DE102004057473C5

DE102004057473C5 - Elastic radiator grille

Info

Publication number: DE102004057473C5
Application number: DE200410057473
Authority: DE
Inventors: Marc Huttenlocher
Original assignee: Magna Exteriors Germany GmbH
Current assignee: Magna Exteriors Germany GmbH
Priority date: 2004-11-19
Filing date: 2004-11-19
Publication date: 2010-07-29
Anticipated expiration: 2024-11-20
Also published as: DE102004057473B4; DE102004057473A1

Abstract

Kühlergitter (10) für ein Kraftfahrzeug, mit
– einem Rahmen (12),
– zumindest einem innerhalb des Rahmens (12) ausgebildeten Horizontalsteg (14), der in Form einer U-förmigen Lamelle ausgebildet ist, deren Schenkel zueinander in z-Richtung verformbar sind, und mit
– zumindest einem innerhalb des Rahmens (12) ausgebildeten Vertikalsteg (16),
dadurch gekennzeichnet, dass
der mindestens eine Vertikalsteg zumindest in einem Abschnitt (16a) entlang seiner Längserstreckung, der sich hinter dem Horizontalsteg zwischen den Schenkeln der Lamelle befindet, gekrümmt ausgebildet ist und in diesem Abschnitt als Feder wirkt, derart dass eine Elastizität des Kühlergitters in vertikaler Richtung sichergestellt ist und der gekrümmte Abschnitt bei einer Betrachtung des Kühlergitters von außen nicht sichtbar ist, so dass das Kühlergitter (10) in im wesentlichen vertikaler Richtung (z) und in im wesentlichen horizontaler Richtung (x) parallel zur Fahrtrichtung elastisch ist.Radiator grille (10) for a motor vehicle, with
A frame (12),
- At least one within the frame (12) formed horizontal web (14) which is formed in the form of a U-shaped plate whose legs are mutually deformable in the z-direction, and with
At least one vertical web (16) formed within the frame (12),
characterized in that
the at least one vertical web is curved at least in a section (16a) along its longitudinal extent, which is located behind the horizontal web between the legs of the lamella, and acts as a spring in this section such that elasticity of the radiator grille in the vertical direction is ensured and the curved portion is not visible from the outside when viewing the radiator grille so that the radiator grille (10) is resilient in a substantially vertical direction (z) and in a substantially horizontal direction (x) parallel to the direction of travel.

Description

Die Erfindung betrifft ein elastisches Kühlergitter für ein Kraftfahrzeug.The The invention relates to an elastic radiator grille for a motor vehicle.

Im allgemeinen sind Kraftfahrzeuge im Bereich des Frontendmoduls mit einem Kühlergitter versehen. Ein herkömmliches Kühlergitter umfasst in Abhängigkeit des Fahrzeugtyps und der an das Fahrzeug gestellten Designanforderungen üblicherweise eine Mehrzahl von Horizontalstegen und Vertikalstegen, zwischen denen Kühlluft hindurchtreten kann. Die Vertikalstege sind zumeist gerade ausgebildet und stellen dadurch eine Steifigkeit des Kühlergitters in vertikaler Richtung sicher.in the In general, motor vehicles are in the front end module with a radiator grille Mistake. A conventional one radiator grille includes in dependence the vehicle type and the design requirements placed on the vehicle usually one Plurality of horizontal webs and vertical webs between which cooling air can pass through. The vertical webs are usually straight and formed thereby provide a rigidity of the radiator grille in the vertical direction for sure.

Die einschlägigen Sicherheitsvorschriften erfordern, das Kühlergitter in einer Kühlergitteranordnung nicht vollständig starr, sondern mit einer gewissen Flexibilität zu integrieren. Dies kann bspw. durch eine elastische Aufhängung des Kühlergitters in der Kühlergitteranordnung erreicht werden. Die genannten Sicherheitsvorschriften stehen im Zusammenhang mit einem verbesserten Fußgängerschutz mittels einer teilaktiven Motorhaube (Fußgängerschutz ACEA-Stufe 2), der einschlägigen Pendelschlagprüfung (ECE Nr. 42, USA Bumper Stand 581, Canada CMVSS215) sowie dem sogenannten Motorhaubendauerlauf (Funktionsvorschrift ZB Kühlergitter A000 880 00 00, 6.3). Ungeachtet der flexiblen Aufhängung des Kühlergitters in der Kühlergitteranordnung ist es üblich, zwischen dem Kühlergitter und daran angrenzenden Bauteilen des Frontendmodules sogenannte Reservefugen vorzuse hen, die eine Beweglichkeit des Kühlergitters als starres Bauteil ermöglichen. Eine flexible Aufhängung des Kühlergitters in der Kühlergitteranordnung und das Vorsehen der genannten Reservefugen können jedoch den konstruktiven Aufwand und die damit verbundenen Herstellungskosten nachteilig erhöhen.The relevant Safety regulations require the radiator grille in a radiator grille arrangement not completely rigid, but with a degree of flexibility to integrate. This can For example, by an elastic suspension the radiator grille in the radiator grille assembly be achieved. The safety regulations are in the Connection with an improved pedestrian protection by means of a partially active Bonnet (pedestrian protection ACEA stage 2), the relevant Pendulum test (ECE No. 42, USA Bumper Stand 581, Canada CMVSS215) and the so-called Engine hood continuous run (functional specification ZB radiator grille A000 880 00 00, 6.3). Regardless of the flexible suspension of the radiator grille in the radiator grille assembly it is usual, between the radiator grille and adjacent components of the front end module so-called reserve joints vorzuse hen, the mobility of the radiator grille as a rigid component enable. A flexible suspension the radiator grille in the radiator grille assembly and the provision of said reserve gaps, however, the constructive Effort and associated manufacturing costs disadvantageous increase.

Die Druckschrift DE 37 38 505 C1 beschreibt eine Kühlermaske aus hartelastischem Kunststoff, die lösbar an der Motorhaube befestigt ist. Sie ragt in den Bereich des Stoßfängers hinein und kann gegenüber der Motorhaube eine elastische Ausweichbewegung ausführen.The publication DE 37 38 505 C1 describes a radiator grille made of hard elastic plastic, which is releasably attached to the hood. It protrudes into the area of the bumper and can perform an elastic evasive movement relative to the bonnet.

Aus der US-PS 5 205 597 ist ein Kühlergrill mit einer Mehrzahl von Vertikalstegen bekannt, die jeweils über ihre gesamte Länge eine Krümmung aufweisen. Hinter den Vertikalstegen verläuft ein die Vertikalstege verbindender Horizontalsteg. Zur Erzielung einer Flexibilität des Kühlergrills in x-Richtung weisen ein horizontaler unterer Rahmensteg und die Vertikalstege in einem Zentralbereich eine Materialverjüngung auf. Der bekannte Kühlergrill ist fest in der Motorhaube angebracht.From the U.S. Patent 5,205,597 is a grille with a plurality of vertical webs known, each having a curvature over its entire length. Behind the vertical webs a horizontal web connecting the vertical webs runs. To achieve flexibility of the radiator grille in the x-direction, a horizontal lower frame web and the vertical webs in a central region on a material taper. The well-known grille is firmly mounted in the hood.

Aus der EP 1 457 390 A1 ist ein Kühlergrill mit den Merkmalen des Oberbegriffs des Anspruch 1 bekannt.From the EP 1 457 390 A1 is a grille with the features of the preamble of claim 1 is known.

Entsprechend liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, ein Kühlergitter für ein Kraftfahrzeug zu schaffen, für das mit einfachsten Mitteln eine Beweglichkeit in vertikaler Richtung und/oder in horizontaler Richtung gewährleistet ist.Corresponding the invention has the object, a radiator grille for a motor vehicle to create, for the simplest means a mobility in the vertical direction and / or guaranteed in the horizontal direction.

Erfindungsgemäß wird die Aufgabe durch ein Kühlergitter mit den Merkmalen von Anspruch 1 oder 4 und eine Kühlergrillanordnung nach Anspruch 10 gelöst. Vorteilhafte Weiterbildung der Erfindung sind Gegenstand der abhängigen Ansprüche 2 bis 3 und 5 bis 9.According to the invention Task through a radiator grille with the features of claim 1 or 4 and a grille assembly solved according to claim 10. Advantageous development of the invention are the subject of the dependent claims 2 to 3 and 5 to 9.

Ein erfindungsgemäßes Kühlergitter umfasst einen Rahmen und zumindest einen Horizontalsteg, der innerhalb des Rahmens ausgebildet ist. Das Kühlergitter weist keinen Vertikalsteg auf, so dass es in im wesentlichen vertikaler Richtung und ggf. auch in im wesentlichen horizontaler Richtung parallel zur Fahrtrichtung des Fahrzeuges elastisch ist. Die Dimension des Kühlergitters und die Eigenschaften des dafür verwendeten Materials sind geeignet so gewählt, dass der Horizontalsteg auch bei verschiedenen Betriebs- und/oder Witterungseinflüssen formstabil bleibt und somit ein gleichbleibendes und qualitativ hochwertiges Erscheinungsbild des Kraftfahrzeuges von vorne sichergestellt ist.One Radiator grille according to the invention includes a frame and at least one horizontal bar within the frame is formed. The radiator grille has no vertical web so that it is in a substantially vertical direction and possibly also in a substantially horizontal direction parallel to the direction of travel of the vehicle is elastic. The dimension of the radiator grille and the characteristics of it used material are suitably chosen so that the horizontal bar also with different operating and / or weather influences dimensionally stable remains and thus a consistent and high quality Appearance of the motor vehicle is ensured from the front.

Das Kühlergitter umfasst weiterhin zumindest einen innerhalb des Rahmens ausgebildeten Vertikalsteg, der eine Unterbrechung aufweist. Diese Unterbrechung stellt sicher, dass der Rahmen des Kühlergitters nicht unerwünscht in vertikaler Richtung versteift wird, so dass das Kühlergitter in der vertikalen Richtung elastisch ist. Zweckmäßigerweise kann die Unterbrechung des Vertikalsteges in einem Abschnitt hinter einem Horizontalsteg ausgebildet sein. Dies führt dazu, dass die Unterbrechung des Vertikalsteges bei einer Betrachtung des Kühlergitters bzw. des Kraftfahrzeuges von vorne nicht erkennbar ist.The radiator grille further comprises at least one vertical web formed within the frame, which has an interruption. This interruption ensures that the frame of the radiator grille not undesirable is stiffened in the vertical direction, leaving the radiator grille is elastic in the vertical direction. Conveniently, the interruption of the vertical web in a section behind a horizontal web be educated. this leads to in that the interruption of the vertical web at a viewing the radiator grille or the motor vehicle from the front is not recognizable.

In einer weiteren Ausführungsform kann das Kühlergitter auch eine Mehrzahl an Horizontalstegen aufweisen, wobei der Vertikalsteg zumindest zwischen zwei aneinander grenzenden Horizontalstegen ausgebildet ist. Dies führt zu einer verbesserten Teilstabilität der Horizontalstege zueinander. Jedoch gewährleistet auch bei dieser Ausführungsform die Unterbrechung des Vertikalsteges vorzugsweise in dem Abschnitt hinter einen jeweiligen Horizontalsteg die Elastizität bzw. die Verformbarkeit des Kühlergitters in vertikaler Richtung.In a further embodiment can the radiator grille also have a plurality of horizontal webs, wherein the vertical web formed at least between two adjacent horizontal webs is. this leads to to an improved partial stability of the horizontal webs to each other. However, guaranteed also in this embodiment the interruption of the vertical web preferably in the section behind a respective horizontal web, the elasticity or the Deformability of the radiator grille in the vertical direction.

Ein weiteres erfindungsgemäßes Kühlergitter weist zumindest einen innerhalb des Rahmens ausgebildeten Vertikalsteg auf, der zumindest in einem Abschnitt entlang seiner Längserstreckung gekrümmt ausgebildet ist und in diesem Abschnitt als Feder wirkt. Zweckmäßigerweise kann die Krümmung des Vertikalsteges in einer Ebene senkrecht zur Fahrtrichtung des Fahrzeuges pfeilförmig oder S-förmig sein, wodurch wie gewünscht eine Elastizität des Kühlergitters in vertikaler Richtung sichergestellt ist. Der gekrümmte Abschnitt des Vertikalsteges kann vorteilhaft hinter einem Horizontalsteg angeordnet sein, so dass der gekrümmte Abschnitt bei einer Betrachtung des Kühlergrills bzw. des Kraftfahrzeuges von außen nicht sichtbar ist. Für den Betrachter wird somit der Eindruck erweckt, als ob das Kühlergitter wie herkömmlich mit geraden Vertikalstegen versehen sei.Another inventive radiator grille has at least one vertical web formed within the frame, which ge at least in a portion along its longitudinal extent curved and acts in this section as a spring. Conveniently, the curvature of the vertical web in a plane perpendicular to the direction of travel of the vehicle can be arrow-shaped or S-shaped, whereby an elasticity of the radiator grille is ensured in the vertical direction as desired. The curved section of the vertical web can advantageously be arranged behind a horizontal web, so that the curved section is not visible when viewing the radiator grille or the motor vehicle from the outside. For the viewer, the impression is thus created, as if the radiator grille was as usual provided with straight vertical webs.

Den verschiedenen Ausführungsformen des Kühlergitters, d. h. mit Vertikalsteg, der eine Unterbrechung aufweist, oder mit Vertikalsteg, der in einem Abschnitt entlang seiner Längserstreckung gekrümmt ist, ist gemeinsam, dass sie sich bei einer Krafteinwirkung in vertikaler Richtung, wie es durch den vorderen Rand einer teilaktiven Motorhaube bei deren Auslösen oder bei dem sogenannten Motorhaubendauerlauftest auftreten kann, elastisch verformen lassen, um der Krafteinwirkung geeignet auszuweichen. Hierdurch wird eine Beschädigung des Kühlergitters durch die Motorhaube vermieden.The various embodiments the radiator grille, d. H. with vertical ridge, which has an interruption, or with Vertical bridge, in a section along its longitudinal extent bent is common is that they act in a vertical force Direction, as by the front edge of a partially active hood at their release or in the so-called engine hood endurance test, can be elastically deformed to dodge the force suitable. This will cause damage the radiator grille avoided by the hood.

Das Kühlergitter ist in seinen verschiedenen Ausführungsformen zugleich elastisch in im wesentlicher horizontaler Richtung parallel zur Fahrtrichtung des Kraftfahrzeuges, so dass es auch bei einer Krafteinwirkung von vorne im Falle eines Fußgängeraufpralls oder dergleichen geeignet nach hinten ausweichen kann. In gleicher Weise wird hierbei eine Beschädigung des Kühlergitters verhindert. Bei einer Krafteinleitung kann das Kühlergitter Kräfte von oben und von vorne aufnehmen und diese abfedern. Falls das Kühlergitter mit dem Vertikalsteg versehen ist, der einen gekrümmten Abschnitt aufweist, wird der Vertikalsteg bei einer Krafteinwirkung von oben zusammengedrückt und bei einer Krafteinwirkung von vorne gelenkt.The radiator grille is in its different embodiments at the same time elastic in parallel in the essential horizontal direction to the direction of travel of the motor vehicle, so that it is also at a Force from the front in the event of a pedestrian impact or the like can dodge to the rear. In the same way is here a damage the radiator grille prevented. When a force is introduced, the radiator grille forces of pick up the top and the front and cushion them. If the radiator grille is provided with the vertical web, which has a curved portion has, the vertical web is at a force from above pressed together and steered from the front when a force is applied.

Das erfindungsgemäße Kühlergitter ermöglicht somit mit geringem Aufwand ein flexibles bzw. elastisches Kühlergittersystem zu präsentieren, wobei das Kühlergitter ungeachtet seiner Aufhängung in dem Frontendmodul einer Krafteinwirkung von oben und von vorne im gewissen Maße ausweichen kann. Dies hat signifikante Vorteile bei der Erfüllung der einschlägigen Vorschriften für den Fußgängerschutz und der geltenden Pendelteste als auch bei der Erfüllung der Designanforderungen im Hinblick auf ein geringes Fugenbild.The Radiator grille according to the invention allows thus with little effort a flexible or elastic radiator grille system showcase, the radiator grille regardless of its suspension in the front end module of a force from above and from the front to some extent can dodge. This has significant advantages in fulfilling the relevant Regulations for the pedestrian protection and the applicable pendulum tests as well as in meeting the design requirements with regard to a small joint pattern.

Weitere Vorteile und Ausgestaltung der Erfindung ergeben sich aus der Beschreibung und der beiliegenden Zeichnung.Further Advantages and embodiment of the invention will become apparent from the description and the enclosed drawing.

Die Erfindung ist anhand eines Ausführungsbeispieles in der Zeichnung schematisch dargestellt und wird im folgenden unter Bezugnahme auf die Zeichnung ausführlich beschrieben.The Invention is based on an embodiment schematically shown in the drawing and is below under Referring to the drawings described in detail.

1 zeigt eine perspektivische Vorderansicht eines erfindungsgemäßen Kühlergitters. 1 shows a front perspective view of a radiator grille according to the invention.

2 zeigt eine perspektivische Vorderansicht eines Kühlergitters gemäß einer zweiten Ausführungsform. 2 shows a front perspective view of a radiator grille according to a second embodiment.

3 zeigt die Einzelheit I von 2 in einer Ansicht von hinten. 3 shows the detail I of 2 in a view from behind.

4 zeigt die Einzelheit I vom 2 in einer Ansicht von hinten für eine alternative Ausführungsform. 4 shows the detail I of the 2 in a rear view for an alternative embodiment.

5 zeigt eine Querschnittsansicht in der 4 entlang der Linie II-II. 5 shows a cross-sectional view in the 4 along the line II-II.

6 zeigt eine Querschnittsansicht entlang der Linie II-II gemäß einer alternativen Ausführungsform. 6 shows a cross-sectional view along the line II-II according to an alternative embodiment.

1 zeigt eine perspektivische Vorderansicht einer Ausführungsform eines Kühlergitters 10. Das Kühlergitter 10 weist einen im wesentlichen rechteckigen Rahmen 12 auf, in dem ein Horizontalsteg 14 ausgebildet ist. Ein charakteristisches Merkmal des Kühlergitters 10 in der Ausführung von 1 ist, dass hierbei kein Vertikalsteg vorgesehen ist. Die Dimension des Kühlergitters 10 und die Eigenschaften des dafür eingesetzten Materials sind geeignet so gewählt, dass der Horizontalsteg entlang seiner Längserstreckung auch bei verschiedenen Betriebs- und Witterungseinflüssen des Kühlergitters formstabil bleibt. Bei einer Herstellung des Kühlergitters 10 aus Kunststoff bietet sich eine Verstärkung mit Glasfasern, insbesondere mit Langglasfasern an, um die genannte Formstabilität zu gewährleisten. 1 shows a front perspective view of an embodiment of a radiator grille 10 , The radiator grille 10 has a substantially rectangular frame 12 in which a horizontal bar 14 is trained. A characteristic feature of the radiator grille 10 in the execution of 1 is that in this case no vertical web is provided. The dimension of the radiator grille 10 and the properties of the material used for this purpose are suitably chosen so that the horizontal web along its longitudinal extent remains dimensionally stable even with different operating and weather conditions of the radiator grille. In a production of the radiator grille 10 made of plastic offers a reinforcement with glass fibers, in particular with long glass fibers, in order to ensure the aforementioned dimensional stability.

Der Kühlergrill 10 ist in im wesentlichen vertikaler Richtung, d. h. in der z-Richtung elastisch, da innerhalb des Rahmens 12 kein gerader Vertikalsteg ausgebildet ist. Falls das Kühlergitter 10 beim Auslösen einer teilaktiven Motorhaube von oben, d. h. aus z-Richtung mit einer Kraft beaufschlagt wird, kann ein oberer Rand 13 des Rahmens 12 nach unten nachgeben, so dass eine Beschädigung des Kühlergitters 10 verhindert wird.The grille 10 is elastic in the substantially vertical direction, that is, in the z-direction, because within the frame 12 no straight vertical web is formed. If the radiator grille 10 when triggering a partially active bonnet from above, that is acted upon from the z-direction with a force, an upper edge 13 of the frame 12 give way down, causing damage to the radiator grille 10 is prevented.

In gleicher Weise weist das Kühlergitter 10 eine Elastizität in im wesentlichen horizontaler Richtung, d. h. der x-Richtung auf. Kommt es zu einem Frontalaufprall mit einem Passanten oder dergleichen, so kann der obere Rand 13 und/oder ein unterer Rand 15 des Kühlergitters 10 geeignet nach hinten ausweichen, um dadurch eine Schädigung z. B. durch Zersplittern zu verhindern.In the same way, the radiator grille 10 an elasticity in a substantially horizontal direction, ie the x-direction. If it comes to a head-on collision with a passer or the like, so can the upper edge 13 and / or a lower edge 15 the radiator grille 10 suitable dodge to the rear, thereby causing damage z. B. to prevent by splintering.

2 zeigt das erfindungsgemäße Kühlergitter 10, bei dem neben einer Mehrzahl von Horizon talstegen 14 auch eine Mehrzahl von Vertikalstegen 16 innerhalb des Rahmens 12 ausgebildet sind. Die Vertikalstege 16 sind jedoch nur dem äußeren Anschein nach, d. h. bei einer Betrachtung des Kühlergitters von vorne herkömmlich und gerade ausgebildet. Statt dessen führen die Vertikalstege nicht zu einer Aussteifung des Rahmens 12 in vertikaler Richtung. Unter Bezugnahme auf die 3 bis 6 ist dies im einzelnen erläutert. 2 shows the radiator grille according to the invention 10 , in which next to a plurality of Horizon talstegen 14 also a plurality of vertical webs 16 within the frame 12 are formed. The vertical webs 16 However, they are only external to the appearance, that is conventional and straight when viewed from the front of the radiator grille. Instead, the vertical webs do not lead to a stiffening of the frame 12 in the vertical direction. With reference to the 3 to 6 this is explained in detail.

3 zeigt eine vergrößerte Ansicht des Bereichs I der 2 in einer Ansicht von hinten. Die Horizontalstege 14 sind jeweils in Form einer U-förmigen Lammelle ausgebildet, deren Schenkel zueinander in z-Richtung verformt werden können. Der Vertikalsteg 16 ist zwischen zwei aneinander grenzenden Horizontalstegen 14 ausgebildet, weist jedoch in einem Abschnitt hinter einem jeweiligen Horizontalsteg, d. h. innerhalb der Lammelle 14 eine Unterbrechung auf. Anders ausgedrückt, ist der Vertikalsteg 16 nicht als ein durchgehendes Bauelement ausgebildet, sondern jeweils innerhalb der Lammelle 14 unterbrochen. Durch diese Unterbrechung des Vertikalsteges 16 ist sichergestellt, dass sich die Lammellen 14 und damit das Kühlergitter 10 bei einer Kraftbeaufschlagung von oben in z-Richtung verformen können. 3 shows an enlarged view of the area I of 2 in a view from behind. The horizontal bars 14 are each formed in the form of a U-shaped lamella whose legs can be deformed to each other in the z-direction. The vertical bridge 16 is between two adjoining horizontal bars 14 formed, however, has in a section behind a respective horizontal web, ie within the Lammelle 14 an interruption. In other words, the vertical bar is 16 not formed as a continuous component, but each within the Lammelle 14 interrupted. Through this interruption of the vertical web 16 is ensured that the lambs 14 and thus the radiator grille 10 deform in a force application from above in the z-direction.

In den 4 bis 6 ist ein weiteres erfindungsgemäßes Kühlergitter 10 gezeigt. Im Unterschied zu der Ausführungsform von 3 weist dabei der Vertikalsteg 16 innerhalb der Lammelle 14 keine Unterbrechung, sondern vielmehr einen gekrümmten Abschnitt 16a auf, der als Feder wirkt. Unter Bezugnahme auf die 5 und 6 ist dies im Detail näher erläutert.In the 4 to 6 is another inventive radiator grille 10 shown. Unlike the embodiment of 3 indicates the vertical web 16 inside the lamb 14 no interruption, but rather a curved section 16a on, which acts as a spring. With reference to the 5 and 6 this is explained in detail.

5 zeigt eine Querschnittsansicht entlang der Linie II-II der 4. Der Vertikalsteg 16 ist in einem Ab schnitt 16a entlang seiner Längserstreckung, der sich hinter dem Horizontalsteg 14, d. h. zwischen den Schenkeln der Lammelle befindet, gekrümmt ausgebildet. Der gekrümmte Abschnitt 16a ist in einer Ebene senkrecht zur Fahrtrichtung, d. h. in der y-z-Ebene S-förmig. Bei einer Krafteinwirkung aus der z-Richtung wird der gekrümmte Abschnitt 16a zusammengedrückt und gestattet dadurch ein elastisches Verformen des Kühlergitters 10 in dieser Richtung. Der gekrümmte Abschnitt 16a dient somit bei einer Krafteinwirkung aus der z-Richtung als elastische Feder, so dass sich das Kühlergitter 10 in der z-Richtung elastisch verformen kann. Gleiches gilt für eine Kraftbeaufschlagung von vorne d. h. aus der x-Richtung im Falle eines Frontalaufpralles, wobei der gekrümmte Abschnitt 16a gelängt wird und dadurch das Kühlergitter 10 in dieser Richtung ebenfalls elastisch verformt werden kann. 5 shows a cross-sectional view along the line II-II of 4 , The vertical bridge 16 is in a section from 16a along its longitudinal extent, located behind the horizontal bar 14 , ie located between the legs of the lamb, curved. The curved section 16a is in a plane perpendicular to the direction of travel, ie in the yz plane S-shaped. Upon a force from the z-direction becomes the curved section 16a compressed and thereby allows an elastic deformation of the radiator grille 10 in this direction. The curved section 16a thus serves with a force from the z-direction as an elastic spring, so that the radiator grille 10 can deform elastically in the z-direction. The same applies to a force application from the front, ie from the x-direction in the event of a frontal impact, wherein the curved portion 16a is lengthened and thereby the radiator grille 10 can also be elastically deformed in this direction.

Zwischen zwei aneinandergrenzenden Lammellen 14 ist der Vertikalsteg 16 gerade ausgebildet, wobei die geraden Abschnitte bei einer Betrachtung des Kühlergitters 10 bzw. des Kraftfahrzeuges von vorne sichtbar sind. Gleichwohl bleibt dabei der gekrümmte Abschnitt 16a infolge des nach vorne verschlossenen Bereichs der Lammelle 14 dem Betrachter verborgen. Somit wird der Anschein erweckt, dass der Vertikalsteg 16 entlang seiner vollständigen Längserstreckung gerade ausgebildet wäre, was dem herkömmlichen Erscheinungsbild von Kühlergittern entspricht.Between two adjoining lambs 14 is the vertical bridge 16 straight formed, wherein the straight sections in a view of the radiator grille 10 or the motor vehicle are visible from the front. Nevertheless, this remains the curved section 16a due to the forward closed area of the lamb 14 hidden from the viewer. Thus, the appearance is created that the vertical web 16 along its entire longitudinal extent would be straight, which corresponds to the conventional appearance of radiator grille.

6 zeigt eine Querschnittsansicht entlang der Linie II-II der 4 bei einer alternativen Ausführungsform des Kühlergitters 10. Der gekrümmte Abschnitt 16a ist hierbei in Form eines Pfeiles ausgebildet, wodurch in gleicher Weise wie bei der Ausführungsform von 5 eine elastische Verformung in der z-Richtung gewährleistet ist. Darüber hinaus sind auch beliebig andere z. B. gekrümmte Formen für den Abschnitt 16a möglich, solange dadurch eine elastische Verformung in der z-Richtung sichergestellt ist. 6 shows a cross-sectional view along the line II-II of 4 in an alternative embodiment of the radiator grille 10 , The curved section 16a is here in the form of an arrow, whereby in the same way as in the embodiment of 5 an elastic deformation is ensured in the z-direction. In addition, any other z. Curved shapes for the section 16a possible, as long as this ensures elastic deformation in the z-direction.

Das erfindungsgemäße Kühlergitter 10 lässt sich in seinen verschiedenen voranstehend erläuterten Ausführungsformen vorteilhaft durch Spritzgießen eines insbesondere thermoplastischen Kunststoffes herstellen. Ein gezieltes Beimischen von Verstärkungsfasern, z. B. Glasfasern und eine gezielte Auswahl der Länge dieser Glasfasern sind zum Einstellen von gewünschten mechanischen Eigenschaften des Kühlergitters 10 zweckmäßig. Die Herstellung im Wege des Spritzgießens zeichnet sich durch die Möglichkeit einer kostengünstigen Großserienherstellung aus, wobei eine Nachbearbeitung des Kühlergitters 10 nach dem Entnehmen aus dem Werkzeug nicht notwendig ist. Die gekrümmten Abschnitte 16a lassen sich ohne weiteres in dem Bereich zwischen den beiden Schenkeln der Lammelle anspritzen. Ein Entformen des Kühlergitters 10 mit den gekrümmten Abschnitten 16a ist durch das Vorsehen von Schiebern oder dergleichen in Spritzgießwerkzeug problemlos möglich.The radiator grille according to the invention 10 can be produced in its various embodiments described above advantageously by injection molding a particular thermoplastic material. A targeted admixture of reinforcing fibers, eg. As glass fibers and a targeted selection of the length of these glass fibers are for setting desired mechanical properties of the radiator grille 10 appropriate. The production by way of injection molding is characterized by the possibility of cost-effective mass production, with a post-processing of the radiator grille 10 after removal from the tool is not necessary. The curved sections 16a can be sprayed on easily in the area between the two legs of the lamb. A demolding of the radiator grille 10 with the curved sections 16a is easily possible by the provision of slides or the like in injection mold.

Claims

Radiator grille ( 10 ) for a motor vehicle, with - a frame ( 12 ), - at least one within the framework ( 12 ) formed horizontal web ( 14 ), which is designed in the form of a U-shaped lamella whose legs are deformable relative to each other in the z-direction, and with - at least one within the frame ( 12 ) formed vertical web ( 16 ), characterized in that the at least one vertical web at least in one Section ( 16a ) along its longitudinal extent, which is located behind the horizontal web between the legs of the lamella, is curved and acts in this section as a spring, so that an elasticity of the radiator grille is ensured in the vertical direction and the curved portion in a view of the radiator grille from the outside is not visible, so the radiator grille ( 10 ) is elastic in a substantially vertical direction (z) and in a substantially horizontal direction (x) parallel to the direction of travel.

Radiator grille ( 10 ) according to claim 1, wherein the curvature of the vertical web in a plane (yz) perpendicular to the direction of travel (x) has the shape of an arrow.

Radiator grille ( 10 ) according to claim 2, wherein the curvature of the vertical web in a plane (yz) perpendicular to the direction of travel (x) is S-shaped.

Radiator grille ( 10 ) according to one of claims 1 to 3, which is made of a plastic.

Radiator grille ( 10 ) according to claim 4, wherein the plastic is a thermoplastic material.

Grille assembly, with a radiator grille ( 10 ) according to one of claims 1 to 5.