DE102005001521A1

DE102005001521A1 - Outer door handle for vehicle has elastically flexible control insert with injection molded sealed casing that can be inserted into cavity of standard handle unit via opening near bearing fitting to form intelligent handle

Info

Publication number: DE102005001521A1
Application number: DE102005001521A
Authority: DE
Inventors: Dirk MÜLLER
Original assignee: Huf Huelsbeck and Fuerst GmbH and Co KG
Current assignee: Huf Huelsbeck and Fuerst GmbH and Co KG
Priority date: 2004-12-22
Filing date: 2005-01-13
Publication date: 2006-07-06

Abstract

The door handle has fittings (16, 17) on both handle ends, one defining a pivot axis and the other acting as an operating fitting (17) for a lock when the handle is pivoted, a cavity (15.0) if the handle is intelligent with electronics for controlling vehicle functions and at least one opening to the cavity at one or both ends for inserting a control insert. A standard handle without electronics has only one opening (11) near the bearing fitting (16). The control insert has an injection molded sealed casing, is elastically flexible and can be inserted into the cavity of a standard handle via the opening near the bearing fitting to form an intelligent handle.

Description

Die Erfindung richtet sich auf einen Türaußengriff der im Oberbegriff des Anspruches 1 angegebenen Art. Der Griff hat an seinen beiden Griffenden zwei Ansätze, von denen mindestens der eine einstückig mit dem Griff ausgebildet ist, als Lageransatz fungiert und die Schwenkachse des Griffs bestimmt. Der andere Ansatz ist ein Betätigungsansatz, der bei Schwenkbewegung des Griffs ein im Schloss vorgesehenes Schloss betätigt.The Invention is directed to an outside door handle in the preamble of the claim 1 specified type. The handle has on both Grip two approaches, of which at least the one formed integrally with the handle is, acts as a bearing lug and determines the pivot axis of the handle. The other approach is an actuation approach that upon pivotal movement of the handle, a lock provided in the lock actuated.

Es gibt zwei Gründe im Griffinneren einen Hohlraum vorzusehen. Der eine Grund besteht darin, Materialkosten zu sparen und das Gewicht des Griffs zu erniedrigen. Ein solcher Griff kann dann als sogenannter „Standardgriff" in Fahrzeugen genutzt werden, bei denen die Griffe und die zugehörigen Schlösser nur mechanisch und nicht elektronisch fungieren. Aus fertigungstechnischen Gründen bildet man den Griff-Hohlraum rohrförmig aus, so dass sowohl im Bereich des Lageransatzes als auch im Bereich des Betätigungsansatzes vom Griff jeweils eine Öffnung entsteht.It There are two reasons to provide a cavity in the handle interior. The one reason is in saving material costs and lowering the weight of the handle. Such a handle can then be used as a so-called "standard grip" in vehicles are where the handles and the associated locks only mechanical and not act electronically. For manufacturing reasons, one forms the handle cavity tubular so that both in the area of the bearing approach as well as in the area of the actuation approach from the handle in each case an opening arises.

Nicht nur aus optischen Gründen, sondern auch, zur Mediendichtigkeit und zur Vermeidung von Geräuschen beim Fahren, wurde mindestens die im Bereich des Betätigungsansatzes befindliche Öffnung, die in Fahrtrichtung weist, durch einen Deckel geschlossen. Nach einer Oberflächenbehandlung, wie einer Lackierung, kann der Griff als Standardgriff im Fahrzeug benutzt werden.Not only for optical reasons, but also, for media density and to avoid noise when Driving, was at least the opening located in the area of the actuating lug, which points in the direction of travel, closed by a lid. To a surface treatment, such as a paint finish, the handle can be used as a standard handle in the vehicle become.

Der andere Grund für einen Hohlraum im Griffinneren zu erzeugen besteht darin, den Hohlraum als Aufnahme für einen Steuereinsatz zu nutzen, welche eine Elektronik zur elektrischen Steuerung von Funktionen im Fahrzeug beinhaltet. So entstand aus einem Griff-Rohling ein „intelligenter Griff", der dem vorausgehend beschriebenen alternativen Standard-Griff überlegen war. Die vorliegende Erfindung befasst sich mit einem intelligenten Griff.Of the other reason for to create a cavity in the handle interior is the cavity as a recording for to use a control insert, which electronics for electrical Control of functions in the vehicle includes. That's how it started a handle blank a "smarter Handle ", which the superior to the alternative standard handle previously described was. The present invention is concerned with a smart one Handle.

Bei dem bekannten Türgriff der im Oberbegriff des Anspruches 1 angegebenen Art wurden, wie aus der EP 1 067 257 A1 ersichtlich ist, beim Einführen des Steuereinsatzes beide einander gegenüberliegende Öffnungen im rohrförmigen Hohlraum genutzt. Die zum Einstecken des Steuereinsatzes dienende Einführöffnung im Stand der Technik befand sich stets im Bereich des Betätigungsansatzes, weil dort der Hohlraum die größte lichte Weite aufweist und weil die sperrige Elektronik vom Steuereinsatz gleich im Anschluss an den Betätigungsansatz im Griffinneren positioniert werden müssen. Die gegenüberliegende, im Bereich des Lageransatzes vom Griff liegende Öffnung diente beim Einstecken des Steuereinsatzes lediglich als Austrittsöffnung für das freie Kabelende. An das dann hindurchgefädelte Kabelende musste dann noch ein elektrischer Stecker angeschlossen werden. Dann wurden beide Öffnungen durch Deckel verschlossen. Bei diesem bekannten Türaußengriff war der Betätigungseinsatz des Griffs Bestandteil desjenigen Deckels, der die Einführöffnung zu verschließen hatte.In the known door handle specified in the preamble of claim 1 were, as from EP 1 067 257 A1 it can be seen, during insertion of the control insert both opposing openings used in the tubular cavity. Serving for insertion of the control insert insertion hole in the prior art was always in the range of the actuation approach, because there the cavity has the largest inside diameter and because the bulky electronics must be positioned by the control insert immediately after the actuation approach in the handle interior. The opposite, lying in the region of the bearing lug from the handle opening was used when inserting the control insert only as an outlet for the free end of the cable. An electrical plug had to be connected to the then threaded cable end. Then both openings were closed by lids. In this known outside door handle of the operating insert of the handle was part of that cover, which had to close the insertion opening.

Dieser bekannte intelligente Griff hatte mehrere Nachteile. Der bekannte intelligente Griff konnte erst nach dem Einführen der Steuerelektronik in den Griff- Rohling einer Oberflächenbehandlung unterzogen werden, z.B. einer Lackierung. Denn erst nach dem Einführen des Steuereinsatzes konnten die beiden Öffnungen durch ihre jeweiligen Deckel verschlossen werden. Die aus der einen Öffnung des intelligenten Griffs herausragenden Anschlusskabel für den elektrischen Stecker waren bei der Oberflächenbehandlung störend. Die Lackierung dieses bekannten Griffs war daher umständlich. Wenn ein solcher elektrischer Stecker die für seine Handhabung beim späteren Einbau des intelligenten Griffs im Fahrzeug eine ausreichend große Dimension aufwies, ließ er sich nicht vor dem Einsteckvorgang mit dem Kabel des Steuereinsatzes verbinden. Außerdem erschwerte der fertig angeschlossene Stecker am herausragenden Kabelende die nachträglich erforderliche Lackierung. Lackbestandteile dürfen nämlich nicht in den Bereich der Anschlusskontakte des Steckers gelangen. Der Stecker musste daher beim Lackieren besonders geschützt werden.This known smart grip had several disadvantages. The known intelligent handle could only after the introduction of control electronics in the handle blank a surface treatment be subjected to e.g. a paint job. Because only after the introduction of the Tax deductions could be made through their respective openings Cover to be closed. The one of the opening of the intelligent handle outstanding connection cable for the electrical connectors were annoying during surface treatment. The Painting this known handle was therefore cumbersome. If such an electrical plug for his handling during subsequent installation the intelligent grip in the vehicle a sufficiently large dimension he showed himself not before the insertion process with the cable of the control insert connect. Furthermore complicating the fully connected plug on the outstanding cable end the later required painting. Paint components are not allowed in the area get the connection contacts of the plug. The plug needed therefore be specially protected during painting.

Ein weiterer Nachteil besteht darin, dass wegen der unterschiedlichen Reihenfolge der einzelnen Arbeitsgänge ein Standardgriff stets getrennt, unabhängig von einem intelligenten Griff, hergestellt werden musste. Ein Werker, der mit dem Zusammenbau eines Fahrzeugs aus den angelieferten Bauteilen befasst war, musste auf zwei unterschiedliche Grifftypen achten, nämlich den Standardgriff einerseits und den intelligenten Griff andererseits. Beide Grifftypen mussten getrennt also hergestellt, gelagert und angeliefert werden. Das verteuerte die Herstellung beider Griffe. Es lag eine komplizierte Logistik vor.One Another disadvantage is that because of the different Order of individual operations a standard handle always separate, independent from an intelligent handle, had to be made. A worker, with the assembly of a vehicle from the delivered components had to pay attention to two different types of handles, namely the standard handle on the one hand and the intelligent handle on the other. Both types of handles had to be separately manufactured, stored and to be delivered. This made the production of both handles more expensive. There was a complicated logistics.

Wie die EP 1 284 335 A1 zeigt, gibt es auch Türaußengriffe der im Oberbegriff von Anspruch 1 genannten Art mit einem damit einstückigen Betätigungsansatz, wobei die im Bereich des Betätigungseinsatzes vorgesehene Einführöffnung für den elektrischen Steuereinsatz erst nachträglich, nach dem Einführen mit einem gesonderten Deckel verschlossen werden konnte. Es ergeben sich dabei die gleichen Nachteile, auf die bereits vorausgehend hingewiesen wurde.As the EP 1 284 335 A1 shows, there are also outside door handles referred to in the preamble of claim 1 type with a one-piece actuating lug, said provided in the region of the actuating insert insertion opening for the electrical control insert only subsequently, after insertion with a separate lid could be closed. This results in the same disadvantages, which has already been pointed out previously.

Ähnliche Nachteile ergeben sich auch bei einem gegenüber dem Oberbegriff von Anspruch 1 abweichenden Türaußengriff gemäß WO 03/050371 A2. Dort wird lediglich der Betätigungsansatz für das künftige Schloss einstückig mit dem Griffrohling hergestellt. Der gegenüberliegende Lageransatz dagegen ist Bestandteil eines Stopfens. Weil also im vorbereiteten Griffrohling der Lageransatz fehlt, ergibt sich eine mit dem Griffhohlraum axial ausgerichtete Einführöffnung für den Steuereinsatz. Durch das vom Lageransatz zunächst freie Rohrende kann der Steuereinsatz das Rohrende verschließen. Erst danach ist eine Oberflächenbehandlung des Griffs durch Lackieren od. dgl. möglich, wobei die geschilderten Nachteile sich, wie gesagt, auch in diesem Fall ergeben.Similar disadvantages also arise in a respect to the preamble of claim 1 deviating door outer handle according to WO 03/050371 A2. There, only the actuating lug for the future lock is made in one piece with the handle blank. The opposite bearing approach, however, is part of a plug. Because therefore lacks the bearing neck in the prepared handle blank, results in an axially aligned with the handle cavity insertion opening for the control insert. Due to the bearing neck initially free pipe end of the control insert can close the pipe end. Only then is a surface treatment of the handle by painting od. Like. Possible, with the disadvantages described, as I said, also arise in this case.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen zuverlässigen Türaußengriff der im Oberbegriff des Anspruches 1 genannten Art zu entwickeln, der besonders preiswert herzustellen ist. Dies wird erfindungsgemäß durch die im Anspruch angeführten Maßnahmen erreicht, denen folgende besondere Bedeutung zukommt.Of the Invention is based on the object, a reliable outside door handle to develop the type mentioned in the preamble of claim 1, which is particularly inexpensive to manufacture. This is inventively the measures listed in the claim achieved the following special significance.

Bei der Erfindung gibt es nur eine einzige Grifftype, die wahlweise entweder als Standardgriff oder als intelligenter Griff genutzt werden kann. Dies liegt daran, dass diese Grifftype nur eine einzige Öffnung im Bereich des einstückigen Lageransatzes aufzuweisen braucht, während eine eventuelle gegenüberliegende Zusatzöffnung von vornherein durch einen Deckel od. dgl. verschlossen ist. Bei der Erfindung wird nämlich die Öffnung im Bereich des Lageransatzes als Einführöffnung für den Steuereinsatz genutzt, falls aus dem Standardgriff ein intelligenter Griff erzeugt werden soll. Wenn Letzteres nicht erwünscht ist, wird die einheitliche Grifftype als Standardgriff verwendet.at There is only a single Grifftype the invention, the optional used either as a standard grip or as an intelligent grip can be. This is because this grip type has only a single opening in it Area of the one-piece Lagervorsatzes needs to show while a possible opposite additional opening od from the outset by a cover. Like. Closed. at the invention will namely the opening used in the area of the bearing approach as an insertion opening for the control insert, if an intelligent grip is created from the standard grip should. If the latter is not desired is, the uniform grip type is used as the standard grip.

Die einheitliche Grifftype nach der Erfindung kann, gleichgültig ob ein Standardgriff oder ein intelligenter Griff vorliegen soll, bereits vor dem Einführen des Steuereinsatzes einer Oberflächenbehandlung unterzogen werden, die z.B. aus einer Lackierung besteht. Dann erst braucht die Nutzung entschieden zu werden. Die Erfindung nutzt also einen fertigen Standardgriff dazu, um bedarfsweise daraus einen intelligenten Griff zu machen; es braucht lediglich der Steuereinsatz durch die im Bereich des Lageransatzes befindliche Einführöffnung in dem sacklochartigen Hohlraum des Griffes eingeführt zu werden. Die Lackierung der einheitlichen Grifftype erfolgt also in jedem Fall, vor dem Einstecken des Steuereinsatzes, weshalb es keine herausragenden Kabel oder Stecker gibt, die bei der Lackierung od. dgl. geschützt werden müssen. Darüber hinaus hat der Steuereinsatz folgende besondere Form.The uniform Grifftype according to the invention can, regardless of whether a standard grip or an intelligent grip should already exist before inserting the Control insert subjected to a surface treatment which are e.g. consists of a paint job. Then you need it the use to be decided. The invention thus uses a manufacture standard handle, in order if necessary from it an intelligent To make a handle; it only needs the tax through the In the area of the bearing neck located insertion opening in the blind hole-like Cavity of the handle introduced to become. The painting of the uniform Grifftype done so in any case, before plugging in the tax insert, which is why it There are no protruding cables or plugs when painting od. Like. Be protected have to. About that In addition, the tax has the following special form.

Zweckmäßig befindet sich, wie Anspruch 2 angibt, an dem – in Einsteckrichtung gesehen – als „Vorderabschnitt" zu bezeichnenden vorderen Bereich des Steuereinsatzes die Elektronik. Mindestens dieser Vorderabschnitt ist, wie aus den Ansprüchen 3 und 4 zu entnehmen ist, auch der gegenüberliegende, als Abschlussende zu bezeichnende Endbereich des Steuereinsatzes mit einer gießtechnisch erzeugten mediendichten Umhüllung versehen. Diese Umhüllung sorgt dafür, dass der dem Vorderabschnitt sich anschließende Folgeabschnitt des Steuereinsatzes biegeelastisch ist. Letzteres ist bedeutsam, weil nach dem Einführen des durch die Elektronik verhältnismäßig steifen Vorderabschnittes die nachfolgenden Abschnitte den winkelförmigen Übergang zwischen der Einführöffnung und dem nachfolgenden Teilstück des Hohlraums nachgiebig folgen müssen. Nach vollzogener Einsteckbewegung fungiert die am Abschlussende des Steuereinsatzes befindliche Umhüllung, wie Anspruch 5 empfiehlt, zugleich als Stopfen, der die dann nicht mehr benötigte Einführöffnung verschließt. So ist die Umwandlung eines fertigen Standardgriffs in einen fertigen intelligenten Griff bei der Erfindung sehr einfach. Dazu braucht nur der mit der profilierten Umhüllung versehene Steuereinsatz in den nur einseitig, beim Lageransatz befindlichen Öffnung eingesteckt zu werden.Appropriately located itself, as claim 2 indicates, on the - in the insertion direction - as "front section" to be designated front area of the control panel the electronics. At least this Front section is, as can be seen from claims 3 and 4, also the opposite, End of the tax term to be designated as the closing date with a casting technique generated media-tight cladding Mistake. This serving makes sure in that the following section of the control insert adjoins the front section is flexurally elastic. The latter is significant because after the introduction of the relatively stiff by the electronics Front section the subsequent sections the angular transition between the insertion opening and the following section must follow the cavity compliant. After completed insertion movement acts the enclosure located at the end of the tax application, such as Claim 5 recommends, at the same time as a plug, which then no longer needed Insertion opening closes. So is the conversion of a finished standard handle into a finished intelligent one Handle in the invention very simple. All you need is the one with the profiled cladding provided control insert in the one-sided, located at the bearing neck opening inserted to become.

Weil bei der Erfindung für die Standardgriffe und für die intelligenten Griffe die gleiche Grifftype verwendet werden kann, ergeben sich hohe Stückzahlen. Man spart bei der Erfindung die sonst erforderliche zweite Grifftype ein. Ferner fällt die Logistik für die bisher erforderlichen zwei Grifftypen weg. Dadurch ergibt sich eine preiswerte Herstellung des erfindungsgemäßen Türaußengriffs für beide Griffverwendungen.Because in the invention for the standard handles and for the smart grips the same grip type are used can result in high volumes. It saves in the invention, the otherwise required second Grifftype one. Further falls the logistics for the previously required two handle types away. This results an inexpensive production of the outside door handle according to the invention for both handle uses.

Weitere Maßnahmen und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus den Unteransprüchen, der nachfolgenden Beschreibung und den Zeichnungen. In den Zeichnungen ist die Erfindung in zwei Ausführungsbeispielen dargestellt. Es zeigen:Further activities and advantages of the invention will be apparent from the dependent claims, the following Description and the drawings. In the drawings, the invention in two embodiments shown. Show it:

1 einen Längsschnitt durch den rohen Griff, 1 a longitudinal section through the raw handle,

2 einen entsprechenden Längsschnitt durch einen vorbereiteten Deckel, 2 a corresponding longitudinal section through a prepared lid,

3, ebenfalls im Längsschnitt, einen fertigen Standardgriff aus den befestigten Elementen von 1 und 2, der oberflächig bereits mit einer Lackierung versehen worden ist, 3 , also in longitudinal section, a finished standard handle of the fastened elements of 1 and 2 which has already been painted on the surface,

4 + 5 eine längsgeschnittene Draufsicht längs der Schnittlinie IV-IV von 5 bzw. eine Draufsicht auf eine erste Ausführungsform eines Steuereinsatzes, der eine Elektronik zur elektrischen Steuerung von Funktionen im Fahrzeug beinhaltet, 4 + 5 a longitudinal sectional plan view along the section line IV-IV of 5 or a plan view of a first embodiment of a control insert, which includes electronics for electrically controlling functions in the vehicle,

6 eine Zwischenphase zur Herstellung eines „intelligenten Griffs", wo ausgehend vom Standardgriff gemäß 3 der Steuereinsatz von 4 bzw. 5 eingeführt wird, 6 an intermediate phase for producing an "intelligent grip", where starting from the standard grip according to 3 the tax application of 4 respectively. 5 is introduced

7 den fertigen intelligenten Griff mit integrierter Elektronik und 7 the finished smart handle with integrated electronics and

8 eine alternative Ausbildung des fertigen intelligenten Griffs von 7, wo ein zur 4 und 5 alternativer Steuereinsatz montiert worden ist. 8th an alternative embodiment of the finished intelligent handle of 7 where a to 4 and 5 alternative control insert has been mounted.

In 2 ist ein Griffrohling 10.0 eines Türaußengriffs gezeigt, der aus Kunststoffmaterial 13 durch Spritzgusstechnik erzeugt ist. Im Griffinneren soll dabei ein Hohlraum 15.0 entstehen. Einstückig mit dem Griffrohling 10.0 werden dabei jeweils Ansätze 16, 17 an den beiden Griffenden erzeugt. Der eine Ansatz 16 besitzt eine Lageraufnahme 18, die eine künftige Schwenkachse des Türaußengriffs bestimmt, weshalb dieser Ansatz 16 „Lageransatz" bezeichnet werden soll. Die Lageraufnahme 18 bestimmt das aus 3 ersichtliche innere Lagerende 21 des noch näher zu beschreibenden fertigen Griffs 10.2 In 2 is a handle blank 10.0 an outside door handle shown, made of plastic material 13 produced by injection molding. In the handle interior should thereby a cavity 15.0 arise. Integral with the handle blank 10.0 in each case approaches 16 . 17 generated at the two ends of the handle. The one approach 16 has a bearing receiver 18 , which determines a future pivot axis of the outside door handle, which is why this approach 16 "Lageransatz" should be called 18 determine that 3 apparent inner end of bearing 21 of the finished handle to be described later 10.2

Der andere Ansatz 17 hat eine Angriffsstelle 19 für ein Anfangsglied eines nicht näher gezeigten, im Fahrzeug vorgesehenen Schlosses. Bei einer künftigen manuellen Schwenkbewegung des am Fahrzeug montierten Griffs betätigt die Angriffsstelle 19 das Schloss, weshalb dieser Ansatz 17 „Betätigungsansatz" genannt werden soll. Der bereits erwähnte fertige Griff 10.2 von 3 wird bei bestimmungsgemäßem Gebrauch um die Lagerstelle 18 im Sinne des Pfeils 41 von 3 verschwenkt, weshalb dieses Ende des Griffs 10.2 als Ziehende 22 zu bezeichnen ist. Der Griff 10.2 ist ein sogenannter „Ziehgriff".The other approach 17 has an attack site 19 for an initial member of a lock, not shown in detail, provided in the vehicle lock. In a future manual pivoting movement of the vehicle-mounted handle actuates the attack site 19 the castle, which is why this approach 17 The term "actuating approach" should be mentioned 10.2 from 3 becomes the storage facility when used as intended 18 in the sense of the arrow 41 from 3 pivoted, which is why this end of the handle 10.2 as a puller 22 is to be designated. The handle 10.2 is a so-called "pull handle".

Erwünscht sind dabei eine möglichst gleichförmige Wandstärke 14. Fertigungstechnisch bedingt entsteht in diesem Fall ein rohrförmiger Griff-Hohlraum 15.0 mit zwei Öffnungen 11, 12. Die eine Öffnung 11 befindet sich im Bereich des Lageransatzes 16, ist dem Lageransatz 16 unmittelbar benachbart und soll aus noch näher ersichtlichen Gründen „Einführöffnung" genannt werden. Diese Einführöffnung 11 ist gegenüber dem Längsverlauf des Griffrohlings abgewinkelt und, bei künftigem bestimmungsgemäßen Gebrauch des Griffs, in einer Ebene parallel zur Außenverkleidung des Fahrzeugs angeordnet, z.B. einer Türaußenfläche.Desirable are as uniform as possible wall thickness 14 , For manufacturing reasons, a tubular grip cavity is created in this case 15.0 with two openings 11 . 12 , The one opening 11 is in the area of the bearing approach 16 , is the bearing approach 16 immediately adjacent and should be called for even more apparent reasons "insertion" This insertion 11 is angled relative to the longitudinal course of the handle blank and, in future intended use of the handle, arranged in a plane parallel to the outer lining of the vehicle, such as a door outer surface.

Die andere Öffnung 12 soll zur Unterscheidung von der Einführöffnung 11 kurz „Zusatzöffnung" bezeichnet werden. Die Zusatzöffnung 12 befindet sich in der Griffstirnfläche 23 am Griff-Ziehende 22. Demgegenüber ist die vorbeschriebene Einführöffnung 11 auf der Griffinnenseite 24 angeordnet, die sich zwischen dem Lageransatz 16 und dem Betätigungsansatz 17 erstreckt. Die Folge ist, dass die strichpunktiert verdeutlichte Ebene 26 der Zusatzöffnung 12 im wesentlichen senkrecht zu der ebenfalls strichpunktiert in 1 veranschaulichten Ebene 25 der Einführöffnung 11 verläuft.The other opening 12 intended to distinguish it from the insertion opening 11 short "additional opening" are called 12 is located in the handle end face 23 at the handle-pulling end 22 , In contrast, the above-described insertion opening 11 on the handle inside 24 Arranged between the stock approach 16 and the actuation approach 17 extends. The consequence is that the dot-dashed clarified level 26 the additional opening 12 substantially perpendicular to the also dash-dotted lines in 1 illustrated level 25 the insertion opening 11 runs.

Unabhängig vom Griffrohling 10.0 wird ein Deckel 20 gemäß 2 hergestellt, zweckmäßigerweise ebenfalls durch Spritzgusstechnik aus gleichem Kunststoffmaterial 13. Dieser Deckel 20 ist in seinem Umfangsbereich 27 passend zu den Innendimensionen der Zusatzöffnung 12 gestaltet. Die Innenfläche des Deckels ist mit einer mehrgliedrigen „Positionierungshilfe" versehen, deren Bedeutung erst im Zusammenhang mit 6 und 7 näher erläutert wird. Diese Positionierungshilfe besteht im vorliegenden Fall aus trichterförmigen, nach innen weisenden Führungsflächen 28 einerseits und aus einer im Zentrum dieser Führungsflächen 28 befindlichen Vertiefung 29.Regardless of the handle blank 10.0 becomes a lid 20 according to 2 manufactured, expediently also by injection molding of the same plastic material 13 , This lid 20 is in its peripheral area 27 suitable for the inner dimensions of the additional opening 12 designed. The inner surface of the lid is provided with a multi-membered "positioning aid" whose meaning only in connection with 6 and 7 is explained in more detail. This positioning aid consists in the present case of funnel-shaped, inwardly facing guide surfaces 28 on the one hand and from one in the center of these guide surfaces 28 located depression 29 ,

Die nächste Fertigungsstufe des erfindungsgemäßen Türaußengriffs besteht darin, den Deckel 20 mit dem Griffrohling 10.0 fest zu verbinden, wodurch als Zwischenprodukt, die in 3 verdeutlichte Griff-Deckel-Kombination 10.1 entsteht. Durch den integrierten Deckel 20 in der Kombination 10.1 von 3 entsteht im Griffinneren aus dem rohrförmigen Hohlraum 15.0 von 1 ein Sackloch 15.1, das nur noch die Einführöffnung 11 am Griff-Lagerende 21 aufweist.The next manufacturing stage of the outside door handle according to the invention is the lid 20 with the handle blank 10.0 firmly connect, creating as an intermediate in the 3 clarified handle-cover combination 10.1 arises. Through the integrated lid 20 in the combination 10.1 from 3 arises inside the handle from the tubular cavity 15.0 from 1 a blind hole 15.1 that only has the insertion opening 11 at the handle end of the warehouse 21 having.

Diese Kombination 10.1 wird im nächsten Verfahrensschritt einer gestrichelt in 3 verdeutlichten Oberflächenbehandlung 40 unterzogen. Diese besteht in der Regel darin, die nach außen sichtbaren Flächenbereiche der Kombination 10.1 mit einer Lackierung zu beschichten. Wenn diese Lackbeschichtung ausgehärtet ist, entsteht bereits ein fertiger Standardgriff 10.2 gemäß 3. Dieser Standardgriff 10.2 wird dann verwendet, wenn elektrische Steuerungen über den Griff nicht erfolgen sollen und eine rein mechanische Betätigung des Schlosses genügt.This combination 10.1 is in the next step a dashed in 3 clarified surface treatment 40 undergo. As a rule, this consists of the surface areas of the combination which are visible to the outside 10.1 coat with a paint job. When this lacquer coating has hardened, a finished standard handle is already produced 10.2 according to 3 , This standard handle 10.2 is used when electrical controls on the handle should not be done and a purely mechanical operation of the castle is sufficient.

Dieser Standardgriff 10.2 wird also vom Werker beim Zusammenbau des Fahrzeugs an der Fahrzeugtür od. dgl. in üblicher Weise montiert. Dazu wird der Lageransatz 16 an einer Lagerstelle im Fahrzeug eingehängt und dabei das gegenüberliegende Betätigungsende 17 mit einem Anfangsglied eines im Fahrzeug vorgesehenen Schlosses in Ausrichtung gebracht. Dann kann die bereits beschriebene, durch den Pfeil 41 in 3 verdeutlichte Schwenkbewegung des Standardgriffs 10.2 erfolgen, um eine im wesentlichen senkrechte oder geneigte Schwenkachse im Fahrzeug. Der Standardgriff 10.2 ist ein sogenannter „Ziehgriff".This standard handle 10.2 So od of the worker when assembling the vehicle to the vehicle door. Like. Mounted in the usual way. This is the storage approach 16 mounted on a bearing in the vehicle while the opposite operating end 17 is brought into alignment with an initial member of a lock provided in the vehicle. Then the one already described, by the arrow 41 in 3 clarified pivotal movement of the standard handle 10.2 done to a substantially vertical or inclined pivot axis in the vehicle. The standard handle 10.2 is a so-called "pull handle".

Es besteht das Bedürfnis auch sogenannte „intelligente Griffe" herzustellen, die in ihrem Griffinneren einen Steuereinsatz 30 aufnimmt. Dieser Steuereinsatz 30 beinhaltet eine aus 4 ersichtliche Elektronik, die zur künftigen elektrischen Steuerung von Funktionen im Fahrzeug dient. Ein solcher intelligenter Griff 10.3 ist in 7 gezeigt. Das Besondere der Erfindung besteht nun darin, den fertigen Standardgriff 10.2 gemäß 3 zugleich dazu zu verwenden, um damit den intelligenten Griff 10.3 von 7 zu erstellen. Dazu wird der bereits genannte Steuereinsatz 30 in besonderer Weise ausgebildet und in den vorbeschriebenen Standardgriff 10.2 eingesteckt, was anhand der 4 bis 6 näher erläutert werden soll.There is also a need to produce so-called "smart grips" that have a control insert inside their handle 30 receives. This tax application 30 includes one out 4 apparent electronics that are used for future electrical control of functions in the vehicle. Such an intelligent handle 10.3 is in 7 shown. The special feature of the invention is now the finished standard handle 10.2 according to 3 at the same time to use in order to handle the intelligent 10.3 from 7 to create. This will be the already mentioned tax 30 designed in a special way and in the above-standard handle 10.2 plugged in, what about the 4 to 6 will be explained in more detail.

Wie noch näher anhand der 6 erläutert wird, erfolgt der Zusammenbau des intelligenten Griffs 10.3 von 7 dadurch, dass der Steuereinsatz 30 in Richtung des Pfeils 43 von 6 ins Innere des Standardgriffs 10.2 eingesteckt wird. Diese Einsteckrichtung 43 ist beim Steuereinsatz 30 in den 4 und 5 ebenfalls als Pfeil veranschaulicht. Der Steuereinsatz 30 lässt sich, wie 4 und 5 verdeutlichen, in mehrere Abschnitte gliedern.How even closer to the 6 is explained, the assembly of the intelligent handle takes place 10.3 from 7 in that the tax application 30 in the direction of the arrow 43 from 6 inside the standard handle 10.2 is inserted. This plug-in direction 43 is at the tax 30 in the 4 and 5 also illustrated as an arrow. The tax application 30 can be, like 4 and 5 clarify, divide into several sections.

In Einsteckrichtung 43 gesehen, befindet sich im Vorderabschnitt 31 des Steuereinsatzes 30 die Elektronik 36. Diese umfasst eine Platine 42 mit integrierten elektrischen Leitungen, an welche die zur Elektronik 36 gehörenden elektrischen Bauteile 37 angeschlossen sind. Dieser Vorderabschnitt 31 ist verhältnismäßig steif und unterscheidet sich diesbezüglich von dem sich daran anschließenden Folgeabschnitt 32, der biegeelastisch ausgebildet ist. Im vorliegenden Fall ist der ganze Steuereinsatz 30 mit einer gießtechnisch erzeugten Umhüllung 44 versehen, die in der Schnittansicht von 4 durch Punktschraffur hervorgehoben ist. Diese Biegeelastizität wird durch eine geeignete Außenprofilierung 46 bis 49 der bandartigen Umhüllung 44 gefördert. Dazu dienen zunächst Querschnittsminderungen 46 bis 49 hinsichtlich der Umhüllungs-Breite 46, 47 und der Umhüllungs-Höhe 48, wenn man sie mit dem Vorderabschnitt 31 dimensionsmäßig vergleicht. Der Folgeabschnitt 32 lässt sich dabei seinerseits in bedarfsweise zueinander unterschiedlich gestaltete Unterabschnitte 33, 34 gliedern.In plug-in direction 43 Seen, located in the front section 31 of the tax application 30 the Electronic 36 , This includes a circuit board 42 with integrated electrical lines to which the electronics 36 belonging electrical components 37 are connected. This front section 31 is relatively stiff and differs in this respect from the following sequence 32 , which is formed elastically bending. In the present case, the whole tax application 30 with a coating produced by casting 44 provided in the sectional view of 4 is highlighted by dot hatching. This bending elasticity is achieved by a suitable external profiling 46 to 49 the band-like cladding 44 promoted. For this serve firstly cross-sectional reductions 46 to 49 in terms of serving width 46 . 47 and the serving height 48 if you put it with the front section 31 dimensionally compares. The following section 32 can be in turn in need as each other differently designed subsections 33 . 34 divided.

Der sich an den Vorderabschnitt 31 anschließende erste Unterabschnitt 33 nimmt ein flexibles Band oder eine Folie eines kapazitiven Sensors auf, der an die benachbarte Elektronik 36 angeschlossen ist. Dieser Bestandteil 53 des kapazitiven Sensors besteht aus einer Elektrode, die von der Umhüllung 44 umschlossen ist. Der sich daran anschließende zweite Unterabschnitt 34 weist auf der oberen und unteren Flächenseite Ausnehmungen 49 auf, die im vorliegenden Fall aus einer Schar von Quernuten bestehen. Diese Quernuten 49 sind, in Einsteckrichtung 43 gesehen, voneinander beabstandet und erhöhen die Biegefähigkeit vom Folgeabschnitt 32 beträchtlich.The one at the front section 31 subsequent first subsection 33 picks up a flexible band or foil of a capacitive sensor which is adjacent to the electronics 36 connected. This ingredient 53 of the capacitive sensor consists of an electrode, that of the sheath 44 is enclosed. The adjoining second subsection 34 has recesses on the upper and lower surface side 49 which, in the present case, consist of a group of transverse grooves. These transverse grooves 49 are, in the insertion direction 43 seen, spaced apart and increase the bending ability of the following section 32 considerably.

Von besonderer Bedeutung ist das Abschlussende 35 des Steuereinsatzes 30, welches dem vorbeschriebenen Vorderabschnitt 31 gegenüberliegt. Dieses Abschlussende 35 hat Dimensionen, die dem Öffnungsprofil der verbliebenen Einführöffnung 11 im Standardgriff 10.2 von 6 angepasst sind. Wie 7 erkennen lässt, dient dieses Abschlussende 35 vom Steuereinsatz 30 als Stopfen 45, der die Einführöffnung 11 mediendicht verschließt.Of particular importance is the conclusion 35 of the tax application 30 which is the above-described front section 31 opposite. This finale 35 has dimensions corresponding to the opening profile of the remaining insertion opening 11 in the standard handle 10.2 from 6 are adjusted. As 7 lets recognize, this end serves 35 from the tax application 30 as a stopper 45 , the insertion opening 11 tight against media.

Wie aus 4 und 5 weiter hervorgeht, ragen aus dem Abschlussende 35 elektrische Kabel 51 heraus, über welche die elektrische Stromversorgung und/oder die elektrischen Steuerimpulse zur und von der Elektronik 36 geleitet werden. Diese Kabel 51 können an ihren freien Enden 52 bereits bei dem vorbereiteten Steuereinsatz 30 mit einem elektrischen Stecker 50 versehen sein, der mit geeignete Anschlusskontakte 54 besitzt. Diese wirken bei bestimmungsgemäßem Gebrauch des intelligenten Griffs 10.3 von 7 mit Gegenkontakten eines nicht näher gezeigten Steuergeräts im Fahrzeug zusammen und erzeugen eine elektrische Verbindung. Der elektrische Stecker 50 besteht aus geeignetem Kunststoffmaterial 55, das z.B. spritzgusstechnisch an die Kabelenden 52 gleich mit angeformt werden kann.How out 4 and 5 goes further, protrude from the closing 35 electrical cables 51 out about which the electrical power supply and / or the electrical control pulses to and from the electronics 36 be directed. These cables 51 can at their free ends 52 already with the prepared tax application 30 with an electrical plug 50 Be provided with suitable connection contacts 54 has. These work when used as intended by the intelligent handle 10.3 from 7 with mating contacts of a control device not shown in the vehicle together and generate an electrical connection. The electric plug 50 consists of suitable plastic material 55 , for example, by injection molding to the cable ends 52 can be molded with the same.

Im Ergebnis bilden der Steckereinsatz 30, zusammen mit den herausragenden Kabeln 51 und den endseitigen Stecker 50 eine vorgefertigte Baueinheit 56, die zur Erstellung des intelligenten Griffs 10.3 von 7 als Ganzes gehandhabt wird. Erwähnenswert ist noch die dem Vorderabschnitt 31 vorauseilende Nase 57, die ausschließlich mit dem Material der nachgiebigen Umhüllung 44 versehen ist und daher flexibel ist.The result is the plug insert 30 , along with the outstanding cables 51 and the end connector 50 a prefabricated unit 56 that help create the smart handle 10.3 from 7 handled as a whole. Worth mentioning is still the front section 31 anticipatory nose 57 made exclusively with the material of compliant wrapping 44 is provided and therefore flexible.

Dazu wird zunächst, wie 6 zeigt, die Baueinheit 56 mit ihrem Vorderabschnitt 31 zuerst in die dem Lageransatz 16 benachbarte Einführöffnung 11 in Richtung des Montagepfeils 43 eingesteckt. Der verhältnismäßig steife Vorderabschnitt 31 vom Steuereinsatz 30 kann als Ganzes durch die Einführöffnung 11 eingesteckt werden, wobei es an seiner vorauseilenden Nase 57 zu Verbiegungen kommen kann. Bedeutsam ist aber, dass der sich daran anschließende Folgeabschnitt 32 biegefähig ausgebildet ist. Es kommt nämlich darauf an, den Steuereinsatz an der im Griffinneren abgewinkelt verlaufenden und in 6 mit 58 gekennzeichneten Umlenkstelle vorbeizubewegen. Der durch die Öffnung 11 quer einführbare, steife Vorderabschnitt 31 ist davon nicht betroffen, wohl aber der sich daran anschließende Folgeabschnitt 32, der sich dabei ohne Weiteres verbiegen kann.For this, first, how 6 shows the unit 56 with her front section 31 first in the stock approach 16 adjacent insertion opening 11 in the direction of the assembly arrow 43 plugged in. The relatively stiff front section 31 from the tax application 30 can as a whole through the insertion opening 11 being plugged in, keeping it on its anticipatory nose 57 can come to bends. However, it is important that the subsequent section follows 32 is designed bendable. It depends namely, the control insert at the inside of the handle angled running and in 6 With 58 to move past marked deflection. The one through the opening 11 transversely insertable, stiff front section 31 is not affected by this, but it is the subsequent episode 32 who easily forgives himself can bend.

Beachtenswert ist, dass beim Einsteckvorgang 43 gemäß 6 der am Kabelende 52 sitzende Stecker 50 nicht in den sacklochartigen Hohlraum 15.1 hineingelangt, sondern stets außerhalb des Griffes 10.2 bzw. 10.3 verbleibt. Im fertigen intelligenten Griff 10.3 kann der Stecker bei der Griffmontage an dem bereits erwähnten Gegenstecker im Fahrzeug eingekuppelt werden.It is noteworthy that during the insertion process 43 according to 6 the at the cable end 52 sitting plug 50 not in the blind hole-like cavity 15.1 get in, but always outside the handle 10.2 respectively. 10.3 remains. In the finished intelligent handle 10.3 the plug can be engaged in the handle mounting on the aforementioned mating connector in the vehicle.

Von besonderer Bedeutung ist es, dass wenigstens bestimmte elektrische Bauteile 37 der Elektronik 36 eine definierte, in 7 gepunktet angedeutete Einsteckendlage 59 einnehmen. Dazu dienen folgende besondere, anhand von 3 und 5 zu erläuternde Elemente, auf die teilweise schon hingewiesen worden ist.Of particular importance is that at least certain electrical components 37 the electronics 36 a defined, in 7 dotted indicated insertion end position 59 taking. To serve the following special, based on 3 and 5 Elements to be explained, some of which have already been pointed out.

Der in 3 befestigte Deckel 20 weist mit den bereits beschriebenen trichterförmigen Führungsflächen 28 in Richtung der bereits mehrfach erwähnten Einsteckbewegung 43. Die dem Vorderabschnitt 43 vorauseilende Nase 57 besitzt konische Führungsgegenflächen 38, die in einem zentralen Vorsprung 39 münden. Bei der Einsteckbewegung 43 werden die Elemente 38, 39 an den deckelseitigen Führungsflächen 28 entlang geleitet, bis schließlich der Vorsprung 39 in die erwähnte deckelseitige Vertiefung 29 einfährt. Vorsprung 38 und Vertiefung 29 wirken im Sinne einer mechanischen Steckverbindung 60, die sich in 7 in ihrer Einstecklage befindet. Zur weiteren Stabilisierung können die Führungsflächen 28 und Führungsgegenflächen 38 in der Einsteckendlage 59 von 7 aneinander liegen. Diese Elemente 28, 29 einerseits und 38, 39 andererseits dienen als Positionierungshilfe für eine definierte Einsteckendlage 59 der Elektronik 36 im fertigen Griff 10.3.The in 3 attached lids 20 points with the previously described funnel-shaped guide surfaces 28 in the direction of the already mentioned multiple insertion movement 43 , The front section 43 anticipatory nose 57 has conical guide surfaces 38 in a central lead 39 lead. At the insertion movement 43 become the elements 38 . 39 on the cover-side guide surfaces 28 passed along until finally the lead 39 in the mentioned lid-side depression 29 retracts. head Start 38 and deepening 29 act in the sense of a mechanical plug connection 60 that are in 7 is in its inserted position. For further stabilization, the guide surfaces 28 and guide counter surfaces 38 in the insertion end position 59 from 7 lie together. These elements 28 . 29 on the one hand and 38 . 39 On the other hand serve as a positioning aid for a defined Einsteckendlage 59 the electronics 36 in the finished handle 10.3 ,

Fallweise kommt es darauf an, auch die in 5 ersichtlichen Folgeabschnitte 32 beim fertigen intelligenten Griff in einer definierten Position im Hohlraum 15.1 des Standardgriffs 10.2 zu platzieren. Die 8 zeigt dazu geeignete Maßnahmen.Case by case, it is important, even in 5 apparent follow-up sections 32 in the finished intelligent handle in a defined position in the cavity 15.1 the standard handle 10.2 to place. The 8th shows suitable measures.

Dazu werden Stützelemente 61 an den Oberflächen des Steuereinsatzes 30 verwendet, die zweckmäßigerweise aus dem Material der beschriebenen Umhüllung 44 ausgeformt werden. Diese Stützelemente 61 sind jedenfalls flexibel, so dass beim Einstecken 43 des Steuereinsatzes 30 in den sacklochartigen Hohlraum 15.1 des Standardgriffs 10.2 eine Deformation erfolgen kann. Nach Vollzug der Einsteckbewegung richten sich die Stützelemente 61 wieder auf und stützen sich mit ihren freien Enden an der Innenfläche 62 des Hohlraums 15.1 ab. Diese Stützelemente 61 können als Nocken oder Rippen ausgebildet sein. Auch eine Struktur in Form von „Borsten" im Sinne einer Bürste wären für die Stützelemente 61 geeignet.These are support elements 61 on the surfaces of the control insert 30 used, which expediently from the material of the envelope described 44 be formed. These support elements 61 are flexible anyway, so when plugging 43 of the tax application 30 in the blind hole-like cavity 15.1 the standard handle 10.2 a deformation can take place. After completion of the insertion movement, the support elements are directed 61 open again and rest with their free ends on the inner surface 62 of the cavity 15.1 from. These support elements 61 may be formed as cams or ribs. Also a structure in the form of "bristles" in the sense of a brush would be for the support elements 61 suitable.

10.010.0: Griff, Griffrohling (1)Handle, handle blank ( 1 )
10.110.1: Griff-Deckel-Kombination (3)Handle-lid combination ( 3 )
10.210.2: Griff, Standardgriff (3)Handle, standard handle ( 3 )
10.310.3: Griff, intelligenter Griff (7)Handle, intelligent grip ( 7 )
1111: Öffnung von 15.0; 15.1, EinführöffnungOpening of 15.0 ; 15.1 , Insertion opening
1212: weitere Öffnung von 15.0, Zusatzöffnung (1)further opening of 15.0 , Additional opening ( 1 )
1313: Kunststoffmaterial von 10.0 (1) und von 20 (2)Plastic material of 10.0 ( 1 ) and from 20 ( 2 )
1414: Wandstärke von 10.0 (1)Wall thickness of 10.0 ( 1 )
15.015.0: rohrförmiger Hohlraum in 10.0 (1)tubular cavity in 10.0 ( 1 )
15.115.1: sacklochartiger Hohlraum in 10.1, 10.2, 10.3 blind hole-like cavity in 10.1 . 10.2 . 10.3
1616: erster Ansatz bei 21, Lageransatzfirst approach 21 , Bearing approach
1717: zweiter Ansatz bei 22, Betätigungsansatzsecond approach 22 , Actuation approach
1818: Lageraufnahme von 16 (1)Stock photograph of 16 ( 1 )
1919: Angriffsstelle an 17 (1)Attack site 17 ( 1 )
2020: Deckel von 12 (2)Lid of 12 ( 2 )
2121: Lagerende von 10.0, 10.2 (1, 3)End of storage of 10.0 . 10.2 ( 1 . 3 )
2222: Ziehende von 10.0; 10.2 (1, 3)Pulling from 10.0 ; 10.2 ( 1 . 3 )
2323: Griff-Stirnfläche von 10.0 (1)Handle face of 10.0 ( 1 )
2424: Griffinnenseite von 10.0 (1)Inside handle of 10.0 ( 1 )
2525: Ebene von 11 (1)Level of 11 ( 1 )
2626: Ebene von 12 (1)Level of 12 ( 1 )
2727: Umfangsbereich von 20 (2)Circumference of 20 ( 2 )
2828: Positionierungshilfe, Führungsfläche (2)Positioning aid, guide surface ( 2 )
2929: Positionierungshilfe, Vertiefung (2)Positioning aid, deepening ( 2 )
3030: Steuereinsatz (4, 5)Tax application ( 4 . 5 )
3131: Vorderabschnitt von 30 (4, 5)Front section of 30 ( 4 . 5 )
3232: Folgeabschnitt von 30 (4, 5)Following section of 30 ( 4 . 5 )
3333: erster Unterabschnitt von 32 (4)first subsection of 32 ( 4 )
3434: zweiter Unterabschnitt von 32 (4, 5)second subsection of 32 ( 4 . 5 )
3535: Abschlussende von 30 (4, 5)Closing of 30 ( 4 . 5 )
3636: Elektronik von 30 (3)Electronics from 30 ( 3 )
3737: elektrische Bauteile bei 36 (4)electrical components at 36 ( 4 )
3838: Positionierungshilfe, Führungsgegenflächen von 57 (5)Positioning aid, guide surfaces of 57 ( 5 )
3939: Positionierungshilfe, Vorsprung an 57 (5)Positioning aid, lead on 57 ( 5 )
4040: Oberflächenbehandlung von 10.1, 10.2 (3)Surface treatment of 10.1 . 10.2 ( 3 )
4141: Pfeil der Schwenkbewegung von 10.2 (3)Arrow of the swivel movement of 10.2 ( 3 )
4242: Platine in 31 (4)Board in 31 ( 4 )
4343: Pfeil der Einsteckbewegung von 30 (6)Arrow of the insertion movement of 30 ( 6 )
4444: Umhüllung von 30 (4)Serving of 30 ( 4 )
4545: Stopfen bei 35 (4, 5)Plug in 35 ( 4 . 5 )
4646: Außenprofilierung, Querschnittsminderung, Breite von 33 (4)External profiling, cross-section reduction, width of 33 ( 4 )
4747: Außenprofilierung, Querschnittsminderung, Breite von 34 (4)External profiling, cross-section reduction, width of 34 ( 4 )
4848: Außenprofilierung, Querschnittsminderung, Höhe von 44 (5)External profiling, cross-section reduction, height of 44 ( 5 )
4949: Außenprofilierung, Querschnittsminderung, Ausnehmung (5)External profiling, cross-section reduction, recess ( 5 )
5050: elektrischer Stecker (4, 5)electrical plug ( 4 . 5 )
5151: elektrisches Kabel an 30 (4, 5)electrical cable on 30 ( 4 . 5 )
5252: freies Ende von 30 (4, 5)free end of 30 ( 4 . 5 )
5353: Elektrode eines kapazitiven Sensors (4)Electrode of a capacitive sensor ( 4 )
5454: Anschlusskontakt in 50 (4)Connection contact in 50 ( 4 )
5555: Kunststoffmaterial von 50 (4)Plastic material of 50 ( 4 )
5656: Baueinheit aus 30, 51, 50 (6)Building unit off 30 . 51 . 50 ( 6 )
5757: Steuerende von 30, flexible NaseControl end of 30 , flexible nose
5858: Umlenkstelle in 15.1 (6)Deflection point in 15.1 ( 6 )
5959: Einsteckendlage von 30 in 15.1 (7)Insertion end of 30 in 15.1 ( 7 )
6060: Steckverbindung aus 29, 39 (7)Plug connection 29 . 39 ( 7 )
6161: Stützelement (8)Support element ( 8th )
6262: Innenfläche von 15.1 (8)Inside surface of 15.1 ( 8th )

Claims

Outside door handle ( 10.2 . 10.3 ) for vehicles with lugs ( 16 . 17 ) at the two ends of the handle ( 21 . 22 ), whereby the one, with the handle ( 10.2 . 10.3 ) one-piece approach as storage approach ( 16 ) and the pivot axis of the handle ( 10.2 . 10.3 ), while the other approach is an actuation approach ( 17 ), which is in pivotal movement ( 41 ) of the handle ( 10.2 . 10.3 ) actuates a lock provided in the vehicle, with a cavity ( 15.0 . 15.1 ) inside the handle, which in the case of an intelligent grip ( 10.3 ) a tax application ( 30 ), whereby the tax ( 30 ) an electronics ( 36 ) for electrically controlling functions in the vehicle, and having at least one opening ( 11 ; 12 ) to the cavity ( 15.0 . 15.1 ) on at least one end of the handle ( 21 ; 22 ), which can be used as an insertion opening ( 11 ) for insertion ( 41 ) of the tax application ( 30 ), characterized in that in an electronics-free finished standard handle ( 10.2 ), which is mountable in the vehicle, only a single insertion opening ( 11 ) next to the stock approach ( 16 ) of the handle ( 10.2 ) is arranged that the tax ( 30 ) with a media-tight coating ( 44 ) and is flexurally elastic, and that, for the formation of a vehicle-mounted intelligent handle ( 10.3 ), the tax application ( 30 ) through the insertion opening ( 11 ) next to the stock approach ( 16 ) in the blind hole-like cavity ( 15.1 ) of the standard handle ( 10.2 ) plugged in ( 41 ) becomes.

Outside door handle according to claim 1, characterized in that the electronics ( 36 ) on - in plug-in direction ( 41 ) - as a front section ( 31 ) to be designated front portion of the control insert ( 30 ), and that the envelope ( 44 ) at least at this front section ( 31 ) is provided.

Outside door handle according to claim 1 or 2, characterized in that the front section ( 31 ), as the closing ( 35 ) end region a plug ( 45 ), which the insertion opening ( 11 ) behind the inserted tax insert ( 30 ) closes.

Outside door handle according to claim 3, characterized in that the front section ( 31 ) following subsections ( 32 ) of the tax application ( 30 ) also with the wrapping ( 44 ) is provided.

Outside door handle according to one of claims 1 to 4, characterized in that the plug ( 45 ) at the end ( 35 ) of the tax application ( 30 ) during the production of the envelope ( 44 ) is generated from the wrapping material with.

Outside door handle according to one of claims 1 to 5, characterized in that the bending elasticity in the following section ( 32 ) of the tax application ( 30 ) by external profiling ( 46 to 49 ) of the envelope ( 44 ) is generated or promoted.

Outside door handle according to claim 6, characterized in that the external profiling for generating or promoting the bending elasticity from a cross-sectional reduction ( 47 to 49 ) consists.

Outside door handle according to claim 6 or 7, characterized in that one or more recesses ( 49 ) on the outer surface of the envelope ( 44 ) the bending elasticity of the following section ( 32 ) generate or promote.

Outside door handle according to claim 8, characterized in that the recess of a group of transverse grooves ( 49 ), in the insertion direction ( 41 ) of the tax application ( 30 ) are spaced from each other.

Outside door handle according to one or more of claims 1 to 9 with an electric cable ( 51 ) at the tax office ( 30 ), which after insertion ( 43 ) of the tax application ( 30 ) from an opening ( 11 ) of the handle ( 10.3 protrudes) and via an electrical connector ( 50 ) at the free cable end ( 52 ) is contactable with a control device in the vehicle, characterized in that the electrical connector ( 50 ) on the cable ( 51 ) is pre-assembled and a structural unit ( 56 ) with the tax application ( 30 ), which is to be handled as a whole, and that the electrical connector ( 50 ) during insertion ( 41 ) of the tax application ( 30 ) always outside the cavity ( 15.1 ) from the handle ( 10.2 ; 10.3 ) is located.

Outside door handle according to one or more of claims 1 to 10, with a tubular handle cavity ( 15.0 ) one of the insertion opening ( 11 ) opposite additional opening ( 12 ) in the area of the actuarial approach ( 17 ) from the handle ( 10.0 ; 10.2 ), and with a lid ( 20 ), the additional opening ( 12 ), characterized in that already in the untreated, rough handle ( 10.0 ) the lid ( 20 ) the additional opening ( 12 ) and a first empty handle-lid combination ( 10.1 ), whereby from the tubular cavity ( 15.0 ) in the handle a blind hole ( 15.1 ), and that this handle-lid combination ( 10.1 ) a surface treatment ( 40 ), whereby the standard electronics-free handle ( 10.2 ) arises.

Outside door handle according to claim 11, characterized in that the surface treatment is a paint ( 40 ).

Outside door handle according to one or more of claims 1 to 12, characterized in that - the insertion opening ( 11 ), namely in the area of the cavity floor - a positioning aid ( 28 . 29 ) for the tax application ( 30 ) arranged for a defined insertion end position ( 59 ) of the introduced tax ( 30 ) under control ( 10.3 ).

Outside door handle according to claim 13, characterized in that the positioning aid ( 28 . 29 ) on the lid ( 20 ), which has the additional opening ( 12 ) from the handle ( 10.1 to 10.3 ) closes.

Outside door handle according to claim 13 or 14, characterized in that the positioning aid guide surfaces ( 28 ) and the control end ( 57 ) of the tax application ( 30 ) Guide counter surfaces ( 38 ) and that during insertion ( 41 ) the guide surfaces ( 28 ) with the guide surfaces ( 38 ) and the tax deduction ( 30 ) into the desired, defined insertion end position ( 59 ) inside the intelligent handle to be generated ( 10.3 ) conduct.

Outside door handle according to one of claims 13 to 15, characterized in that the positioning aid complementary halves ( 29 . 39 ) a mechanical connector ( 60 ) having.

Outside door handle according to claim 16, characterized in that in the direction of insertion ( 41 ) facing end face of the control end ( 57 ) of the tax application ( 30 ) at least one projection ( 39 ) or a depression are provided, while complementary depressions ( 29 ) or projections on the inner surface of the additional opening ( 12 ) closing lid ( 20 ) are provided, and that in each case a pair of complementary projections ( 39 ) and depressions ( 29 ) the positioning aid for the tax application ( 30 ) in the handle cavity ( 15.1 ).

Outside door handle according to one or more of claims 1 to 17, characterized in that the electronics ( 36 ) of the tax application ( 30 ) includes a sensor responsive to proximity and / or touch, and / or motion.

Outside door handle according to claim 18, characterized in that constituents ( 53 ) of the sensor at least partially in the following section ( 32 ) of the tax application ( 30 ) and of the wrapping ( 44 ) are covered with.

Outside door handle according to claim 18 or 19, characterized in that at least one sensor capacitively on approaching or touching the vehicle-mounted handle ( 10.3 ) appeals.

Outside door handle according to one or more of claims 1 to 20, characterized in that the control insert ( 30 ) at least partially with support elements ( 61 ), which protrude beyond its surface and in the case of assembly on the inner surface ( 61 ) of the cavity ( 15.1 ).

Outside door handle according to claim 21, characterized in that the support elements ( 61 ) are flexible.

Outside door handle according to claim 21 or 22, characterized in that the support elements ( 61 ) from the material of the envelope ( 44 ) are formed.

Outside door handle according to one of claims 21 to 23, characterized in that the support elements ( 61 ) are formed as warts, cams, ribs or bristles.