u. a. Decorative rings, for example made of bare aluminum or made of carbon, which around the gauge on the front panel be glued to the dashboard. However, this requires one additional Installation effort and it is not excluded that these trim rings not are precisely adjusted.

Die Anzeigeinstrumente werden üblicherweise mit Schnapp- oder Rastverbindungen in den Ausnehmungen befestigt, wobei hierfür aufwändige Befestigungsvorrichtungen im Bereich der Ausnehmungen vorgesehen sein müssen.The Indicators usually become attached with snap or snap connections in the recesses, with this complex Fasteners provided in the region of the recesses have to be.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Armaturenbrett der eingangs genannten Art zu schaffen, mit dem eine einfache Montage des Anzeigeinstruments bei gleichzeitiger Vereinfachung desselben ermöglicht ist.Of the Invention is based on the object, a dashboard of the beginning mentioned type, with which a simple installation of the display instrument Simultaneously simplifying the same is possible.

Erfindungsgemäß wird die Aufgabe dadurch gelöst, dass an einem Rand an der Ausnehmung Vorsprünge angeformt sind, die im eingebauten Zustand des Anzeigeinstruments als Skalenstriche für das Ziffernblatt dienen und zumindest das Ziffernblatt fixieren.According to the invention Task solved by that projections are formed on one edge on the recess, which in the built-in state of the indicating instrument as a graduated line for the dial serve and at least fix the dial.

Der Kerngedanke der Erfindung besteht darin, auf die übliche Skala bzw. Skalenstriche, die beispielsweise auf ein Ziffernblatt randseitig aufgedruckt werden, zu verzichten und anstatt dessen die Skala durch Vorsprünge zu ersetzen, wobei die Vorsprünge derart ausgebildet sind, dass sie im eingebauten Zustand des Anzeigeinstruments in der Frontplatte des Armaturenbretts die Ausnehmung bzw. das Ziffernblatt des Anzeigeinstruments zumindest in einem Randbereich überdecken. Selbstverständlich entsprechen die Anzahl und die Anordnung der Vorsprünge den Skalenstrichen eines herkömmlichen Anzeigeinstruments. Hierfür sind die Vorsprünge derart am Rand der Ausnehmung verteilt angeordnet, dass sie im eingebauten Zustand des Anzeigeinstruments die Funktion der Skalenstriche übernehmen. D. h. der drehbare Zeiger des Anzeigeinstruments gibt durch seine Position relativ zu den Vorsprüngen, die in das Ziffernblatt hineinragen bzw. dieses teilweise überdecken, die anzuzeigende Messgröße wieder.Of the The core idea of the invention is to the usual scale or scale marks, for example, on a dial page edge to be omitted, and instead the scale through projections to replace, with the projections in such a way are formed so that they are in the installed state of the display instrument in the front panel of the dashboard, the recess or the dial of the display instrument cover at least in an edge region. Of course The number and the arrangement of the projections correspond to the Scale marks of a conventional indicating instrument. Therefor are the tabs arranged so distributed on the edge of the recess that they are installed in the Condition of the display instrument take over the function of the tick marks. D. H. the rotatable pointer of the gauge indicates its position relative to the protrusions, the protrude into the dial or partially cover this, the measured variable to be displayed again.

Die Vorsprünge sind derart ausgebildet, dass sie das Anzeigeinstrument oder zumindest das Ziffernblatt in der Ausnehmung fixieren. Hierbei liegen die Vorsprünge vorzugsweise unmittelbar an oder auf dem Ziffernblatt auf und das Anzeigeinstrument ist vorzugsweise nach Art einer Schnapp- oder Rastverbindung in der Ausnehmung gehaltert, wobei natürlich die Ausnehmung zur Herstellung dieser Verbindung entsprechend ausgebildet ist. Im Rahmen der Erfindung können die Vorsprünge in an sich beliebiger Weise am Rand der Ausnehmung angeformt sein, bevorzugt jedoch wie im Folgenden beschrieben.The projections are formed so that they the indicating instrument or at least fix the dial in the recess. Here are the projections preferably immediately on or on the dial and on Indicator is preferably in the manner of a snap or Latching held in the recess, of course, the Recess designed accordingly for the preparation of this compound is. Within the scope of the invention the projections be formed in any manner at the edge of the recess, but preferably as described below.

Der Vorteil der Erfindung liegt darin, dass auf das zusätzliche Anbringen einer Skala auf dem Ziffernblatt verzichtet wird, wodurch bei der Herstellung des Anzeigeinstruments ein Arbeitsgang eingespart ist. Gegebenenfalls können noch zusätzliche Ziffern auf dem Ziffernblatt vorhanden sein, die den Vorsprüngen zugeordnet sind. Prinzipiell können die Vorsprünge ebenfalls mit Beschriftungen versehen sein. Im Weiteren dienen die Vorsprünge als Haltevorrichtung für das Anzeigeinstrument in der Ausnehmung der Frontplatte des Armaturenbretts, um auf zusätzliche Haltevorrichtungen ebenfalls verzichten zu können. Des Weiteren wird dem Anzeigeinstrument bzw. dem gesamten Armaturenbrett durch die sich teilweise über die Ausnehmung hinweg erstreckenden Vorsprünge ein höherwertiges Aussehen verliehen.Of the Advantage of the invention is that on the additional Attaching a scale on the dial is waived, causing in the manufacture of the display instrument one operation is saved. If necessary, you can additional Numerals may be present on the dial associated with the protrusions are. In principle, you can the projections also be provided with labels. In addition serve the projections as a holding device for the indicating instrument in the recess of the front panel of the dashboard, to extra Holding devices can also do without. Furthermore, the Indicator or the entire dashboard through the partly over the recess extending projections given a higher-quality appearance.

Bevorzugt ist die Frontplatte des Armaturenbretts als ein Kunststoff-Spritzgussteil ausgeführt, wobei die Vorsprünge bei der Herstellung der Frontplatte einstückig an diese bzw. an den Rand der Ausnehmung angeformt sind. Hierbei ist es dem Fachmann möglich, den Vorsprüngen beliebige Formgebungen zu verleihen, um eine gewünschte Optik der Vorsprünge zu erzielen. Vorzugsweise sind es dünne stabartige Vorsprünge, um einen Skalenstrich zu simulieren. Insbesondere ist es möglich, die Vorsprünge entweder in einer gewünschten Farbe bei der Herstellung einzufärben oder in einem nachfolgenden Lackiervorgang diese mit der gewünschten Farbe auszustatten, beispielsweise rot oder silbern.Prefers is the front panel of the dashboard as a plastic injection molded part executed, wherein the projections in the manufacture of the front panel in one piece to this or to the edge the recess are formed. In this case, it is possible for the person skilled in the art to projections To give arbitrary shapes to achieve a desired appearance of the projections. Preferably, they are thin rod-like projections to simulate a scale line. In particular, it is possible to projections either in a desired Color in the production or in a subsequent painting this with the desired Color, for example, red or silver.

In weiterer Ausgestaltung ist am Rand des Ziffernblatts ein im Wesentlichen durchgehend umlaufender Ring vorgesehen, um in an sich bekannter Weise die Optik des Anzeigeinstruments zu verbessern. Hierbei sind die Vorsprünge derart ausgebildet, dass der Ring zwischen dem Ziffernblatt des Anzeigeinstruments und den Vorsprüngen angeordnet ist, d. h. die Vorsprünge überdecken ebenfalls den Ring aus Sicht des Fahrers des Kraftfahrzeugs. Dabei kann der Ring entweder lösbar oder fest zwischen dem Ziffernblatt bzw. dem Anzeigeinstrument und den Vorsprüngen befestigt sein. Der Querschnitt des Rings ist vorzugsweise ein Halbkreis. Der Ring kann aber auch flach ausgeführt sein.In Another embodiment is at the edge of the dial a substantially provided by continuous circumferential ring to in a conventional manner to improve the appearance of the gauge. Here are the projections formed such that the ring between the dial of the Indicator and the projections is arranged, d. H. cover the projections also the ring from the perspective of the driver of the motor vehicle. It can the ring either detachable or firmly between the dial or the indicating instrument and the projections be attached. The cross section of the ring is preferably a semicircle. The ring can also be made flat.

Vorzugsweise ist der Ring transparent oder aus einem transluzenten Material, insbesondere einem durchsichtigen Kunststoff, angefertigt, um durch den Ring hin durch den Rand des Ziffernblatts einsehen zu können. Insbesondere ist dem Ring ein Leuchtmittel, wie eine LED oder eine Glühbirne, zugeordnet, um Licht in den Ring einleiten und diesen somit indirekt beleuchten zu können. Somit wird eine indirekte Beleuchtung des gesamten Ziffernblatts erhalten. Das in den Ring eingeleitete Licht kann beispielsweise weiß, rot, blau, grün oder orange sein. Ebenso ist es möglich, Licht unterschiedlicher Farben in den Ring einzuleiten.Preferably is the ring transparent or made of a translucent material, especially a clear plastic, made to go through the Ring through the edge of the dial to see. Especially the ring is a bulb, such as an LED or a light bulb, assigned to introduce light into the ring and thus indirectly to be able to illuminate. Thus, an indirect illumination of the entire faceplate receive. The introduced into the ring light, for example White, red, blue, green or be orange. Likewise it is possible to light different To initiate colors in the ring.

Nach einer Weiterbildung ist der Ring derart ausgelegt, dass er bei der Montage des Armaturenbretts zwischen die Vorsprünge und das Ziffernblatt des Anzeigeinstruments eingeclipst oder eingerastet wird. Demnach ist ein zusätzlicher Klebevorgang, wie er an sich zur Montage eines randseitigen Ringes an einem Ziffernblatt eines Anzeigeinstruments bekannt ist, eingespart und, wenn der Nutzer es wünscht, kann er den Ring gegen einen anderen aus einem anderen Material austauschen.To a further development of the ring is designed such that it in the Mounting the dashboard between the projections and the dial of the Display instrument is clipped or snapped. Accordingly, it is an additional one Bonding process, as he himself for mounting a peripheral ring on a dial of a display instrument, saved and, if the user wishes, can he exchanged the ring for another from another material.

Bei einer Ausführungsform ist die Frontplatte, in deren Ausnehmung das Anzeiginstrument eingesetzt ist, eine Tubenplatte. Das Anzeigeinstrument ist also in einer Tube oder Röhre angeordnet, was dem Armaturenbrett einen besonders sportlichen Charakter verleiht.at an embodiment is the front panel, in the recess inserted the display instrument is a tube plate. The indicating instrument is therefore in a tube or tube arranged, giving the dashboard a particularly sporty character gives.

Es versteht sich, dass die vorstehend genannten und nachstehen noch zu erläuternden Merkmale nicht nur in der jeweils angegebenen Kombination, sondern auch in anderen Kombinationen verwendbar sind. Der Rahmen der Erfindung ist nur durch die Ansprüche definiert.It is understood that the above and still pending to be explained Features not only in the specified combination, but also usable in other combinations. The scope of the invention is only through the claims Are defined.

Die Erfindung wird im Folgenden anhand eines Ausführungsbeispiels unter Bezugnahme auf die zugehörige Zeichnung näher erläutert. Die einzige Fig. der Zeichnung zeigt ei ne schematische Darstellung eines erfindungsgemäßen Armaturenbretts mit einem Anzeigeinstrument.The Invention will be described below with reference to an embodiment with reference on the associated Drawing closer explained. The only Fig. The drawing shows a schematic diagram ei a dashboard according to the invention with a gauge.

Das Armaturenbrett 1 besteht im Wesentlichen aus einer dem Fahrer des Kraftfahrzeugs zugewandten Frontplatte 2 mit einer oder mehreren Ausnehmungen, in die jeweils ein Anzeigeinstrument 3 eingesetzt und lösbar darin befestigt ist. Das dargestellte Anzeigeinstrument 3 ist ein Drehzahlmesser.The dashboard 1 consists essentially of a the driver of the motor vehicle facing front panel 2 with one or more recesses, in each of which a display instrument 3 inserted and releasably secured therein. The illustrated display instrument 3 is a tachometer.

Am Rand der Ausnehmung sind Vorsprünge 4 angeformt, wobei die Frontplatte 2 und die Vorsprünge 4 als einstückiges Kunststoff-Spritzgussteil ausgeführt sind. Mit den Vorsprüngen 4 ist eine rastbare Befestigung des Ziffernblatts bzw. des Anzeigeinstruments 3 in der Ausnehmung der Frontplatte 2 möglich. Zusätzlich ist ein Ring 5 vorgesehen, der insbesondere aus einem transparenten Kunststoffmaterial besteht und beispielsweise einen halbkreisförmigen Querschnitt aufweist. Der Ring 5 kann aber auch als blanker Aluminiumring oder als Karbonring ausgeführt sein. Bei einer Ausführung des Rings 5 aus transparentem Kunststoff ist dem Ring 5 eine Lichtquelle, wie eine LED oder eine Glühbirne, gegebenenfalls auch mehrere Lichtquellen unterschiedlicher Farben, zugeordnet, um den Ring und somit das Ziffernblatt des Anzeigeinstruments 3 indirekt zu beleuchten. Hierdurch kann dem Anzeigeinstrument 3 ein höherwertiges Aussehen verliehen werden, insbesondere wenn eine Farbe der Vorsprünge 4 zu einer Farbe des Rings 5 sowie des Ziffernblatts kontrastiert.At the edge of the recess are projections 4 molded, with the front panel 2 and the projections 4 are designed as one-piece plastic injection molded part. With the projections 4 is a snap-on attachment of the dial or the display instrument 3 in the recess of the front panel 2 possible. In addition, a ring 5 provided, which consists in particular of a transparent plastic material and, for example, has a semicircular cross-section. The ring 5 but can also be designed as a bare aluminum ring or as a carbon ring. In one execution of the ring 5 Made of transparent plastic is the ring 5 a light source, such as an LED or a light bulb, optionally also a plurality of light sources of different colors, associated with the ring and thus the dial of the display instrument 3 to illuminate indirectly. This allows the meter 3 a superior appearance can be imparted, especially if a color of the protrusions 4 to a color of the ring 5 as well as the dial contrasted.

11: Armaturenbrettdashboard
22: Frontplattefront panel
33: AnzeigeinstrumentGauge
44: Vorsprunghead Start
55: Ringring

Claims

Dashboard for a motor vehicle having a dial instrument comprising a dial ( 3 ) that in a recess of a front panel ( 2 ) of the dashboard ( 1 ) is inserted, characterized in that at one edge of the recess projections ( 4 ) are formed, which in the installed state of the display instrument ( 3 ) serve as scale strokes for the dial and fix at least the dial.

Dashboard according to claim 1, characterized in that the front panel ( 2 ) and the projections ( 4 ) are a one-piece plastic injection molded part.

Dashboard according to claim 1 or 2, characterized in that at the edge of the dial a ring ( 4 ) is provided.

Dashboard according to claim 3, characterized in that the ring ( 4 ) is transparent and in particular illuminated.

Dashboard according to one of claims 1 to 4, characterized in that the ring ( 5 ) with the projections ( 4 ) can be locked on or on the display instrument ( 3 ) is attached.

Dashboard according to one of claims 1 to 5, characterized in that the front panel ( 2 ) is a tube plate.