DE10200441A1

DE10200441A1 - Rolling mill for rolling wire or fine iron

Info

Publication number: DE10200441A1
Application number: DE10200441A
Authority: DE
Inventors: Juergen Lemke
Original assignee: SMS Meer GmbH
Current assignee: SMS Group GmbH
Priority date: 2002-01-09
Filing date: 2002-01-09
Publication date: 2003-07-24
Anticipated expiration: 2022-01-10
Also published as: ATE288793T1; DE50202208D1; EP1327486B1; US20030136169A1; DE10200441B4; EP1327486A1

Abstract

Rolling mill, has alternating horizontal and vertical paired calibration rollers (1H-7H, 2V-8V) at the rolling stands of the leading and intermediate lines. The oval caliber of one roller in a pair is at an axial gap from the round caliber of the other roller. The roller with one caliber and the other roller, in a pair, can be moved in a lateral shift (P1) in and out of the rolling line (WL).

Description

Die Erfindung bezieht sich auf ein Walzwerk zum Walzen von Draht oder Feineisen, bei dem die Walzgerüste der Vor- und Zwischenstraße, aufeinanderfolgend abwechselnd horizontale - und vertikale - Walzenpaare aufweisen. Walzwerksanlagen dieser Art (EP 0 313 930) werden durchweg mit einer Kaliberanstichfolge Oval-Rund betrieben, obgleich der Betrieb mit einer Anstichlage Oval-Oval unter anderem Vorteile bei dem Abnahme- und dem Streckungsverhalten des Walzgutstranges mit sich brächte. Der Grund für den Verzicht auf solche Vorteile ist darin zu suchen, daß die Betriebsweise mit einer Kaliberfolge Oval-Rund es erlaubt, mit der Walzenstraße Walzgutstränge unterschiedlicher Runddurchmessergrößen zu walzen, indem der Walzgutstrang innerhalb der Walzenstraße in einer mehr oder weniger großen Anzahl der vorhandenen Walzgerüste geformt wird und, nachdem die gewünschte Rundabmessung erreicht worden ist, die folgenden Walzgerüste der Straße ohne weitere Formbeeinflussung durchläuft und der Weiterverarbeitung zugeführt werden kann. The invention relates to a rolling mill for rolling wire or Fine iron, in which the rolling stands of the roughing and intermediate lines, in succession alternately have horizontal - and vertical - pairs of rollers. Rolling mill systems of this type (EP 0 313 930) are consistently equipped with a Caliber tapping sequence operated oval-round, although the operation with a tapping position oval-oval among other things, advantages in the decrease and extension behavior of the Rolled stock would bring with it. The reason for foregoing such benefits is to look in that the mode of operation with a caliber sequence oval-round it allowed, with the rolling mill, rolled strands of different Roll diameter sizes by rolling the rolling stock within the rolling mill in one more or less large number of existing mill stands is formed and after the desired round dimension has been reached, the following The mill passes through the street without further influencing the shape and the Further processing can be fed.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Walzenstraße der gattungsgemäßen Art zu schaffen, die es erlaubt, die Vorteile der Betriebsweise mit einer Oval- Oval Kaliberfolge mit denen der Oval-Rund Anordnung der Kaliberfolge zu verbinden. The invention has for its object a roller mill Generic type to create, which allows the advantages of operating with an oval Oval caliber order with those of the oval-round arrangement of the caliber order connect.

Diese Aufgabe wird dadurch gelöst, daß dem Ovalkaliber der Walzen eines Walzenpaares jeweils, mit axialem Abstand ein Rundkaliber zugeordnet wird. Dabei können die Rundkaliber dem Ovalkaliber ausgewählter Walzenpaare der Folgereihe Walzenpaare in der Walzenstraße zugeordnet werden. Innerhalb der Folgereihe der Walzenpaare können die Walzenpaare eines ersten Abschnitts jeweils nur ein Kaliber, beginnend mit einem Ovalkaliber, gefolgt abwechselnd jeweils von Ovalkalibern und Rundkalibern aufweisen. Des weiteren kann, wie die Erfindung vorsieht, daß letzte der Folgereihe der Walzenpaare der Walzenstraße nur ein Rundkaliber aufweisen. Erfindungsgemäß können weiter das eine und das andere Kaliber eines Walzenpaares durch axiale Querverschiebung der Walzen in die Walzlinie und aus dieser heraus bringbar sein, oder auch durch Querverschiebung der Walzgerüste selbst. Schließlich kann eine, dem jeweiligem Ovalkaliber eines Walzenpaares nachgeordnete, den, aus diesem austretenden Walzstrang wahlweise in das Ovalkaliber bzw. das Rundkaliber des folgenden Walzenpaares führende Lenkvorrichtung vorgesehen werden. This object is achieved in that the oval caliber of the rollers has a Each pair of rollers is assigned a circular caliber with axial spacing. there the round calibers can match the oval caliber of selected pairs of rollers The following series of roller pairs can be assigned in the roller mill. Within the The following series of roller pairs can only be the roller pairs of a first section a caliber, starting with an oval caliber, followed alternately by Have oval and round calibers. Furthermore, how the invention provides that the last of the following series of roller pairs of the roller mill only one Have round calibers. According to the invention, one and the other can continue Caliber of a pair of rollers by axially transverse displacement of the rollers in the Rolling line and be brought out of this, or by transverse displacement the rolling stands themselves. Finally, one, the respective oval caliber one Subordinate pair of rollers, the emerging from this roll either in the oval caliber or the round caliber of the following pair of rollers leading steering device can be provided.

Der wesentlichste, mit der Erfindung erzielbare Vorteil besteht neben der Ausnutzung der Vorteile der Anstichlagen Oval-Oval darin, daß in der so ausgebildeten Walzstraße jedem Walzgerüst der Folgereihe der Walzgerüste ein Zwischenrund für eine anschließende Fertigwalzung erzeugt werden kann. Die Oval-Oval Folge erlaubt wegen der besseren Streckung je nach den Verhältnissen in der Vor- oder Zwischenstraße, mit vergleichsweise weniger Gerüsten auszukommen. Da ggfs. jedes Gerüst der Straße neben dem Ovalkaliber ein Rundkaliber aufweist, steht vergleichsweise eine erheblich größere Zahl von Rundprofilen für die Fertigwalzung zur Verfügung. Diese kann dann ggfs. mit einer kleineren Anzahl von Fertiggerüsten durchgeführt werden. The most important advantage that can be achieved with the invention is in addition to Exploiting the advantages of the oval-oval tapping positions in that in the so trained Rolling mill an intermediate round for each roll stand of the following series of roll stands can be generated for a subsequent finish rolling. The oval-oval sequence allowed because of the better stretching depending on the conditions in the pre or Intermediate road to get by with comparatively fewer scaffolding. If necessary Every scaffold on the street next to the oval caliber has a round caliber comparatively a significantly larger number of round profiles for the Finishing rolling available. This can then, if necessary, with a smaller number of Finishing stands are carried out.

Weitere Vorteile ergeben sich daraus, daß die Rundkaliber der Walzenpaare bei der erfindungsgemäßen Anordnung weniger stark verschleißen, weil sie nur zur Erzeugung der jeweils benötigten Größe eines Rundprofils beansprucht werden. Further advantages result from the fact that the round calibers of the roller pairs contribute the arrangement according to the invention wear less because they are only for Generation of the required size of a round profile can be claimed.

Schließlich kann die Gesamtzahl der Walzgerüste einer Walzenstraße sowohl gerade als auch ungerade gewählt werden, während diese Zahl bei der bekannten Oval-Rundkaliberfolge stets eine gerade Zahl sein muß. Finally, the total number of mill stands on a roll mill can be both even and odd can be chosen, while this number in the known Oval round caliber sequences must always be an even number.

Die Erfindung wird anhand der in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiele näher erläutert. In der Zeichnung zeigen The invention is illustrated in the drawing Exemplary embodiments explained in more detail. Show in the drawing

Fig. 1 eine Kaliberfolge Oval-Rund in einer Walzenstraße in schematischer Darstellung, Fig. 1 is an oval-round pass sequence in a rolling mill in a schematic representation;

Fig. 2 eine Kaliberfolge Oval-Oval mit parallel dazu verlaufender Kaliberfolge Rund-Rund und Fig. 2 shows an oval-oval caliber sequence with round-round and

Fig. 3 eine Kaliberfolge, teilweise Oval-Rund, gefolgt von einer Kaliberfolge Oval-Oval mit einer parallel dazu verlaufenden Kaliberfolge Rund- Rund, ebenfalls in schematischer Darstellung Fig. 3 is a groove sequence, partial oval-round, followed by a groove sequence Oval Oval with a running parallel to round pass sequence round, also in a schematic representation

Wie aus Fig. 1 zu ersehen, werden vorprofilierte Walzgutstränge WSR bzw. WSQ der Walzenstraße WS I. zugeführt, deren, nicht dargestellte Walzgerüste eine Wechselfolge von Horizontal- und Vertikal-Walzenpaaren 1. H, 2. V, 3. H, 4. V, 5. H, 6. V, 7. H, 8. V aufweisen. Von diesen Walzenpaaren sind die Horizontalwalzenpaare 1. H, 3. H, 5. H, 7. H jeweils mit einem Ovalkaliber und die Vertikalwalzenpaare 2. V, 4. V, 6. V, 8. V jeweils mit einem Rundkaliber ausgestattet. As can be seen from FIG. 1, pre-profiled rolling stock strands WSR or WSQ are fed to the rolling mill WS I., the roll stands of which are not shown, an alternation of horizontal and vertical roller pairs 1. H, 2. V, 3. H, 4. V, 5th H, 6th V, 7th H, 8th V. Of these roller pairs, the horizontal roller pairs 1. H, 3. H, 5. H, 7. H are each equipped with an oval caliber and the vertical roller pairs 2. V, 4. V, 6. V, 8. V are each equipped with a round caliber.

Das Rund- bzw. Quadratprofil WSR bzw. WSQ des, in das erste Horizontalwalzenpaar 1. H eingeführten Walzgutstrangs und darin zu einem Oval geformt, wird in den folgenden Walzenpaaren abwechselnd jeweils zu einem Rund und wieder zu einem Oval geformt und verläßt die Walzenstraße, vom Vertikalwalzenpaar 8. V geformt als, für die Fertigwalzung bestimmter Rundstab. Diese Kaliberanordnung der Walzenstraße WS I. erlaubt es, den Rundstab je nach den gewünschten Abmaßen jeweils, immer nach seinem Durchgang durch eines der Vertikalwalzenpaare 2. V bis 8. V bei Leerdurchgang durch die anschließenden Walzenpaare aus der Walzenstraße auszubringen und der Weiterverarbeitung zuzuführen. The round or square profile WSR or WSQ of, in the first Horizontal roll pair 1. H introduced rolling stock and formed into an oval therein in the following pairs of rolls alternately to a round and again formed into an oval and leaves the roller mill, from the pair of vertical rollers 8. V shaped as round bar intended for finish rolling. This The caliber arrangement of the roller mill WS I. allows the round bar to be selected according to the desired Dimensions, always after passing through one of the Vertical roller pairs 2. V to 8. V with empty passage through the subsequent roller pairs to be discharged from the roller mill and sent for further processing.

Aus Fig. 2 geht hervor, daß der vorprofilierte Walzgutstrang WSR bzw. WSQ einer Walzenstraße WS II. zugeführt wird, deren, nicht dargestellte Walzgerüste eine Folge von Horizontal- und Vertikalwalzenpaaren 1. H, 2. V, 3. H, 4. V, 5. H, 6. V, 7. H, 8. V aufweisen. Diese Walzenpaare sind, bis auf das erste und letzte Walzenpaar 1. H. und 8. V sämtlich mit horizontal bzw. vertikal liegenden Ovalkalibern und, axial versetzt neben diesen angeordneten Rundkalibern ausgestattet. Das letzte der Walzenpaare weist hinter dieser Folge von Ovalkalibern ein Rundkaliber auf. Die, mit diesen beiden nebeneinander liegenden Kalibern ausgestatteten, nicht dargestellten Walzenpaare 2. V, 3. H, 4. V, 5. H, 6. V, und 7. H lassen sich auf nicht dargestellte Weise in Richtung des Doppelpfeils P1 quer zu der mit einem Pfeil WL angedeuteten Walzlinie in diese hinein und aus dieser heraus verschieben. Statt dessen können auch in Richtung dieser Walzlinie WL jeweils hinter den Ovalkalibern nicht dargestellte, mit Schrägpfeilen angedeutete Leitvorrichtungen angeordnet werden, die den aus diesen Kalibern austretenden Anfang des Walzgutstrangs in das, neben dem folgenden Ovalkaliber liegende Rundkaliber lenken. From Fig. 2 it can be seen that the pre-profiled strand WSR or WSQ is fed to a roller mill WS II. The roll stands, not shown, are a sequence of horizontal and vertical roller pairs 1. H, 2. V, 3. H, 4. V , 5th H, 6th V, 7th H, 8th V. Except for the first and last pair of rollers 1H and 8V, these roller pairs are all equipped with horizontally and vertically lying oval calibres and axially staggered round calibres. The last of the roller pairs has a round caliber behind this series of oval calibers. The roller pairs 2.V, 3.H, 4.V, 5.H, 6.V, and 7.H, which are equipped with these two adjacent calibres and are not shown, can be moved transversely in the direction of the double arrow P1 in a manner not shown move the rolling line indicated by an arrow WL into and out of it. Instead, in the direction of this rolling line WL, guide devices (not shown), indicated with oblique arrows, can be arranged behind the oval calibres, which guide the beginning of the rolling stock emerging from these calibres into the circular caliber lying next to the following oval caliber.

Anders als bei der Anordnung nach Fig. 1, bei der der Rundstab nur nach einem Durchgang durch eines der Rundkaliber der Kaliberfolge aus dem Formprozeß herausgenommen und den Weiterverarbeitungsvorrichtungen zugeführt werden kann, ist es hier möglich den Walzstab hinter jedem der Ovalkaliber in einen Rundstab zu formen und den Weiterverarbeitungseinrichtungen zuzuführen. In contrast to the arrangement according to FIG. 1, in which the round bar can only be removed from the molding process and passed to the further processing devices after one pass through one of the round calibers of the caliber sequence, it is possible here to form the rolling bar behind each of the oval calibers into a round bar and to the processing equipment.

Die Anordnung nach Fig. 3 unterscheidet sich von der nach Fig. 2 dadurch, daß die ersten Walzenpaare der Walzenstraße WS III. der Anordnung nach Fig. 1 entsprechend und die anschließenden Walzenpaare der Folge der Anordnung nach Fig. 2. Bezugszeichenverzeichnis WSR Walzgutstrang (Rund)
WSQ Walzgutstrang (Quartrad)
WS 1 Walzenstraße
WS 2 Walzenstraße
WS 3 Walzenstraße
1. H Horizontalwalzenpaar
3. H Horizontalwalzenpaar
5. H Horizontalwalzenpaar
7. H Horizontalwalzenpaar
2. V Vertikalwalzenpaar
4. V Vertikalwalzenpaar
6. V Vertikalwalzenpaar
8. V Vertikalwalzenpaar
P 1 Doppelpfeil
WL Pfeil (Walzlinie)
The arrangement according to FIG. 3 differs from that according to FIG. 2 in that the first roller pairs of the roller mill WS III. the arrangement of FIG. 1 in accordance with and the subsequent pairs of rolls of the sequence of the arrangement of Fig. 2. Reference numeral directory WSR Walzgutstrang (round)
WSQ rolling stock (quart wheel)
WS 1 roller mill
WS 2 roller mill
WS 3 roller mill
1. H pair of horizontal rollers
3. H pair of horizontal rollers
5. H pair of horizontal rollers
7. H pair of horizontal rollers
2. V pair of vertical rollers
4. V pair of vertical rollers
6. V pair of vertical rollers
8. V pair of vertical rollers
P 1 double arrow
WL arrow (rolling line)

Claims

1. Rolling mill for rolling wire or fine iron, in which the rolling stands of the roughing and intermediate lines have, in succession, alternating horizontal and vertical caliber roller pairs, characterized in that the oval caliber of the rollers of a pair of rollers is assigned a circular caliber with axial spacing.

2. Rolling mill according to claim 1, characterized, that the round calibers match the oval calibers of selected pairs of rollers Sequence of the roller pairs in the roller mill are assigned.

3. Rolling mill according to claim 1, characterized, that within the next row of roller pairs, the roller pairs of a first one Section only one caliber at a time, starting with an oval caliber alternate from oval and round calibers.

4. Rolling mill according to claim 3, characterized, that the, respectively last of the following series of the roller pairs of the roller mill has only one round caliber.

5. Rolling mill according to claim 1, characterized, that one and the other of the two calibers of a pair of rollers pass through axial transverse displacement of the rollers or (by transverse displacement) the Roll stands can be brought into and out of the rolling line.

6. roller mill according to claim 1, marked by, one downstream of the respective oval caliber of a pair of rollers, from this emerging rolling stock strand either in the oval caliber or the round caliber of the following pair of rollers leading steering device.