DE102004053355A1

DE102004053355A1 - Medical objects e.g. hammer, accommodating tray, has pierced plates with holes of specific size and tightness and made up of metal, where plates are jetted by water jets of washer having sufficient cleaning effect

Info

Publication number: DE102004053355A1
Application number: DE102004053355A
Authority: DE
Inventors: Klaus Gatermann; Stefan Kunze
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2004-11-02
Filing date: 2004-11-02
Publication date: 2006-05-11

Abstract

The tray has pierced plates (7, 8) fastened at upper edges of sidewalls (4) that is towering from a base (3). The plates have holes of specific size and tightness, and made up of metal. The plates are jetted by water jets of a washer with sufficient cleaning effect. The tray is arranged in an over head position in the washer. Two opposite longitudinal walls are designed as the plates and are movably supported in the tray.

Description

Die Erfindung betrifft eine Wanne nach dem Oberbegriff des Anspruches 1 sowie eine Fixiereinrichtung für Wannen nach dem Oberbegriff des Anspruches 11.The The invention relates to a tub according to the preamble of the claim 1 and a fixing device for Tubs according to the preamble of claim 11.

Gattungsgemäße Wannen dienen zur Aufnahme sterilisierbedürftiger medizinischer Gegenstände. Als solche werden hier alle in der Medizin, und zwar insbesondere in der Chirurgie verwendeten, zu sterilisierenden Gegenstände bezeichnet, also insbesondere chirurgische Instrumente, Implantate und dergleichen. In der Chirurgie hat es sich in den letzten Jahren durchgesetzt, solche Gegenstände in Wannen geordnet anzuordnen und sie ohne Verlust der Ordnung in den Wannen zu lagern und zu sterilisieren. Für größere Operationen können auch mehrere Wannen vorgesehen sein, um die umfangreiche Anzahl benötigter Gegenstände aufzunehmen.Generic tubs serve to accommodate sterilized medical items. When such are all here in medicine, and especially in used in surgery, to be sterilized items, so in particular surgical instruments, implants and the like. In surgery, it has prevailed in recent years, such objects arrange them in tubs and place them without loss of order to store and sterilize the tubs. For larger operations can also several Wells are provided to accommodate the large number of items needed.

Dabei werden die Gegenstände in den Wannen mit Fixiereinrichtungen formangepasst gehalten, so dass sie während der Handhabung nicht verrutschen und be schädigt werden können. Beschriftungen auf dem Wannenboden, z.B. Artikelnummern oder Instrumentennamen, vorzugsweise verbunden mit einer Abbildung, z.B. einer Umrisszeichnung des jeweiligen Gegenstandes, erleichtern das geordnete Beladen der Wannen und ermöglicht bei einem fehlenden Gegenstand die sofortige Erkennung, was fehlt. Dadurch kann z.B. mit einem Blick festgestellt werden, ob alle Gegenstände für eine Operation vorhanden sind. Geht es bei der Operation beispielsweise um das Einsetzen eines künstlichen Hüftgelenkes, so umfassen die für die Operation benötigten Gegenstände beispielsweise Hammer, Meißel, Bohrer, Fräser, Skalpelle, Scheren sowie die benötigten Implantate, also Knochennägel, Gelenkköpfe, Gelenkpfannen bzw. deren Einzelteile, die für eine Operation in unterschiedlichen Größen vorgehalten werden müssen.there become the objects kept in shape in the tubs with fixation devices, so that they are during the handling can not slip and be damaged. captions on the bottom of the tub, e.g. Article numbers or instrument names, preferably connected to an image, e.g. an outline drawing the respective object, facilitate the orderly loading of the Sinks and allows in the case of a missing item, the immediate recognition of what is missing. Thereby, e.g. With a glance, be sure to check all the items for an operation available. For example, is it the operation? Inserting an artificial Hip joint, so include the for needed the surgery objects for example, hammer, chisel, Drills, Cutters, Scalpels, scissors and the needed Implants, ie bone nails, Rod ends, Sockets or their individual parts, which are suitable for surgery in different Sizes held Need to become.

Die Gegenstände werden in einer oder mehreren Wannen in geordneter fixierter Lage positioniert. In dieser Form findet die anschließende Aufbewahrung und Sterilisation, vorzugsweise im Heißdampfsterilisationsverfahren, der Gegenstände statt. Für eine ausreichende Dampfdurchdringung der Wannen sind diese im Boden und im Seitenwandbereich mit Bohrungen versehen. Wird während der Sterilisation die Wanne mit einem Deckel verschlossen, so weist dieser ein ähnliches Lochbild auf.The objects be in one or more wells in an orderly fixed position positioned. In this form, the subsequent storage and sterilization, preferably in the superheated steam sterilization process, of the objects instead of. For A sufficient vapor penetration of the tubs, these are in the ground and provided in the sidewall area with holes. Will during sterilization the tub closed with a lid, so this has a similar Hole pattern on.

Nach Benutzung der Gegenstände bei einer Operation werden diese gereinigt, wieder in den Wannen angeordnet, sterilisiert und steril bis zur nächsten Operation gelagert.To Use of the objects in an operation they are cleaned, again in the tubs arranged, sterilized and stored sterile until the next operation.

Bei gattungsgemäßen Wannen ist es jedoch nicht möglich, die Reinigung der Gegenstände in den Wannen vorzunehmen. Bei dem heutigen Stand der Technik werden die Gegenstände in Spülmaschinen gereinigt, die grundsätzlich ähnlich wie Haushaltsgeschirrspülmaschinen ausgebildet sind und mit von unten kommenden Sprühstrahlen reinigen. Bekannte gattungsgemäße Wannen sind mit zu kleinen und zu weit beabstandeten Löchern gelocht, so dass die Spülstrahlen nicht mit ausreichendem Reinigungseffekt in das Wanneninnere gelangen können.at generic tubs but it is not possible the cleaning of the objects in the tubs. In the current state of the art things cleaned in dishwashers, which basically similar Domestic dishwashing machines are trained and clean with coming from below spray jets. Known generic tubs are perforated with too small and too widely spaced holes, so that the rinsing jets do not reach the inside of the bath with sufficient cleaning effect can.

Die Aufgabe der vorliegenden Erfindung besteht darin, eine gattungsgemäße Wanne derart auszubilden, dass die Gegenstände in ihr auch spülbar sind.The Object of the present invention is a generic tub in such a way that the objects in it are also flushable.

Diese Aufgabe wird mit den Merkmalen des Anspruches 1 gelöst.These The object is achieved with the features of claim 1.

Erfindungsgemäß weist der Deckel eine Lochung auf, die von den Wasserstrahlen einer Spülmaschine mit ausreichendem Reinigungseffekt durchstrahlbar ist. Da die Wasserstrahlen in handelsüblichen Spülmaschinen von unten kommen, wird die Wanne in Überkopflage, also mit Deckel nach unten, in der Spülmaschine angeordnet und kann in dieser Lage durch den Deckel hindurch hervorragend gespült werden. Der Boden der Wanne kann die bekannte Lochung mit kleinen beabstandeten Löchern beibehalten, da er nicht durchstrahlbar sein muss. Das hat den Vorteil, dass der Boden ausreichend Flächen zwischen den Löchern behält, um klar erkennbare Beschriftungen aufzunehmen. Es wird somit eine Wanne geschaffen, in der die Gegenstände unter Aufrechterhaltung ihrer Ordnung nicht nur gelagert und sterilisiert, sondern auch gespült werden können. Das bisher notwendige Spülen der Gegenstände in ungeordneter Anordnung in Drahtkörben, in denen die Gegenstände von den Wasserstrahlen hin und hergeschleudert werden können, entfällt. Dadurch entfallen auch die bisher üblichen Beschädigungen der Gegenstände beim Spülen.According to the invention the lid is perforated by the water jets of a dishwasher can be irradiated with sufficient cleaning effect. Because the water jets in commercial dishwashers come from below, the tub is in Überkopflage, so with a lid downstairs, in the dishwasher arranged and can be outstanding in this position through the lid rinsed become. The bottom of the tub can the known perforation with small maintaining spaced holes, because he does not have to be radiographed. This has the advantage that the soil sufficient areas between the holes reserves, to record clearly recognizable labels. It is thus a Tub created in which the objects are maintained not only stored and sterilized in their order, but also rinsed can be. The previously necessary rinsing of the objects in a disorderly arrangement in wire baskets, in which the objects of the water jets can be thrown back and forth, is eliminated. Thereby also accounts for the usual damage of the objects when rinsing.

Vorzugsweise ist der Deckel gemäß Anspruch 2 aus Metall ausgebildet. Neben den Vorteilen höherer Festigkeit und Kratzfestigkeit hat Metall als Deckelmaterial den Vorteil größerer Wärmekapazität. Beim Abkühlen nach einer Heißdampfsterilisation wird durch das langsame Abkühlen die Kondensation am Deckel verhindert, so dass anschließende Störungen durch vom Deckel abfallende Tropfen verhindert werden.Preferably is the lid according to claim 2 formed of metal. Besides the advantages of higher strength and scratch resistance has metal as a lid material the advantage of greater heat capacity. When cooling after hot steam sterilization is by the slow cooling prevents the condensation on the lid, so that subsequent interference by Drops falling from the lid are prevented.

Der erfindungsgemäße Deckel kann in üblicher Weise von der Wanne abnehmbar als gesondertes Teil ausgebildet sein. Vorzugsweise ist er jedoch durch die Merkmale des Anspruches 3 gekennzeichnet. Hierbei bilden die Deckelteile bei geöffneter Wanne Seitenwände aus und an der Wanne derart bewegbar gelagert, dass sie aus der Seitenwandposition in eine Deckelposition bringbar sind. Sie bilden in dieser Position den Deckel aus und verschließen die Wanne und sichern zum Beispiel nur seitlich fixierte Gegenstände gegen Herausfallen nach oben aus der Wanne. In dieser Position der Deckelteile sind die beiden Seitenwände, an denen die Deckelteile zuvor standen, offen, was die Durchstrahlbarkeit der Wanne weiter verbessert.The cover according to the invention can be designed as a separate part in the usual way of the tub detachable. Preferably, however, it is characterized by the features of claim 3 net. In this case, the lid parts form side walls when the tub is open and are mounted movably on the tub in such a way that they can be brought from the side wall position into a lid position. They form in this position the lid and close the tub and secure, for example, only laterally fixed objects against falling up from the tub. In this position, the lid parts, the two side walls on which the cover parts were previously open, which further improves the Durchstrahlbarkeit the trough.

Die Deckelteile können an der Wanne zum Beispiel nach Art von Garagenrolltoren auf Führungsbahnen verschoben werden. Vorteilhaft sind sie jedoch gemäß Anspruch 4 schwenkbar um ihre Oberkante gelagert, so dass sie sehr einfach aus der einen in die andere Stellung umgeklappt werden können.The Cover parts can on the tub, for example, in the manner of garage roller doors on guideways be moved. Advantageously, however, they are according to the claim 4 pivotally mounted around its top edge, making it very easy can be folded from one to the other position.

Hat die Wanne bei großer Breite eine geringe Höhe, so sind vorteilhaft die Merkmale des Anspruches 5 vorgesehen. Die Seitenwände sind dabei verlängerbar ausgebildet und können von der niedrigen Breite als Seitenwand in eine größere Breite als eine Deckelhälfte verlängert werden.Has the tub at large Width a small height, Thus, the features of claim 5 are advantageously provided. The side walls are extendable trained and able from the low width as a side wall to a larger width as a lid half extended become.

Dazu können die Seitenwände beispielsweise nach Art von Scherengittern verlängerbar ausgebildet sein. Vorteilhaft sind sie jedoch gemäß Anspruch 6 ausgebildet. Die Seitenwände bestehen jeweils aus zwei flach aufeinanderliegenden aneinander geführten Platten, die parallel zueinander verschiebbar sind. Das ergibt eine technisch sehr einfache und wirkungsvolle Konstruktion.To can the side walls be formed extendible, for example, in the manner of scissor lattices. Advantageous However, they are according to claim 6 trained. The side walls each consist of two flat superimposed together out Plates that are displaceable parallel to each other. That gives a technically very simple and effective construction.

Bekannte Fixiereinrichtungen sind aus elastischen Materialien ausgebildet, die die Gegenstände flächig klemmend erfassen. Zum Spülen ist eine solche Ausbildung ungeeignet, da in die klemmenden Flächenanlage der Gegenstände gegen die Fixiereinrichtungen Wasserstrahlen nur ungenügend eindringen können. Vorteilhaft sind daher die Merkmale des Anspruches 7 vorgesehen. Danach erhalten die Fixiereinrichtungen die Gegenstände mit Übermaß. Sie sind also zum Beispiel mit geringem Abstand angeordnet oder umfassen die Gegenstände mit Übermaß. Dadurch können Wasserstrahlen überall auch zwischen den Lagerungsstellen der Fixiereinrichtungen und den Gegenständen eindringen. Die Gegenstände können sich in bzw. zwischen den Fixiereinrichtungen bewegen, so dass eine allseitige Umspülung der Gegenstände sichergestellt ist.Known Fixing devices are made of elastic materials, which clamps the objects flat to capture. For rinsing is such training unsuitable because in the clamping surface area of the objects Water penetrates insufficiently against the fixing devices can. Advantageously, therefore, the features of claim 7 are provided. Thereafter, the fixing devices receive the articles with excess. you are So, for example, arranged at a small distance or include things with excess. Thereby can Water jets everywhere also between the storage locations of the fixation devices and the objects penetration. Things can move in or between the fixators, so that a all-round flushing of the objects is ensured.

Die Fixiereinrichtungen können in üblicher Weise als um die Geräte schnappende Federklammern ausgebildet sein, die ein Herausfallen der Gegenstände sicher verhindern. Solche federnde Halterungen können jedoch bei sehr schweren Gegenständen, wie sie in der Chirurgie häufig vorkommen, versagen, wenn die Wannen beim Transport hohen Beschleunigungskräften ausgesetzt werden. Auch leichte Gegenstände können zum Beispiel unter der Einwirkung scharfer Wasserstrahlen aus den Federklemmen gedrückt werden. Außerdem sind einige Formen von Gegenständen nur schwierig mit Klammern zu halten. Sie können nur zwischen einfachen, zum Beispiel platten oder stabförmigen Fixiereinrichtungen seitlich gehalten werden. In diesem Fall sind die Fixiereinrichtungen vorteilhaft gemäß Anspruch 8 derart ausgebildet, dass sie die Gegenstände auf einer Höhe halten, bei der diese mit ihrer oberen Begrenzung im wesentlichen auf der Höhe des Deckels liegen, also von diesem gegen Herausfallen gesichert werden.The Fixing devices can in the usual way as to the devices snap spring clips are formed, which fall out of the objects safely prevent. However, such resilient mounts can be very heavy objects as they often do in surgery fail when the tubs are subjected to high acceleration forces during transport become. Also light objects can for example, under the action of sharp water jets from the Pressed spring clips become. Furthermore are some forms of objects difficult to hold with brackets. You can only choose between simple, to Example plates or rod-shaped Fixing devices are held laterally. In this case, the Fixing devices advantageously designed according to claim 8 such that they are the objects at a height in which these with their upper limit substantially at the height lie the cover, so secured by this against falling out become.

Vorteilhaft sind die Merkmale des Anspruches 9 vorgesehen. Die Verriegelungseinrichtungen an den festen Seitenwänden, die zwischen den als Deckelteil die nenden Seitenwänden liegen, ermöglichen die lösbare Befestigung von Wannen in einer Stapelanordnung aufeinander. Somit kann zum Beispiel ein Stapel von Wannen zusammengestellt werden, der für eine bestimmte Operation benötigt wird.Advantageous the features of claim 9 are provided. The locking devices on the solid side walls, which lie between the cover part as the nenden side walls, enable the detachable Fixing trays in a stacked arrangement on each other. Consequently For example, a stack of tubs can be put together the for needed a specific operation becomes.

Vorteilhaft sind bei Wannen mit klappbaren Deckelteilen die Merkmale des Anspruches 10 vorgesehen. Die umlaufend ausgebildete Stange sichert die Stabilität der Wanne an ihrem oberen Rand und ermöglicht die einfache Lagerung der schwenkbaren Deckelteile.Advantageous are in trays with hinged lid parts the features of the claim 10 provided. The circumferentially formed rod ensures the stability of the tub at its top and allows the simple storage of hinged lid parts.

Zur Fixierung sterilisierbedürftiger Gegenstände in Wannen sind Fixiereinrichtungen nach dem Oberbegriff des Anspruches 11 bekannt.to Fixation sterilized objects in troughs are fixing devices according to the preamble of the claim 11 known.

Nach dem Stand der Technik bestehen diese Fixiereinrichtungen aus weichelastischem Material, das am Halterungsort angeordnete Gegenstände stets sicher umgreift, auch wenn der zu umgreifende Querschnitt des Gegenstandes sehr unterschiedlich ist. Starke Quetschungen empfindlicher Gegenstände werden durch die hohe Elastizität des Materiales verhindert.To According to the state of the art, these fixation devices consist of soft elastic Material, the objects arranged at the support location always safely embraces, even if the cross-section of the object to be encompassed is very different. Strong bruises on sensitive objects by the high elasticity prevented the material.

Nachteilig dabei ist jedoch die unter Umständen zu schwache Haltekraft, insbesondere bei schweren Gegenständen und starker Beschleunigung der Wanne, z.B. beim Transport. Außerdem werden die Fixiereinrichtungen bei der Heißdampfsterilisation starken Temperaturschwankungen ausgesetzt und können ihre Elastizitätswerte drastisch ändern, so dass sie ihre Haltekraft einbüßen können.adversely However, this is possibly the case too weak holding power, especially in heavy objects and strong acceleration of the tub, e.g. while transporting. In addition, will strengthen the fixators in hot steam sterilization Exposed to temperature fluctuations and can their elasticity values change drastically, so that they can lose their holding power.

Diese Nachteile werden mit der Fixiereinrichtung gemäß Anspruch 11 vermieden.These Disadvantages are avoided with the fixing device according to claim 11.

Nach Anspruch 11 ist im Mittelteil der Fixiereinrichtung ein zum Halterungsort hin offener Schlitz definierter Länge vorgesehen. Dieser teilt das Mittelteil im Bereich der Schlitzlänge in Teile, die als Verlängerungen der Arme mit diesen federn können. Durch entsprechende Wahl der Länge des Schlitzes kann somit die Federsteifigkeit der Arme dem jeweilig zu lagernden Gegenstand, vor allem dessen Gewicht, genau angepasst werden. Dadurch ist es wiederum möglich, die Fixiereinrichtung aus relativ steifem und hartem Material auszubilden, das unempfindlicher gegen Temperaturänderungen ist und auch ansonsten bessere Materialeigenschaften, z.B. hinsichtlich der Resistenz gegen Sterilisiermedien aufweist. Durch die über die Schlitzlänge präzise einstellbare Federkraft der Arme lässt sich außerdem erreichen, dass die jeweils zu haltenden Gegenstände mit an diese angepasstem Kraftaufwand einsetzbar sind, was den Bedienungskomfort erhöht und die Beschädigungsgefahr verringert.In accordance with claim 11, a slot of defined length open towards the mounting location is provided in the middle part of the fixing device. This one shares the co in the area of the slot length into parts which can be used as extensions of the arms with these springs. By appropriate choice of the length of the slot thus the spring stiffness of the arms to the respective object to be stored, especially its weight, can be adjusted exactly. This makes it possible again to form the fixing of relatively rigid and hard material that is less sensitive to temperature changes and otherwise better material properties, for example, in terms of resistance to sterilizing media. By over the slot length precisely adjustable spring force of the arms can also achieve that the respective objects to be held are used with adapted to this effort, which increases the ease of use and reduces the risk of damage.

Dabei sind vorteilhaft die Merkmale des Anspruches 12 vorgesehen, mit denen sich eine einfach berechenbare symmetrische Konstruktion ergibt.there Advantageously, the features of claim 12 are provided with which results in an easily calculable symmetrical construction.

Die Einrichtung zur Befestigung der Fixiereinrichtung am Boden der Wanne kann in konventioneller Weise ausgebildet sein durch am unteren Ende der Fixiereinrichtung angeordnete Federrasten, die in Befestigungslöcher des Bodens einschnappen. Diese Befestigungsart hat jedoch den Nachteil, dass sie bei Änderungen der Elastizitätseigenschaften der Fixiereinrichtung, die vor allem auf Grund der oben erwähnten Temperaturänderungen auftreten, instabil werden kann. Es kann zum Lösen der Fixiereinrichtung vom Boden der Wanne kommen. Vorteilhaft sind daher die Merkmale des Anspruches 13 vorgesehen. Hierbei ist zunächst die Funktion der Positionsfixierung mit den Zapfen und der Befestigung mit der Schraube getrennt ausgebildet. Die Zapfen müssen nur die Position seitlich am Boden halten. Die Schraube muss nur den Abstand zum Boden sichern.The Device for fixing the fixing device at the bottom of the tub may be formed in a conventional manner by at the bottom End of the fixing device arranged spring catches in the mounting holes of the Snap in the bottom. However, this type of attachment has the disadvantage that she changes the elasticity properties the fixing device, mainly due to the above-mentioned temperature changes occur, can become unstable. It can be used to release the fixer from Floor of the tub come. Therefore, the features of the Claim 13 is provided. Here is the function of position fixation formed separately with the pin and the attachment with the screw. The cones only have to hold the position at the side of the ground. The screw just needs the Secure distance to the ground.

Dadurch wird auch bei starken Änderungen der Materialeigenschaften der Fixiereinrichtung ein stets sicherer Halt gewährleistet.Thereby will be used even with strong changes Material properties of the fixing always a secure hold guaranteed.

In den Zeichnungen ist die Erfindung beispielsweise und schematisch dargestellt. Es zeigen:In In the drawings, the invention is for example and schematically shown. Show it:

1: eine perspektivische Ansicht einer erfindungsgemäßen Wanne, 1 a perspective view of a tub according to the invention,

2: einen Ausschnitt aus einer der Deckelplatten der Wanne gemäß 1 in vergrößerter Darstellung, 2 : a section of one of the cover plates of the tub according to 1 in an enlarged view,

3: einen vereinfachten Längsschnitt durch die Wanne der 1, 3 : a simplified longitudinal section through the tub of the 1 .

4: einen Schnitt nach Linie 4 - 4 in 3, 4 : a section along line 4 - 4 in 3 .

5a – 8: Darstellungen in Richtung der Schnittlinie 5 - 5 in 3 von Fixiereinrichtungen der Wanne. 5a - 8th : Representations in the direction of the section line 5 - 5 in 3 of fusing the tub.

In 1 ist eine erfindungsgemäße Wanne 1 perspektivisch dargestellt. Sie weist einen mit Löchern 2 gelochten Boden 3 auf, der an zwei gegenüberliegenden Rändern mit festen Seitenwänden 4 versehen ist, die vom Boden 3 aufragen. Auch die Seitenwände 4 können gelocht sein, was aber zumeist nicht erforderlich ist. Der Boden 3 und die Seitenwände 4 bestehen aus einem gegen Sterilisiermittel und Heißdampf beständigen Material und können aus einem Stück oder aus mehreren fest miteinander verbundenen Teilen bestehen.In 1 is a tub according to the invention 1 shown in perspective. She has one with holes 2 punched ground 3 on, on two opposite edges with solid sidewalls 4 is provided by the ground 3 looming. Also the side walls 4 can be perforated, but this is usually not necessary. The floor 3 and the side walls 4 consist of a resistant to sterilizing agent and superheated material and may consist of one piece or several firmly interconnected parts.

Eine aus Metall bestehende Stange 5 ist umlaufend um den oberen Rand der Wanne angeordnet. An den festen Seitenwänden 4 ist sie mit Schrauben 6 befestigt und sichert somit die Stabilität der Wanne am oberen Rand.A metal rod 5 is circumferentially arranged around the upper edge of the tub. On the solid side walls 4 she is with screws 6 attaches and thus secures the stability of the tub at the top.

Die Längswände der Wanne sind offen. An ihrer Stelle sind jeweils ein Deckelteil, bestehend aus zwei Platten 7, 8 angeordnet. Die Platte 7 ist jeweils mit zwei Scharnieren 9 auf einem zwischen den festen Seitenwänden 4 verlaufenden Teil der Stange 5 schwenkbar gelagert. Die andere Platte 8 ist flach auf der Platte 7 angeordnet und an beiden Rändern mit Langlöchern 10 auf Stiften 11 mit verbreitertem Kopf gelagert, welche an der Platte 7 befestigt sind. Es kann also jeweils die Platte 8 in Richtung des Pfeiles 12 gegenüber der Platte 7 verschoben werden.The longitudinal walls of the tub are open. In their place are each a lid part consisting of two plates 7 . 8th arranged. The plate 7 is each with two hinges 9 on one between the solid side walls 4 extending part of the rod 5 pivoted. The other plate 8th is flat on the plate 7 arranged and on both edges with oblong holes 10 on pens 11 stored with widened head, which is attached to the plate 7 are attached. So it can be the plate 8th in the direction of the arrow 12 opposite the plate 7 be moved.

An der hinteren Längswand der in 1 dargestellten Wanne 1 sind die beiden Platten 7, 8 mit Hilfe der Langlöcher 10 zur Deckung aufeinander geschoben. Die Platten sind um die Scharniere 9 abwärts geschwenkt und verschließen somit die hintere Längswand der Wanne. An der vorderen Längswand ist dargestellt, dass die beiden Platten 7, 8 aus der hängenden Lage im Sinne des Pfeiles 13 um die Stange 5 um einen Winkel von 270° geschwenkt sind, so dass sie nun in der oberen Öffnung der Wanne 1, also auf Höhe von deren oberen Rand, liegen. Zusätzlich ist die Platte 8 gegenüber der Platte 7 in Richtung des Pfeiles 12 verschoben, so dass ihr vorderer Rand nunmehr etwa in der Mitte der Öffnung der Wanne liegt. Wird nun noch das ebenfalls aus Platten 7 und 8 bestehende Deckelteil an der hinteren Längswand der dargestellten Wanne 1 in derselben Weise um 270° geschwenkt und durch Verschieben der Platte 8 verlängert, so verschließt es die zweite Hälfte der oberen Öffnung der Wanne, so dass diese mit einer zweiteiligen Deckelkonstruktion völlig geschlossen ist.At the rear longitudinal wall of in 1 illustrated tub 1 are the two plates 7 . 8th with the help of slotted holes 10 pushed towards each other to cover. The plates are around the hinges 9 pivoted downward and thus close the rear longitudinal wall of the tub. On the front longitudinal wall is shown that the two plates 7 . 8th from the hanging position in the direction of the arrow 13 around the pole 5 They are pivoted through an angle of 270 °, so that they are now in the upper opening of the tub 1 , so at the height of the upper edge lie. In addition, the plate is 8th opposite the plate 7 in the direction of the arrow 12 shifted, so that its front edge is now approximately in the middle of the opening of the tub. Will this also be from plates? 7 and 8th existing lid part on the rear longitudinal wall of the illustrated tub 1 pivoted in the same way by 270 ° and by moving the plate 8th extended, so it closes the second half of the upper opening of the tub, so that it is completely closed with a two-piece lid construction.

Am freien Rand der Platte 8 sind an den Enden Sperreinrichtungen 14 vorgesehen, die in der Zeichnung stark schematisiert angedeutet sind. Es kann sich dabei um Schieber handeln, die in nicht dargestellter Weise an den Platten 8 in Richtung des Pfeiles 15 verschiebbar gelagert sind und die in Vertiefungen 16 der fe sten Seitenwände 4 einrasten können, um die Deckelkonstruktion 7, 8 in hängender Lage zu fixieren. Nach Umschwenken in die Deckelposition können dieselben Sperreinrichtungen 14 in Vertiefungen 17 greifen, um die Deckelposition zu sichern. Die Verriegelung in den beiden Postitionen der Deckelkonstruktion kann auch auf andere Weise erfolgen.At the free edge of the plate 8th are at the En the locking devices 14 provided, which are strongly schematized in the drawing. It may be to slide, which in a manner not shown on the plates 8th in the direction of the arrow 15 are slidably mounted and in recesses 16 the festen side walls 4 can snap to the lid construction 7 . 8th to fix in a hanging position. After swiveling in the lid position, the same locking devices 14 in depressions 17 grip to secure the lid position. The locking in the two positions of the lid construction can also be done in other ways.

In 1 sind die die Deckelteile bildenden Platten 7, 8 als geschlossene Platten dargestellt. Dies erfolgt lediglich aus Gründen der Vereinfachung der Zeichnung. Tatsächlich sind die Platten 7, 8 wie die in 2 dargestellte Platte ausgebildet, und zwar als aus einer Blechplatte durch Lochung ausgestanztes Gitter mit sehr schmalen Stegen 18 zwischen sehr großen Löchern 19. Das Verhältnis von verbleibender Fläche zu Lochfläche ist dabei so gewählt, dass die Fläche der Platten 7, 8 mit ausreichender Reinigungswirkung von den Wasserstrahlen einer handelsüblichen Spülmaschine durchstrahlbar ist. Die Platten 7 und 8 können aus geeignetem Metall bestehen, z.B. aus Edelstahl oder dem sehr leichten Titan. Sie können auch aus geeignet hochfestem Kunststoff bestehen.In 1 are the plates forming the cover parts 7 . 8th shown as closed plates. This is done only for reasons of simplification of the drawing. Actually, the plates are 7 . 8th like the in 2 formed plate, as a punched out of a metal plate by punching grid with very narrow webs 18 between very big holes 19 , The ratio of remaining area to hole area is chosen so that the area of the plates 7 . 8th With sufficient cleaning effect of the water jets of a commercial dishwasher can be irradiated. The plates 7 and 8th can be made of suitable metal, eg stainless steel or the very light titanium. They can also be made of suitable high-strength plastic.

An den festen Seitenwänden 4 sind Griffmulden 20 bzw. Grifflöcher ausgearbeitet, an denen die Wanne 1 zum Tragen angefasst werden kann. Außerdem sind hier als Verriegelungseinrichtungen dienende Metallfedern 21 mit unteren Haken 22 vorgesehen, die beim Aufstellen der in 1 dargestellten Wanne 1 auf eine identische Wanne in Löcher 23 fassen, um mehrere übereinanderstehende Wannen in einer Stapelanordnung zu fixieren, in der sie gemeinsam transportierbar sind.On the solid side walls 4 are recessed grips 20 or handle holes elaborated on which the tub 1 can be touched to carry. In addition, here are serving as locking metal springs 21 with lower hooks 22 provided when setting up the in 1 illustrated tub 1 on an identical tub in holes 23 to fix a plurality of stacked trays in a stacking arrangement in which they are transported together.

In 1 sind ferner zwei auf dem Boden 3 der Wanne 1 befestigte Fixiereinrichtungen 24 (im oberen Bereich weggebrochen) dargestellt.In 1 are two more on the floor 3 the tub 1 fixed fixing devices 24 (broken off in the upper area).

3 zeigt in Seitenansicht die Wanne 1 in bestimmungsgemäßer Bestückung mit Gegenständen. Im gewählten, vereinfachten Beispiel handelt es sich bei den Gegenständen um einen chirurgischen Hammer 25, einen langgesteckten Stab 26, beispielsweise einen Meißel oder einen Bohrer, und eine dicke Platte 27, beispielsweise ein Implantatteil. Die drei Gegenstände 25, 26 und 27 sind mit am Boden 3 befestigten Fixiereinrichtungen in einer bestimmten Lage fixiert. Die Anordnung der Fixiereinrichtungen ist aus den 3 (Seitenansicht) und 4 (Draufsicht) ersichtlich. 3 shows in side view the tub 1 in the intended equipment with objects. In the chosen simplified example, the articles are a surgical hammer 25 , a long-drawn rod 26 For example, a chisel or a drill, and a thick plate 27 , For example, an implant part. The three objects 25 . 26 and 27 are on the ground 3 fixed fixing devices fixed in a particular position. The arrangement of the fixing is from the 3 (Side view) and 4 (Top view) can be seen.

Der Hammer 25 ist in 3 in Seitenansicht dargestellt. Wie die Zeichnung zeigt, besitzt er in der Mitte einen Stiel, rechts einen Handgriff und links den Hammerkopf. Am Stiel ist er in zwei Fixiereinrichtungen 24.1 gelagert, die in Richtung des Schnittes 5 - 5 gesehen in 5a dargestellt sind. Der obere Bereich der Fixiereinrichtungen 24.1 ist als elastisch auffedernde Klammer ausgebildet, die nach Einsetzen von oben den Stiel des Hammers 25 umgreift und gegen Herausfallen nach oben federnd sichert. Die Fixiereinrichtungen 24.1 bestehen dazu aus geeignet harten Material und sind in ihrem umklammernden Bereich mit Übermaß gegenüber dem Durchmesser des Stieles des Hammers 25 ausgebildet. Der Hammer 25 kann somit auch im Bereich seiner Erfassung durch die Fixiereinrichtung 24.1 von Wasserstrahlen umspült werden.The hammer 25 is in 3 shown in side view. As the drawing shows, he has a handle in the middle, a handle on the right and the hammer head on the left. On the stem he is in two fixation devices 24.1 stored in the direction of section 5 - 5 seen in 5a are shown. The upper area of the fixators 24.1 is designed as an elastic springing clip, which after insertion from above the stem of the hammer 25 surrounds and resiliently against falling out upwards. The fixators 24.1 are made of suitably hard material and are in their clinging area with excess over the diameter of the stem of the hammer 25 educated. The hammer 25 can thus also in the field of its capture by the fixing 24.1 be lapped by water jets.

Wie 3 zeigt, sind die Fixiereinrichtungen 24.1, die den Hammer 25 tragen, von derartiger Höhe, dass sie den Hammer auf einer Höhe tragen, bei der er mit seiner obersten Begrenzung am Hammerkopf dicht unter dem Deckel 7, 8 liegt. Sollte der Hammer 25 durch hohe Beschleunigungskräfte oder starke Spülstrahlen aus der Verankerung in den Fixiereinrichtungen 24.1 gerissen werden, so wird er durch den Deckel 7, 8 zurückgehalten.As 3 shows are the fixators 24.1 that the hammer 25 of such height that they carry the hammer at a height where it is with its uppermost limit on the hammer head just below the lid 7 . 8th lies. Should be the hammer 25 due to high acceleration forces or strong rinsing jets from the anchoring in the fixing devices 24.1 it will be torn through the lid 7 . 8th retained.

Der Stab 26 ist von zwei Fixiereinrichtungen 24.2 (3) gehalten, die etwas kleiner, aber in der Konstruktion ähnlich wie die Fixiereinrichtungen 24.1 ausgebildet sind, in die der Stab 26 also von oben federnd eingedrückt werden kann, wobei auch hier wiederum die Umschließung mit Übermaß erfolgt. Zusätzlich sind jenseits der Enden des Stabes 26 Fixiereinrichtungen 24.3 angeordnet, die in 5c dargestellt sind. Sie sind als einfache Platten ausgebildet, die lediglich das Verrutschen des Stabes 26 in den mit Übermaß haltenden Fixiereinrichtungen 24.2 in Längsrichtung begrenzen, und zwar ebenfalls mit Übermaß, wie dies 3 zeigt.The rod 26 is from two fixators 24.2 ( 3 ), which are slightly smaller, but in construction similar to the fixators 24.1 are formed, in which the rod 26 So it can be pressed resiliently from above, in which case again the enclosure takes place with oversize. In addition, beyond the ends of the bar 26 fixing 24.3 arranged in 5c are shown. They are designed as simple plates, which only the slipping of the rod 26 in the excess fixation devices 24.2 Limit in the longitudinal direction, and also with oversize, as this 3 shows.

Die Platte 27 (3) ist in zwei Fixiereinrichtungen 24.4 seitlich umfaßt. Sie wird von oben eingesteckt und am Herausfallen durch den Deckel 7, 8 gehindert.The plate 27 ( 3 ) is in two fixators 24.4 includes laterally. It is plugged in from above and falling out through the lid 7 . 8th prevented.

Zur Unterstützung des sehr schweren Hammers 25 sind noch zwei Fixiereinrichtungen 24.5 vorgesehen, die gemäß 5b geformt sind und den Hammer lediglich unterstützen, wozu sie an ihrer Oberfläche angepasst verrundet sind.In support of the very heavy hammer 25 are still two fixators 24.5 provided in accordance with 5b are shaped and support the hammer only what they are rounded rounded on their surface.

Wie die 5a bis 5c zeigen, sind die Fixiereinrichtungen 24.1, 24.5 und 24.3 jeweils an ihrer Unterseite mit Schrauben 28 versehen, mit denen sie in entsprechenden nicht dargestellten Bohrungen des Bodens 3 der Wanne 1 befestigt werden können.As the 5a to 5c show are the fixators 24.1 . 24.5 and 24.3 each on its underside with screws 28 provided with which they in corresponding holes, not shown, of the soil 3 the tub 1 can be attached.

5d zeigt eine Fixiereinrichtung 24.0, die in ihrem Mittelteil und dem Oberteil entsprechend der Fixiereinrichtung 24.1 in 5a ausgebildet ist, an ihrem unteren Ende jedoch mit federnden, mit Haken versehenen Federrasten 31 ausgebildet ist, die in nicht dargestellte Befestigungslöcher im Boden 3 der Wanne 1 einschnappen können. 5d shows a fixing device 24.0 , which in their middle part and the upper part correspond to the fixing 24.1 in 5a is formed, but at its lower end with resilient, provided with hook spring detents 31 is formed in the mounting holes not shown in the ground 3 the tub 1 can snap.

4 zeigt in Draufsicht den Boden 3 mit den zu 3 erwähnten Fixiereinrichtungen 24. Die in 3 dargestellten Gegenstände 25, 26 und 27 fehlen. Ihre Anordnungslage ist durch Beschriftung auf der Oberfläche des Bodens 3 angegeben, und zwar in Form der mit gestrichelten Linien dargestellten Umrisslinien, die die Anordnungslage der Gegenstände erkennen lassen. Es können auch andere Bilddarstellungen, z.B. als Fotodruck, verwendet werden. Linienbeschriftungen können in einfacher Weise mit einem Laserbeschriftungsverfahren auf Kunststoff angeordnet werden. 4 shows in plan view the ground 3 with the too 3 mentioned fixing 24 , In the 3 represented objects 25 . 26 and 27 absence. Your arrangement situation is by labeling on the surface of the soil 3 indicated, in the form of the outline shown with dashed lines, which reveal the arrangement position of the objects. Other image representations, eg as photo printing, can also be used. Line inscriptions can be easily arranged on plastic with a laser marking process.

Die dargestellte Wanne wird wie folgt verwendet:
Bei einer Operation gebrauchte, also z.B. mit Blut und Geweberesten verschmutzte Gegenstände (Hammer 25, Stab 26 und Platte 27) werden, wie in 3 dargestellt, in einer für die Gegenstände passend mit Fixiereinrichtungen 24 bestückten Wanne 1 durch Eindrücken bzw. Einpassen in die Fixiereinrichtungen gelagert. Die Deckelteile 7, 8 werden sodann aus der hängenden Position in die Deckelposition gebracht und verriegelt.The illustrated tub is used as follows:
In an operation used, so for example with blood and tissue residues contaminated items (Hammer 25 , Rod 26 and plate 27 ), as in 3 shown in a suitable for the objects with fixing 24 equipped tub 1 stored by impressing or fitting in the fixation devices. The lid parts 7 . 8th are then brought from the hanging position in the lid position and locked.

Es erfolgt nun zunächst die Reinigung der Gegenstände. Dazu wird die Wanne mit verriegeltem Deckel über Kopf gestellt und in einer Spülmaschine angeordnet, bei der die im wesentlichen von unten kommenden Spülstrahlen durch den gemäß 2 sehr offenen Deckel sowie durch die völlig offenen Vorder- und Hinterwände die Gegenstände abstrahlen. Die Strahlen können dabei auch, wie z.B. 5a zeigt, wegen der Übermaßhalterung in den Fixiereinrichtungen 24 an deren Lagerungsstellen die Gegenstände gut erreichen.It is now first the cleaning of the objects. For this purpose, the tub is placed with the lid locked and placed in a dishwasher, in which the substantially coming from below rinsing jets by the according 2 very open lid as well as through the completely open front and rear walls radiate the objects. The rays can also, such as 5a shows because of the oversize holder in the fixators 24 at the storage points the objects reach well.

Nach erfolgter Reinigung wird die Wanne 1 mit den darin liegenden Gegenständen sterilisiert. Das kann durch Einlegen in Sterilisierflüssigkeit erfolgen. Übli cherweise erfolgt jedoch die Sterilisierung in bekannter Weise in einem Heißdampfautoklaven.After cleaning, the tub 1 sterilized with the objects located therein. This can be done by placing in sterilizing liquid. Usually, however, sterilization takes place in a known manner in a hot steam autoclave.

Anschließend können die Gegenstände weiterhin in der Wanne verbleiben und werden bis zum Gebrauch gelagert. Dazu können mehrere Wannen übereinander gestapelt und mit den Haken 22 verriegelt werden. Z.B. können dies mehrere Wannen sein, die in unterschiedlicher Weise mit Fixiereinrichtungen zur Aufnahme verschiedener Gegenstände bestückt sind, wobei die Gegenstände in den Wannen (z.B. chrirurgische Instrumente, Implantatteile und dergl.) zu einer Operation gehören und derart geordnet sind, dass beim Fortschritt der Operation die Wannen von oben nach unten abgearbeitet werden.Subsequently, the articles can continue to remain in the tub and are stored until use. For this purpose, several tubs stacked on top of each other and with the hooks 22 be locked. For example, this may be a plurality of wells that are differently equipped with fixation devices for receiving various objects, wherein the objects in the tubs (eg, surgical instruments, implant parts, and the like) belong to an operation and are arranged such that the progress of the operation the tubs are processed from top to bottom.

Die 6a zeigt eine Fixiereinrichtung 24.6 mit einem Mittelteil 32, an dessen unterem Ende eine Befestigungseinrichtung 33 zur Befestigung am Boden 3 der Wanne 1 angeordnet ist. Am oberen Ende ist eine Halterungseinrichtung vorgesehen, die mit elastisch biegbaren Armen 34, die im gegenseitigen Abstand stehen, einen Halterungsort 35 umschließt. An dem Halterungsort 35 kann, wie in 5a dargestellt, ein Gegenstand umschließend, vorzugsweise mit Übermaß, gehalten werden.The 6a shows a fixing device 24.6 with a middle part 32 , at the lower end of a fastening device 33 for attachment to the ground 3 the tub 1 is arranged. At the top of a support means is provided, which with elastically bendable arms 34 , which are at a mutual distance, a support location 35 encloses. At the support location 35 can, as in 5a shown holding an object enclosing, preferably with oversize.

Die Arme 34 sind an ihren freien Enden mit nach innen ragenden Nocken 36 versehen, die in Ruhestellung der Arme den Ausgang aus dem Halterungsort 35 versperren.The poor 34 are at their free ends with inwardly projecting cams 36 provided in the rest position of the arms the exit from the support location 35 block.

Wenn ein am Halterungsort 35 gehaltener Gegenstand, z.B. auf Grund von Beschleunigungskräften, den Halterungsort nach oben verlassen will, so muss er die Arme 34 gegen Federkraft ihrer Eigenelastizität nach außen drücken. Die benötigte Federkraft ist je nach zu haltenden Gegenständen sehr unterschiedlich. Kleine und leichte Gegenstände benötigen eine geringe Federkraft, während schwere Gegenstände, wie z.B. der in 3 dargestellte Hammer 25, eine sehr hohe Federkraft benötigt.If one at the support location 35 held object, eg due to acceleration forces, the support location wants to leave the top, so he has the arms 34 Press against the spring force of its own elasticity to the outside. The required spring force is very different depending on the objects to be held. Small and light items require a small amount of spring force, while heavy items such as the one in 3 illustrated hammer 25 , a very high spring force needed.

Der Mittelteil 32 der Fixiereinrichtung 24.6 ist im Verlauf der Mittellinie zwischen den Armen 34 mit einem Schlitz 37 versehen, der zum Halterungsort 35 hin offen endet und eine definierte Länge aufweist. Über diese Länge bilden die beiden durch den Schlitz geteilten Hälften des Mittelteiles 32 Verlängerungen der Arme 34, die federnd wirken. Ist, wie in 6a dargestellt, der Schlitz 37 sehr lang ausgebildet, so ergeben sich sehr lange, weich federnde Arme, die auch einen empfindlichen Gegenstand ohne Beschädigungsgefahr beim Durchdringen der Nocken 36 aufnehmen können.The middle part 32 the fixing device 24.6 is in the middle of the line between the arms 34 with a slot 37 provided to the support location 35 ends open and has a defined length. Over this length form the two halves of the central part divided by the slot 32 Extensions of the arms 34 that act springy. Is, as in 6a shown, the slot 37 formed very long, so there are very long, soft springy arms, which are also a sensitive object without risk of damage when penetrating the cam 36 be able to record.

In 6b, 7 und 8 sind weitere Fixiereinrichtungen ähnlicher Konstruktion dargestellt, die, soweit möglich, mit denselben Bezugszeichen versehen sind.In 6b . 7 and 8th further fixing devices of similar construction are shown, which, as far as possible, are provided with the same reference numerals.

6b zeigt eine Fixiereinrichtung 24.7, die bis auf die Länge des Schlitzes 37 mit der Konstruktion der 6a übereinstimmt. Der Schlitz 37 ist wesentlich kürzer. Die federnden Arme sind somit gegenüber der Ausführungsform der 6a verkürzt und steifer. Es können also Gegenstände mit hohen Haltekräften im Halterungsort 35 gehalten werden. Sehr schwere Gegenstände können sicher gehalten werden. 6b shows a fixing device 24.7 that extends to the length of the slot 37 with the construction of 6a matches. The slot 37 is much shorter. The resilient arms are thus compared to the embodiment of 6a shorter and stiffer. So it can be objects with high holding forces in the mounting location 35 being held. Very heavy objects can be kept safe.

7 zeigt eine Fixiereinrichtung 24.8, bei der der Halterungsort 35 wesentlich größer ist und der Schlitz 37 sehr kurz. Diese Fixiereinrichtung ist zur Halterung großer und schwerer Gegenstände geeignet. 7 shows a fixing device 24.8 where the bracket location 35 is much larger and the slot 37 very short. This fixing device is suitable for holding large and heavy objects.

8 zeigt eine Halterungseinrichtung 24.9, bei der die Arme 34 zur Ausbildung eines im wesentlichen rechteckigen Halterungsortes ausgebildet sind, um einen Gegenstand entsprechender Formgebung gut umfassen zu können. 8th shows a mounting device 24.9 in which the arms 34 are formed to form a substantially rectangular support location to include an object of appropriate shape well.

In 8 ist ferner die Befestigungseinrichtung 33 näher erläutert. Sie weist zwei beabstandet nach unten ragende Zapfen 38 auf sowie eine formpassende Aufnahme für eine Schraubenmutter 39, in die von unten eine Schraube 40 einschraubbar ist.In 8th is also the fastening device 33 explained in more detail. It has two spaced downwardly projecting pins 38 on and a form-fitting receptacle for a nut 39 in the bottom of a screw 40 can be screwed.

Wie 8 zeigt, wird die Fixiereinrichtung 24.9 mit den Zapfen 38 in zwei passende Befestigungslöcher 41 im Boden 3 der Wanne 1 gesteckt. Sie sichern die genaue Position der Fixiereinrichtung 24.9 auf dem Boden 3. Die Zapfen 41 müssen jedoch keinerlei Klemm- oder Haltekräfte aufbringen.As 8th shows, the fixing device 24.9 with the cones 38 in two matching mounting holes 41 in the ground 3 the tub 1 plugged. They secure the exact position of the fixing device 24.9 on the ground 3 , The cones 41 However, do not have to apply any clamping or holding forces.

Zum Halten der Fixiereinrichtung 24.9 am Boden 3 wird die Schraube 40 durch ein mittleres Befestigungsloch 42 im Boden 3 gesteckt und in die Mutter 39 geschraubt. Die Funktionen der Positionshalterung und der Befestigung sind somit mit getrennten Bauteilen ausgebildet. Auch wenn bei hohen Temperaturen das Material der Zapfen 38 weich wird, bleibt eine sichere Halterung gewährleistet.To hold the fixer 24.9 on the ground 3 will the screw 40 through a middle mounting hole 42 in the ground 3 stuck and in the mother 39 screwed. The functions of the position holder and the attachment are thus formed with separate components. Even if at high temperatures the material of the pins 38 soft, a secure holder is guaranteed.

Claims

Sink ( 1 ) for the orderly admission of medical articles requiring sterilization ( 25 . 26 . 27 ), with a perforated bottom ( 3 ), on the fixation devices ( 24 ) into objects ( 25 . 26 . 27 ) and the type of arrangement of the objects ( 4 ) and with side walls ( 4 ), at whose upper edges a perforated lid ( 7 . 8th ), characterized in that the lid ( 7 . 8th ) Holes ( 19 ) of such size and density that it can be irradiated by water jets customary dishwasher with sufficient cleaning effect.

Tub according to claim 1, characterized in that the lid ( 7 . 8th ) consists of metal.

Tub according to claim 1, characterized in that two opposite longitudinal walls as cover parts ( 7 . 8th ) and on the tub ( 1 ) are mounted so movable that they can be brought from a side wall position in a lid position.

Tub according to claim 3, characterized in that the cover parts ( 7 . 8th ) around its top edge ( 5 ) are pivotally mounted.

Tub low height according to claim 3, characterized in that the cover parts ( 7 . 8th ) in the direction perpendicular to its upper edge ( 5 ) are designed extensible.

Tub according to claim 5, characterized in that the cover parts each consist of two superimposed, guided parallel to each other sliding plates ( 7 . 8th ) consist.

Tub according to claim 1, characterized in that the fixing devices ( 24 ) things ( 25 . 26 . 27 ) are designed or arranged with oversize bordering.

Tub according to claim 1, characterized in that the fixing devices ( 24 ) are arranged and configured such that they ( 25 . 26 . 27 ) at such height above the ground ( 3 ) that the objects ( 25 . 26 . 27 ) with its upper limit substantially at the level of the lid ( 7 . 8th ) lie.

Tub according to claim 1, characterized in that two opposite fixed side walls ( 4 ) Locking devices ( 21 . 22 ) for releasably securing the tub ( 1 ) on another tray.

Tub according to claim 4, characterized in that the tub ( 1 ) two opposite fixed side walls ( 4 ), in which one in the region of the upper edge of the side walls ( 4 ) and the circumference of the tub ( 1 ) circumferentially formed rod ( 5 ) is fixed between the side walls ( 4 ) the pivot axis of the cover parts ( 7 ) trains.

On the ground ( 3 ) a tub ( 1 ), in particular a tub according to claim 1, arranged fixing device ( 24.6 . 24.7 . 24.8 . 24.9 ) for medical items requiring sterilization ( 25 . 26 . 27 ), with one at the lower end of a central part ( 32 ) ( 33 ) for attachment to the ground ( 3 ) and one at the upper end of the middle part ( 32 ) ( 34 ) for holding an object ( 25 . 26 . 27 ), consisting of two arranged on the central part, spaced a support location ( 35 ) enclosing, resiliently bendable arms ( 34 ), characterized in that in the middle part ( 32 ) to the support location ( 35 ) open ended slot ( 37 ) of defined length is formed.

Fixing device according to claim 10, with arms arranged symmetrically to a center line ( 34 ), characterized in that the slot ( 37 ) is arranged in the center line.

Fixing device for attachment to a mounting holes ( 41 . 42 ) ( 3 ), characterized in that the mounting device ( 33 ) two spaced pins ( 38 ) for engagement in mounting holes ( 41 ) and one between the pins ( 38 ) arranged Ge wind intake ( 39 ) for one through another mounting hole ( 42 ) installable screw ( 40 ) having.