DE102004039719A1 - Pointer instrument for motor vehicle has rotation plane behind plane containing panel with tubular opening arranged so each position of pointer can be seen to read off display value, pointer hub covered by region of panel - Google Patents

Pointer instrument for motor vehicle has rotation plane behind plane containing panel with tubular opening arranged so each position of pointer can be seen to read off display value, pointer hub covered by region of panel Download PDF

Info

Publication number
DE102004039719A1
DE102004039719A1 DE102004039719A DE102004039719A DE102004039719A1 DE 102004039719 A1 DE102004039719 A1 DE 102004039719A1 DE 102004039719 A DE102004039719 A DE 102004039719A DE 102004039719 A DE102004039719 A DE 102004039719A DE 102004039719 A1 DE102004039719 A1 DE 102004039719A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
pointer
display
hub
panel
light
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
DE102004039719A
Other languages
German (de)
Inventor
Heiko Bald
Aiko Böhme
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
GM Global Technology Operations LLC
Original Assignee
Adam Opel GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Adam Opel GmbH filed Critical Adam Opel GmbH
Priority to DE102004039719A priority Critical patent/DE102004039719A1/en
Publication of DE102004039719A1 publication Critical patent/DE102004039719A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • G—PHYSICS
    • G01—MEASURING; TESTING
    • G01D—MEASURING NOT SPECIALLY ADAPTED FOR A SPECIFIC VARIABLE; ARRANGEMENTS FOR MEASURING TWO OR MORE VARIABLES NOT COVERED IN A SINGLE OTHER SUBCLASS; TARIFF METERING APPARATUS; MEASURING OR TESTING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • G01D13/00—Component parts of indicators for measuring arrangements not specially adapted for a specific variable
    • G01D13/22—Pointers, e.g. settable pointer
    • G01D13/26—Pointers, e.g. settable pointer adapted to perform a further operation, e.g. making electrical contact
    • G01D13/265—Pointers which conduct light
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60K—ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES; ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PLURAL DIVERSE PRIME-MOVERS IN VEHICLES; AUXILIARY DRIVES FOR VEHICLES; INSTRUMENTATION OR DASHBOARDS FOR VEHICLES; ARRANGEMENTS IN CONNECTION WITH COOLING, AIR INTAKE, GAS EXHAUST OR FUEL SUPPLY OF PROPULSION UNITS IN VEHICLES
    • B60K35/00—Instruments specially adapted for vehicles; Arrangement of instruments in or on vehicles
    • B60K35/20—Output arrangements, i.e. from vehicle to user, associated with vehicle functions or specially adapted therefor
    • B60K35/21—Output arrangements, i.e. from vehicle to user, associated with vehicle functions or specially adapted therefor using visual output, e.g. blinking lights or matrix displays
    • B60K35/215—Output arrangements, i.e. from vehicle to user, associated with vehicle functions or specially adapted therefor using visual output, e.g. blinking lights or matrix displays characterised by the combination of multiple visual outputs, e.g. combined instruments with analogue meters and additional displays
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60K—ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES; ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PLURAL DIVERSE PRIME-MOVERS IN VEHICLES; AUXILIARY DRIVES FOR VEHICLES; INSTRUMENTATION OR DASHBOARDS FOR VEHICLES; ARRANGEMENTS IN CONNECTION WITH COOLING, AIR INTAKE, GAS EXHAUST OR FUEL SUPPLY OF PROPULSION UNITS IN VEHICLES
    • B60K2360/00—Indexing scheme associated with groups B60K35/00 or B60K37/00 relating to details of instruments or dashboards
    • B60K2360/60—Structural details of dashboards or instruments
    • B60K2360/68—Features of instruments
    • B60K2360/698—Pointers of combined instruments
    • B60K2360/6985—Pointers of combined instruments with only part of pointer being visible
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60K—ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES; ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PLURAL DIVERSE PRIME-MOVERS IN VEHICLES; AUXILIARY DRIVES FOR VEHICLES; INSTRUMENTATION OR DASHBOARDS FOR VEHICLES; ARRANGEMENTS IN CONNECTION WITH COOLING, AIR INTAKE, GAS EXHAUST OR FUEL SUPPLY OF PROPULSION UNITS IN VEHICLES
    • B60K2360/00—Indexing scheme associated with groups B60K35/00 or B60K37/00 relating to details of instruments or dashboards
    • B60K2360/60—Structural details of dashboards or instruments
    • B60K2360/68—Features of instruments
    • B60K2360/698—Pointers of combined instruments
    • B60K2360/6992—Light conducting pointers

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Transportation (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Details Of Measuring Devices (AREA)

Abstract

The instrument has a pointer (20) rotatable about a pointer shaft, a scale (S) visible to the observer with display values, whereby the pointer has a pointer vane extending away from a pointer hub and that is illuminated over its entire length. The rotation plane lies behind a plane containing a panel (30) with a tubular opening (31) arranged so that each position of the pointer can be seen to read off a display value. The pointer hub is covered by a region (32) of the panel.

Description

Die Erfindung bezieht sich auf ein Zeigerinstrument für ein Kraftfahrzeug mit einem um eine Zeigerwelle drehbaren Zeiger an einer dem Betrachter zugewandten Skala mit Anzeigewerten, wobei der Zeiger eine sich von der Zeigernabe weg erstreckende sowie über ihre gesamte Länge beleuchtbare Zeigerfahne aufweist und seine Drehebene vom Betrachter aus gesehen hinter einer Erstreckungsebene einer Blende mit tubenförmiger Öffnung liegt, wobei die Öffnung an der Blende derart angebracht ist, dass für den Betrachter jede Stellung des Zeigers zum Ablesen eines Anzeigewerts sichtbar ist.The The invention relates to a pointer instrument for a motor vehicle with a hand rotatable about a pointer shaft on a viewer facing Scale with display values, where the pointer is one from the pointer hub extending away as well as over her entire length has illuminated pointer flag and its plane of rotation from the viewer is seen behind an extension plane of a diaphragm with a tube-shaped opening, the opening attached to the panel so that each position for the viewer of the pointer is visible for reading a display value.

Zeigerinstrumente der genannten Art sind aus dem Stand der Technik bekannt und werden üblicherweise als Kombiinstrumente mit einem beleuchteten Zeiger ausgeführt, bei dem das Licht von hinten in die Zeigernabe eingekoppelt und per Reflexion in dessen Zeigerfahne weitergeleitet wird. Dieses Verfahren erfordert als zusätzliches Bauteil eine Abdeckkappe über der Zeigernabe, um einen unerwünschten Lichtaustritt zu verhindern und das Erscheinungsbild zu verbessern. Ebenfalls bekannt und verbreitet ist die Möglichkeit, vor das Ziffernblatt eine Blende oder sogenannte Tubenplatte einzubauen, welche die Anzeigen strukturiert und einen aus gestalterischer Sicht erwünschten dreidimensionalen Effekt erzielt.pointer instruments of the type mentioned are known from the prior art and are usually as instrument cluster with a lighted pointer executed at the light from behind coupled into the pointer hub and per Reflection is forwarded in the pointer flag. This method requires as additional Component a cap over the pointer hub to an unwanted Prevent light leakage and improve the appearance. Also known and popular is the possibility in front of the dial to install a screen or so-called tube plate, which displays structured and desired from a design point of view achieved three-dimensional effect.

Die Anforderungen an Funktionsintegration und Maßgenauigkeit solcher Zeigerinstrumente schlagen sich in hohen Herstellungskosten nieder. Gleichzeitig sollen etwaige Optimierungen des konstruktiven Aufbaus nicht zu Lasten der Funktionalität oder der Stilistik gehen, auf die sich heute mehr und mehr das Augenmerk richtet. In diesem Spannungsfeld stellen sich Kostenoptimierungen dieser Zeigerinstrumente als besonders schwierig dar.The Requirements for functional integration and dimensional accuracy of such pointer instruments suggest settle in high production costs. At the same time, any Optimizations of the structural design not at the expense of functionality or the Stylistic, today more and more attention directed. In this field of tension, cost optimisations arise this pointer instruments is particularly difficult dar.

Die EP 0 503 400 B1 offenbart eine Messinstrumentanzeige mit einem beleuchtbaren Zeiger, dessen Nabe zum Reflektieren einfallenden Lichts in Richtung der Zeigerfahne ausgebildet ist. Dazu sind an der Nabe eine den Beleuchtungsmitteln zugewandte ringförmige Nut und entsprechende Reflexionsflächen vorgesehen. Ein solcher Aufbau macht die Herstellung der Nabe entsprechend aufwändig und teuer.The EP 0 503 400 B1 discloses a gauge display with an illuminable pointer whose hub is designed to reflect incident light in the direction of the pointer vane. For this purpose, the illumination means facing annular groove and corresponding reflection surfaces are provided on the hub. Such a construction makes the production of the hub correspondingly complex and expensive.

Die DE 195 30 354 A1 zeigt ein Zeigerinstrument mit beleuchtbarem Zeiger, über dessen Zeigerwelle Licht in dessen Zeigerfahne eingekoppelt wird, wobei zum Leiten des Lichts im Bereich seiner Nabe eine lichtundurchlässige Blende vorgesehen ist. Auch ein solcher Aufbau macht die Herstellung der Nabe entsprechend aufwändig und teuer.The DE 195 30 354 A1 shows a pointer instrument with illuminable pointer, via the pointer shaft light is coupled into the pointer flag, wherein for guiding the light in the region of its hub, an opaque aperture is provided. Such a construction makes the production of the hub correspondingly complex and expensive.

Ferner beschreibt die DE 41 21 248 A1 ein beleuchtbares Zeigerinstrument, bei dem eine Skala und ein Zeiger durch eine gemeinsame und rückseitig der Skala angeordnete Lichtquelle beleuchtbar sind. Ein Skalenträger ist dazu anschließend an die zylindrische Nabe des Zeigers konzentrisch toloidförmig ausgebildet und gibt einen Teil des Lichts an den Zeiger weiter. Diese Gestaltung macht die Herstellung des Skalenträgers entsprechend aufwändig und teuer.Furthermore, the describes DE 41 21 248 A1 an illuminable pointer instrument, in which a scale and a pointer can be illuminated by a common and rear side of the scale arranged light source. A scale carrier is then formed concentrically to the cylindrical hub of the pointer toloidförmig and gives a portion of the light to the pointer on. This design makes the manufacture of the scale carrier correspondingly complex and expensive.

Es ist Aufgabe der Erfindung, ein Zeigerinstrument der eingangs genannten Art zu schaffen, bei dem der konstruktive Aufbau kostenreduzierend vereinfacht und ein ansprechendes optisches Erscheinungsbild mit erweiterter Funktionalität erzielt ist.It Object of the invention, a pointer instrument of the aforementioned To create a kind in which the constructive structure reduces costs simplified and a pleasing visual appearance with advanced functionality achieved.

In Verbindung mit dem Oberbegriff des Patentanspruchs 1 wird die Aufgabe dadurch gelöst, dass die Zeigernabe durch einen Bereich der Blende verdeckt ist.In Connection with the preamble of claim 1 is the object solved by that the pointer hub is covered by a portion of the aperture.

Ein wesentlicher Vorteil der vorliegenden Erfindung besteht darin, dass sich eine betrachterseitige Lichtabschirmung in Form z. B. einer üblicherweise verwendeten Kappe im Bereich der Zeigernabe erübrigt, da diese Funktion von der Blende, im Folgenden auch Tubenplatte genannt, wahrgenommen wird. Die Zeigernabe kann dabei verdeckt in einer Aussparung der Tubenplatte verlaufen, wodurch auf eine separate Zeigerkappe verzichtet werden kann. Der Aufbau gerade der beweglichen Teile des Zeigerinstruments vereinfacht sich dadurch, ohne dass seine Funktion, z. B. durch etwaige Blendung des Nutzers, eingeschränkt wird. Ein solches Zeigerinstrument kann kostengünstig hergestellt werden. Der die Zeigernabe abdeckende Bereich der Tubenplatte kann dabei zungenförmig ausgelegt sein, wodurch zugleich ein neues Stylingelement entsteht.One A significant advantage of the present invention is that a viewer-side light shield in the form of z. B. one usually used cap in the area of the pointer hub, since this function of the aperture, hereinafter also called tube plate, is perceived. The pointer hub can be hidden in a recess of the tube plate run, which dispenses with a separate pointer cap can. The construction of just the moving parts of the pointer instrument simplifies itself thereby, without its function, z. B. by any glare of the user is restricted. Such a pointer instrument can be inexpensive getting produced. The area of the tube plate covering the pointer hub can while tongue-shaped be designed, which at the same time creates a new styling element.

In einer vorteilhaften Weiterbildung ist an dem Bereich der Blende wenigstens eine dem Betrachter zugewandte und hinterleuchtbare Anzeige vorgesehen. An der Anzeige werden Informationen symbolhaft und/oder textuell dargestellt. Dadurch entsteht für den Fahrer des Kraftfahrzeugs eine zusätzliche Informationsmöglichkeit an blickfangartig herausgehobener Position, die visuell oft frequentiert und intuitiv leicht erfasst wird. Zu diesem Funktionszugewinn tritt ein weiterer Stylingeffekt mit sportlicher Anmutung.In An advantageous development is at the area of the aperture at least one facing the viewer and backlit display provided. Information on the display becomes symbolic and / or textual shown. This creates for the driver of the vehicle an additional information in an eye-catching position, which is often visually frequented and intuitively easily detected. This functional gain occurs Another styling effect with a sporty appearance.

Bevorzugt ist eine Lichtquelle vorgesehen, deren Licht sowohl zum Beleuchten der Zeigerfahne als auch der Anzeige dient. Die Lichtquelle wird damit multifunktional und unter Einsparung von Material genutzt. Dabei ist das Licht aus einer Richtung im Wesentlichen parallel zur Zeigerwelle in die Zeigerfahne und die Anzeige eingekoppelt. Die Lichtquelle kann in der dem Betrachter abgewandten Verlängerung der Zeigerwelle angeordnet sein. Das Licht wird z. B. in die Nabe des Zeigers eingekoppelt, wobei ein Teil in dessen Zeigerfahne reflektiert wird und der verbleibende Teil aus seiner Nabe austritt, um wiederum die Anzeige zu hinterleuchten. Diese Anordnung erfordert lediglich, eine üblicherweise an der Zeigernabe vorgesehene Kappe wegzulassen, was eine besonders kostengünstige Anordnung darstellt.Preferably, a light source is provided, the light of which serves both to illuminate the pointer flag and the display. The light source is thus used multifunctional and with the saving of material. In this case, the light from one direction is substantially parallel to the pointer shaft in the hands flag and the display coupled. The light source can be arranged in the extension of the pointer shaft facing away from the viewer. The light is z. B. coupled into the hub of the pointer, wherein a part is reflected in the pointer flag and the remaining part exits from its hub, in turn, to backlight the display. This arrangement only requires omitting a cap which is usually provided at the pointer hub, which represents a particularly cost-effective arrangement.

Alternativ ist das Licht aus einer Richtung im Wesentlichen senkrecht zur Zeigerwelle in die Zeigerfahne und die Anzeige eingekoppelt. Die Lichtquelle kann dazu unterhalb der Anzeige angeordnet sein und diese hinterleuchten sowie gleichzeitig von oben her in die Zeigernabe eintreten, um von dort in die Zeigerfahne reflektiert zu werden. Durch die Verlagerung der Lichtquelle in oder an die Tubenplatte wird Platz hinter der Skalenplatte frei, der üblicherweise stark begrenzt ist und nun z. B. für andere elektronische Komponenten genutzt werden kann.alternative is the light from a direction substantially perpendicular to the pointer shaft in the pointer flag and the display coupled. The light source can be located below the display and backlighting and simultaneously enter the pointer hub from above, to from there to be reflected in the pointer vane. By the relocation the light source in or on the tube plate will be behind the Scale plate free, usually is very limited and now z. B. for other electronic components can be used.

Weiterhin sind alternativ lichttransmittierende Führungen zum Beleuchten der Zeigerfahne und der Anzeige vorgesehen. Die Führungen können aus lichttransmittierendem Kunststoff oder Glasfaserleitungen bestehen, über welche das Licht von der Lichtquelle herangeführt wird. Die Lichtquelle lässt sich platzsparend auch an Positionen entfernt von der Anzeige und dem Zeiger unterbringen. Insbesondere dann, wenn diese an oder in der Tubenplatte angeordnet ist, kann das Licht unterhalb deren zungenförmigen Bereichs über Führungen in die Anzeige und die Zeigerfahne eingekoppelt werden. Dabei können auch mehrere Anzeigen in diesem Bereich hinterleuchtet werden, um diesen zur Information des Fahrers zu nutzen.Farther are alternatively light transmitting guides for illuminating the Pointer flag and the display provided. The guides can be made of light-transmitting Plastic or fiber optic cables exist over which the light from the light source brought becomes. The light source can be saves space also at positions away from the display and the Accommodate pointer. Especially if these on or in the Tube plate is arranged, the light can below their tongue-shaped area via guides be coupled into the display and the pointer flag. It also can Several ads in this area are backlit to this to use for the information of the driver.

In weiterer Ausgestaltung ist an der Anzeige die von dem Zeiger angezeigte physikalische Größe dargestellt. Dadurch wird das Instrument multifunktionell nutzbar. Es kann z. B. eine Geschwindigkeitsinformation an dem Zeigerinstrument ablesbar sein, worauf durch "km/h" an der Anzeige hingewiesen wird, oder z. B. durch Umschalten des Zeigerinstruments der Reifendruck, was den Hinweis "VL/bar" (Reifen vorne links in bar) an der Anzeige zur Folge hat.In Another embodiment is displayed on the display of the pointer physical size shown. This makes the instrument multifunctionally usable. It can, for. B. a speed information on the pointer instrument readable which is indicated by "km / h" on the display, or z. B. by switching the pointer instrument the tire pressure, what the hint "VL / bar" (front left tire in cash) on the display.

Weiterhin sind bevorzugt an der Anzeige Warnhinweise dargestellt. Durch die zentrale Position der Anzeige im Bereich der Zeigernabe wird die Aufmerksamkeit des Fahrers besonders leicht auf einen solchen Warnhinweis gelenkt. Die Warnhinweise können z. B. eine maximal zulässige Geschwindigkeit, eine Drehzahl, eine Temperatur oder einen Druck u. Ä umfassen und je nach Wichtigkeit auch farbig und/oder blinkend darstellbar sein.Farther are preferably shown on the display warnings. By the The central position of the display in the area of the pointer hub will attract attention the driver particularly easily directed to such a warning. The warnings can z. B. a maximum allowable Speed, a speed, a temperature or a pressure u. Ä include and depending on importance also colored and / or flashing representable be.

Es versteht sich, dass die vorstehend genannten und nachstehend noch zu erläuternden Merkmale nicht nur in der jeweils angegebenen Kombination, sondern auch in anderen Kombinationen verwendbar sind. Der Rahmen der Erfindung ist nur durch die Ansprüche definiert.It It is understood that the above and below to be explained features not only in the specified combination, but also in other combinations are usable. The scope of the invention is only through the claims Are defined.

Die Erfindung wird im Folgenden anhand eines Ausführungsbeispiels unter Bezugnahme auf die zugehörigen Zeichnungen näher erläutert. Gleiche oder gleichwirkende Teile sind mit gleichen Bezugsziffern versehen. Es zeigt:The Invention will be described below with reference to an embodiment with reference on the associated Drawings closer explained. The same or equivalent parts are given the same reference numbers Mistake. It shows:

1 eine Draufsicht auf ein erfindungsgemäßes Zeigerinstrument und 1 a plan view of an inventive pointer instrument and

1a einen Schnitt durch die Darstellung nach 1 entlang der Linie A-A. 1a a section through the illustration after 1 along the line AA.

An einer nur in 1a zu erkennenden Zeigerwelle 10 ist ein Zeiger 20 drehbar geführt, der aus einer ebenfalls nur in 1a sichtbaren Zeigernabe 21 und einer Zeigerfahne 22 besteht. Die Zeigerfahne 22 ist in jeder Stellung durch eine Öffnung 31 einer tubenförmigen Blende 30 oder auch Tubenplatte zu erkennen, wobei die Zeigernabe 21 durch den zungenförmigen Bereich 32 der Blende 30 verdeckt ist. Im Bereich der verdeckten Zeigernabe 21 ist an der Blende 30 eine Anzeige 40 angebracht, welche die an einer Skala S ablesbare physikalische Größe angibt, hier km/h. Die Anzeige 40 wird von einer ebenfalls nur in 1a zu erkennenden Lichtquelle 50 hinterleuchtet, deren Licht üblicherweise nur zum Beleuchten der Zeigerfahne 22 dient. Die Funktion einer herkömmlich verwendeten Abdeckkappe an der Zeigernabe 21 wird durch den Bereich 32 der Blende 30 übernommen, wodurch sich der Aufbau des Instruments vereinfacht und gleichzeitig eine neue Funktion und ein neues Stylingelement in einem entsteht.At one only in 1a to be recognized pointer shaft 10 is a pointer 20 rotatably guided, from a likewise only in 1a visible pointer hub 21 and a pointer flag 22 consists. The pointer banner 22 is in every position through an opening 31 a tube-shaped aperture 30 or to recognize tube plate, wherein the pointer hub 21 through the tongue-shaped area 32 the aperture 30 is covered. In the area of the hidden pointer hub 21 is at the aperture 30 an ad 40 attached, which indicates the readable on a scale S physical size, here km / h. The ad 40 is from a likewise only in 1a to be recognized light source 50 backlit, whose light is usually only for illuminating the pointer flag 22 serves. The function of a conventionally used cap at the pointer hub 21 is through the area 32 the aperture 30 which simplifies the structure of the instrument and at the same time creates a new function and a new styling element in one.

In 1a ist der prinzipielle Aufbau des Zeigerinstruments zu erkennen, bei dem der Zeiger 20 an seiner Welle 10 in einer Aussparung der Tubenplatte 30 verdeckt unter dem zungenförmigen Bereich 32 drehbar geführt wird. Hinter einer Skalenplatte 60 ist die Lichtquelle 50 angeordnet, deren Licht in die lichttransmittierende Welle 10 eingekoppelt wird, dessen einer Teil beim Austreten aus der Zeigernabe 21 entlang des gestrichelten Pfeils die Anzeige 40 hinterleuchtet und dessen anderer Teil in die Zeigerfahne 22 umgelenkt wird.In 1a is the basic structure of the pointer instrument to recognize, in which the pointer 20 on his wave 10 in a recess of the tube plate 30 hidden under the tongue-shaped area 32 is guided rotatably. Behind a scale plate 60 is the light source 50 arranged, whose light into the light-transmitting shaft 10 is coupled, one part of it when exiting the pointer hub 21 along the dashed arrow the display 40 backlit and the other part in the pointer flag 22 is diverted.

Der Aufbau des Zeigerinstruments vereinfacht sich durch die Abdeckung der Zeigernabe 21 mittels der Blende 30. Es werden dadurch Material und Kosten bei gleichzeitiger Bildung einer neuen Funktionalität sowie eines neuen Stylingelements eingespart.The construction of the pointer instrument is simplified by the cover of the pointer hub 21 by means of the aperture 30 , This saves material and costs while simultaneously creating a new functionality and a new styling element.

1010
Zeigerwellepointer shaft
2020
Zeigerpointer
2222
Zeigerfahnepointer vane
2121
Zeigernabepointer hub
3030
Blendecover
3131
Öffnungopening
3232
BereichArea
4040
Anzeigedisplay
5050
Lichtquellelight source
6060
Skalenplattescale plate
SS
Skalascale

Claims (8)

Zeigerinstrument für ein Kraftfahrzeug mit einem um eine Zeigerwelle (10) drehbaren Zeiger (20) an einer dem Betrachter zugewandten Skala (S) mit Anzeigewerten, wobei der Zeiger (20) eine sich von der Zeigernabe (21) weg erstreckende sowie über ihre gesamte Länge beleuchtbare Zeigerfahne (22) aufweist und seine Drehebene vom Betrachter aus gesehen hinter einer Erstreckungsebene einer Blende (30) mit tubenförmiger Öffnung (31) liegt, wobei die Öffnung (31) an der Blende (30) derart angebracht ist, dass für den Betrachter jede Stellung des Zeigers (20) zum Ablesen eines Anzeigewerts sichtbar ist, dadurch gekennzeichnet, dass die Zeigernabe (21) durch einen Bereich (32) der Blende (30) verdeckt ist.Pointer instrument for a motor vehicle with one around a pointer shaft ( 10 ) rotatable pointer ( 20 ) on a viewer facing scale (S) with display values, wherein the pointer ( 20 ) one from the pointer hub ( 21 ) extending away and over its entire length illuminable pointer flag ( 22 ) and its plane of rotation seen from the viewer behind an extension plane of a diaphragm ( 30 ) with a tube-shaped opening ( 31 ), wherein the opening ( 31 ) at the aperture ( 30 ) is mounted in such a way that, for the viewer, each position of the pointer ( 20 ) is visible for reading a display value, characterized in that the pointer hub ( 21 ) through an area ( 32 ) the aperture ( 30 ) is covered. Zeigerinstrument nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass an dem Bereich (32) der Blende (30) wenigstens eine dem Betrachter zugewandte und hinterleuchtbare Anzeige (40) vorgesehen ist.Pointer instrument according to claim 1, characterized in that at the area ( 32 ) the aperture ( 30 ) at least one display facing the viewer and backlit ( 40 ) is provided. Zeigerinstrument nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass eine Lichtquelle (50) vorgesehen ist, deren Licht sowohl zum Beleuchten der Zeigerfahne (22) als auch der Anzeige (40) dient.Pointer instrument according to claim 2, characterized in that a light source ( 50 ) whose light is both for illuminating the pointer flag ( 22 ) as well as the display ( 40 ) serves. Zeigerinstrument nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass das Licht aus einer Richtung im Wesentlichen parallel zur Zeigerwelle (10) in die Zeigerfahne (22) und die Anzeige (40) eingekoppelt ist.Pointer instrument according to claim 3, characterized in that the light from a direction substantially parallel to the pointer shaft ( 10 ) in the pointer flag ( 22 ) and the display ( 40 ) is coupled. Zeigerinstrument nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass das Licht aus einer Richtung im Wesentlichen senkrecht zur Zeigerwelle (10) in die Zeigerfahne (22) und die Anzeige (40) eingekoppelt ist.Pointer instrument according to claim 3, characterized in that the light from a direction substantially perpendicular to the pointer shaft ( 10 ) in the pointer flag ( 22 ) and the display ( 40 ) is coupled. Zeigerinstrument nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass lichttransmittierende Führungen zum Beleuchten der Zeigerfahne (22) und der Anzeige (40) vorgesehen sind.Pointer instrument according to claim 3, characterized in that light-transmitting guides for illuminating the pointer flag ( 22 ) and the display ( 40 ) are provided. Zeigerinstrument nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass an der Anzeige (40) die von dem Zeiger (10) angezeigte physikalische Größe dargestellt ist.Pointer instrument according to claim 3, characterized in that on the display ( 40 ) from the pointer ( 10 ) displayed physical size is shown. Zeigerinstrument nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass an der Anzeige (40) Warnhinweise dargestellt sind.Pointer instrument according to claim 3, characterized in that on the display ( 40 ) Warnings are shown.
DE102004039719A 2004-08-17 2004-08-17 Pointer instrument for motor vehicle has rotation plane behind plane containing panel with tubular opening arranged so each position of pointer can be seen to read off display value, pointer hub covered by region of panel Withdrawn DE102004039719A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102004039719A DE102004039719A1 (en) 2004-08-17 2004-08-17 Pointer instrument for motor vehicle has rotation plane behind plane containing panel with tubular opening arranged so each position of pointer can be seen to read off display value, pointer hub covered by region of panel

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102004039719A DE102004039719A1 (en) 2004-08-17 2004-08-17 Pointer instrument for motor vehicle has rotation plane behind plane containing panel with tubular opening arranged so each position of pointer can be seen to read off display value, pointer hub covered by region of panel

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE102004039719A1 true DE102004039719A1 (en) 2006-02-23

Family

ID=35721436

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE102004039719A Withdrawn DE102004039719A1 (en) 2004-08-17 2004-08-17 Pointer instrument for motor vehicle has rotation plane behind plane containing panel with tubular opening arranged so each position of pointer can be seen to read off display value, pointer hub covered by region of panel

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE102004039719A1 (en)

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102007004586A1 (en) 2007-01-24 2008-08-07 Johnson Controls Automotive Electronics Gmbh Pointer instrument for combination instrument of vehicle, has pointer cap with display that is visible for viewer only during illumination of pointer cap by light source, where pointer is also illuminated during illumination of pointer cap
DE102008057099A1 (en) 2008-11-13 2010-05-20 Volkswagen Ag Information representing method for pointer instrument of display device of e.g. vehicle, involves increasing radius of pointer ring segment at center, and decreasing length of pointer flag for representing information within segment
WO2014015155A3 (en) * 2012-07-19 2014-05-08 Johnson Controls Technology Company Lighting system for a pointer in a vehicle
GB2472269B (en) * 2009-07-31 2014-11-12 Visteon Global Tech Inc Pointer display

Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3628440A1 (en) * 1986-07-04 1988-01-07 Yazaki Corp Display device for measured variables, in particular for the speed of vehicles
DE3817874A1 (en) * 1987-05-29 1988-12-08 Yazaki Corp LUMINOUS MEASURING DEVICE
US5295049A (en) * 1991-09-13 1994-03-15 Stanley Electric Co., Ltd. Instrument for vehicle
DE19500668A1 (en) * 1995-01-12 1996-07-18 Vdo Schindling Semi-circular indicator dial with analogue pointer
DE19757546A1 (en) * 1997-12-23 1999-07-01 Satzinger Gmbh & Co Method for the central control and / or regulation of the lubrication of at least one machine
US6572235B1 (en) * 1999-12-01 2003-06-03 Mannesmann Vdo Ag Arrangement for illuminating a display device with a dial
US20030116079A1 (en) * 2001-12-26 2003-06-26 Yazaki Corporation Dial plate, its manufacturing method, meter using the same, in-vehicle status indicator and meter using the same

Patent Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3628440A1 (en) * 1986-07-04 1988-01-07 Yazaki Corp Display device for measured variables, in particular for the speed of vehicles
DE3817874A1 (en) * 1987-05-29 1988-12-08 Yazaki Corp LUMINOUS MEASURING DEVICE
US5295049A (en) * 1991-09-13 1994-03-15 Stanley Electric Co., Ltd. Instrument for vehicle
DE19500668A1 (en) * 1995-01-12 1996-07-18 Vdo Schindling Semi-circular indicator dial with analogue pointer
DE19757546A1 (en) * 1997-12-23 1999-07-01 Satzinger Gmbh & Co Method for the central control and / or regulation of the lubrication of at least one machine
US6572235B1 (en) * 1999-12-01 2003-06-03 Mannesmann Vdo Ag Arrangement for illuminating a display device with a dial
US20030116079A1 (en) * 2001-12-26 2003-06-26 Yazaki Corporation Dial plate, its manufacturing method, meter using the same, in-vehicle status indicator and meter using the same

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102007004586A1 (en) 2007-01-24 2008-08-07 Johnson Controls Automotive Electronics Gmbh Pointer instrument for combination instrument of vehicle, has pointer cap with display that is visible for viewer only during illumination of pointer cap by light source, where pointer is also illuminated during illumination of pointer cap
DE102008057099A1 (en) 2008-11-13 2010-05-20 Volkswagen Ag Information representing method for pointer instrument of display device of e.g. vehicle, involves increasing radius of pointer ring segment at center, and decreasing length of pointer flag for representing information within segment
GB2472269B (en) * 2009-07-31 2014-11-12 Visteon Global Tech Inc Pointer display
WO2014015155A3 (en) * 2012-07-19 2014-05-08 Johnson Controls Technology Company Lighting system for a pointer in a vehicle
US9470843B2 (en) 2012-07-19 2016-10-18 Visteon Global Technologies, Inc. Lighting system for a pointer in a vehicle

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE4227106C2 (en) Vehicle display device
EP1084891A2 (en) Combined instrument for motor vehicles with colour changing display
DE19606245B4 (en) Display instrument intended for a motor vehicle
DE102010026773A1 (en) Scale element for a display instrument, instrument cluster and vehicle with a scale element
DE10102774A1 (en) Dashboard dial display for a motor vehicle has a light guide device behind a partially transparent display surface with limited areas of brightness enhancement film on the inner surface of the light guide to improve light yield
DE102006026355A1 (en) Decorative cover
WO2005116663A1 (en) Display device for a motor vehicle
DE102005010274B4 (en) Gauge
EP2054256B1 (en) Display device for a motor vehicle
EP1034965A2 (en) Display unit with indicator surface and method of manufacturing such surface
DE102008004628A1 (en) Display device for motor vehicle, has instrument dial with two indicators, where both indicators are arranged in front of instrument dial and behind instrument dial respectively in pivoted manner
DE102004039719A1 (en) Pointer instrument for motor vehicle has rotation plane behind plane containing panel with tubular opening arranged so each position of pointer can be seen to read off display value, pointer hub covered by region of panel
DE10255480B3 (en) Operating element with combined scale and corona illumination e.g. for use in automobile, has split light conductor illuminated by rear light source via light rotor
EP1319344A1 (en) Display unit including at least one indication unit placed in the front part of its housing
DE10144983A1 (en) display unit
DE10352933B4 (en) display device
DE3510532C2 (en)
DE60212391T2 (en) VEHICLE DASHBOARD
EP1080973B1 (en) Display device
DE10024232A1 (en) Vehicle dashboard display has a light source arranged behind the indicator needles with a frosted display panel arranged over the needles and light source to prevent shadow or bright external lights obscuring the display
DE102013019142B4 (en) Instrument cluster for a motor vehicle and method for operating a combination instrument of a motor vehicle
DE10308674B4 (en) Display device for a motor vehicle
DE102015204382B4 (en) Pointer instrument for a motor vehicle
DE102013009015B4 (en) Display device for a motor vehicle, motor vehicle and method for displaying information in a motor vehicle
DE102010055129A1 (en) Decorative lamp unit installed in instrument panel of motor vehicle, has optical lens that is coupled with lighting unit to represent extended design of instrument panel and optical information symbol

Legal Events

Date Code Title Description
OM8 Search report available as to paragraph 43 lit. 1 sentence 1 patent law
8127 New person/name/address of the applicant

Owner name: GM GLOBAL TECHNOLOGY OPERATIONS, INC., DETROIT, US

8128 New person/name/address of the agent

Representative=s name: STRAUSS, P., DIPL.-PHYS.UNIV. MA, PAT.-ANW., 65193

8180 Miscellaneous part 1

Free format text: PFANDRECHT

8180 Miscellaneous part 1

Free format text: PFANDRECHT AUFGEHOBEN

8180 Miscellaneous part 1

Free format text: PFANDRECHT

8127 New person/name/address of the applicant

Owner name: GM GLOBAL TECHNOLOGY OPERATIONS LLC , ( N. D. , US

R081 Change of applicant/patentee

Owner name: GM GLOBAL TECHNOLOGY OPERATIONS LLC (N. D. GES, US

Free format text: FORMER OWNER: GM GLOBAL TECHNOLOGY OPERATIONS, INC., DETROIT, US

Effective date: 20110323

Owner name: GM GLOBAL TECHNOLOGY OPERATIONS LLC (N. D. GES, US

Free format text: FORMER OWNER: GM GLOBAL TECHNOLOGY OPERATIONS, INC., DETROIT, MICH., US

Effective date: 20110323

R012 Request for examination validly filed

Effective date: 20110816

R119 Application deemed withdrawn, or ip right lapsed, due to non-payment of renewal fee

Effective date: 20140301