DE102004052662B3

DE102004052662B3 - Workpiece e.g. connection rod, mounting device for piston internal combustion engine, has set screw and lever for pushing down clamping jaw against force of spring which stretches jaw opposite to retainer mechanism and/or workpiece

Info

Publication number: DE102004052662B3
Application number: DE200410052662
Authority: DE
Inventors: Peter Friedrich
Original assignee: Audi AG
Current assignee: Audi AG
Priority date: 2004-10-29
Filing date: 2004-10-29
Publication date: 2006-05-11
Anticipated expiration: 2024-10-30

Abstract

The device has a clamping jaw (22) which is supported at a retainer mechanism, by which a workpiece is fixed relative to the retainer mechanism through a clamping unit. The clamping unit is formed by a spring which is supported at the mechanism and which stretches the jaw opposite to the mechanism and/or workpiece. A set screw (48) and a lever (50) are provided for pushing down the jaw against the spring force. An independent claim is also included for a use of a workpiece mounting device.

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Aufspannen eines Werkstückes gemäß dem Oberbegriff des Patentanspruches 1, sowie eine bevorzugte Verwendung der Vorrichtung nach Patentanspruch 17.The The invention relates to a device for clamping a workpiece according to the preamble of claim 1, and a preferred use of the device according to claim 17.

Eine gattungsgemäße Vorrichtung beschreibt beispielsweise die DE 41 16 161 C2 , bei der mittels einer Spannpratze ein Werkstück auf einen Bearbeitungstisch einer Werkzeugmaschine aufspannbar ist. Die Spannpratze weist zur Anpassung an die Werkstückgeometrie über sphärische Führungsflächen bewegliche Anschläge und eine Spannschraube auf. Die Aufspannkraft, die auf das Werkstück wirkt und ggf. Materialverspannungen erzeugen kann, bestimmt sich aus u.a. aus dem Anzugsmoment der Spannschraube.A generic device describes, for example, the DE 41 16 161 C2 , in which by means of a clamping claw a workpiece can be clamped onto a working table of a machine tool. The clamping claw has to adapt to the workpiece geometry on spherical guide surfaces movable stops and a clamping screw. The clamping force, which acts on the workpiece and may possibly produce material tension, is determined, inter alia, from the tightening torque of the clamping screw.

Weiter ist aus der DE 42 09 084 A1 eine Werkzeughalterung mit einer Sicherheitseinrichtung bekannt, bei der der Schneidkörper nach Lösen seiner Verspannung trotzdem gegenüber dem Halter gegen versehentliches Herausfallen gesichert ist, in dieser Sicherungsstellung aber mit geringem Aufwand unter Überwindung einer Rastkraft aus seiner Aufnahme vollständig herausgenommen werden kann. Hierzu wirkt ein Sicherungskörper einerseits als Spannplatte und andererseits als zweiarmiger Sicherungshebel, der mit demselben Eingriffsglied sowohl die Spannkraft als auch die Sicherungskraft überträgt.Next is from the DE 42 09 084 A1 a tool holder with a safety device known in which the cutting body is still secured after loosening its tension against the holder against accidental falling out, but can be completely removed in this backup position with little effort by overcoming a latching force from its recording. For this purpose, a fuse body acts on the one hand as a clamping plate and on the other hand as a two-armed safety lever, which transmits both the clamping force and the securing force with the same engaging member.

Aufgabe der Erfindung ist es, eine Vorrichtung der gattungsgemäßen Art vorzuschlagen, mit der bei einfacher Handhabung und guter Zugänglichkeit des Werkstückes eine Aufspannung ohne Materialverspannungen ermöglicht ist. Ferner wird eine bevorzugte Verwendung der Vorrichtung vorgeschlagen.task The invention is a device of the generic type to suggest, with the ease of use and good accessibility of the workpiece a clamping without material tension is possible. Furthermore, a preferred Use of the device proposed.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß mit den kennzeichnenden Merkmalen des Patentanspruches 1 sowie den Merkmalen des Patentanspruches 17 gelöst. Vorteilhafte Weiterbildungen der Erfindung sind in den weiteren Patentansprüchen angeführt.These Task is according to the invention with the characterizing features of claim 1 and the features of claim 17. Advantageous developments of the invention are in the other claims cited.

Erfindungsgemäß wird vorgeschlagen, dass das Spannelement durch zumindest eine Feder gebildet ist, die an der Aufnahmeeinrichtung abgestützt ist und die Spannpratze gegen die Aufnahmeeinrichtung bzw. das Werkstück spannt, und dass eine die Spannpratze gegen die Federkraft zurückstellende Einrichtung vorgesehen ist. Im Gegensatz zum vorgenannten Stand der Technik wird die Aufspannkraft durch eine definierte und zuverlässig Materialverspannungen ausschließende Feder aufgebracht, während eine bevorzugt durch eine Schraubverbindung gebildete Einrichtung die Spannpratze in eine Lösestellung zurückstellt.According to the invention, it is proposed that the tensioning element is formed by at least one spring which is supported on the receiving device and the clamping claw clamped against the receiving device or the workpiece, and that one of the clamping claw against the spring force returning device is provided. In contrast to the aforementioned prior art The clamping force is defined by a defined and reliable material tension exclusive Feather applied while a device preferably formed by a screw connection the clamping claw in a release position resets.

Besonders vorteilhaft kann die Spannpratze nach Art eines zweiarmigen Hebels zwischen der Werkstückaufnahme und der zumindest einen Feder schwenkbar an der Aufnahmeeinrichtung abgestützt sein. U.a. erleichtert dies das Einlegen und Entnehmen des Werkstückes an der Aufnahmeeinrichtung.Especially Advantageously, the clamping claw in the manner of a two-armed lever between the workpiece holder and the at least one spring pivotally attached to the receiving device be supported. Et al this facilitates the insertion and removal of the workpiece the receiving device.

Zur Verstärkung der Federkraft bzw. Aufspannkraft wird des weiteren vorgeschlagen, dass die wirksamen Längen der durch die Schwenklagerung unterteilten Hebel der Spannpratze ungleich sind, wobei der auf die Werkstückaufnahme wirkende Hebel kürzer ausgelegt ist.to reinforcement the spring force or Aufspannkraft is further proposed, that the effective lengths the divided by the pivot bearing lever of the clamping claw are uneven, with the lever acting on the workpiece holder designed shorter is.

Die Schwenklagerung der Spannpratze kann dabei durch eine in die Aufnahmeeinrichtung eingesetzte Schraube hergestellt sein, wobei zwischen der Schraube und einer entsprechenden Ausnehmung in der Spannpratze eine Schwenkbewegungen der Spannpratze zulassende Bundbüchse eingesetzt ist. Die Bundbüchse kann mit dem Schraubenkopf zusammenwirkende, bevorzugt sphärische Führungsflächen aufweisen.The Swivel bearing of the clamping claw can by a in the receiving device inserted screw, being between the screw and a corresponding recess in the clamping claw a pivoting movements the clamping claw permitting collar sleeve is used. The collar rifle may have cooperating with the screw head, preferably spherical guide surfaces.

Des weiteren kann eine zwischen der Bundbüchse in der Spannpratze und der Aufnahmeeinrichtung vorgespannte und um die Schraube angeordnete Feder die Bundbüchse spielfrei gegen die Spannpratze vorspannen und somit quasi eine für das Einlegen und Entnehmen des Werkstückes vorteilhafte, quasi stabile Lösestellung der Spannpratze sicherstellen.Of another one between the collar bushing in the clamping claw and the receiving device biased and arranged around the screw Feather the collar rifle backlash against the clamping claw without play and thus, as it were, one for the Inserting and removing the workpiece advantageous, quasi-stable release position ensure the clamping claw.

Besonders vorteilhaft können zwei Schraubendruckfedern am längeren Hebel der Spannpratze angreifen, wobei die Federn um die Spannpratze durchdringende und in die Aufnahmeeinrichtung eingeschraubte Haltebolzen angeordnet sind. Insbesondere bei einer aufgrund der Aufspannverhältnisse bzw. der Geometrie des Werkstückes breiteren Spannpratze führt dies neben höheren Aufspannkräften zu einer Seitenstabilisierung der Spannpratze und einem verbesserten Handling.Especially can be advantageous two helical compression springs at the longer Attack levers of the clamping claw, with the springs penetrating around the clamping claw and arranged in the receiving device screwed retaining bolts are. In particular, in a due to the Aufspannverhältnisse or the geometry of the workpiece wider clamping claw leads this in addition to higher Aufspannkräften to a lateral stabilization of the clamping claw and an improved Handling.

Ferner können zwischen den Haltebolzen für die Federn und der Spannpratze sphärische Führungsflächen zur schwenkbeweglichen Führung der Spannpratze relativ zu den Haltebolzen vorgesehen sein.Further can between the retaining bolts for the Spheres and the chuck spherical Guide surfaces for pivoting guide the clamping claw be provided relative to the retaining bolts.

Die Führungsflächen können dabei baulich besonders einfach jeweils durch eine mit einer Kugelkalotte versehene Scheibe und eine einen Kugelabschnitt aufweisende Scheibe auf den Haltebolzen gebildet sein.The guide surfaces can be structurally particularly simple in each case by a disc provided with a spherical cap and a ball portion having a disc ge on the retaining bolts forms his.

Die Schraubendruckfedern können zudem zumindest teilweise in einer entsprechenden Aufnahmebohrung in der Aufnahmeeinrichtung aufgenommen sein. Ausgehend von einer definierten, erforderlichen Federlänge kann durch das „Versenken" der Federn in die Aufspanneinrichtung die Spannpratze näher zur Aufspanneinrichtung angeordnet und damit besser an gegebene Werkstückgeometrien angepasst werden.The Helical compression springs can also at least partially in a corresponding receiving bore be included in the receiving device. Starting from one defined, required spring length can be achieved by the "sinking" of the springs in the Clamping the clamping claws closer to the jig arranged and thus better adapted to given workpiece geometries.

In bevorzugter Weiterbildung der Erfindung kann die die Spannpratze zurückstellende Einrichtung durch eine die Spannpratze an deren längeren Hebel durchdringende und in die Aufnahmeeinrichtung einschraubbare Stellschraube hergestellt sein, deren Kopf an der Spannpratze aufliegt. Durch einfaches Lösen dieser Stellschraube wird die durch die Federn ausgeübte Aufspannkraft wirksam und umgekehrt wieder aufgehoben.In preferred development of the invention, the clamping claw resetting Set up by a clamping claw on the longer lever penetrating and screwed into the receiving device screw made be, whose head rests on the clamping claw. By simply solving this Adjustment screw becomes effective the clamping force exerted by the springs and reversed again.

Der Kopf der Stellschraube kann dabei besonders zweckmäßig als ein- oder zweiarmiger Hebel ausgeführt und somit einfach handhabbar sein.Of the Head of the screw can be particularly useful as one or two-armed lever executed and thus easy to handle be.

Des weiteren können an der Aufnahmeeinrichtung dreidimensional wirksame Anschläge für das aufzuspannende Werkstück vorgesehen sein, wobei zumindest einer der Anschläge schwenkbeweglich an der Aufnahmeeinrichtung angeordnet ist und somit ggf. vorhandene Werkstücktoleranzen im Aufspannbereich ausgleichen kann.Of others can on the receiving device three-dimensionally effective stops for aufzuspannende workpiece be provided, wherein at least one of the stops pivotally is arranged on the receiving device and thus possibly existing Workpiece tolerances in the clamping area can compensate.

In bevorzugter Ausführung kann die Aufnahmeeinrichtung eine Grundplatte, an der Grundplatte befestigte, säulenförmige Stützen und eine an den Stützen befestigte Spannplatte aufweisen, wobei Anschläge für das aufzuspannende Werkstück in der Spannplatte ausgebildet sind. Das Werkstück kann somit in einfacher Weise zwischen die Spannplatte und die Spannpratze eingelegt und gut zugänglich aufgespannt werden.In preferred embodiment the receiving device can be a base plate, attached to the base plate, columnar columns and one at the supports having fixed clamping plate, wherein stops for the aufzuspannende workpiece in the clamping plate are formed. The workpiece Thus, in a simple manner between the clamping plate and the clamping claw inserted and clamped easily accessible become.

Dabei kann in baulich einfacher Weise an der Spannplatte und/oder an der einen Stütze der Aufnahmeeinrichtung eine quer zur Spannpratze verlaufende Leiste befestigt sein, die weitere Anschläge für das aufzuspannende Werkstück trägt.there can in structurally simple manner on the clamping plate and / or on the a prop the receiving device a transverse to the clamping claw bar be attached, which carries further stops for the aufzuspannende workpiece.

Ferner können am kürzeren Hebel der Spannpratze ebenfalls schwenkbare Anschläge für das aufzuspannende Werkstück vorgesehen sein, die bei ggf. vorhandenen Werkstücktoleranzen gleichmäßige Flächenpressungen im Aufspannbereich sicherstellen.Further can in the shorter Lever of the clamping claw also hinged stops for the aufzuspannende workpiece be provided that even if existing workpiece tolerances uniform surface pressures in the clamping area.

Dabei können die schwenkbeweglichen Anschläge an der Spannpratze und/oder an der Spannplatte der Aufnahmeeinrichtung bevorzugt durch um Achsen schwenkbare Leisten hergestellt sein, die jeweils in von einer mittigen Ausnehmung unterteilte Arme der Spannpratze und/oder der Spannplatte eingesetzt sind.there can the pivoting stops on the clamping claw and / or on the clamping plate of the receiving device preferably be produced by bars pivotable about axes, each divided into a central recess of the arms of the Clamp and / or the clamping plate are used.

Eine besonders vorteilhafte Verwendung der vorstehend beschriebenen Vorrichtung besteht in Kombination mit einer an sich bekannten dreidimensionalen Vermessungseinrichtung mit zumindest einem Abtastsensor. Hier ist ein Aufspannen des Werkstückes ohne jegliche Materialverspannungen besonders zu vermeiden und durch die Vorrichtung gewährleistet. Das Werkstück ist ferner für die Vermessungsaufgaben besonders gut zugänglich und schnell einsetzbar bzw. nach dessen Vermessung entnehmbar.A particularly advantageous use of the device described above exists in combination with a known three-dimensional Measuring device with at least one scanning sensor. Here is a clamping of the workpiece especially without avoiding any material tension and by the device ensures. The workpiece is also for The surveying tasks are particularly accessible and can be used quickly or removed after its measurement.

Die Vermessungseinrichtung kann insbesondere für die Vermessung von Pleueln für Hubkolben-Brennkraftmaschinen dienen; die Pleuel können im Bereich der im Querschnitt z.B. H-förmigen Pleuelstange mit durch die Federn vorgegebener Spannkraft aufgespannt und das große und kleine Pleuelauge entsprechend vermessen werden.The Measuring device can in particular for the measurement of connecting rods for reciprocating internal combustion engines serve; the connecting rods can in Area of cross section e.g. H-shaped connecting rod with through the springs of predetermined clamping force spanned and the big and small Connecting rod eye can be measured accordingly.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist im folgenden mit weiteren Einzelheiten näher erläutert. Die schematische Zeichnung zeigt in:One embodiment The invention is explained in more detail below with further details. The schematic drawing shows in:

1 eine Draufsicht auf eine Vorrichtung zum Vermessen von Pleueln von Hubkolben-Brennkraftmaschinen, mit einer Aufspanneinrichtung und einer Spannpratze; 1 a plan view of an apparatus for measuring connecting rods of reciprocating internal combustion engines, with a jig and a clamping claw;

2 eine Seitenansicht der Vorrichtung in Richtung des Pfeiles X der 1; 2 a side view of the device in the direction of arrow X of 1 ;

3 einen Teilschnitt gemäß Linie III-III der 1 durch die Vorrichtung; und 3 a partial section according to line III-III of 1 through the device; and

4 einen weiteren Teilschnitt entlang der Linie IV-IV der Vorrichtung nach 1. 4 a further partial section along the line IV-IV of the device according to 1 ,

Gemäß den 1 bis 4 weist die Vorrichtung zum Aufspannen von Pleueln 10 von Hubkolben-Brennkraftmaschinen im wesentlichen eine Aufspanneinrichtung 12 (vgl. 2 und 3) auf, die sich aus einer Grundplatte 14, zwei säulenförmigen Stützen 16, 18, einer Spannplatte 20 und einer quer zu einer Spannpratze 22 verlaufenden Leiste 24 zusammensetzt. Die Grundplatte 14, die Stützen 16, 18, die Spannplatte 20 und die Leiste 24 sind miteinander mittels nur teilweise ersichtlicher, allgemein mit 26 bezeichneter Schrauben fest miteinander verbunden.According to the 1 to 4 has the device for clamping connecting rods 10 of reciprocating internal combustion engines essentially a jig 12 (see. 2 and 3 ), made up of a base plate 14 , two columnar columns 16 . 18 , a clamping plate 20 and one transverse to a clamping claw 22 running bar 24 composed. The base plate 14 , the pillars 16 . 18 , the clamping plate 20 and the bar 24 are only partially apparent to each other, generally with 26 designated screws firmly connected.

Die Spannpratze 22 (vgl. 3 und 4) ist als zweiarmiger Hebel ausgebildet, mit einer Schwenklagerung, die durch eine in die Spannplatte 20 eingeschraubte Schraube 28 mit einer Bundbüchse 30 gebildet ist. Der Kopf der Schraube 28 und die Bundbüchse 30 weisen sphärische Führungsflächen nach Art eines Kugelgelenkes auf. Die Bundbüchse 30 ist in einer Bohrung 32 der Spannpratze 22 geführt, wobei eine an der Spannplatte 20 abgestützte Schraubendruckfeder 34 die Spannpratze 22 nach oben gegen die sphärischen Führungsflächen vorspannt.The clamping claw 22 (see. 3 and 4 ) is designed as a two-armed lever, with a Swivel bearing, by a in the clamping plate 20 screwed in screw 28 with a collar 30 is formed. The head of the screw 28 and the collar rifle 30 have spherical guide surfaces in the manner of a ball joint. The collar rifle 30 is in a hole 32 the clamping claw 22 guided, with one at the clamping plate 20 supported helical compression spring 34 the clamping claw 22 biased upwards against the spherical guide surfaces.

Auf die Spannpratze 22 wirken auf deren längeren Hebel a (vgl. 1 und 4) zwei Schraubendruckfedern 36, die um die Spannpratze 22 durchdringende und in die Stütze 18 eingeschraubte Haltebolzen 38 angeordnet sind, wobei sie wie aus 4 ersichtlich in entsprechend große Aufnahmebohrungen 40 der Stütze 18 im zusammengepressten Zustand vollständig einragen. Zwischen der Spannpratze 22 und den selbstsichernden Muttern 42 der Halte bolzen 38 sind sphärische Führungsflächen bzw. eine Kugelkalotte und einen Kugelabschnitt tragende Scheiben 44, 46, die vergleichbar einem Kugelgelenk eine Schrägstellung der Spannpratze 22 relativ zu den Haltebolzen 38 verspannungsfrei ermöglichen.On the clamping claw 22 act on their longer lever a (see. 1 and 4 ) two helical compression springs 36 around the clamping claw 22 penetrating and into the prop 18 screwed retaining bolts 38 are arranged, taking as if 4 visible in correspondingly large receiving bores 40 the prop 18 Completely protrude in the compressed state. Between the clamping claw 22 and the self-locking nuts 42 the retaining bolt 38 are spherical guide surfaces or a spherical cap and a ball portion bearing discs 44 . 46 , which is comparable to a ball joint an inclination of the clamping claw 22 relative to the retaining bolts 38 enable tension-free.

Zwischen den beiden Halbebolzen 38 bzw. den Schraubendruckfedern 36 ist eine die Spannpratze 22 durchdringende, in die Stütze 18 eingeschraubte Stellschraube 48 vorgesehen, die als die Spannpratze 22 gegen die Vorspannkraft der Schraubendruckfedern 36 zurückstellende Einrichtung dient. Die Stellschraube 48 trägt als Kopf einen einarmigen Hebel 50 zum manuellen Verstellen der Spannpratze 22 in deren Löse- bzw. Aufspannstellung. Ferner sind ebenfalls Scheiben 44, 46 wie vorbeschrieben eingefügt.Between the two half bolts 38 or the helical compression springs 36 is one the clamping claw 22 penetrating, into the prop 18 screwed set screw 48 provided that as the clamping claw 22 against the biasing force of the helical compression springs 36 resetting device is used. The adjusting screw 48 carries a one-armed lever as a head 50 for manual adjustment of the clamping claw 22 in their release or Aufspannstellung. There are also discs 44 . 46 as described above.

Benachbart den Haltebolzen 38 sind des weiteren in die Spannpratze 22 Anschlagschrauben 52 eingeschraubt, die in der Lösestellung der Spannpratze 22 an der Stütze 18 der Aufnahmeeinrichtung 12 zur Anlage kommen (4).Adjacent to the retaining bolt 38 are further in the Spannpratze 22 stop screws 52 screwed in, in the release position of the clamping claw 22 on the prop 18 the receiving device 12 come to the plant ( 4 ).

Die quer zur Spannpratze 22 (vgl. 1) verlaufende Leiste 24 trägt beiderseits einen Anschlag für das Pleuel 10 in Form einer Anschlagschraube 54 und einem Anschlagwinkel 56.The transverse to the clamping claw 22 (see. 1 ) running bar 24 carries on both sides a stop for the connecting rod 10 in the form of a stop screw 54 and a stop angle 56 ,

Des weiteren sind an der Aufspannplatte 20 beiderseits einer mittigen Ausnehmung 20a (vgl. 2) vorragende Arme 20b ausgeführt, die zwei um Achsen 20c schwenkbewegliche Leisten 58 tragen.Furthermore, on the clamping plate 20 on both sides of a central recess 20a (see. 2 ) protruding arms 20b executed, the two around axes 20c pivoting bars 58 wear.

Den Leisten 58 gegenüberliegend sind in der Spannpratze 22 (vgl. 1) an derem kürzeren Hebel b zwei Anschläge in Form von um Achsen 22c schwenkbewegliche Leisten 60 angeordnet, wobei die Achsen 22c ebenfalls in durch eine mittige Ausnehmung 22a unterteilte, vorragende Arme 22b eingesetzt sind (in Überdeckung zur gegenüberliegenden Spannplatte 20). Es ver steht sich, dass die Leisten 58, 60 in entsprechende, schlitzförmige Ausnehmungen (ohne Bezugszeichen, vgl. 2) der Arme 20b, 22b eingesetzt sind.The last 58 Opposite are in the clamping claw 22 (see. 1 ) at which shorter lever b two stops in the form of about axes 22c pivoting bars 60 arranged, with the axes 22c also in through a central recess 22a divided, protruding arms 22b are used (in overlap to the opposite clamping plate 20 ). It is understood that the last 58 . 60 in corresponding, slot-shaped recesses (without reference numerals, cf. 2 ) the poor 20b . 22b are used.

Die Aufnahmeeinrichtung 12 mit der Spannpratze 22 dient in Kombination mit einer an sich bekannten bzw. handelsüblichen Vermessungseinrichtung (nicht dargestellt) mit zumindest einem Abtastsensor zum Vermessen von Pleueln 10 bzw. deren kleinem Pleuelauge 10a und großen Pleuelauge 10b (vgl. 1).The recording device 12 with the clamping claw 22 serves in combination with a known or commercially available measuring device (not shown) with at least one scanning sensor for measuring connecting rods 10 or their small connecting rod eye 10a and big connecting rod eye 10b (see. 1 ).

Dabei wird in der Lösestellung der Spannpratze 22 (Stellschraube 48 wie in 4 dargestellt eingeschraubt) das Pleuel 10 eingelegt, wobei das Pleuel 10 an den dreidimensional verteilten Anschlägen 54, 56 und Leisten 58 anliegt.It is in the release position of the clamping claw 22 (adjusting screw 48 as in 4 shown screwed in) the connecting rod 10 inserted, wherein the connecting rod 10 at the three-dimensionally distributed attacks 54 . 56 and last 58 is applied.

Sodann wird durch Herausschrauben der Stellschraube 48 die Spannpratze 22 durch die Vorspannkraft der Schraubendruckfedern 36 in die Aufspannstellung verschwenkt, wobei die Leisten 60 als Anschläge an der Spannpratze 22 die im Querschnitt z.B. H-förmige Pleuelstange 10c des Pleuels 10 mit definierter Aufspannkraft beaufschlagen.Then, by unscrewing the set screw 48 the clamping claw 22 by the biasing force of the helical compression springs 36 pivoted in the clamping position, with the strips 60 as stops on the clamping claw 22 in cross-section, for example H-shaped connecting rod 10c of the connecting rod 10 apply a defined clamping force.

Danach kann das Pleuel 10 ohne unzulässige Materialverspannungen präzise abgetastet bzw. vermessen werden.After that, the connecting rod 10 be accurately scanned or measured without impermissible material tension.

Claims

Device for clamping a workpiece onto a receiving device, with a clamping claw supported on the receiving device, by means of which the workpiece can be fixed relative to the receiving device by a clamping element, characterized in that the clamping element is replaced by at least one spring ( 36 ) formed on the receiving device ( 12 ) is supported and the clamping claw ( 22 ) against the receiving device ( 12 ) or the workpiece ( 10 ) and that one of the clamping claws ( 22 ) against the spring force returning device ( 48 . 50 ) is provided.

Apparatus according to claim 1, characterized in that the clamping claw ( 22 ) in the manner of a two-armed lever (a, b) between the workpiece holder and the at least one spring ( 36 ) pivotally mounted on the receiving device ( 12 ) is supported.

Apparatus according to claim 2, characterized in that the effective lengths of the lever formed by a pivot bearing (a, b) of the clamping claw ( 22 ) are unequal, with the on the Workpiece receiving lever (b) is shorter.

Apparatus according to claim 3, characterized in that the pivotal mounting of the clamping claw ( 22 ) by a in the receiving device ( 12 ) used screw ( 28 ), wherein between the screw ( 28 ) and a corresponding recess ( 32 ) in the clamping claw ( 22 ) a pivoting movements of the clamping claw ( 22 ) allowing collar bushing ( 30 ) is used.

Apparatus according to claim 4, characterized in that a between the collar bushing ( 30 ) in the clamping claw ( 22 ) and the receiving device ( 12 ) preloaded and around the screw ( 28 ) arranged spring ( 34 ) the collar bushing ( 30 ) free of play against the clamping claw ( 22 ).

Device according to one of claims 2 to 5, characterized in that as springs ( 36 ) two helical compression springs on the longer lever (a) of the clamping claw ( 22 ), the springs ( 36 ) around the clamping claw ( 22 ) penetrating and into the receiving device ( 12 ) screwed retaining bolts ( 38 ) are arranged.

Apparatus according to claim 6, characterized in that between the retaining bolts ( 38 ) and the clamping claw ( 22 ) spherical guide surfaces for pivotally guiding the clamping claw ( 22 ) relative to the retaining bolts ( 38 ) are provided.

Apparatus according to claim 7, characterized in that the guide surfaces in each case by a provided with a spherical cap washer ( 46 ) and a disc having a spherical segment ( 44 ) on the retaining bolt ( 38 ) are formed.

Device according to one of claims 6 to 8, characterized in that the springs ( 36 ) at least partially in a corresponding receiving bore ( 40 ) in the receiving device ( 12 ) are included.

Device according to one of claims 2 to 9, characterized in that the clamping claw ( 22 ) resetting device by a the Spannpratze ( 22 ) on the longer lever (a) penetrating and into the receiving device ( 12 ) screw-in adjusting screw ( 48 ) whose head ( 50 ) on the clamping claw ( 22 ) rests.

Apparatus according to claim 10, characterized in that the head of the adjusting screw ( 48 ) as a one or two-armed lever ( 50 ) is executed.

Device according to one of claims 1 to 11, characterized in that on the receiving device ( 12 ) three-dimensionally acting stops ( 54 . 56 . 58 ) for the workpiece to be clamped ( 10 ), at least one of the stops ( 58 ) pivotally mounted on the receiving device ( 12 ) is arranged.

Apparatus according to claim 12, characterized in that the receiving device ( 12 ) a base plate ( 14 ), on the base plate ( 14 ), columnar columns ( 16 . 18 ) and one on the supports ( 16 . 18 ) fixed clamping plate ( 20 ) and that attacks ( 58 ) for the workpiece to be clamped ( 10 ) in the clamping plate ( 20 ) are formed.

Device according to claims 12 and 13, characterized in that on the clamping plate ( 20 ) and / or on one support ( 18 ) of the recording device ( 12 ) one transverse to the clamping claw ( 22 ) running bar ( 24 ), the further stops ( 54 . 56 ) for the workpiece to be clamped ( 10 ) wearing.

Device according to one of claims 2 to 14, characterized in that on the shorter lever (b) of the clamping claw ( 22 ) also pivotable stops ( 60 ) for the workpiece to be clamped ( 10 ) are provided.

Apparatus according to claim 15, characterized in that the pivotable stops on the clamping claw ( 22 ) and / or on the clamping plate ( 20 ) of the recording device ( 12 ) by about axes ( 22c . 20c ) are made pivotable strips, each in from a central recess ( 22a . 20a ) subdivided arms ( 22b . 20b ) of the clamping claw ( 22 ) and / or the clamping plate ( 20 ) are used.

Use of the device according to one of the preceding claims on a three-dimensional measuring device with at least a scanning sensor.

Use of the device according to claim 17, characterized in that the measuring device for the measurement of connecting rods ( 10 ) is used for reciprocating internal combustion engines.