DE102004056198A1

DE102004056198A1 - Heating assembly for running synthetic fiber, comprises heating rail with long, grooved path which is curved to promote thermal contact with thread

Info

Publication number: DE102004056198A1
Application number: DE102004056198A
Authority: DE
Inventors: Klaus Schmidt; Jiying Dr. Li
Original assignee: TEMCO Textilmaschinenkomponenten GmbH
Current assignee: TEMCO Textilmaschinenkomponenten GmbH
Priority date: 2004-08-06
Filing date: 2004-11-20
Publication date: 2006-03-16

Abstract

The thread guide is a heating rail (10) with a long, grooved path (11) carrying the thread (6). So that the thread shall make contact with it, the groove is curved. Heating of the thread is by contact with the heating rail. The heating rail makes close, thermally-conducting contact with the heater (2). The heating unit (1') has a temperature regulator, reducing temperature when the heating rail (10) is used for contact heating, rather than for convective heating. There is provision to replace the heating rail. A thermally-conductive paste, high temperature grease or highly-conductive resilient material, intervenes between rail and heater. The heating unit is associated with a swirling device agitating the thread, causing it to vibrate in the groove, hence cleaning it. Modifications suitable for convective- and contact heating are described. A clip-in device (12) is used for rail attachment. The groove shape in the rail accords with that of the thread being processed, in terms of its radius or width. It causes the thread to rotate in the groove, hence cleaning it.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Heizeinrichtung zum Erhitzen eines laufenden synthetischen Fadens, ursprünglich mittels Konvektion, mit einem Fadenführer, welcher in einer Aussparung (8) eines Heizkörpers (2) angeordnet ist mit einem Fadenführer, welcher in einer Aussparung (8) eines Heizkörpers (2) angeordnet ist, sowie entsprechende Heizschienen.The present invention relates to a heating device for heating a running synthetic thread, originally by convection, with a yarn guide, which in a recess ( 8th ) of a radiator ( 2 ) is arranged with a yarn guide, which in a recess ( 8th ) of a radiator ( 2 ) is arranged, and corresponding heating rails.

Derartige Heizeinrichtungen, wie sie beispielsweise in der DE 42 24 101 A1 beschrieben sind, werden insbesondere in einer Falschzwirnkräuselmaschine, in welcher ein laufender synthetischer Faden gekräuselt und gezwirnt wird, verwendet. Der Faden läuft dabei in einer Nut über eine Metallschiene und wird über einen direkten Kontakt mit der Schiene erhitzt. Bei dieser Ausführung gibt es jedoch das Problem, daß bei einem Werkstoff wie Stahl zwar die Oberfläche sehr verschleißfest ausgeführt werden kann, jedoch der Wärmeleitwert sehr niedrig ist. Wird ein Heizermaterial wie Aluminium verwendet, ist zwar der Wärmeleitwert sehr gut, die Oberfläche ist jedoch nicht sehr verschleißfest. Das Problem wird in dieser Patentanmeldung dadurch gelöst, daß ein Hohlprofil aus Stahl mit einem gut wärmeleitenden Material gefüllt ist.Such heaters, as used for example in the DE 42 24 101 A1 In particular, in a false twist crimping machine in which a running synthetic thread is crimped and twisted are used. The thread runs in a groove over a metal rail and is heated by direct contact with the rail. In this embodiment, however, there is the problem that in a material such as steel, although the surface can be performed very wear-resistant, but the thermal conductivity is very low. If a heater material such as aluminum is used, the thermal conductivity is very good, but the surface is not very wear-resistant. The problem is solved in this patent application in that a hollow profile made of steel is filled with a good heat-conducting material.

Diese, wie auch die vorherigen Ausführungen haben jedoch das Problem der Verschmutzung. Im laufenden Betrieb kommt es ständig zu Ablagerungen durch das Garn oder die auf dem Garn befindlichen Garnpräparationen in der Heizernut, in der der Faden läuft. Diese Ablagerungen sind so hart und fest auf der Nutoberfläche, daß es zu Garnschädigungen und Prozeßstörungen kommt.These, as well as the previous versions however, have the problem of pollution. In operation it comes constantly to deposits through the yarn or on the yarn yarn preparations in the heater groove where the thread runs. These deposits are so hard and firm on the groove surface that it causes yarn damage and process faults comes.

Um dies zu verhindern, wurden in der Vergangenheit verschiedene Entwicklungen durchgeführt. So wurden Hochtemperaturheizer entwickelt, bei denen der Faden nur mit einem bestimmten Abstand zur Heizeroberfläche über Keramikfadenführer geführt wird. Durch die hohe Heizertemperatur von 300 – 500°C werden die Garn- und Präparationsrückstände verbrannt. Es kommt jedoch auch hier zu verfestigten Ablagerungen an den Keramikfadenführern, die nur sehr schwer zu entfernen sind und im Betrieb zu Garnschädigungen und Prozeßstörungen führen.Around To prevent this, various developments have been made in the past carried out. So high-temperature heaters were developed in which the thread only is guided over a ceramic yarn guide with a certain distance to the heater surface. Due to the high heater temperature of 300 - 500 ° C, the yarn and preparation residues are burnt. However, there is also solidified deposits on the ceramic yarn guides, the are very difficult to remove and in operation to yarn damage and process faults.

In der DE 196 13 379 ist eine Heizeinrichtung mit auswechselbarem Fadenführereinsatz beschrieben. Hier sind die Fadenführer in eine Heizschiene eingeklemmt. Die komplette Heizschiene mit den Fadenführern kann aus der Heizeinrichtung entnommen werden. Dies ist zwar für Wartung und Reinigung vorteilhaft, die oben beschriebenen Nachteile können jedoch nicht beseitigt werden. Besonders bei Mikrofilamentgarnen und bei feinem Garntiter gibt es Probleme mit diesen Hochtemperaturheizern, deren Temperaturen viel höher als der Garnschmelzpunkt liegen. Die einzelnen Filamente mit sehr dünnem Querschnitt brechen an den Verschmutzungsstellen oder bei auch sehr kurzem Kontakt mit der Heizerwandung, der durch das Ballonieren des Garnes im Heizer erfolgt, da sich der Wärmeübergangskoeffizient bei Direktkontakt stark erhöht. Ein weiterer Nachteil der Hochtemperaturheizer ist der hohe Energieverbrauch, da die Wärmeübertragung auf das Garn überwiegend durch Konvektion erfolgt.In the DE 196 13 379 is described a heater with replaceable thread guide insert. Here the thread guides are clamped in a heating rail. The complete heating rail with the thread guides can be removed from the heating device. Although this is advantageous for maintenance and cleaning, the disadvantages described above can not be eliminated. Especially with microfilament yarns and fine yarn deniers, there are problems with these high temperature heaters, whose temperatures are much higher than the yarn melt point. The individual filaments with very thin cross-section break at the points of contamination or even very short contact with the Heizerwandung, which takes place by the ballooning of the yarn in the heater, since the heat transfer coefficient increases greatly in direct contact. Another disadvantage of the high-temperature heaters is the high energy consumption, since the heat transfer to the yarn is predominantly by convection.

Aufgabe der Erfindung ist es, eine Heizerschiene zu entwickeln, die eine gute Wärmeübertragung vom Heizer auf den Faden ermöglicht, bei gleichzeitig guten Verschleißeigenschaften und geringer Verschmutzungsneigung und die den Filamentfaden, insbesondere den Mikrofilamentfaden besonders schonend behandelt.task The invention is to develop a heater rail, the one good heat transfer from the heater to the thread allows at the same time good wear properties and lower Pollution tendency and the filament yarn, in particular the Microfilament thread treated very gently.

Die Aufgabe wird gelöst mit einer Heizeinrichtung und einer Heizschiene mit den Merkmalen der unabhängigen Ansprüche.The Task is solved with a heating device and a heating rail with the characteristics of independent Claims.

Eine erfindungsgemäße Heizeinrichtung ist zum Erhitzen eines laufenden, synthetischen Fadens ursprünglich mittels Konvektion vorgesehen. In der Heizeinrichtung ist ein Fadenführer in einer Aussparung eines Heizkörpers angeordnet. Der Fadenführer ist erfindungsgemäß im Gegensatz zu der ursprünglichen Anwendung der Heizeinrichtung eine Heizschiene, welche eine langgestreckte Nut zur Aufnahme des Fadens aufweist. Die Nut der Heizschiene ist zum Kontaktieren des Fadens gebogen, so daß die Erwärmung des Fadens über den Kontakt des Fadens mit der Heizschiene erfolgt. Die Heizschiene ist in engem wärmeleitendem Kontakt an dem Heizkörper angeordnet.A heating device according to the invention is originally meant for heating a running synthetic thread Convection provided. In the heater is a yarn guide in a recess of a radiator arranged. The thread guide is according to the invention in contrast to the original one Application of the heating device, a heating rail, which is an elongated Has groove for receiving the thread. The groove of the heating rail is for Contacting the thread bent so that the heating of the thread on the Contact of the thread with the heating rail is done. The heating rail is in close heat-conducting Contact at the radiator arranged.

Durch die erfindungsgemäße Heizeinrichtung wird ein ursprünglich als Konvektionsheizeinrichtung ausgelegter Heizer umgebaut zu einer Kontaktheizeinrichtung. Konvektionsheizeinrichtungen arbeiten mit üblicherweise wesentlich höheren Temperaturen, als Kontaktheizeinrichtungen, da die Wärme mittels Konvektion auf den laufenden Faden übertragen wird. Dabei bestehen die zuvor beschriebenen Nachteile, daß ein Kontakt des Fadens mit dem Material des Heizkörpers bzw. der sehr heißen Heizschiene in jedem Fall vermieden werden muß, um eine Zerstörung des Fadens zu vermeiden. In der erfindungsgemäßen Heizeinrichtung ist diese Hochtemperaturheizeinrichtung nunmehr umgebaut zu einer Kontaktheizeinrichtung, welche mit wesentlich niedrigeren Temperaturen arbeitet. Die Erwärmung des Fadens erfolgt damit gleichmäßig, während er über die Nut der Heizschiene hinweg gleitet. Durch die gebogene Nut der Heizschiene wird sichergestellt, daß der Faden in einem steten Kontakt mit der Nut und damit der erwärmten Heizschiene ist. Die Wärmeübertagung von der Heizschiene auf den Faden wird somit sehr gut erfolgen. Darüber hinaus ist die Heizschiene in engem, wärmeleitenden Kontakt an dem Heizkörper angeordnet, so daß die Wärme des Heizkörpers auf das Material der Heizschiene ohne Wärmeverlust übertra gen wird. Hierdurch ist eine gezielte Temperierung der Heizschiene ermöglicht und es wird vermieden; daß die Heizschiene zu heiß ist, wodurch der Faden beschädigt werden würde oder aufgrund eines zu großen Spalts zwischen Heizschiene und Heizkörper eine Isolierung entstehen würde, wodurch die Heizschiene zu kalt ist, um den Faden ausreichend zu erwärmen. Vorteilhafterweise wird mit der erfindungsgemäßen Heizeinrichtung die Verwendung einer herkömmlichen Hochtemperaturkonvektionsheizeinrichtung als Kontaktheizeinrichtung ermöglicht.By means of the heating device according to the invention, a heater originally designed as a convection heater is converted into a contact heater. Convection heaters usually operate at much higher temperatures than contact heaters because the heat is transferred by convection to the running yarn. In this case, there are the disadvantages described above, that a contact of the thread with the material of the radiator or the very hot heating rail must be avoided in any case, to avoid destruction of the thread. In the heating device according to the invention, this high-temperature heating device is now converted to a contact heater, which operates at much lower temperatures. The heating of the thread is thus uniform, while it slides over the groove of the heating rail away. By the curved groove of the heating rail is ensured that the thread is in constant contact with the groove and thus the heated heating rail. The heat transfer from the heating rail to the thread will thus be very good. In addition, the heating rail is arranged in close, thermally conductive contact with the radiator, so that the heat of the radiator is on the material of the heating rail without heat loss transmis conditions. As a result, a targeted temperature control of the heating rail is possible and it is avoided; that the heating rail is too hot, whereby the thread would be damaged or due to an excessive gap between the heating rail and radiator insulation would occur, whereby the heating rail is too cold to heat the thread sufficiently. Advantageously, the use of a conventional high-temperature convection heater as a contact heater is made possible with the heating device according to the invention.

Einer besonders vorteilhaften Heizeinrichtung ist eine Einrichtung zur Temperaturregelung zugeordnet, um die auf die Heizschiene einwirkende Temperatur beim Einsatz als Kontaktheizeinrichtung im Vergleich zum Einsatz als Konvektionsheizeinrichtung zu reduzieren. Durch die Temperaturregelung wird sichergestellt, daß der über die Heizschiene laufende Faden nicht zu stark erhitzt und geschädigt wird.one Particularly advantageous heating device is a device for Temperature control assigned to the temperature acting on the heating rail when used as a contact heater in comparison to the use as a convection heater to reduce. Due to the temperature control is made sure that the over the Heating rail running thread is not overheated and damaged.

Ist an der Heizschiene und/oder dem Heizkörper eine Einrichtung zum Auswechseln der Heizschiene angeordnet, so kann die Heizeinrichtung wahlweise als Konvektions- oder als Kontaktheizeinrichtung verwendet werden. Außerdem kann die Heizschiene zur Reinigung oder zum Austausch mit einer Heizschiene mit einer anderen Form der Nut ausgewechselt werden.is on the heating rail and / or the radiator means for replacing arranged the heating rail, the heater can optionally be used as a convection or as a contact heater. Furthermore can the heating rail for cleaning or replacement with a Heizschiene be replaced with another shape of the groove.

Ist zwischen Heizschiene und Heizkörper ein wärmeleitendes Element, insbesondere eine Wärmeleitpaste, ein Hochtemperaturfett oder gut wärmeleitendes elastisches Material angeordnet, so wird vorteilhafterweise sichergestellt, daß der Wärmeübergang zwischen Heizkörper und Heizschiene ohne Wärmeverlust erfolgt und damit einfacher zu regeln ist. Unvorhersehbare Wärmeverluste werden hierdurch vermieden.is between heating rail and radiator a thermally conductive Element, in particular a thermal paste, a high-temperature grease or good heat-conducting elastic material arranged, it is advantageously ensured that the heat transfer between radiator and heating rail without heat loss done and thus easier to regulate. Unpredictable heat loss are thereby avoided.

Ist der Heizeinrichtung eine Verwirbelungseinrichtung zugeordnet, so wird vorteilhafterweise bewirkt, daß der Faden verwirbelt wird und damit während des Laufs durch die Nut in Schwingung gerät und dabei die Nut reinigt. Die bisher vorhandenen Nachteile eines Kontaktheizers werden hierdurch beseitigt. Eine Verschmutzung kann sich in der Nut nicht so stark festsetzen, daß sie nur schwer zu entfernen ist, da sie ständig durch den Faden einer Reinigung unterworfen ist.is the heater associated with a swirling device, so is advantageously causes the thread is swirled and while of the barrel vibrates through the groove and thereby cleans the groove. The previously existing disadvantages of a contact heater are thereby eliminated. Pollution can not be so strong in the groove state that they It is difficult to remove as it is constantly passing through the thread Cleaning is subjected.

Eine erfindungsgemäße Heizschiene, welche insbesondere zum Einsatz in einer Konvektionsheizeinrichtung vorgesehen sein kann, weist eine langgestreckte Nut zum Erhitzen eines laufenden synthetischen Fadens mittels Kontakterwärmung auf. Die Heizschiene ist in einer insbesondere geradlinigen Aussparung eines Heizkörpers anordenbar. Zum ständigen Kontaktieren des Fadens ist die Nut der Heizschiene gebogen ausgeführt, womit die Erwärmung des Fadens kontinuierlich über den Kontakt des Fadens mit der Heizschiene erfolgt. Die Heizschiene kann damit in einer bestehenden Konvektionsheizeinrichtung eingesetzt werden. Sie ist jedoch auch einsetzbar in einer herkömmlichen Kontaktheizeinrichtung, welche bereits ursprünglich mit einer niedrigeren Temperatur arbeitet als eine Konvektionsheizeinrichtung. Durch die gebogene Nut wird sichergestellt, daß der Faden stets Kontakt mit der Heizschiene hat, wodurch eine gleichmäßige Erwärmung des Fadens gewährleistet ist. Die Heizschiene selbst wird indirekt durch den Heizkörper erhitzt, in welchem sie integriert ist.A heating rail according to the invention, which in particular for use in a convection heater may be provided has an elongated groove for heating a running synthetic thread by contact heating on. The Heizschiene is in a particular straight-line recess of a heater arranged. To the constant Contacting the thread, the groove of the heating rail is bent, with what the warming the thread continuously over the contact of the thread with the heating rail takes place. The heating rail can thus be used in an existing convection heater become. However, it can also be used in a conventional Kontaktheizeinrichtung, which already originally with a lower Temperature works as a convection heater. By the Curved groove ensures that the thread is always in contact with the heating rail has, thereby ensuring a uniform heating of the thread is. The heating rail itself is indirectly heated by the radiator, in which it is integrated.

Besonders vorteilhaft ist es wenn die Heizschiene in ihren äußeren Maßen geradlinig ausgeführt ist. Hierdurch kann sie in eine übliche Konvektionsheizeinrichtung eingesetzt werden und ist vielseitig verwendbar.Especially It is advantageous if the heating rail in its outer dimensions straight accomplished is. This allows them in a usual Convection heater can be used and is versatile usable.

Besonders vorteilhaft ist es, wenn der Nutgrund der Heizschiene gebogen ausgebildet ist. Der Faden liegt dabei beim Durchlaufen der Heizschiene am Nutgrund auf und kontaktiert damit die Heizschiene gleichmäßig. Außerdem wird vermieden, daß der Faden aus der Nut der Heizschiene herausspringen kann und damit zu einer Störung der Heizeinrichtung führen würde.Especially It is advantageous if the groove base of the heating rail is curved is. The thread lies while passing through the heating rail on the groove base and contacts the heating rail evenly. In addition, will avoided that the thread can jump out of the groove of the heating rail and thus to a disorder lead the heater would.

Sind die Außenabmessungen der Heizschiene derart, daß die Heizschiene in engem wärmeleitenden Kontakt an dem Heizkörper anordenbar ist, so wird vorteilhafterweise sichergestellt, daß eine direkte Wärmeübertragung von dem Heizkörper auf die Heizschiene erfolgt. Eine Isolation durch einen ansonsten vorhandenen Spalt zwischen Heizschiene und Heizkörper wird hierdurch zuverlässig vermieden.are the outer dimensions the heating rail such that the Heating rail in narrow heat-conducting Contact at the radiator can be arranged, it is advantageously ensured that a direct heat transfer from the radiator on the heating rail. An isolation by one else existing gap between the heating rail and radiator is thereby reliably avoided.

Um den störungsfreien Wärmeübergang zwischen Heizschiene und Heizkörper zu gewährleisten, ist vorteilhafterweise vorgesehen, daß an der Außenseite der Heizschiene ein wärmeleitendes Element, insbesondere eine Wärmeleitpaste, ein Hochtemperaturfett oder ein gut wärmeleitendes elastisches Material angeordnet ist. Auch bei Fertigungsungenauigkeiten der Heizschiene oder des Heizkörpers oder bei Beschädigungen der Heizschiene oder des Heizkörpers wird damit die gute Wärmeübertragung beibehalten.Around the trouble-free Heat transfer between heating rail and radiator to ensure advantageously provided that on the outside of the heating rail thermally conductive Element, in particular a thermal paste, a high-temperature grease or a good heat-conducting elastic material is arranged. Even with manufacturing inaccuracies of the heating rail or the radiator or in case of damage the heating rail or the radiator thus the good heat transfer maintained.

Ist die Heizschiene auswechselbar an dem Heizkörper angeordnet, so wird in besonders vorteilhafter Weise ermöglicht, daß je nach Faden oder je nach gewünschter Beheizungsart, d.h. entweder Konvektionsheizung oder Kontaktheizung wahlweise eine entsprechende Heizschiene in den Heizkörper eingesetzt werden kann.is the heating rail interchangeable arranged on the radiator, it is in particularly advantageously allows, depending on the thread or depending on desired Heating mode, i. either convection heating or contact heating optionally a corresponding heating rail inserted in the radiator can be.

Um eine besonders schnelle Auswechslung von Heizschiene und Heizkörper bewerkstelligen zu können, ist vorteilhafterweise an der Heizschiene und/oder dem Heizkörper eine Einrichtung zum Auswechseln der Heizschiene angeordnet. Derartige Einrichtungen können beispielsweise federnde Elemente, insbesondere Kugeldruckschrauben sein, welche in den Heizkörper oder in die Heizschiene eingesetzt sind. Die Heizschiene kann damit in besonders einfacher Weise aus dem Heizkörper entfernt und wieder in diesen eingesetzt werden.Around Achieve particularly quick replacement of heating rail and radiator to be able to is advantageously on the heating rail and / or the radiator one Device arranged to replace the heating rail. Such facilities can For example, resilient elements, in particular ball pressure screws be in the radiator or inserted into the heating rail. The heating rail can do so removed in a particularly simple manner from the radiator and back in these are used.

Besonders vorteilhaft und erfinderisch ist es die Heizschiene zumindest in der Nut mit einer verschleißfesten und schmutzabweisenden Beschichtung zu versehen. Hierdurch ist es möglich eine besonders gute Kombination zwischen dem Material der Heizschiene, welches hoch wärmeleitfähig sein soll, und einer verschleiß- und schmutzabweisenden Oberfläche der Heizschiene zu kombinieren. Das bisher häufig vorliegende Problem, daß die Heizschiene einerseits eine schlechte Wärmeleitung, aber eine verschleißfeste Oberfläche durch das verwendete Material aufweist oder andererseits eine gute Wärmeleitfähigkeit, aber eine zu weiche oder schmutzempfindliche Oberfläche hat, kann hierdurch vermieden werden. Die Nut, durch welche der Faden hindurchläuft und welche einem hohen Verschleiß und einer hohen Verschmutzung ausgesetzt ist, kann hierdurch unabhängig von dem wärmeleitenden Material der Heizschiene ausgeführt sein.Especially advantageous and inventive it is the heating rail at least in the groove with a wear-resistant and dirt-repellent coating. This is it possible a particularly good combination between the material of the heating rail, which should be highly thermally conductive, and a wear and dirt-repellent surface to combine the heating rail. The previously common problem that the heating rail on the one hand poor heat conduction, but a wear-resistant surface by the material used or otherwise good thermal conductivity, but has too soft or dirt sensitive surface, can be avoided. The groove through which the thread passes and which a high wear and a high pollution is exposed, thereby independent of the thermally conductive Material of the heating rail executed be.

Eine derartige Heizschiene ist sowohl einsetzbar für den Umbau einer Konvektions- in eine Kontaktheizeinrichtung, als selbstverständlich auch für ursprünglich bereits als Kontaktheizeinrichtungen konzipierte Geräte.A Such heating rail can be used both for the conversion of a convection in a Kontaktheizeinrichtung, as a matter of course for originally already devices designed as contact heaters.

Um eine verschleißfeste und schmutzabweisende Oberfläche der Nut zu erhalten, ist vorteilhafterweise vorgesehen, daß die Heizschiene zumindest in der Nut eine Oberflächenstruktur aufweist, welche das Anhaften von Verschmutzung weitgehend verhindert. Eine derartige Oberflächenstruktur kann beispielsweise mit einem Lotusblüteneffekt oder einer orangenhautähnlichen Struktur versehen sein. Verschmutzungen haften hierdurch weniger leicht an der Oberfläche an und können durch den kontaktierenden Faden sofort wieder abtransportiert werden.Around a wear-resistant and dirt-repellent surface to obtain the groove is advantageously provided that the heating rail at least in the groove a surface structure has, which largely prevents the adhesion of pollution. Such a surface structure can for example, with a lotus flower effect or an orange peel-like Be provided structure. Dirt will adhere less easily on the surface and can be removed immediately by the contacting thread again.

Vorteilhafterweise ist die Beschichtung der Heizschiene eine Nickelbeschichtung mit Tefloneinlagerungen. Auch hierdurch wird eine Oberfläche erzielt, welche verschleißfest und reibungsarm ist und damit auch weniger verschmutzungsanfällig ausgeführt werden kann.advantageously, the coating of the heating rail is a nickel coating with Teflon retention. This also achieves a surface which wear resistant and is low-friction and thus less pollution-prone running can.

Um eine besonders gute Haftung der Beschichtung auf der Heizschiene zu bewirken, ist vorteilhafterweise die Beschichtung elektrolytisch auf das Mate rial der Heizschiene aufgebracht. Die Beschichtung kann beispielsweise eine chemische Vernickelung sein. Die Oberfläche kann aber zum Beispiel auch plasmabeschichtet (PVD oder CVD), keramikbeschichtet, hardcoatbeschichtet oder emailliert sein.Around a particularly good adhesion of the coating on the heating rail to effect, the coating is advantageously electrolytic applied to the mate rial of the heating rail. The coating can for example, be a chemical nickel plating. The surface can but also, for example, plasma-coated (PVD or CVD), ceramic-coated, hardcoated or enamelled.

Ist die Heizschiene aus gut wärmeleitendem Material, wie Aluminium, Kupfer, Messing oder Silizium ausgeführt, so wird eine gute Wärmeübertragung zwischen dem Heizkörper und der Heizschiene auf die Nut der Heizschiene und damit auf den Faden bewirkt. Insbesondere bei der Verwendung von Silizium-Karbid als Material für die Heizschiene wird gleichzeitig eine harte Oberfläche der Heizschiene erzeugt, welche verschleißfest ist.is the heating rail made of good heat-conducting material, such as aluminum, copper, brass or silicon, so will be a good heat transfer between the radiator and the heating rail on the groove of the heating rail and thus on the Thread causes. Especially when using silicon carbide as material for The heating rail will simultaneously have a hard surface Produced heating rail, which is resistant to wear.

Wird für das Material der Heizschiene Aluminium verwendet, so ist es besonders vorteilhaft eine Aluminiumlegierung zu wählen, welche eine erhöhte Temperaturbeständigkeit aufweist, um den Anforderungen einerseits durch die Erwärmung der Heizschiene und andererseits durch das Gleiten des Fadens über die Heizschiene mit geringem Verschleiß zu ermöglichen.Becomes for the Material of the heating rail aluminum used, so it is special advantageous to choose an aluminum alloy, which has an increased temperature resistance has to meet the requirements on the one hand by heating the Heizschiene and on the other hand by the sliding of the thread over the To allow heating rail with little wear.

Für die Herstellung der Heizschiene bieten sich verschiedene Verfahren an. So kann die Heizschiene beispielsweise auf einem Vollmaterial gefräst sein oder als Strangprofil hergestellt werden. Insbesondere bei der Herstellung als Strangprofil wird eine Nachbehandlung, entweder durch Fräsen oder Biegen des Profils erforderlich sein, um eine gebogene Nut zu erzeugen, in welcher der Faden die Heizschiene kontaktiert.For the production The heating rail offers various methods. So can the Heizschiene be milled for example on a solid material or produced as an extruded profile. Especially in the production as an extruded profile is a post-treatment, either by milling or Bending the profile may be required to create a curved groove, in which the thread contacts the heating rail.

Weiterhin ist es in einer vorteilhaften Ausführung möglich die Heizschiene zu gießen oder zu schmieden. Hierdurch werden hinsichtlich der Oberflächenstruktur Heizschienen erzeugt, welche besonders verschleißfest ausgebildet werden können.Farther it is possible in an advantageous embodiment to pour the heating rail or to forge. As a result, with regard to the surface structure Produced heating rails, which can be designed particularly resistant to wear.

Besonders vorteilhaft ist es, wenn die Nut eine Form aufweist, welche bezüglich Abmessungen wie Nutwinkel, Radius in der Nut der Nutbreite derart auf den Faden abgestimmt ist, daß der Faden in der Nut rotiert und hierbei die Nut reinigt. Der Faden bewirkt somit während des Durchlaufs durch die Nut gleichzeitig die Reinigung der Nut. Ein festes Anhaften der Verschmutzungen in der Nut wird hierdurch zuverlässig vermieden.Especially It is advantageous if the groove has a shape which in terms of dimensions Slot angle, radius in the groove of the groove width on the thread it is agreed that the Thread in the groove rotates and thereby cleans the groove. The string thus effects during Passing through the groove at the same time cleaning the groove. A firm adhesion of the dirt in the groove is thereby reliably avoided.

Weitere Vorteile der Erfindung sind in den nachfolgen Ausführungsbeispielen beschrieben. Es zeigt:Further Advantages of the invention are in the following embodiments described. It shows:

1 eine Heizeinrichtung des Standes der Technik im Querschnitt; 1 a heating device of the prior art in cross section;

2 eine erfindungsgemäße Heizeinrichtung im Querschnitt und 2 a heating device according to the invention in cross section and

3 eine erfindungsgemäße Heizeinrichtung im Längsschnitt. 3 a heating device according to the invention in longitudinal section.

1 zeigt schematisch den Querschnitt durch eine Heizeinrichtung 1 des Standes der Technik. Ein Heizköper 2 weist eine Aussparung 8 auf, in welcher ein Fadenführereinsatz 3 eingesetzt ist. In dem Fadenführereinsatz 3 sind mehrere Fadenführer 4 in Längsrichtung des Fadenführereinsatzes 3 wechselweise angeordnet. Die Fadenführer 4 reichen dabei jeweils bis über eine Mittellinie 5 hinaus und führen einen Faden 6 in Schlangenlinien durch die Heizeinrichtung 1 hindurch. 1 schematically shows the cross section through a heater 1 of the prior art. A radiator 2 has a recess 8th in which a thread guide insert 3 is used. In the thread guide insert 3 are several yarn guides 4 in the longitudinal direction of the thread guide insert 3 arranged alternately. The thread guides 4 each range to over a midline 5 out and lead a thread 6 in serpentine lines through the heater 1 therethrough.

In dem Heizkörper 2 sind Heizelemente 7 angeordnet. Die Heizelemente 7 heizen den Heizkörper 2 auf und strahlen Wärme in die Aussparung 8 des Heizkörpers 2 ab, in welcher sich der Faden 6 bewegt. Durch die abgestrahlte Wärme erwärmt sich der Faden 6 auf die gewünschte Temperatur. Die Fadenführer 4 sind nicht zur Wärmeleitung vorgesehen. Sie dienen lediglich der Führung des Fadens 6 innerhalb der Aussparung 8. Die Erwärmung des Fadens 6 erfolgt nahezu ausschließlich mittels Konvektion.In the radiator 2 are heating elements 7 arranged. The heating elements 7 heat the radiator 2 and radiate heat into the recess 8th of the radiator 2 in which the thread is 6 emotional. The radiated heat heats the thread 6 to the desired temperature. The thread guides 4 are not intended for heat conduction. They only serve to guide the thread 6 inside the recess 8th , The heating of the thread 6 occurs almost exclusively by convection.

Um den Faden 6 auf die gewünschte Temperatur zu bringen müssen die Heizelemente 7 und der Heizkörper 2 auf eine sehr hohe Temperatur erhitzt werden. Lediglich durch die Abstrahlungswärme des Heizkörpers 2 erwärmt sich der Faden 6. Um eine Beschädigung des Fadens 6 zu vermeiden, ist aufgrund der hohen Körpertemperatur des Heizers 2 und der Seitenwände des Fadenführereinsatzes 3 zu vermeiden, daß der Faden 6 diese Elemente berührt, da er ansonsten beschädigt wird. Die Fadenführer 4 müssen daher dafür sorgen, daß der Faden 6 entsprechend weit von dem Fadenführereinsatz 3 bzw. dem Heizkörper 2 entfernt gehalten wird, um eine Berührung zu vermeiden.To the thread 6 to bring to the desired temperature, the heating elements 7 and the radiator 2 be heated to a very high temperature. Only by the radiant heat of the radiator 2 the thread heats up 6 , To damage the thread 6 To avoid is due to the high body temperature of the heater 2 and the side walls of the thread guide insert 3 to avoid that the thread 6 touches these elements, otherwise it will be damaged. The thread guides 4 must therefore ensure that the thread 6 correspondingly far from the thread guide insert 3 or the radiator 2 is kept away to avoid contact.

2 zeigt eine erfindungsgemäße Heizeinrichtung 1', welche im Gegensatz zu der Heizeinrichtung 1 aus 1 nicht eine Konvektionsheizeinrichtung sondern eine Kontaktheizeinrichtung ist. Der Umbau von der Konvektionsheizeinrichtung 1 zu der Kontaktheizeinrichtung 1' erfolgt dadurch, daß in die Aussparung 8 des Heizkörpers 2 eine Heizschiene 10 eingesetzt ist. Die Heizschiene 10 weist eine Nut 11 auf, in deren Grund der Faden 6 die Heizeinrichtung 1' durchläuft. 2 shows a heater according to the invention 1' which unlike the heater 1 out 1 not a convection heater but a contact heater. The conversion of the convection heater 1 to the contact heater 1' takes place in that in the recess 8th of the radiator 2 a heating rail 10 is used. The heating rail 10 has a groove 11 on, in whose reason the thread 6 the heater 1' passes.

Die Heizschiene 10 weist in der hier dargestellten Ausführung zwei Federelemente 12 auf, welche die Heizschiene 10 fest in der Aussparung 8 fixieren. Andererseits ist die Heizschiene 10 aufgrund der nachgiebigen Federelemente 12 auch schnell und ohne spezielles Werkzeug aus dem Heizkörper 2 zu entfernen und kann gereinigt oder mit einer Heizschiene 10 mit einer andersartigen Nut 11 oder wieder mit einem Fadenführereinsatz 3 ausgetauscht werden.The heating rail 10 has two spring elements in the embodiment shown here 12 on which the heating rail 10 firmly in the recess 8th fix. On the other hand, the heating rail 10 due to the resilient spring elements 12 also fast and without special tools from the radiator 2 to remove and can be cleaned or with a heating rail 10 with a different kind of groove 11 or again with a thread guide insert 3 be replaced.

Die Oberfläche der Nut 11 ist mit einer Beschichtung 13 versehen. Die Beschichtung 13 ist dafür vorgehen einem Verschleiß der Heizschiene 10 entgegenzuwirken und darüber hinaus dafür zu sorgen, daß die Nut 11 der Heizschiene 10 nicht verschmutzt bzw. sich Verschmutzung nicht an der Heizschiene 10 fest anlagert. Als Beschichtung kommt beispielsweise Kera mik oder Plasmabeschichtung in Frage. Auch die Oberfläche der Nut 11 kann entsprechend ausgebildet sein, um einen Verschleiß und eine Verschmutzung weitgehend zu vermeiden.The surface of the groove 11 is with a coating 13 Mistake. The coating 13 is responsible for a wear of the heating rail 10 counteract and, moreover, to ensure that the groove 11 the heating rail 10 not dirty or dirt is not on the heating rail 10 firmly attached. As a coating, for example Kera mik or plasma coating in question. Also the surface of the groove 11 can be designed accordingly to largely avoid wear and contamination.

Die Heizelemente 11 heizen ebenso wie im Ausführungsbeispiel der 1 des Standes der Technik den Heizkörper 2 auf. Im Gegensatz zu einer Konvektionsheizeinrichtung wird bei der Kontaktheizeinrichtung 1' die Wärme von dem Heizkörper 2 auf die Heizschiene 10 übertragen, in welcher der Faden 6 in direktem Kontakt anliegt. Nachdem in einer Kontaktheizeinrichtung 1' eine deutlich niedrigere Temperatur als in einer Konvektionsheizeinrichtung 1 benötigt wird, ist der Heizeinrichtung 1' eine nicht dargestellte Temperaturregelung zugeordnet, welche dafür sorgt, daß die Heizelemente 11 eine bestimmte Temperatur nicht überschreiten, um den Faden 6 nicht zu beschädigen.The heating elements 11 heat as well as in the embodiment of 1 of the prior art radiator 2 on. In contrast to a convection heater is the contact heater 1' the heat from the radiator 2 on the heating rail 10 transferred, in which the thread 6 in direct contact. After in a contact heater 1' a much lower temperature than in a convection heater 1 is needed is the heater 1' associated with a temperature control, not shown, which ensures that the heating elements 11 do not exceed a certain temperature to the thread 6 not to damage.

In 3 ist ein Längsschnitt durch eine Heizeinrichtung 1' der 2 dargestellt. Der Faden 6 läuft im Grund der Nut 11 durch die Heizeinrichtung 1' in Pfeilrichtung hindurch. Der Grund der Nut 11 ist in Längsrichtung gebogen ausgeführt. Hierdurch wird sichergestellt, daß eine gewisse Spannung des Fadens 11 diesen stets in Kontakt mit der Nut 11 hält. Eine optimale Wärmeübertragung der Temperatur der Heizschiene 10 auf den Faden 6 wird damit erhalten.In 3 is a longitudinal section through a heater 1' of the 2 shown. The string 6 runs in the bottom of the groove 11 through the heater 1' in the direction of the arrow. The reason of the groove 11 is designed bent longitudinally. This ensures that a certain tension of the thread 11 This always in contact with the groove 11 holds. Optimum heat transfer of the temperature of the heating rail 10 on the thread 6 is obtained with it.

Um den Temperaturübergang von dem Heizkörper 2 auf die Heizschiene 10 zu gewährleisten, ist in dem hier dargestellten Ausführungsbeispiel eine Wärmeleitpaste 14 zwischen Heizkörper 2 und Heizschiene 10 angeordnet. Hierdurch wird der optimale Wärmeübergang zwischen Heizkörper 2 und Heizschiene 10 gewährleistet, auch wenn Fertigungsungenauigkeiten oder Beschädigungen durch die Handhabungen vorhanden sind.To the temperature transition of the radiator 2 on the heating rail 10 to ensure, in the embodiment shown here, a thermal grease 14 between radiator 2 and heating rail 10 arranged. This is the optimal heat transfer between radiator 2 and heating rail 10 guaranteed, even if manufacturing inaccuracies or damage caused by the Handling are available.

An den beiden Enden der Heizeinrichtung 1' sind Fadenführer 16 angeordnet. Diese Fadenführer 16 bewirken einerseits die Führung des Fadens 6 derart, daß er an dem Nutgrund der Heizschiene 10 anliegt. Andererseits können sie auch so ausgeführt sein, daß sie dem Faden 6 einen gewissen Drall erteilen, wodurch der Faden 6 in eine Bewegung versetzt wird, mit welcher er das Innere der Nut 11 von Durchlaufen der Heizeinrichtung 1' reinigt.At the two ends of the heater 1' are thread guides 16 arranged. These thread guides 16 on the one hand cause the leadership of the thread 6 such that it is at the groove bottom of the heating rail 10 is applied. On the other hand, they can also be designed so that they are the thread 6 give a certain twist, causing the thread 6 is placed in a movement, with which he the interior of the groove 11 from passing through the heater 1' cleans.

Die vorliegende Erfindung ist nicht auf die dargestellten Ausführungsbeispiele beschränkt. Insbesondere sind Abwandlungen im Rahmen der Patentansprüche jederzeit möglich. So ist insbesondere der Einsatz der beschichteten Heizschiene auch in einer Kontaktheizeinrichtung vorgesehen, die nicht durch einen Umbau einer Konvektionsheizeinrichtung entstanden ist, sondern vielmehr bereits ursprünglich als Kontaktheizeinrichtung vorgesehen war. Die erfinderische Antihaft-Beschichtung ist daher auch dort sehr vorteilhaft einsetzbar, da ein Festkleben des Fadens oder von Verschmutzungen an der Nut bzw. dem Fadendurchgangskanal vermieden wird.The The present invention is not limited to the illustrated embodiments limited. In particular, modifications are within the scope of the claims at any time possible. In particular, the use of the coated heating rail is also provided in a contact heater, not by a Conversion of a convection heater has arisen, but rather already originally was provided as a contact heater. The innovative non-stick coating is therefore also very advantageous because a sticking the thread or dirt on the groove or the thread passage channel is avoided.

Claims

Heating device for heating a running synthetic thread ( 6 ), originally by convection, with a yarn guide, which in a recess ( 8th ) of a radiator ( 2 ), characterized in that the thread guide a Heizschiene ( 10 ), which has an elongated groove ( 11 ) for receiving the thread ( 6 ) that the groove ( 11 ) of the heating rail ( 10 ) for contacting the thread ( 6 ) is bent so that the heating of the thread ( 6 ) about the contact of the thread ( 6 ) with the heating rail ( 10 ), and that the heating rail ( 10 ) in close heat-conducting contact with the radiator ( 2 ) is arranged.

Heating device according to the preceding claim, characterized in that the heating device ( 1' ) is associated with a device for temperature control for reducing the temperature when using the heating rail ( 10 ) with contact heating in comparison to the use of a heating rail ( 10 ) with convection heating.

Heating device according to one of the preceding claims, characterized in that on the heating rail ( 10 ) and / or the radiator ( 2 ) means for replacing the heating rail ( 10 ) is arranged.

Heating device according to one of the preceding claims, characterized in that between heating rail ( 10 ) and radiators ( 2 ) a heat-conducting element ( 14 ), in particular a thermal paste, a high-temperature grease or good heat-conducting elastic material is arranged.

Heating device according to one of the preceding claims, characterized in that the heating device ( 1' ) is associated with a swirling device for swirling the thread ( 6 ), whereby the thread ( 6 ) in the groove ( 11 ) and the groove ( 11 ) cleans.

Heating rail with an elongated groove ( 11 ) for heating a running synthetic thread ( 6 ) by contact heating, in particular for use in an original convection heater ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized. that the heating rail ( 10 ) in a particularly rectilinear recess ( 8th ) of a radiator ( 2 ) and that the groove ( 11 ) of the heating rail ( 10 ) for contacting the thread ( 6 ) is bent so that the heating of the thread ( 6 ) about the contact of the thread ( 6 ) with the heating rail ( 10 ) he follows.

Heating rail according to one of the preceding claims, characterized in that the groove base of the heating rail ( 10 ) is bent.

Heating rail according to one of the preceding claims, characterized in that the outer dimensions of the heating rail ( 10 ) are such that they are in close heat-conducting contact on the radiator ( 2 ) can be arranged.

Heating rail according to one of the preceding claims, characterized in that on the outside of the heating rail ( 10 ) a heat-conducting element ( 14 ), in particular a thermal paste, a high-temperature grease or good heat-conducting elastic material is arranged.

Heating rail according to one of the preceding claims, characterized in that the heating rail ( 10 ) replaceable on the radiator ( 2 ) is arranged.

Heating rail according to one of the preceding claims, characterized in that on the heating rail ( 10 ) and / or the radiator ( 2 ) means for replacing the heating rail ( 10 ) on the radiator ( 2 ) is arranged.

Heating rail according to one of the preceding claims, characterized in that the heating rail ( 10 ) by means of resilient elements ( 12 ), in particular via ball pressure screws, into the radiator ( 2 ) can be used.

Heating rail with an elongated groove ( 11 ) for heating a running synthetic Fa dens ( 6 ) by contact heating for use in a contact heater ( 1' ), in particular a converted convection heater ( 1 ), characterized in that the heating rail ( 10 ) at least in the groove ( 11 ) a wear-resistant and dirt-repellent coating ( 13 ) having.

Heating rail according to one of the preceding claims, characterized in that the coating ( 13 ) is a nickel coating with Teflon deposits.

Heating rail according to one of the preceding claims, characterized in that the coating ( 13 ) is applied electrolytically.

Heating rail according to one of the preceding claims 6 to 15, characterized in that the heating rail ( 10 ) at least in the groove ( 11 ) has a surface structure which largely prevents the adhesion of dirt.

Heating rail according to one of the preceding claims 6 to 16, characterized in that the heating rail ( 10 ) consists of highly thermally conductive material such as aluminum, copper, brass or silicon carbide.

Heating rail according to one of the preceding claims 6 to 17, characterized in that the heating rail ( 10 ) consists of an aluminum alloy with increased temperature resistance.

Heating rail according to one of the preceding claims 6 to 18, characterized in that the heating rail ( 10 ) is milled from a solid material.

Heating rail according to one of the preceding claims 6 to 19, characterized in that the heating rail ( 10 ) is manufactured as extruded profile.

Heating rail according to one of the preceding claims 6 to 20, characterized in that the heating rail ( 10 ) is cast or forged.

Heating rail according to one of the preceding claims 6 to 21, characterized in that the shape of the groove ( 11 ) in terms of dimensions such as groove angle, radius in the groove ( 11 ) or groove width on the thread ( 6 ) that the thread ( 6 ) in the groove ( 11 ) and in this case the groove ( 11 ) cleans.