DE102004055557A1

DE102004055557A1 - closing device

Info

Publication number: DE102004055557A1
Application number: DE200410055557
Authority: DE
Inventors: Hans-Peter Engelberth
Original assignee: Huwil Werke GmbH
Current assignee: Huwil Werke GmbH
Priority date: 2004-11-17
Filing date: 2004-11-17
Publication date: 2006-05-24
Anticipated expiration: 2024-11-18
Also published as: DE102004055557B4; WO2006053597A1

Abstract

Schließvorrichtung für Behälter mit zwei Behälterelementen, die zwischen einer Offenstellung und einer Schließstellung zueinander bewegbar sind, umfassend eine Drehstange, die an einem ersten der beiden Behälterelemente um eine Drehachse 4 zwischen einer Freigabestellung und einer Sperrstellung drehbar befestigbar ist, mindestens ein Verschlussteil 5, das an einem zweiten der beiden Behälterelemente befestigbar ist und das einen Durchbruch 6 aufweist, durch den die Drehstange 3 in der Schließstellung der Behälterelemente hindurchgeführt ist, Betätigungsmittel 9, 11, 12 zum Drehen der Drehstange 3, wobei die Drehstange 3 zumindest in dem Bereich, in dem die Drehstange 3 durch den Durchbruch 6 des Verschlussteils 5 hindurchgeführt ist, ein abgeflachtes Profil mit einer langen und einer kurzen Profilbreite aufweist, wobei das Verschlussteil 5 eine Öffnung 7 aufweist, durch die die Drehstange 3 beim Bewegen der Behälterelemente aus der Offenstellung in die Schließstellung in den Durchbruch 6 hindurchtritt, und wobei die Öffnung 7 schmaler ist als die lange Profilbreite und breiter ist als die kurze Profilbreite des abgeflachten Profils der Drehstange 3.Closing device for containers with two container elements, which are movable relative to each other between an open position and a closed position, comprising a rotary rod which is rotatably attached to a first of the two container elements about a rotation axis 4 between a release position and a locking position, at least one closure part 5, the a second of the two container elements is fastened and having an opening 6 through which the rotary rod 3 is passed in the closed position of the container elements, actuating means 9, 11, 12 for rotating the rotary rod 3, wherein the rotary rod 3 at least in the region in which the rotary rod 3 is passed through the aperture 6 of the closure member 5, having a flattened profile with a long and a short profile width, wherein the closure member 5 has an opening 7 through which the rotary rod 3 when moving the container elements from the open position to the closed position in the aperture 6 passes, and wherein the opening 7 is narrower than the long profile width and is wider than the short profile width of the flattened profile of the rotary rod. 3

Description

Die Erfindung betrifft eine Schließvorrichtung für Behälter mit zwei Behälterelementen, die zwischen einer Offenstellung und einer Schließstellung zueinander bewegbar sind, insbesondere für auf Kraftfahrzeuge zu montierende Dachkoffer mit zwei Kofferelementen, nämlich einem Unterteil und einem Deckel.The The invention relates to a closure device for containers with two container elements, the between an open position and a closed position to each other are movable, in particular for Roof cases to be mounted on motor vehicles with two suitcase elements, namely a lower part and a lid.

Eine derartige Schließvorrichtung ist aus der DE 43 40 083 C2 bekannt. Der Deckel ist mittels Scharniere um zwei parallele Achsen relativ zum Unterteil verschwenkbar, wobei die Scharnierachse jeweils an einer Längsseite des Koffers angeordnet sind. Die Scharniere umfassen jeweils eine mit dem Deckel verbundene Hülse und eine mit dem Unterteil verbundenen Scharnierzapfen, wobei letzterer entlang der Scharnierachse axial verstellbar ist. Die Scharnierzapfen sämtlicher Scharniere an einer Längsseite des Koffers sind über eine gemeinsame Betätigungsstange axial verschiebbar. Die Betätigungsstange lässt sich mittels eines Schließzylinders betätigen. Somit dienen die Scharniere zum einen dazu, den Dachkoffer abzuschließen, indem die Scharnierzapfen in die Hülsen axial bewegt werden. Ferner lässt sich der Dachkoffer bei geöffneter Stellung der Scharnierzapfen auf einer Längsseite des Koffers und geschlossener Stellung der Scharnierzapfen der anderen Längsseite des Koffers um die Scharnierachse der in der Schließstellung befindlichen Scharnierzapfen schwenken.Such a closing device is from the DE 43 40 083 C2 known. The lid is pivotable relative to the lower part by means of hinges about two parallel axes, wherein the hinge axis are each arranged on a longitudinal side of the case. The hinges each comprise a sleeve connected to the cover and a hinge pin connected to the lower part, the latter being axially adjustable along the hinge axis. The hinge pins of all hinges on one longitudinal side of the case are axially displaceable via a common actuating rod. The actuating rod can be actuated by means of a lock cylinder. Thus, the hinges on the one hand serve to complete the roof box by the hinge pins are moved axially into the sleeves. Furthermore, the roof box can pivot with the open position of the hinge pin on a longitudinal side of the case and closed position of the hinge pin of the other longitudinal side of the case to the hinge axis of the hinge pin located in the closed position.

Es hat sich jedoch gezeigt, dass das Verschieben der Betätigungsstange hohe Betätigungskräfte erfordert. Zudem neigen die Betätigungsstangen dazu, leicht einzufrieren, wobei dann die Betätigungsstangen kaum noch mittels des Schließzylinders gelöst und dann bewegt werden können.It However, it has been shown that the displacement of the actuating rod requires high actuating forces. In addition, the actuating rods tend to freeze easily, in which case the operating rods barely by means of of the lock cylinder solved and then be moved.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, eine Schließvorrichtung für Koffer bereit zu stellen, bei der die Betätigungskräfte reduziert sind.task The present invention is a closure device for suitcases to provide, in which the operating forces are reduced.

Die Aufgabe wird erfindungsgemäß durch eine Schließvorrichtung für Behälter mit zwei Behälterelementen, die zwischen einer Offenstellung und einer Schließstellung zueinander bewegbar sind, insbesondere für auf Kraftfahrzeuge zu montierende Dachkoffer mit zwei Kofferelementen, nämlich Unterteil und Deckel, umfassend

– eine Drehstange, die an einem ersten der beiden Behälterelemente um eine Drehachse zwischen einer Freigabestellung und einer Sperrstellung drehbar befestigbar ist,
– mindestens ein Verschlussteil, das an einem zweiten der beiden Behälterelemente befestigbar ist und mit diesem zwischen der Offenstellung und der Schließstellung bewegbar ist und das einen Durchbruch aufweist, durch den die Drehstange in der Schließstellung des Verschlussteils hindurchgeführt ist,
– Betätigungsmittel zum Drehen der Drehstange,
– wobei die Drehstange zumindest in dem Bereich, in dem die Drehstange durch den Durchbruch in der Schließstellung des Verschlussteils hindurchgeführt ist, ein abgeflachtes Profil mit einer breiten und einer schmalen Profilbreite aufweist,
– wobei das Verschlussteil eine Öffnung aufweist, durch die die Drehstange beim Bewegen des Verschlussteils in die Schließstellung hindurchtritt, um in den Durchbruch einzugreifen, und
– wobei die Öffnung schmaler ist als die breite Profilbreite und breiter ist als die schmale Profilbreite des abgeflachten Profils der Drehstange, gelöst.

The object is achieved by a closure device for containers with two container elements, which are movable relative to each other between an open position and a closed position, in particular for to be mounted on motor vehicles roof box with two case elements, namely lower part and lid

A rotating rod, which is rotatably fastened to a first of the two container elements about an axis of rotation between a release position and a blocking position,
At least one closure part which can be fastened to a second of the two container elements and is movable therewith between the open position and the closed position and which has an opening through which the rotary rod is guided in the closed position of the closure part,
Actuating means for rotating the rotary bar,
- Wherein the rotary rod has a flattened profile with a wide and a narrow profile width, at least in the region in which the rotary rod is passed through the opening in the closed position of the closure part,
- wherein the closure part has an opening through which the rotary rod passes when moving the closure part in the closed position to engage in the opening, and
- The opening is narrower than the wide profile width and wider than the narrow profile width of the flattened profile of the rotary bar, solved.

Da die Drehstange lediglich drehgelagert werden muss, sind die Betätigungskräfte deutlich reduziert. Ferner neigen Drehlager weniger dazu, festzufrieren.There the rotary rod only needs to be rotatably mounted, the operating forces are clear reduced. Furthermore, pivot bearings are less prone to freeze.

Damit ein Eingreifen der Drehstange in den Durchbruch des Verschlussteils nur in der Freigabestellung der Drehstange möglich ist, ist vorgesehen, dass in der Schließstellung des Verschlussteils die Drehstange in der Freigabestellung mit der Seite der schmalen Profilbreite und in der Sperrstellung mit der Seite der breiten Pro filbreite der Öffnung zugewandt ist.In order to an intervention of the rotary rod in the opening of the closure part is possible only in the release position of the rotary rod, it is provided that in the closed position of the closure part, the rotary rod in the release position with the Side of the narrow profile width and in the blocking position with the side the wide profile width of the opening is facing.

Damit die Schließvorrichtung auch als Scharnier dienen kann, ist vorgesehen, dass der Durchbruch in Form einer Bohrung gestaltet ist. Somit lassen sich die Verschlussteile um die Drehstange verschwenken.In order to the locking device can also serve as a hinge, it is envisaged that the breakthrough designed in the form of a bore. Thus, the closure parts can be to pivot around the pivot rod.

Vorzugsweise ist die Drehstange im Bereich des abgeflachten Profils mit einer abgerundete Fläche versehen, die beim Drehen der Drehstange aus der Freigabestellung in die Sperrstellung bei nicht vollständig in der Schließstellung befindlichem Verschlussteil ein Abstützen der Drehstange gegen eine Kante der Öffnung derart ermöglicht, dass das Verschlussteil in die Schließstellung gezogen wird.Preferably is the rotary bar in the area of the flattened profile with a rounded surface provided when turning the rotary rod from the release position in the blocking position when not fully in the closed position befindlichem closure part supporting the rotary rod against an edge the opening allows such that the closure part is pulled into the closed position.

Die Betätigungsmittel weisen vorzugsweise einen Schieber auf, der axial in Richtung einer Verschiebeachse quer zur Drehachse zwischen einer Freigabestellung und einer Sperrstellung verschiebbar geführt ist und eine Ausnehmung aufweist. An der Drehstange ist ein Drehelement drehfest befestigt, an dem ein Mitnehmer parallel zur Drehachse von eine Stirnfläche des Drehelements vorsteht und mit der Ausnehmung des Schiebers zusammen wirkt.The actuating means preferably have a slide which is axially in the direction of Displacement axis transverse to the axis of rotation between a release position and a blocking position is guided displaceably and a recess having. On the rotary rod, a rotary member is rotatably attached, on which a driver parallel to the axis of rotation of an end face of the Rotary element protrudes and with the recess of the slider together acts.

Somit wird die Axialverschiebung des Schiebers in eine Drehbewegung der Drehstange überführt.Consequently the axial displacement of the slider is in a rotational movement of the Swivel bar transferred.

Die Betätigungsmittel können ferner eine Drehbetätigung umfassen, die mit einer Stirnverzahnung in Eingriff zu einem Zahnstangenabschnitt des Schiebers steht. Die Drehbetätigung kann mittels eines Schließzylinders drehbar sein.The actuating means can also a rotary actuator which engage with a spur gear to a rack portion the slider is. The rotary actuator can by means of a lock cylinder be rotatable.

Vorzugweise sitzt der Mitnehmer beim Verschieben des Schiebers zwischen der Freigabestellung und einer Zwischenstellung in Richtung der Verschiebeachse formschlüssig in der Ausnehmung. In Richtung quer zur Verschiebeachse ist der Mitnehmer verstellbar in der Ausnehmung angeordnet.preferably, the driver sits when moving the slider between the Release position and an intermediate position in the direction of the displacement axis form-fitting in the recess. In the direction transverse to the displacement axis is the Carrier adjustable arranged in the recess.

Ferner kann vorgesehen sein, dass die Ausnehmung und der Mitnehmer derart ausgebildet und angeordnet sind, dass durch Verschieben des Schiebers aus der Frei gabestellung in die Zwischenstellung die Drehstange aus der Freigabestellung in die Sperrstellung verdreht wird.Further can be provided that the recess and the driver in such a way are formed and arranged that by moving the slider from the vacant position in the intermediate position the turning bar is rotated from the release position to the locked position.

Dies ist insbesondere bei einem Schließzylinder in Form eines Wechselzylinders vorteilhaft, da der Wechselzylinder in einer Zwischenstellung zwischen einer Freigabestellung und einer Sperrstellung herausnehmbar sind und somit gewechselt werden kann. In dieser Zwischenstellung ist somit gewährleistet, dass die Drehstange bereits die Sperrstellung erreicht hat und ein Öffnen des Deckels verhindert wird.This is in particular in a lock cylinder in the form of an exchange cylinder advantageous because the change cylinder in an intermediate position between a release position and a blocking position are removable and thus can be changed. In this intermediate position is thus ensuring that the turning bar has already reached the blocking position and opening the Cover is prevented.

Hierbei kann ferner vorgesehen sein, dass der Mitnehmer beim Verschieben des Schiebers zwischen der Zwischenstellung und der Sperrstellung gegen eine Sperrfläche des Schiebers abgestützt ist und ein Verdrehen der Drehstange verhindert ist. Somit wird ein Leerhub des Schiebers erzeugt, bei dem die Drehstange nicht weiter verdreht wird jedoch gegen Verdrehen in die Freigabeposition gesperrt ist.in this connection can also be provided that the driver when moving the slide between the intermediate position and the locking position against a blocking area supported by the slider is and a rotation of the rotary rod is prevented. Thus, will a Leerhub the slider generates, where the rotary rod is not further twisted, however, against rotation in the release position Is blocked.

Um zu gewährleisten, dass die Schließvorrichtung nur dann gesperrt werden kann, wenn sich die Verschlussteile in der Schließstellung befinden, ist vorgesehen, dass der Mitnehmer beim Verschieben des Schiebers zwischen der Zwischenstellung und der Sperrstellung gegen eine Sperrfläche des Schiebers abgestützt ist und ein Verdrehen der Drehstange verhindert ist.Around to ensure, that the locking device can only be locked when the closure parts in the closed position are provided that the driver when moving the Slider between the intermediate position and the locked position against a blocking area supported by the slider is and a rotation of the rotary rod is prevented.

Hierbei ist in der Schließstellung der Behälterelemente das Sicherungselement durch das Verschlussteil in einer Lösestellung gehalten.in this connection is in the closed position the container elements the securing element through the closure part in a release position held.

Zur Lagerung der Drehstange können Lagerelemente mit jeweils einer kreiszylindrischen Lagerfläche drehfest mit der Drehstange verbunden sein, die in entsprechend gestalteten Lagerschalen drehbar aufgenommen sind.to Storage of the rotating rod can Bearing elements, each with a circular cylindrical bearing surface rotationally fixed be connected to the rotary rod, which designed in accordance with Bearing shells are rotatably received.

Ein bevorzugtes Ausführungsbeispiel wird im Folgenden anhand der Zeichnungen näher erläutert.One preferred embodiment will be explained in more detail below with reference to the drawings.

Hierin zeigtHere in shows

1 die Innenseite der Längsseite eines Dachkoffers mit einer erfindungsgemäßen Schließvorrichtung; 1 the inside of the longitudinal side of a roof box with a closing device according to the invention;

2 eine perspektivische Darstellung der Schließvorrichtung in der Schließstellung; 2 a perspective view of the locking device in the closed position;

3 eine perspektivische Darstellung der Schließvorrichtung in der Offenstellung; 3 a perspective view of the locking device in the open position;

4 einen Querschnitt durch die Betätigungsmittel der Schließvorrichtung in der Schließstellung; 4 a cross section through the actuating means of the locking device in the closed position;

5 einen Querschnitt durch die Betätigungsmittel gemäß 4 in einer Zwischenstellung; 5 a cross section through the actuating means according to 4 in an intermediate position;

6 einen Querschnitt durch Betätigungsmittel gemäß 4 in einer Freigabestellung; 6 a cross section through actuating means according to 4 in a release position;

7 einen Querschnitt. durch die Schließvorrichtung in der Schließstellung mit einem Sicherungselement und 7 a cross section. by the locking device in the closed position with a securing element and

8 einen Querschnitt gemäß 8 mit der Schließvorrichtung in der Offenstellung. 8th a cross section according to 8th with the locking device in the open position.

1 zeigt eine perspektivische Darstellung einer Innenansicht einer Längsseite eines Dachkoffers. Der Dachkoffer ist durch ein erstes Kofferelement in Form eines Unterteils 1 und durch ein zweites Kofferelement in Form eines Deckels 2 gebildet. An der Innenseite des Unterteils 1 ist eine Drehstange 3 mittels Lagerelemente 25 und einem Drehelement 8 um eine Drehachse 4 drehbar gelagert. An dem Deckel 2 sind drei Verschlussteile 5 befestigt. Die Drehstange 3 und die Verschlussteile 5 sind, wie im Folgenden näher erläutert wird, derart gestalte, dass in einer Freigabestellung der Drehstange 3 die Verschlussteile 5 von der Drehstange 3 wegbewegt werden können, so dass der Deckel 2 geöffnet werden kann. In einer Sperrstellung der Drehstange 3 können die Verschlussteile 5 nicht von der Drehstange 3 wegbe wegt werden, sondern lediglich um die Drehstange 3 verschwenkt werden. Sofern sich in diesem Fall eine Schließvorrichtung an der gegenüberliegenden Längsseite des Koffers in der Freigabestellung befindet, kann der Deckel 2 geöffnet werden, wobei dieser um die Drehachse 4 verschwenkt wird. 1 shows a perspective view of an interior view of a longitudinal side of a roof box. The roof box is by a first case element in the form of a lower part 1 and by a second case member in the form of a lid 2 educated. On the inside of the lower part 1 is a rotary bar 3 by means of bearing elements 25 and a rotary element 8th around a rotation axis 4 rotatably mounted. On the lid 2 are three closure parts 5 attached. The rotary bar 3 and the closure parts 5 are, as will be explained in more detail below, designed such that in a release position of the rotary rod 3 the closure parts 5 from the rotary bar 3 can be moved away, leaving the lid 2 can be opened. In a locked position of the rotary rod 3 can the closure parts 5 not from the rotary bar 3 wegbe be moved, but only to the turning bar 3 be pivoted. If, in this case, a closing device is located on the opposite longitudinal side of the case in the release position, the lid can 2 to be opened, this being about the axis of rotation 4 is pivoted.

In den 2 und 3 ist die Funktionsweise der Schließvorrichtung anhand der Bauteile am mittleren Verschlussteil 5 gemäß 1 näher erläutert.In the 2 and 3 is the Funktionswei se of the closing device on the basis of the components on the middle closure part 5 according to 1 explained in more detail.

Die Drehstange 3 weist im Wesentlichen rechteckiges Profil auf und weist somit eine lange Profilbreite und eine schmale Profilbreite auf. Das Verschlussteil 5 ist mit einem Durchbruch 6 versehen, durch den die Drehstange 3 in der in 2 dargestellten Schließstellung hindurchgeführt ist. Um das Verschlussteil 5 aus der in 3 dargestellten Offenstellung in die in 2 dargestellte Schließstellung überführen zu können, weist das Verschlussteil 5 ferner eine Öffnung 7 auf, der schmaler ist als die lange Profilbreite und breiter ist als die kurze Profilbreite der Drehstange 3. Wird die Drehstange 3 in die in 3 dargestellte Freigabestellung gedreht, in der das Profil vertikal angeordnet ist und somit die kurze Profilbreite der Öffnung 7 zugewandt ist, lässt sich der Riegel 5 über die Drehstange 3 bewegen bis die Drehstange 3 in dem Durchbruch 6 angeordnet ist. Danach lässt sich die Drehstange 3 in die in 2 dargestellte Sperrstellung drehen, in der das Profil waagerecht ausgerichtet ist, so dass die lange Profilbreite der Drehstange 3 der Öffnung 7 zugewandt ist und das Verschlussteil 5 nicht von der Drehstange 3 wegbewegt werden kann, da die Drehstange 3 in dieser Position nicht durch die Öffnung 7 passt.The rotary bar 3 has substantially rectangular profile and thus has a long profile width and a narrow profile width. The closure part 5 is having a breakthrough 6 provided by the turning bar 3 in the in 2 shown closed position is passed. To the closure part 5 from the in 3 Open position shown in the in 2 To be able to transfer shown closed position, has the closure part 5 also an opening 7 on, which is narrower than the long profile width and wider than the short profile width of the rotary bar 3 , Will the rotary bar 3 in the in 3 rotated release position shown in which the profile is arranged vertically and thus the short profile width of the opening 7 facing, the bolt can be 5 over the turning bar 3 move up to the turnstile 3 in the breakthrough 6 is arranged. After that, the turning bar can be 3 in the in 2 Turn shown blocking position in which the profile is aligned horizontally, so that the long profile width of the rotating rod 3 the opening 7 is facing and the closure part 5 not from the rotary bar 3 can be moved away, as the rotary bar 3 not in this position through the opening 7 fits.

Der Durchbruch 6 ist in Form einer Durchgangsbohrung gestaltet, so dass in der in 2 dargestellten Sperrstellung der Drehstange 3 das Verschlussteil 5 um die Drehachse 4 verschwenkt werden kann.The breakthrough 6 is designed in the form of a through hole, so that in the in 2 illustrated blocking position of the rotary rod 3 the closure part 5 around the axis of rotation 4 can be pivoted.

Um die Drehstange 3 zwischen der in 2 dargestellten Sperrstellung und der in 3 dargestellten Freigabestellung drehen zu können, ist ein Drehelement 8 vorgesehen, dass drehfest mit der Drehstange 3 verbunden ist. Das Drehelement 8 wirkt, wir im Folgenden erläutert wird, mit einem Schieber 9 zusammen, der zwischen einer in 2 darstellten Sperrstellung und einer in 3 Freigabestellung axial entlang einer Verschiebeachse 24 verschiebbar ist. Durch Verschieben des Schiebers 9 wird die Drehstange 3 verdreht. Der Schieber 9 weist einen Zahnstangenabschnitt 10 auf, der mit einer Drehbetätigung 11 in Form eines stirnverzahnten Zahnrades kämmt. Die Drehbetätigung 11 läßt sich mittels eines Schließzylinders 12 in Form eines Wechselzylinders drehen, so dass aufgrund der Drehung des Schließzylinders 12 der Schieber 9 axial verschoben wird.To the turning bar 3 between the in 2 illustrated blocking position and in 3 To be able to rotate the release position shown is a rotary member 8th provided that rotatably with the rotary rod 3 connected is. The rotary element 8th acts, as we will explain below, with a slider 9 together, between an in 2 represented blocking position and one in 3 Release position axially along a displacement axis 24 is displaceable. By moving the slider 9 becomes the turning bar 3 twisted. The slider 9 has a rack section 10 up, with a twisting action 11 meshes in the form of a spur gear. The rotary actuator 11 can be by means of a lock cylinder 12 rotate in the form of an exchange cylinder, so that due to the rotation of the lock cylinder 12 the slider 9 is moved axially.

In den 4 bis 6 wird im Folgenden das Zusammenspiel des Schiebers 9 und des Drehelements 8 näher erläutert.In the 4 to 6 is the interplay of the slider below 9 and the rotary element 8th explained in more detail.

Das Drehelement 8 weist einen Befestigungsschlitz 13 auf, mit dem es die Drehstange 3 umgreift. Nach innen gerichtete Vorsprünge 14 im Befestigungsschlitzes 13 sorgen dafür, dass das Drehelement 8 auf die Drehstange 3 aufgeklipst werden kann. Von einer Stirnfläche des Drehelements 8 steht ein Mitnehmer 15 parallel zur Drehachse 4 vor. Ferner weist das Drehelement 8 eine kreiszylindrische Außenfläche als Lagerfläche 16 auf, die in einer Lagerschale 17 drehbar gelagert ist. Die Lagerschale 17 ist Teil eines Gehäuses 20, dass an dem Unterteil 1 des Dachkoffers befestigt werden kann. Die Lagerelemente 25 sind identisch zu dem Drehelement 8 gestaltet und ebenfalls in Lagerschalen gelagert.The rotary element 8th has a mounting slot 13 on which it is the turning bar 3 embraces. Inward projections 14 in the mounting slot 13 make sure that the turning element 8th on the turning bar 3 can be clipped on. From an end face of the rotary member 8th is a driver 15 parallel to the axis of rotation 4 in front. Furthermore, the rotating element 8th a circular cylindrical outer surface as a bearing surface 16 on that in a bearing cup 17 is rotatably mounted. The bearing shell 17 is part of a housing 20 that on the lower part 1 the roof box can be attached. The bearing elements 25 are identical to the rotary element 8th designed and also stored in bearings.

In der in 4 gezeigten Sperrstellung stützt sich der Mitnehmer 15 gegen eine Sperrfläche 18 des Schiebers 9 ab. Die Drehstange 3 kann somit nicht aus der in 4 dargestellten Sperrstellung in die in 6 dargestellte Freigabestellung verdreht werden. Ferner wird durch diese Anordnung vermieden, dass durch ein unbeabsichtigtes Beaufschlagen der Drehstange 3 im Drehsinn, z. B. durch verrutschte Gegenstände innerhalb des Dachkoffers, eine Kraft von der Drehstange 3 auf den Schließzylinder 12 ausgeübt wird. Dies wird im einzelnen dadurch erreicht, dass der Mitnehmer 15 gegen die Sperrfläche 18 abgestützt ist, die parallel zur Verschiebeachse 24 angeordnet ist. Somit wird der Schieber 9 nicht in Richtung der Verschiebeachse 24 mit Kraft beaufschlagt und der Schließzylinder 12 bleibt ebenfalls ohne Kraftbeaufschlagung.In the in 4 shown blocking position is supported by the driver 15 against a blocking surface 18 of the slider 9 from. The rotary bar 3 can not therefore from the in 4 illustrated blocking position in the in 6 shown release position to be rotated. Furthermore, this arrangement avoids that by unintentional loading of the rotary rod 3 in the direction of rotation, z. B. by slipped objects within the roof box, a force from the rotary rod 3 on the lock cylinder 12 is exercised. This is achieved in detail by the fact that the driver 15 against the blocking area 18 is supported, which is parallel to the displacement axis 24 is arranged. Thus, the slider 9 not in the direction of the displacement axis 24 acted upon by force and the lock cylinder 12 also remains without force.

Durch Verdrehen des Schließzylinders 12 in eine Zwischenposition erreicht der Schieber 9 die in 5 dargestellte Zwischenposition. In dieser Position befindet sich der Mitnehmer 15 in einer Ausnehmung 19 in Form einer Nut des Schiebers 9. Durch weiteres Verdrehen des Schließzylinders 12 in die in 6 dargestellte Freigabeposition wird der Mitnehmer 15 vollständig in die Ausnehmung 19 aufgenommen und vertikal nach unten gezogen, so dass das Drehelement 8 und somit die Drehstange 3 in die Freigabeposition gedreht werden. Umgekehrt lässt sich durch Drehen des Schließzylinders 12 und somit durch Verschieben des Schiebers 9 ausgehend von der in 6 dargestellten Freigabeposition in die in 4 dargestellte Schließposition das Drehelement 8 und somit die Drehstange 3 in die Schließstellung überführen.By turning the lock cylinder 12 in an intermediate position, the slider reaches 9 in the 5 illustrated intermediate position. In this position is the driver 15 in a recess 19 in the form of a groove of the slider 9 , By further turning the lock cylinder 12 in the in 6 shown release position is the driver 15 completely in the recess 19 picked up and pulled down vertically so that the rotating element 8th and thus the turning bar 3 be turned into the release position. Conversely, can be achieved by turning the lock cylinder 12 and thus by moving the slider 9 starting from the in 6 shown release position in the in 4 shown closed position, the rotary member 8th and thus the turning bar 3 transfer to the closed position.

Der Schließzylinder 12 ist als Wechselzylinder gestaltet und lässt sich lediglich in der Zwischenstellung herausziehen. Damit gewährleistet ist, dass in dieser Stellung, in der der Schlüssel abgezogen werden kann, die Schließvorrichtung bereits sicher verriegelt ist, ist durch die oben beschriebene Anordnung bereits in der Zwischenstellung gewährleitstet, dass sich die Drehstange 3 in der Schließposition befindet. Somit ist auch dann gewährleistet, dass der Dachkoffer vollständig verriegelt ist, wenn der Schlüssel fälschlicherweise beim Abschließen bereits in der Zwischenstellung und nicht erst in der Sperrstellung abgezogen wird. Ein Abziehen des Schlüssels in der Freigabestellung ist verhindert.The lock cylinder 12 is designed as a removable cylinder and can only pull out in the intermediate position. This ensures that in this position, in which the key can be removed, the locking device is already securely locked, is already ensured by the above-described arrangement in the intermediate position that the rotating rod 3 in the closed position. Thus, it is also ensured that the roof box is completely locked when the key falsely when closing be already in the intermediate position and not only in the locked position is deducted. A removal of the key in the release position is prevented.

Die 7 und 8 zeigen die in 1 dargestellten äußeren Verschlussteile 5, die mit einem Sicherungselement 21 versehen sind. Das Sicherungselement 21 ist axial zwischen einer der Drehstange 3 entfernten Lösestellung (7) und einer der Drehstange 3 nahen Sicherungsstellung (8) verschiebbar geführt. Hierbei ist das Sicherungselement 21 mittels einer Druckfeder 22 in Richtung auf die Drehstange 3 zu mit Kraft beaufschlagt. Das Sicherungselement 21 weist einen Schlitz 23 auf, mit dem es die Drehstange 3 umgreifen kann.The 7 and 8th show the in 1 illustrated outer closure parts 5 that with a fuse element 21 are provided. The fuse element 21 is axially between one of the rotary bar 3 removed release position ( 7 ) and one of the rotary bar 3 close securing position ( 8th ) guided displaceable. Here is the fuse element 21 by means of a compression spring 22 towards the turning bar 3 to force applied. The fuse element 21 has a slot 23 on which it is the turning bar 3 can embrace.

In 7 dargestellten Schließstellung stützt sich das Verschlussteil 5 gegen das Sicherungselement 21 ab und drückt dies vertikal nach unten in die von der Drehstange 3 entfernte Position. Wird die Drehstange 3 nun in die Freigabestellung überführt, lässt sich das Verschlussteil 5 von der Drehstange 3 wegbewegen, so dass das Sicherungselement 21 durch die Kraft der Druckfeder 22 vertikal nach oben bewegt und mit dem Schlitz 23 die Drehstange 3 umschließt. Der Schlitz 23 ist in etwa so breit ausgeführt wie die Öffnung 7 des Verschlussteils 5, so dass die Drehstange 3 im Schlitz 23 des Sicherungselements 21 nicht verdreht werden kann. Somit wird verhindert, dass in der Offenstellung des Dachkoffers die Schließvorrichtung abgeschlossen werden kann.In 7 shown closed position, the closure part is supported 5 against the securing element 21 and push this vertically down into the one of the rotary bar 3 distant position. Will the rotary bar 3 now transferred to the release position, can the closure part 5 from the rotary bar 3 move away, leaving the fuse element 21 by the force of the compression spring 22 moved vertically up and with the slot 23 the turning bar 3 encloses. The slot 23 is about as wide as the opening 7 of the closure part 5 so that the turning bar 3 in the slot 23 of the fuse element 21 can not be twisted. This prevents that in the open position of the roof box, the locking device can be completed.

Ferner erkennt man in den 7 und 8 die abgerundete Fläche 26 der Drehstange 3. Bei nicht vollständig in der Schließstellung befindlichem Verschlussteil 5 ermöglicht die abgerundete Fläche 26, dass sich die dieser Fläche 26 gegenüberliegende Kante 28 der Drehstange 3 gegen die Kante 27 der Öffnung 7 des Verschlussteils 5 abstützt, das Verschlussteil 5 in die Schließstellung zieht und ein Drehen der Drehstange 3 ermöglicht, ohne dass die Drehstange 3 im Bereich der abgerundeten Fläche 26 mit dem Verschlussteil 5 kollidiert.Furthermore, one recognizes in the 7 and 8th the rounded surface 26 the turning bar 3 , When not completely in the closed position befindliches closure part 5 allows the rounded surface 26 that is the surface of this 26 opposite edge 28 the turning bar 3 against the edge 27 the opening 7 of the closure part 5 supports, the closure part 5 pulls in the closed position and turning the rotary rod 3 allows without the rotary bar 3 in the area of the rounded area 26 with the closure part 5 collided.

11: Unterteillower part
22: Deckelcover
33: Drehstangerotating rod
44: Drehachseaxis of rotation
55: Verschlussteilclosing part
66: Durchbruchbreakthrough
77: Öffnungopening
88th: Drehelementrotating member
99: Schieberpusher
1010: ZahnstangenabschnittRack section
1111: Drehbetätigungrotating operation
1212: Schließzylinderlock cylinder
1313: Befestigungsschlitzmounting slot
1414: Vorsprunghead Start
1515: Mitnehmertakeaway
1616: Lagerflächestorage area
1717: Lagerschalebearing shell
1818: Sperrflächeblocking surface
1919: Ausnehmungrecess
2020: Gehäusecasing
2121: Sicherungselementfuse element
2222: Druckfedercompression spring
2323: Schlitzslot
2424: Verschiebeachsedisplacement axis
2525: Lagerelementbearing element
2626: abgerundete Flächerounded area
2727: Kanteedge
2828: Kanteedge

Claims

Closing device for containers with two container elements which are movable relative to one another between an open position and a closed position, in particular for roof boxes with two suitcase elements to be mounted on motor vehicles, namely lower part ( 1 ) and lid ( 2 ), comprising - a rotary bar ( 3 ) attached to a first of the two container elements ( 1 . 2 ) about a rotation axis ( 4 ) is rotatably fastened between a release position and a blocking position, - at least one closure part ( 5 ) attached to a second of the two container elements ( 1 . 2 ) is fastened and with this between the open position and the closed position is movable and the one breakthrough ( 6 ), through which the rotary rod ( 3 ) in the closed position of the closure part ( 5 ), - actuation means ( 9 . 11 . 12 ) for rotating the rotary rod ( 3 ), - whereby the rotary rod ( 3 ) at least in the area in which the rotating rod ( 3 ) through the breakthrough ( 6 ) in the closed position of the closure part ( 5 ) has a flattened profile with a wide and a narrow profile width, - wherein the closure part ( 5 ) an opening ( 7 ), through which the rotary rod ( 3 ) when moving the closure part ( 5 ) passes into the closed position to enter the breakthrough ( 6 ), and - the opening ( 7 ) is narrower than the wide profile width and wider than the narrow profile width of the flattened profile of the rotary bar ( 3 ).

Locking device according to claim 1, characterized in that in the closed position of the closure part ( 5 ) the turning bar ( 3 ) in the release position with the side of the narrow profile width and in the blocking position with the side of the wide profile width of the opening ( 7 ) is facing.

Locking device according to one of claims 1 or 2, characterized in that the breakthrough ( 6 ) is designed in the form of a bore.

Locking device according to one of claims 1 to 3, characterized in that the rotary rod ( 3 ) in the area of the flattened profile a rounded surface ( 26 ), which when turning the rotary rod ( 3 ) from the release position into the blocking position when the closing part is not completely in the closed position ( 5 ) supporting the rotary bar ( 3 ) against an edge ( 27 ) of the opening ( 7 ) such that the closure part ( 5 ) is pulled into the closed position.

Locking device according to one of claims 1 to 4, characterized in that the actuating means a slide ( 9 ), which axially in the direction of a displacement axis ( 24 ) transverse to the axis of rotation ( 4 ) is guided displaceably between a release position and a blocking position and a recess ( 19 ), that on the rotary rod ( 3 ) a rotary element ( 8th ) is secured against rotation, on which a driver ( 15 ) parallel to the axis of rotation ( 4 ) of an end face of the rotary member ( 8th ) and with the recess ( 19 ) of the slider ( 9 ) cooperates.

Locking device according to claim 5, characterized in that the actuating means comprise a rotary actuator ( 11 ), which engage with a spur gear toothing to a rack section ( 10 ) of the slider ( 9 ).

Locking device according to claim 6, characterized in that the rotary actuator ( 11 ) by means of a lock cylinder ( 12 ) is rotatable.

Locking device according to one of claims 5 to 7, characterized in that the driver ( 15 ) when moving the slider ( 9 ) between the release position and an intermediate position in the direction of the displacement axis ( 24 ) positively in the recess ( 19 ) and in the direction transverse to the displacement axis ( 24 ) adjustable in the recess ( 19 ) is arranged.

Locking device according to one of claims 5 to 8, characterized in that the recess ( 19 ) and the driver ( 15 ) are arranged and arranged on that by moving the slider ( 9 ) from the release position into the intermediate position, the rotary rod ( 3 ) is rotated from the release position into the blocking position.

Locking device according to claim 9, characterized in that the driver ( 15 ) when moving the slider ( 9 ) between the intermediate position and the blocking position against a blocking surface ( 18 ) of the slider ( 9 ) is supported and a rotation of the rotary rod ( 3 ) is prevented.

Locking device according to one of claims 1 to 10, characterized in that a securing element ( 21 ) is provided, which is guided axially displaceably between a securing position and a release position, that the securing element ( 21 ) in the open position of the closure part ( 5 ) and in the release position of the rotary rod ( 3 ) is acted upon to take the securing position and the rotary rod ( 3 ) in the region of the flattened profile with a slot ( 23 ) and a rotation of the rotary rod ( 3 ) prevented.

Locking device according to claim 11, characterized in that in the closed position of the closure part ( 5 ) the fuse element ( 21 ) by the closure part ( 5 ) is held in the release position.

Locking device according to one of claims 1 to 12, characterized in that bearing elements ( 25 ) each with a circular cylindrical bearing surface ( 16 ) rotatably with the rotary rod ( 3 ) connected in correspondingly designed bearing shells ( 17 ) are rotatably received.