DE102004043138B4 - battery cover - Google Patents

battery cover Download PDF

Info

Publication number
DE102004043138B4
DE102004043138B4 DE200410043138 DE102004043138A DE102004043138B4 DE 102004043138 B4 DE102004043138 B4 DE 102004043138B4 DE 200410043138 DE200410043138 DE 200410043138 DE 102004043138 A DE102004043138 A DE 102004043138A DE 102004043138 B4 DE102004043138 B4 DE 102004043138B4
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
battery cover
battery
contact
cover
pole
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Fee Related
Application number
DE200410043138
Other languages
German (de)
Other versions
DE102004043138A1 (en
Inventor
Arthur Kurz
Klaus Wagner
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
KROMBERG & SCHUBERT KG, DE
Original Assignee
Kromberg and Schubert GmbH and Co KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Kromberg and Schubert GmbH and Co KG filed Critical Kromberg and Schubert GmbH and Co KG
Priority to DE200410043138 priority Critical patent/DE102004043138B4/en
Publication of DE102004043138A1 publication Critical patent/DE102004043138A1/en
Application granted granted Critical
Publication of DE102004043138B4 publication Critical patent/DE102004043138B4/en
Expired - Fee Related legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60RVEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60R16/00Electric or fluid circuits specially adapted for vehicles and not otherwise provided for; Arrangement of elements of electric or fluid circuits specially adapted for vehicles and not otherwise provided for
    • B60R16/02Electric or fluid circuits specially adapted for vehicles and not otherwise provided for; Arrangement of elements of electric or fluid circuits specially adapted for vehicles and not otherwise provided for electric constitutive elements
    • B60R16/04Arrangement of batteries

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Battery Mounting, Suspending (AREA)
  • Connection Of Batteries Or Terminals (AREA)

Abstract

Als Gehäuse für die Aufnahme von elektronischen Bauelementen und/oder elektronischen Schaltkreisen ausgebildete Batterieabdeckung (10) mit integrierten Kontakteinrichtungen (12A, 12B) und Befestigungseinrichtungen (13A, 13B) für die Pole (101A, 101B) einer Batterie (100), wobei die integrierten Kontakt- und Befestigungseinrichtungen (12A, 12B, 13A, 13B) werkzeuglos von oberhalb der Batterieabdeckung (10) betätigbar sind, dadurch gekennzeichnet, dass die Kontakteinrichtung (12A, 12B) eine geschlitzte spannbare Hülse (30) umfasst, die mitsamt der Batterieabdeckung (10) auf die Pole (101) der Batterie aufschiebbar ist.When casing for the Inclusion of electronic components and / or electronic circuits formed battery cover (10) with integrated contact devices (12A, 12B) and fastening means (13A, 13B) for the poles (101A, 101B) of a battery (100), wherein the integrated contact and fastening means (12A, 12B, 13A, 13B) without tools of above the battery cover (10) are actuated, characterized in that the contact device (12A, 12B) has a slotted tensionable Sleeve (30) comprising, together with the battery cover (10) on the poles (101) of the Battery is pushed on.

Figure 00000001
Figure 00000001

Description

Die Erfindung betrifft eine Batterieabdeckung nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1. Batterien, für die diese Abdeckung bestimmt ist, werden bevorzugt bei mit Verbrennungskraftmaschinen ausgerüsteten Fahrzeugen eingesetzt. Diese Batterien umfassen zwei Pole, die aus dem Batteriegehäuse herausragen. Der elektrische Anschluss an das Bordnetz des Fahrzeugs erfolgt über Polklemmen, die auf die Pole aufgesetzt und mittels einer Schraubverbindung verspannt werden. Diese Montageart ist zeitaufwendig und verteuert dadurch den Produktionsprozess des Fahrzeugs. Auch bei dem Austausch einer defekten Batterie fällt wieder entsprechende Montagearbeit an.The The invention relates to a battery cover according to the preamble of Claim 1. Batteries for which This cover is intended to be preferred in internal combustion engines equipped vehicles used. These batteries include two poles that protrude from the battery case. The electrical connection to the electrical system of the vehicle via pole terminals, put on the poles and by means of a screw connection be tense. This type of installation is time consuming and expensive thereby the production process of the vehicle. Even with the exchange a defective battery drops again corresponding assembly work.

Aus DE 198 25 245 C1 ist ein Batteriehauptschalter bekannt, der ein auf den Pluspol der Batterie aufsetzbares Schaltergehäuse und eine innerhalb des Gehäuses an dem Pluspol festklemmbare Polklemme besitzt. Unmittelbar an der Polklemme ist ein feststehender Trennkontakt befestigt, der mit einem beweglichen Trennkontakt zusammenwirkt. Letzterer ist an einem Kontaktträger befestigt, der durch Federkraft gegen den feststehenden Trennkontakt vorgespannt ist und im Normalbestriebszustand den Kontakt geschlossen hält. In Verlängerung des Kontaktträgers ist ein Anschlussleiter ausgebildet, der die Batterie mit dem Bordnetz des Fahrzeugs verbindet. Zum Auftrennen des Batteriestromkreises dient eine Trennvorrichtung, vorzugsweise in Form einer Nockenwelle, welche entweder von Hand oder durch einen Motor betätigbar ist. Der Hauptschalter dient als Transitschalter oder Stilllegungsschalter, um bei längerem Stillstand des Fahrzeugs die Batterie von dem Bordnetz abzutrennen und eine Entladung der Batterie zu verhindern.Out DE 198 25 245 C1 a battery main switch is known which has a switchable on the positive pole of the battery switch housing and a clampable within the housing to the positive terminal pole terminal. Immediately attached to the pole terminal is a fixed isolating contact which cooperates with a movable isolating contact. The latter is attached to a contact carrier, which is biased by spring force against the fixed isolating contact and keeps the contact closed in normal driving condition. In extension of the contact carrier, a connection conductor is formed, which connects the battery to the electrical system of the vehicle. To disconnect the battery circuit is a separation device, preferably in the form of a camshaft, which can be actuated either by hand or by a motor. The main switch serves as a transit switch or shutdown switch to disconnect the battery from the electrical system and prevent discharge of the battery at a longer standstill of the vehicle.

Aus DE 198 46 196 A1 ist ein Verbinder für das Verbinden von mindestens einem Abgangskabel mit einem ersten bzw. einem zweiten Pol einer Fahrzeugbatterie, wobei der erste und der zweite Pol jeweils als Polstift auf der Fahrzeugbatterie herausgeführt ist. Als eine kompakt aufgebaute, einfach zu montierende und zuverlässige Verbindung des mindestens einen Stromkreises in einem Fahrzeug mit der Fahrzeugbatterie wird eine Polklemme zum Verbinden einer Stromschiene mit einem Polstift vorgeschlagen. Die Polklemme umfasst einen Endabschnitt mit einer Durchführungsöffnung für die Aufnahme des Polstifts, einen federnden Mittelabschnitt, der im Wesentlichensenkrecht zu dem Endabschnitt angeordnet ist, und eine Kontaktschiene, die in einem vorgegebenen Winkel zu dem Mittelabschnitt angeordnet ist und deren Länge kleiner als die Länge des Mittelabschnitts ist. Der Mittelabschnitt ist derart gebogen, dass in entspannter Stellung der Polklemme die Kontaktschiene und die Durchführungsöffnung in dem Endabschnitt sich teilweise überlappen und in gespannter Stellung der Polklemme der Polstift durch den Endabschnitt gegen den Rand der Durchführungsöffnung gedrückt wird, wobei der Endabschnitt mit der Stromschiene verbunden ist, an die das mindestens eine Abgangskabel anschließbar ist.Out DE 198 46 196 A1 is a connector for connecting at least one outgoing cable to a first and a second pole of a vehicle battery, wherein the first and the second pole is led out in each case as a pole pin on the vehicle battery. As a compact structure, easy to install and reliable connection of the at least one circuit in a vehicle with the vehicle battery, a pole terminal for connecting a bus bar is proposed with a pole pin. The pole terminal includes an end portion having a through hole for receiving the pole pin, a resilient center portion disposed substantially perpendicular to the end portion, and a contact rail disposed at a predetermined angle to the center portion and having a length smaller than the length of the center portion is. The middle section is bent such that in the relaxed position of the pole terminal, the contact rail and the passage opening in the end portion partially overlap and is pressed in the cocked position of the pole terminal of the pole pin through the end portion against the edge of the passage opening, wherein the end portion is connected to the busbar to which the at least one outlet cable can be connected.

Aus DE 202 07 721 U1 ist eine Batterie, insbesondere Starterbatterie, für ein Fahrzeug, insbesondere für ein Kraftfahrzeug bekannt, mit einem Gehäuse, einem Batteriedeckel und zwei Polen, zwischen denen ein Poldom vorgesehen ist. In dem Poldom sind Bauteile für die Steuerung, insbesondere für die Batteriesteuerung und/oder für die Steuerung von einer oder mehreren Baugruppen des Fahrzeugs bzw. Kraftfahrzeugs angeordnet.Out DE 202 07 721 U1 is a battery, in particular starter battery, known for a vehicle, in particular for a motor vehicle, with a housing, a battery cover and two poles, between which a Poldom is provided. In the Poldom components for the control, in particular for the battery control and / or for the control of one or more modules of the vehicle or motor vehicle are arranged.

Aus DE 79 08 149 U1 ist ein Behälter für Batterien in Wohnwagen mit im Behälter angeordneten Stromabnehmern und -verbindungen bekannt, wobei mit dem Behälter ein Stromverteilungsblock fest verbunden ist, der auf dem Oberteil des Behälters angeordnet ist.Out DE 79 08 149 U1 a container for batteries in caravans is arranged with arranged in the container pantographs and connections, wherein the container, a power distribution block is fixedly connected, which is arranged on the upper part of the container.

Aus EP 0 906 853 A2 ist eine an einer Batterie angeordnete Verbindungseinrichtung bekannt. Die Verbindungseinrichtung umfasst ein direkt an der Batterie montiertes Gehäuse. Die Verbindungseinrichtung umfasst weiter ein Anschlussteil, das mit einem Pol der Batterie verbunden ist und das Gehäuse mit der Batterie verbindet. In dem Gehäuse ist ein mit dem Pol der Batterie verbundener gedruckter Schaltkreis angeordnet, der weitere Ausgangsanschlüsse für die Verteilung von elektrischer Energie umfasst.Out EP 0 906 853 A2 a connection device arranged on a battery is known. The connection device comprises a housing mounted directly on the battery. The connecting device further comprises a connecting part, which is connected to one pole of the battery and connects the housing to the battery. In the housing, a printed circuit connected to the pole of the battery is arranged, which comprises further output terminals for the distribution of electrical energy.

Aus WO 02/30712 A1 ist ein mit den Polen einer Fahrzeugbatterie verbindbares Gehäuse bekannt. Dabei umfasst das Gehäuse elastische Haken, über die das Gehäuse mit der Batterie verrastet wird. Das Gehäuse dient zur Aufnahme elektronischer Module, die auf einem gedruckten Schaltkreis zusammengefasst sind.Out WO 02/30712 A1 is a connectable to the poles of a vehicle battery housing known. In this case, the housing comprises elastic hooks, via which the housing is latched to the battery. The housing accommodates electronic modules that are combined on a printed circuit.

Aus EP 0 161 365 A2 ist eine Diebstahlsicherung bekannt, die mit einer Fahrzeugbatterie verbindbar ist. Die Diebstahlsicherung umfasst einen Leistungsschalter, der die Batterie von ihrem Standardbatteriekabel trennt, wenn der Stromfluss durch dieses Kabel einen vorgebbaren Wert überschreitet, was auf einen Startversuch hindeutet. Die Diebstahlsicherung kann ohne externe Verdrahtung unmittelbar mit der Batterie verbunden werden.Out EP 0 161 365 A2 an anti-theft device is known, which is connectable to a vehicle battery. The anti-theft device includes a circuit breaker that disconnects the battery from its standard battery cable if the current flow through this cable exceeds a specified value, indicating a start attempt. The anti-theft device can be directly connected to the battery without external wiring.

Aus DE 30 29 335 A1 ist eine Batterieklemme zur Befestigung eines elektrischen Leiters an dem Pol einer Batterie bekannt, bestehend aus einem den Batteriepol umfassenden Schellenkörper sowie einem Klemmmechanismus, welcher durch Zusammendrücken der Flansche des Schellenkörpers letzteren auf dem Batteriepol fixiert. Der Klemmmechanismus besteht aus einem schwenkbar gelagerten Hebel, der beim Verschwenken in eine Klemmposition unter Mitwirkung von Nockenflächen die beiden Flanschbereiche des Schellenkörpers zusammendrückt.Out DE 30 29 335 A1 a battery terminal for fixing an electrical conductor to the pole of a battery is known, consisting of a battery pole comprehensive the clamp body and a clamping mechanism which fixes by squeezing the flanges of the clamp body latter on the battery post. The clamp Mechanism consists of a pivotally mounted lever which compresses the two flange portions of the clamp body when pivoting in a clamping position with the aid of cam surfaces.

Aus DE 198 25 245 C1 ist weiter ein Batterie-Hauptschalter, insbesondere für Kraftfahrzeuge, bekannt. Der Batterie-Hauptschalter besitzt ein auf den Pluspol der Batterie aufsetzbares Schaltergehäuse und eine innerhalb des Gehäuses an dem Pluspol festklemmbare Polklemme. Unmittelbar an der Polklemme ist ein feststehender Trennkontakt befestigt, der mit einem beweglichen Trennkontakt zusammenwirkt. Letzterer ist an einem Kontaktträger befestigt, der durch Federkraft gegen den feststehenden Trennkontakt vorgespannt ist und im Normalbetriebszustand den Kontakt geschlossen hält. In Verlängerung des Kontaktträgers ist ein Anschlussleiter ausgebildet, der die Batterie mit dem Bordnetz des Fahrzeugs verbindet. Zum Auftrennen des Batteriestromkreises dient eine Trennvorrichtung, vorzugsweise in Form einer Nockenwelle, welche entweder von Hand oder durch einen Motor betätigbar ist. Der Hauptschalter dient als Transitschalter oder Stilllegungsschalter, um bei längerem Stillstand des Fahrzeugs die Batterie von dem Bordnetz abzutrennen und eine Entladung der Batterie zu verhindern. Der Grundkörper des Gehäuses besitzt eine runde, nicht sichtbare Ausnehmung im Boden, die an den Durchmesser eines Batteriepols mit einem elastischen Dichtring angepasst ist und ein Aufstecken des Gehäuses auf einen Pol einer Fahrzeugbatterie, in der Regel auf den Pluspol 3, ermöglicht. Eine Batterieklemme ist in üblicher Weise mittels einer Befestigungsschraube auf dem Pol festklemmbar.Out DE 198 25 245 C1 Furthermore, a main battery switch, in particular for motor vehicles, known. The battery main switch has a switch housing which can be placed on the positive pole of the battery and a pole terminal which can be clamped to the positive pole within the housing. Immediately attached to the pole terminal is a fixed isolating contact which cooperates with a movable isolating contact. The latter is attached to a contact carrier, which is biased by spring force against the fixed isolating contact and keeps the contact closed in the normal operating state. In extension of the contact carrier, a connection conductor is formed, which connects the battery to the electrical system of the vehicle. To disconnect the battery circuit is a separation device, preferably in the form of a camshaft, which can be actuated either by hand or by a motor. The main switch serves as a transit switch or shutdown switch to disconnect the battery from the electrical system and prevent discharge of the battery at a longer standstill of the vehicle. The main body of the housing has a round, invisible recess in the bottom, which is adapted to the diameter of a battery terminal with an elastic sealing ring and a plugging of the housing on a pole of a vehicle battery, usually on the positive pole 3 allows. A battery terminal can be clamped in the usual way by means of a fastening screw on the pole.

Die Erfindung mit den Merkmalen des Anspruchs 1 ermöglicht einen außerordentlich schnellen und sicheren Anschluss einer Batterie an ein elektrisches Bordnetz bzw. an einen mit diesem Bordnetz verbundenen Kabelbaum. Dadurch, dass Kontakteinrichtungen für den Anschluss an die Pole der Batterie und weiterhin mit den Kontakteinrichtungen zusammenwirkende Befestigungseinrichtungen in die Batterieabdeckung integriert sind, lässt sich die vorzugsweise an den Kabelbaum vormontierte Batterieabdeckung werkzeuglos auf die Batterie aufsetzen und kontaktsicher mit den Polen der Batterie verbinden. Auch eine Demontage der Batterieabdeckung ist entsprechend leicht möglich. Die Batterieabdeckung ist als Gehäuse ausgebildet, das elektronische Schaltkreise und/oder elektronische Bauelemente aufnimmt. Vorteilhaft bilden diese Schaltkreise und Bauelemente schon in dem Bereich der Batterieabdeckung eine Stromverteilungseinrichtung, die den Batteriestrom auf verschiedene Stromkreise aufteilt. Vorteilhaft werden die Stromkreise durch in die Batterieabdeckung integrierte Sicherungsmittel abgesichert. Abgesehen von herkömmlichen Schmelzsicherungen kommen dabei vorteilhaft elektronisch steuerbare Sicherungsmittel zum Einsatz, die insbesondere reversibel sein können. Die Sicherungsmittel sind vorteilhaft durch ein Steuergerät steuerbar, das vorteilhaft ebenfalls in die Batterieabdeckung integriert ist. Im Sinne einer geringen und Kosten sparenden Variantenvielfalt ist in einer Ausführungsvariante der Erfindung die Batterieabdeckung mehrteilig ausgebildet. Da die Teile zueinander verschiebbar sind können die in den Teilen der Batterieabdeckung angeordneten Kontakteinrichtungen vorteilhaft auf unterschiedliche Polabstände eingestellt werden. Eine besonders vorteilhafte Befestigungseinrichtung, die zwecks guter elektrischer Kontaktgabe mit der die Pole der Batterie kontaktierenden Kontakteinrichtung zusammenwirkt, ist werkzeuglos über in dem Deckel der Batterieabdeckung zugängliche Betätigungsmittel, insbesondere Exzenterspannhebel, bedienbar. Weitere Vorteile der Erfindung ergeben sich aus der folgenden Beschreibung in Verbindung mit der Zeichnung und aus den Unteransprüchen.The Invention with the features of claim 1 allows an extraordinary fast and safe connection of a battery to an electrical On-board network or to a harness connected to this electrical system. Thereby, that contact devices for connection to the poles of Battery and further cooperating with the contact devices Fastening devices are integrated in the battery cover, let yourself preferably pre-assembled to the wiring harness battery cover put on the battery without tools and secure against contact with the battery Connect the poles of the battery. Also a disassembly of the battery cover is accordingly easily possible. The battery cover is formed as a housing, the electronic circuits and / or electronic components. Make an advantageous these circuits and components already in the area of the battery cover a power distribution device, the battery current to different Circuits divides. Advantageously, the circuits are through in the battery cover integrated fuse secured. Apart from conventional Fuses come advantageous electronically controllable Securing agent used, which may be reversible in particular. The Securing means are advantageously controllable by a control device, the Advantageously also integrated in the battery cover. in the Meaning of a small and cost-saving variant variety in an embodiment the invention, the battery cover formed in several parts. Because the Parts are mutually displaceable in the parts of the Battery cover arranged contact devices advantageous on different pole distances be set. A particularly advantageous fastening device, the for good electrical contact with the poles of the battery cooperating contacting device is without tools over in the Cover of the battery cover accessible Actuating means in particular eccentric clamping lever, operable. Other benefits of Invention will be apparent from the following description in conjunction with the drawing and from the dependent claims.

Zeichnungdrawing

Ausführungsbeispiele der Erfindung werden nachstehend unter Bezug auf die Zeichnung näher erläutert.embodiments The invention will be explained in more detail below with reference to the drawing.

Es zeigen:It demonstrate:

1 eine Schrägaufsicht auf eine Batterieabdeckung, 1 an oblique view of a battery cover,

2 eine Schrägaufsicht auf eine Batterieabdeckung mit teilweise entferntem Deckel, 2 an oblique view of a battery cover with partially removed lid,

3 eine Befestigungseinrichtung in perspektivischer Darstellung, 3 a fastening device in perspective view,

4 eine Aufsicht auf das Innere einer Batterieabdeckung, 4 a view of the inside of a battery cover,

5 eine Seitenansicht einer in ihrer Länge veränderbaren Batterieabdeckung. 5 a side view of a variable in length battery cover.

Beschreibung der AusführungsbeispieleDescription of the embodiments

1 zeigt eine Schrägaufsicht auf eine erste Ausführungsvariante einer erfindungsgemäßen Batterieabdeckung 10. Bei dieser Ausführungsvariante ist die Batterieabdeckung 10 im Wesentlichen schalenförmig oder deckelförmig ausgebildet. Der aus einem elektrisch isolierenden Material bestehende Deckel 11 ist dabei hinsichtlich seiner Größe so bemessen, dass er die Kontaktseite einer Batterie 100 ganzflächig abdeckt und so insbesondere auch die Pole 101 der Batterie 100 kurzschlusssicher übergreift und zusätzlich gegen Verschmutzung schützt. Die Batterieabdeckung 10 umfasst weiter den Polen 101A, 101B der Batterie 100 zugewandte Kontakteinrichtungen 12A, 12B. Hierbei ist in 1 nur ein Pol 101A der Batterie 100 und die diesem Pol 101A zugeordnete Kontakteinrichtung 12A sichtbar dargestellt. Die dem zweiten Pol 101B der Batterie 100 zugeordnete Kontakteinrichtung 12B wird, ebenso wie der Pol 101B selbst, durch den Deckel 11 verdeckt. Die Kontakteinrichtung 12A umgreift den Pol 101A der Batterie 100 und stellt somit den elektrischen Kontakt zu diesem Pol 101A her. Dies gilt analog für die nicht sichtbare Kontakteinrichtung 12B, die den elektrischen Kontakt zu dem zweiten Pol 101B der Batterie 100 herstellt. Zusätzlich umfasst die Batterieabdeckung 10 von oben betätigbare Befestigungseinrichtungen 13A, 13B, die noch weiter unten ausführlich unter Bezug auf 3 beschrieben werden. Die Befestigungseinrichtungen 13A, 13B ermöglichen eine gute elektrische und rüttelsichere Kontaktierung der Pole 101A, 101B der Batterie 100. In 1 sind die Befestigungseinrichtungen 13A, 13B nur teilweise sichtbar. In der Zeichnung ist je ein Exzenterspannhebel der Befestigungseinrichtungen 13A, 13B erkennbar, der in eine in die Oberfläche des Deckels 11 eingelassene Mulde eingeklappt ist. Die Kontakteinrichtungen 12A, 12B münden an der in dem Vordergrund der 1 sichtbaren Längsseite der Batterieabdeckung 10 in Befestigungsmitteln für mit Kabelschuhen 14B, 15B garnierte Kabel 14C, 15C, die die Verbindung zu dem Bordnetz des Fahrzeugs herstellen. Als Befestigungsmittel eignen sich beispielsweise Schraubbolzen 14, 15. Die Kabelschuhe 14B, 15B sind an diesen Schraubbolzen 14, 15 mit Muttern 14A, 15A und nicht sichtbar dargestellten Sicherungsscheiben befestigt. Vorzugsweise wird die Batterieabdeckung 10 mit dem Kabelbaum des Fahrzeugs vormontiert, also, wie in dem in 1 dargestellten Ausführungsbeispiel gezeigt, mit den Kabeln 14C, 15C, verbunden. Der elektrische Kontakt zwischen dem Bordnetz des Fahrzeugs und der standsicher in dem Fahrzeug montierten Batterie 100 wird dann einfach und schnell dadurch hergestellt, dass die Batterieabdeckung 10 mit ihren Kontakteinrichtungen 12A, 12B auf die Pole 101A, 101B der Batterie 100 aufgesetzt wird und die Befestigungseinrichtungen 13A, 13B von oberhalb der Batterieabdeckung 10 gespannt werden. 1 shows an oblique view of a first embodiment of a battery cover according to the invention 10 , In this embodiment, the battery cover 10 essentially cup-shaped or lid-shaped. The existing of an electrically insulating material lid 11 is sized in size so that it is the contact side of a battery 100 covers the whole area and so in particular the poles 101 the battery 100 short-circuit proof overlaps and additionally protects against contamination. The battery cover 10 further includes the poles 101A . 101B the battery 100 facing contact facilities 12A . 12B , Here is in 1 only one pole 101A the battery 100 and this pole 101A associated contact device 12A visibly displayed. The second pole 101B the battery 100 associated contact device 12B will, as well as the pole 101B even, through the lid 11 covered. The contact device 12A embraces the pole 101A the battery 100 and thus provides the electrical contact to this pole 101A ago. This applies analogously to the non-visible contact device 12B which makes the electrical contact to the second pole 101B the battery 100 manufactures. In addition, the battery cover includes 10 from above operable fasteners 13A . 13B Detailed below with reference to 3 to be discribed. The fastening devices 13A . 13B allow a good electrical and vibration-proof contacting of the poles 101A . 101B the battery 100 , In 1 are the fastening devices 13A . 13B only partially visible. In the drawing is ever a Exzenterspannhebel the fasteners 13A . 13B recognizable, in one in the surface of the lid 11 recessed trough is collapsed. The contact devices 12A . 12B come to the fore in the foreground 1 visible longitudinal side of the battery cover 10 in fasteners for with cable lugs 14B . 15B garnished cables 14C . 15C , which connect to the on-board network of the vehicle. As fasteners are, for example, bolts 14 . 15 , The cable lugs 14B . 15B are at this bolt 14 . 15 with nuts 14A . 15A and not visible lock washers shown attached. Preferably, the battery cover 10 pre-assembled with the harness of the vehicle, so as in the in 1 shown embodiment, with the cables 14C . 15C , connected. The electrical contact between the electrical system of the vehicle and the battery safely mounted in the vehicle 100 is then easily and quickly made by having the battery cover 10 with their contact devices 12A . 12B on the pole 101A . 101B the battery 100 is attached and the fastening devices 13A . 13B from above the battery cover 10 be tense.

In einer vorteilhaften weiteren Ausführungsvariante der Erfindung, die im Folgenden unter Bezug auf 2 beschrieben wird, ist die Batterieabdeckung 10 als flach bauendes Gehäuse ausgebildet. In der Zeichnung sind jetzt beide Kontakteinrichtungen 12A, 12B und die jeder Kontakteinrichtung 12A, 12B zugeordnete Befestigungseinrichtung 13A, 13B erkennbar. Die beiden Kontakteinrichtungen 12A, 12B sind in der Batterieabdeckung 10 im Abstand der Batteriepole voneinander angeordnet. Die genaue Ausgestaltung und Funktion der Kontakteinrichtungen 12A, 12B und der Befestigungseinrichtungen 13A, 13B werden weiter unten noch unter Bezugnahme auf 3 erläutert. Vorteilhaft dient die als Gehäuse ausgestaltete Batterieabdeckung 10 zugleich zur Aufnahme von elektronischen Schaltkreisen, und/oder elektronischen Bauelementen, wie beispielsweise Sicherungen, Shuntwiderständen und dergleichen. In einer vorteilhaften Ausführungsvariante der Erfindung werden diese Schaltkreise und/oder Bauelemente zweckmäßig auf einer in dem Gehäuse gehalterten Trägerplatte oder Platine 20 angeordnet. Da der Deckel 11 leicht abnehmbar ausgestaltet sein kann, ist die Platine 20 nach Abnahme des Deckels für Wartungszwecke leicht zugänglich. Weitere Einzelheiten dieser Platine 20 werden weiter unten unter Bezug auf 4 näher erläutert. Wie die in 1 dargestellte Batterieabdeckung, wird auch diese Ausführungsvariante der Batterieabdeckung 10 auf die Oberfläche der Batterie 100 aufgesetzt, derart, dass die in die Batterieabdeckung 10 integrierten Kontaktmittel 12A, 12B für die Pole 101A, 101B der Batterie 100 über den Polen 101A, 101B der Batterie 100 zu liegen kommen und diese nach leichtem Druck auf die Batterieabdeckung 10 umschließen. Anschließend werden die Kontaktmittel 12A, 12B durch die Befestigungsmittel 13A, 13B mit den Polen 101A, 101B der Batterie 100 verspannt, so dass sich eine elektrisch gut leitende und rüttelsichere Verbindung zwischen den Kontaktmitteln 12A, 12B und den Polen 101A, 101B der Batterie 100 ergibt. Als zusätzliche Sicherung kann die Batterieabdeckung 10 wiederum noch mit Spannmitteln, wie insbesondere Federbügeln mit dem Batteriegehäuse beziehungsweise mit der Karosserie in dem Bereich der Batteriehalterung, verspannt werden. Auch diese Ausführungsvariante der Batterieabdeckung 10 umfasst wiederum Schraubbolzen 14, 15, an denen mit Kabelschuhen 14B, 15B versehene Kabel 14C, 15C mit Muttern 14A, 15A befestigt sind. Diese Kabel 14C, 15C stellen die Verbindung zwischen der Batterieabdeckung 10, bzw. Der Batterie 100 und dem Bordnetz des Fahrzeugs her. Zusätzlich sind in 2 Steckverbinder erkennbar, die weitere Anschlussmöglichkeiten zwischen der Batterieabdeckung 10 und dem Bordnetz des Fahrzeugs bieten.In an advantageous further embodiment of the invention, which in the following with reference to 2 is the battery cover 10 designed as a flat housing housing. In the drawing, both contact devices are now 12A . 12B and each contactor 12A . 12B associated fastening device 13A . 13B recognizable. The two contact devices 12A . 12B are in the battery cover 10 arranged at a distance of the battery terminals from each other. The exact design and function of the contact devices 12A . 12B and the fastening devices 13A . 13B will be further below with reference to 3 explained. Advantageously, the housing designed as a battery cover 10 at the same time for receiving electronic circuits, and / or electronic components, such as fuses, shunts and the like. In an advantageous embodiment variant of the invention, these circuits and / or components are expediently mounted on a support plate or circuit board held in the housing 20 arranged. Because the lid 11 can be easily removable, is the board 20 easily accessible after removing the cover for maintenance purposes. More details of this board 20 will be discussed below with reference to 4 explained in more detail. Like the in 1 shown battery cover, also this embodiment of the battery cover 10 on the surface of the battery 100 put on, so that the in the battery cover 10 integrated contact means 12A . 12B for the poles 101A . 101B the battery 100 over the poles 101A . 101B the battery 100 come to rest and this after light pressure on the battery cover 10 enclose. Subsequently, the contact means 12A . 12B through the fasteners 13A . 13B with the poles 101A . 101B the battery 100 clamped, so that an electrically good conductive and vibration-proof connection between the contact means 12A . 12B and the poles 101A . 101B the battery 100 results. As an additional backup, the battery cover 10 again with tensioning means, in particular spring clips with the battery case or with the body in the region of the battery holder, are braced. Also, this embodiment of the battery cover 10 again includes bolts 14 . 15 on which with cable lugs 14B . 15B provided cables 14C . 15C with nuts 14A . 15A are attached. These cables 14C . 15C Make the connection between the battery cover 10 , or the battery 100 and the vehicle electrical system. Additionally are in 2 Connector recognizable, the other connection options between the battery cover 10 and the vehicle electrical system.

Wie bereits erwähnt umschließen die Kontakteinrichtungen 12A, 12B nach Aufsetzen der Batterieabdeckung 10 auf die Kontaktseite der Batterie 100 die Pole 101A, 101B der Batterie 100. Mittels Befestigungseinrichtungen 13A, 13B werden die Kontakteinrichtungen 12A, 12B dann derart an die Pole 101A, 101B der Batterie 100 gepresst, dass sich eine elektrisch gut leitende und rüttelsichere Verbindung ergibt. Eine besonders vorteilhafte Ausführungsvariante einer Befestigungseinrichtung 13A, 13B und deren Zusammenwirken mit einer Kontakteinrichtung 12A, 12B werden im Folgenden unter Bezug auf 3 beschrieben. 3 zeigt eine perspektivisch dargestellte Befestigungseinrichtung 13A, 13B zusammen mit einer Kontakteinrichtung 12A, 12B. Für jeden Pol 101A, 101B der anzuschließenden Batterie 100 ist je eine derartige Kontakteinrichtung 12A, 12B und eine Befestigungseinrichtung 13A, 13B in der Batterieabdeckung 10 angeordnet. In einer bevorzugten Ausführungsvariante besteht die Kontakteinrichtung 12A, 12B aus einer spannbaren Hülse 30. Die spannbare Hülse 30 umfasst im Wesentlichen zwei einstückig zusammengefügte in Längsrichtung geschlitzte Hohlkörper 30A, 30B. Ein Querschnitt dieser spannbaren Hülse ähnelt stark der Zahl acht. Der erste Hohlkörper 30A umschließt mit seiner Innenmantelfläche einen Pol 101A, 101B der Batterie 100 und sollte zwecks optimaler Kontaktgabe mit seiner Innenmantelfläche formschlüssig an der Außenmantelfläche des Pols 101A, 101B anliegen. Vorzugsweise ist daher die Innenmantelfläche des ersten Hohlkörpers 30A konisch zulaufend als Berandungsfläche eines Kegelstumpfs ausgebildet. Von seiner äußeren Berandungsfläche gesehen, kann der erste Hohlkörper 30A dagegen im Wesentlichen als Zylinder ausgebildet sein. Der einstückig mit dem ersten Hohlkörper 30A verbundene zweite Hohlkörper 30B ist dagegen im Wesentlichen als geschlitzter Hohlzylinder ausgebildet. Der in der Außenmantelfläche des zweiten Hohlkörpers 30B sichtbare Schlitz 30C durchteilt den zweiten Hohlkörper 30B diametral und trennt auch den Mantel des ersten Hohlkörpers 30A achsparallel. Die spannbare Hülse 30 ist vorteilhaft federnd ausgelegt. Im entspannten Zustand ist der erste Hohlkörper 30A leicht auf den Pol 101A, 101B der Batterie 100 aufschiebbar. Die im Folgenden noch detailliert beschriebene Befestigungseinrichtung 13A, 13B spannt die spannbare Hülse 30 dann entgegen der Federkraft so stark an, dass der erste Hohlkörper 30A fest an dem Pol 101A, 101B der Batterie 100 anliegt und einen guten elektrischen Kontakt vermittelt. Die Befestigungseinrichtung 13A, 13B umfasst einen im Wesentlichen zylindrischen oder auch als Hohlzylinder ausgebildeten Bolzen 32, der an einem Ende einen hutförmig ausgestalteten Sockel 33 trägt. Die Innenmantelfläche des Sockels 33 ist vorzugsweise kegelstumpfförmig ausgebildet. Der Bolzen 32 durchgreift den zweiten Hohlkörper 30B, wobei der hutförmig ausgebildete Sockel 33 den zweiten Hohlkörper 30B auf einem Teil seiner Länge umschließt. Auf der dem Sockel 33 abgewandten Seite des zweiten Hohlkörpers 30B sitzt eine im Wesentlichen stuhlartig ausgebildete Klemmeinrichtung 35 auf dem zweiten Hohlkörper 30B auf. Der Bolzen 32 durchgreift die zentrisch durchbohrte Sitzfläche 35A der Klemmeinrichtung 35, während schräg gestellte „stuhlbeinartige" Fortsätze 35B.1, 35B.2, 35B.3, 35B.4 der Klemmeinrichtung 35 an der Außenmantelfläche des zweiten Hohlkörpers 30B stellenweise aufliegen. Alternativ kann der Hohlkörper 30 an beiden Endstücken konisch zulaufend ausgebildet sein, während die Fortsätze 35B.1, 35B.2, 35B.3, 35B.4 im Wesentlichen achsparallel verlaufen und der Sockel 33 im Inneren hohlzylindrisch ausgebildet ist. Auch bei dieser Ausführungsvariante kann eine Spannwirkung auf den Hohlkörper 30 ausgeübt werden. Eine „Lehne" 35C der Klemmeinrichtung 35 erstreckt sich stellenweise im Wesentlichen parallel zu dem Bolzen 32 und mündet dann in eine winklig abgebogene Kontaktfahne 35D, die an ihrem freien Endstück ein Auge 35 zur Verbindung mit weiteren Kontaktmitteln trägt. Vorzugsweise ist die Klemmeinrichtung 35 einstückig ausgebildet. Vorzugsweise besteht die Klemmeinrichtung 35 aus Manganin. Die Kontaktfahne 35D wird in einer vorteilhaften Ausführungsvariante der Erfindung mit einem definierten geometrischen Profil und einem definierten elektrischen Leitwert ausgebildet. Auf diese Weise ist die Kontaktfahne vorteilhaft als Shuntwiderstand mit einem definierten elektrischen Widerstand einsetzbar. Vorzugsweise dient ein derartiger Shuntwiderstand der Überwachung des der Batterie entnommenen Laststroms, beziehungsweise des der Batterie zugeführten Ladestroms. Der an dem Shuntwiderstand auftretende Spannungsabfall kann vorteilhaft als Abschaltkriterium für in die Batterieabdeckung 10 integrierte elektronische Schalt- und Sicherungsmittel verwendet werden. Auf der Sitzfläche 35A der Klemmeinrichtung 35 sitzt eine den Bolzen 32 streckenweise konzentrisch umschließende Hülse 31 auf und stützt sich einseitig an der Sitzfläche 35A ab. An der dem Sockel 33 abgewandten Endstück des Bolzens 32 ist auf einer Welle 34B ein Exzenterspannhebel 34 drehbar gelagert. An den Exzenterspannhebel 34 ist ein Exzenter 34A angeformt, der auf der der Sitzfläche 35A abgewandten Grundfläche der Hülse 31 aufliegt und diese Hülse 31 daher, je nach Stellung des Exzenterspannhebels 34, mehr oder weniger belastet. Die Kontakteinrichtung 12A, 12B und die Befestigungseinrichtung 13A, 13B stehen in Wirkverbindung miteinander. Im Folgenden wird die Funktion der beiden Einrichtungen beschrieben. Der an den Exzenterspannhebel 34 angeformte Exzenter 34A ist derart gestaltet, dass der Exzenter 34A die Hülse 31 in waagerechter Stellung des Exzenterspannhebels 34 maximal belastet. In senkrechter Stellung des Exzenterspannhebels 34 dagegen ist die Hülse 31 entlastet. Für die Montage der Batterieabdeckung 10 wird demzufolge der Exzenterspannhebel 34 senkrecht gestellt. In dieser Stellung des Exzenterspannhebels 34 wird die Hülse 31 im Wesentlichen nicht belastet und übt daher keinen Druck auf die Sitzfläche 35A der Klemmeinrichtung 35 aus. Auch der Sockel 33 und die Fortsätze 35B.1, 35B.2, 35B.3, 35B.4 liegen im Wesentlichen ohne Krafteinwirkung auf der Außenmantelfläche des zweiten Hohlkörpers 30B der spannbaren Hülse 30 auf. Die spannbare Hülse 30 ist somit entspannt und der erste Hohlkörper 30A der spannbaren Hülse 30 kann somit leicht auf den Pol der Batterie aufgesetzt und zügig auf diesen aufgeschoben werden, während die Batterieabdeckung 10 auf die Batterie 100 aufgesetzt wird. Nach Aufsetzen der Batterieabdeckung 10 wird der Exzenterspannhebel 34 in die in 3 dargestellte waagerechte Lage gekippt (siehe auch 1 und 2). Während dieser Kippbewegung belastet der Exzenter 34A die Hülse 31 immer stärker. Dadurch wird der Bolzen 32 in Axialrichtung bewegt, während sich der mit dem Bolzen verbundene Sockel 33 auf den zweiten Hohlkörper 30B aufschiebt. Gleichzeitig wird die durch die Hülse 31 belastete Klemmeinrichtung 35 in Axialrichtung nach unten gedrückt, wodurch sich die Fortsätze 35B.1, 35B.2, 35B.3, 35B.4 weiter auf die Außenmantelfläche des zweiten Hohlkörpers 30B aufschieben und diesen somit stärker zusammenpressen. Infolgedessen wird auch der erste Hohlkörper 30A der spannbaren Hülse 30 stärker zusammengepresst und umgreift daher nun den Pol der Batterie kontaktsicher und rüttelfest. Mittels der erfindungsgemäß ausgestalteten Batterieabdeckung 10 kann eine neue Batterie, sei es bei der Erstmontage oder bei einem erforderlichen Batterietausch, praktisch in wenigen Sekunden elektrisch mit dem Bordnetz des Fahrzeugs verbunden oder von diesem getrennt werden. Für die Verbindung mit dem Bordnetz ist lediglich das Aufsetzen der Batterieabdeckung 10 auf die Batterie 100 und das Umlegen der beiden Exzenterspannhebel 34 erforderlich. Für das Trennen der Batterie von dem Bordnetz müssen lediglich die beiden Exzenterspannhebel 34 gelöst, das heißt, in senkrechte Stellung gebracht und dann die Batterieabdeckung 10 von der Batterie abgehoben werden. Im Folgenden wird, unter Bezug auf 4, eine Ausführungsvariante einer in einer als Gehäuse ausgestalteten Batterieabdeckung 10 (2) angeordnete Platine 20 beschrieben. In einer einfachen Ausgestaltung kann die Platine 20 lediglich als isolierende Trägerplatte für diskrete elektronische Bauelemente und/oder elektronische Schaltkreise ausgestaltet sein und ggf. ein- oder auch zweiseitig angeordnete Leiterbahnen für die elektrische Verbindung der Schaltkreise und Bauelemente untereinander und die Verbindung mit zu dem Bordnetz führenden Anschlußmitteln tragen. Weiterhin können auch Kühlflächen für die Ableitung der von den Schaltkreisen und Bauelementen abzuführenden Verlustwärme vorgesehen sein. In komplexeren Ausführungsvarianten kann die Platine 20 auch mehrlagig ausgeführt sein. In dem in 4 dargestellten Ausführungsbeispiel umfasst die Platine 20 wiederum Schraubbolzen 14, 15 für den Anschluss an Kabel des Bordnetzes. Vorzugsweise dienen diese mit hohen Strömen belastbaren Anschlussmittel zur Verbindung der Batterieabdeckung 10 mit dem Starter und Generator der Verbrennungskraftmaschine des Fahrzeugs. In dem unteren Randbereich der Platine 20 ist weiterhin eine zwischen zwei Schraubbolzen 22, 23 eingespannte Sicherung 21 sichtbar, die mit hohen Strömen belastbar ist. Zwischen den Schraubbolzen 14 und 23 gelegen sind in dem unteren Randbereich der Platine 20 weiterhin eine Reihe von Kontaktzungen 24A, 24B, 24C, 24D, 24E eines Steckverbinders erkennbar. Das entsprechende aber hier nicht sichtbare Gegenstück des Steckverbinders ist mit Anschlussleitungen des Kabelbaums des Fahrzeugs verbunden und leicht auf diese Kontaktzungen aufsteckbar. Die Kontaktzungen sind die Anschlussmittel einer auf der Platine 20 integrierten Stromverteilungseinrichtung, die den Batteriestrom bereits in der Batterieabdeckung 10 auf verschiedene Stromkreise aufteilt, die sich dann in dem Kabelbaum fortsetzen. In wenigstens einen Teil der durch die Stromverteilungseinrichtung bereitgestellten Stromkreise sind Sicherungsmittel 25A, 25B, 25C, 25D geschaltet, die eine unzulässige Überlastung der Stromkreise verhindern. In einer einfachen Ausführungsvariante der Batterieabdeckung 10 handelt es sich bei diesen Sicherungsmitteln um einfache Schmelzsicherungen, die bei Überlastung irreversibel zerstört und daher nach Ansprechen ausgetauscht werden müssen. Um diese Wartungsarbeit zu erleichtern, sind die Sicherungselemente zweckmäßig leicht auswechselbar ausgestaltet. Zweckmäßig können auch mehrere Sicherungselemente in einem leicht austauschbaren Gehäuse zusammengefasst sein. In einer bevorzugten Ausführungsvariante der Batterieabdeckung 10 sind als Sicherungsmittel elektronische Bauelemente und/oder Schaltkreise vorgesehen, die reversibel sind und deren Stromgrenzwert steuerbar ist. Reversibel heißt in diesem Zusammenhang, dass diese Sicherungsmittel, im Gegensatz zu einfachen Schmelzsicherungen, nach Auslösen ihrer Sicherungsfunktion ohne Zerstörung in ihren ursprünglichen Überwachungszustand zurückkehren können. Dies kann entweder automatisch, ggf. durch ein Zeitglied gesteuert oder vorzugsweise aktiv durch ein Steuergerät gesteuert erfolgen. Die Steuerung kann dabei vorteilhaft durch ein ebenfalls in der Batterieabdeckung 10 integriertes Steuergerät 26 durchgeführt werden. Das in der Batterieabdeckung 10 integrierte Steuergerät 26 ist in einer Ausführungsvariante der Erfindung seinerseits vorteilhaft durch wenigstens ein weiteres örtlich abgesetztes Steuergerät 28 des Fahrzeugs steuerbar, das mit dem in der Batterieabdeckung integrierten Steuergerät 26 über ein BUS-System 27 kommuniziert. Bei diesem örtlich abgesetzten Steuergerät 28 kann es sich beispielsweise um ein Airbagsteuergerät handeln, das bei Unfallgefahr ein Steuersignal für die Unterbrechung der Stromzufuhr aus der Batterie 100 an das in der Batterieabdeckung 10 integrierte Steuergerät 26 übermittelt. Zusätzlich trägt die Platine 20 eine Gruppe 29 von Schaltelementen 29A, 29B, 29C, die von dem Strom der Batterie 100 durchflossen werden. In einer bevorzugten Ausführungsvariante der Batterieabdeckung 10 sind als Schaltmittel elektronische Bauelemente und/oder Schaltkreise vorgesehen, die reversibel sind und deren Stromgrenzwert steuerbar ist. Reversibel heißt in diesem Zusammenhang, dass diese Sicherungsmittel, im Gegensatz zu einfachen Schmelzsicherungen, nach Auslösen ihrer Sicherungsfunktion ohne Zerstörung in ihren ursprünglichen Überwachungszustand zurückkehren können. Dies kann entweder automatisch, ggf. durch ein Zeitglied gesteuert oder vorzugsweise aktiv durch einen Sensor oder ein Steuergerät gesteuert erfolgen. Die Steuerung kann dabei vorteilhaft durch einen ebenfalls in die Batterieabdeckung 10 integrierten Sensor 35E oder ein in die Batterieabdeckung 10 integriertes Steuergerät 26 durchgeführt werden. Vorzugsweise misst der Sensor 35E dabei den an dem von dem Batteriestrom durchflossenen Shuntwiderstand entstehenden Spannungsabfall und erzeugt daraus ein Datensignal, mit welchem über das Steuergerät 26 und das Datensignal des Sensors 35E ein entsprechendes Energiemanagement in dem Kraftfahrzeug bewirkt werden kann. In einer besonders vorteilhaften Ausführungsvariante der Erfindung umfassen die in die Batterieabdeckung 10 integrierten elektronischen Schaltkreise auch eine Reglerschaltung für einen von der Verbrennungskraftmaschine angetriebenen Generator, der mechanische Energie in elektrische Energie umwandelt und diese dem Bordnetz des Fahrzeugs und insbesondere auch der Batterie 100 zuführt. Durch die Integration von elektronischen Schaltkreisen und Bauelementen, insbesondere auch einer Stromverteilungseinrichtung, in die Batterieabdeckung 10 ergeben sich besonders kompakte elektrische Verbindungen, die wenig störanfällig und daher einer hohen Betriebssicherheit förderlich sind. Der Generator wird dabei vorteilhaft mittels des Kabels 15C (1) an den Schraubbolzen 15 angeschlossen. Der Generatorstrom fließt über die Sicherung 21 und einen Shuntwiderstand 35G. Der durch den Stromfluss an dem Shuntwiderstand 35G entstehende Spannungsabfall wird von einem Sensor 35H überwacht. Dieser Sensor 35H erzeugt ein Steuersignal für die Steuerung der Sicherungsmittel 25A, 25B, 25C, 25D.As already mentioned, the contact devices enclose 12A . 12B after putting on the battery cover 10 on the contact side of the battery 100 the poles 101A . 101B the battery 100 , By means of fastening devices 13A . 13B become the contact devices 12A . 12B then to the poles 101A . 101B the battery 100 pressed that results in a good electrical conductivity and vibration-proof connection. A particularly advantageous embodiment of a fastening device 13A . 13B and their interaction with a contact device 12A . 12B will be referred to below with reference to 3 described. 3 shows a perspective fastening device shown 13A . 13B together with a contact device 12A . 12B , For every pole 101A . 101B the battery to be connected 100 is ever such a contact device 12A . 12B and a fastening device 13A . 13B in the battery cover 10 arranged. In a preferred embodiment variant, the contact device 12A . 12B from a tensionable sleeve 30 , The tensionable sleeve 30 essentially comprises two integrally joined longitudinally slotted hollow body 30A . 30B , A cross section of this tensionable sleeve is very similar to the number eight. The first hollow body 30A encloses a pole with its inner lateral surface 101A . 101B the battery 100 and should for the purpose of optimal contact with its inner circumferential surface form-fitting manner on the outer circumferential surface of the pole 101A . 101B issue. Preferably, therefore, the inner circumferential surface of the first hollow body 30A tapered formed as a boundary surface of a truncated cone. Seen from its outer boundary surface, the first hollow body 30A in contrast, be formed substantially as a cylinder. The one-piece with the first hollow body 30A connected second hollow body 30B On the other hand, it is essentially designed as a slotted hollow cylinder. The in the outer circumferential surface of the second hollow body 30B visible slot 30C passes through the second hollow body 30B diametrically and also separates the mantle of the first hollow body 30A axially parallel. The tensionable sleeve 30 is designed resiliently advantageous. In the relaxed state is the first hollow body 30A easy on the pole 101A . 101B the battery 100 pushed. The fastening device described in more detail below 13A . 13B clamps the tensionable sleeve 30 then against the spring force so strong that the first hollow body 30A firmly on the pole 101A . 101B the battery 100 is applied and provides a good electrical contact. The fastening device 13A . 13B comprises a substantially cylindrical or designed as a hollow cylinder bolt 32 , which at one end has a hat-shaped base 33 wearing. The inner surface of the base 33 is preferably frusto-conical. The bolt 32 passes through the second hollow body 30B , wherein the hat-shaped base 33 the second hollow body 30B encloses on a part of its length. On the pedestal 33 opposite side of the second hollow body 30B sits a substantially chair-like clamping device 35 on the second hollow body 30B on. The bolt 32 passes through the centric pierced seat 35A the clamping device 35 , while oblique "chair-leg-like" extensions 35B.1 . 35B.2 . 35B.3 . 35B.4 the clamping device 35 on the outer circumferential surface of the second hollow body 30B rest in places. Alternatively, the hollow body 30 be tapered on both end pieces, while the extensions 35B.1 . 35B.2 . 35B.3 . 35B.4 run substantially parallel to the axis and the base 33 is formed hollow cylindrical inside. Also in this embodiment, a clamping action on the hollow body 30 be exercised. A "backrest" 35C the clamping device 35 extends in places substantially parallel to the bolt 32 and then flows into an angularly bent contact lug 35D An eye at her free tail 35 carries for connection with other contact agents. Preferably, the clamping device 35 integrally formed. Preferably, the clamping device consists 35 from manganin. The contact flag 35D is formed in an advantageous embodiment of the invention with a defined geometric profile and a defined electrical conductance. In this way, the contact lug is advantageously used as a shunt resistor with a defined electrical resistance. Such a shunt resistor preferably serves to monitor the load current taken from the battery or the charging current supplied to the battery. The voltage drop occurring at the shunt resistor can advantageously be used as a shutdown criterion for the battery cover 10 integrated electronic switching and securing means are used. On the seat 35A the clamping device 35 one sits the bolt 32 partially concentrically surrounding sleeve 31 on and supports one side of the seat 35A from. At the pedestal 33 remote end of the bolt 32 is on a wave 34B an eccentric tension lever 34 rotatably mounted. To the eccentric tension lever 34 is an eccentric 34A Molded on the seat 35A remote base of the sleeve 31 rests and this sleeve 31 Therefore, depending on the position of the eccentric tension lever 34 , more or less burdened. The contact device 12A . 12B and the fastening device 13A . 13B are in active connection with each other. The following describes the function of the two devices. The to the eccentric tension lever 34 molded eccentric 34A is designed such that the eccentric 34A the sleeve 31 in horizontal position of the eccentric tension lever 34 maximum load. In vertical position of the eccentric tension lever 34 on the other hand is the sleeve 31 relieved. For mounting the battery cover 10 is therefore the eccentric tension lever 34 placed vertically. In this position of the eccentric tension lever 34 becomes the sleeve 31 essentially not loaded and therefore exerts no pressure on the seat 35A the clamping device 35 out. Also the pedestal 33 and the extensions 35B.1 . 35B.2 . 35B.3 . 35B.4 lie substantially without force on the outer circumferential surface of the second hollow body 30B the tensionable sleeve 30 on. The tensionable sleeve 30 is thus relaxed and the first hollow body 30A the tensionable sleeve 30 Thus, it can easily be placed on the pole of the battery and quickly pushed onto it, while the battery cover 10 on the battery 100 is put on. After putting on the battery cover 10 becomes the eccentric tension lever 34 in the in 3 shown horizontal position tilted (see also 1 and 2 ). During this tilting movement of the eccentric loaded 34A the sleeve 31 Always stronger. This will be the bolt 32 moved in the axial direction, while the base connected to the bolt 33 on the second hollow body 30B defers. At the same time that is through the sleeve 31 loaded clamping device 35 pressed down in the axial direction, causing the extensions 35B.1 . 35B.2 . 35B.3 . 35B.4 continue on the outer circumferential surface of the second hollow body 30B postpone it and thus compress it more. As a result, also the first hollow body 30A the tensionable sleeve 30 stronger compressed and therefore now encompasses the pole of the battery contact safely and shakeproof. By means of the inventively designed battery cover 10 a new battery, be it at the initial installation or a required battery replacement, electrically connected in a few seconds with the electrical system of the vehicle or be separated from this. For the connection to the electrical system is only the placement of the battery cover 10 on the battery 100 and the flipping of the two eccentric tension levers 34 required. For the separation of the battery from the electrical system only need the two Exzenterspannhebel 34 solved, that is, placed in vertical position and then the battery cover 10 be lifted off the battery. The following will, with reference to 4 , A variant of a designed in a housing as a battery cover 10 ( 2 ) arranged board 20 described. In a simple embodiment, the board 20 be designed only as an insulating support plate for discrete electronic components and / or electronic circuits and possibly one or two-sided arranged interconnects for the electrical connection of the circuits and components with each other and carry the connection with leading to the electrical system connection means. Furthermore, cooling surfaces for the dissipation of the dissipated by the circuits and components heat loss can be provided. In more complex embodiments, the board 20 be executed multi-layered. In the in 4 illustrated embodiment includes the board 20 turn bolt 14 . 15 for connection to cables of the electrical system. Preferably, these high loadable connection means serve to connect the battery cover 10 with the starter and generator of the internal combustion engine of the vehicle. In the lower edge area of the board 20 is still one between two bolts 22 . 23 clamped fuse 21 visible, which can be loaded with high currents. Between the bolts 14 and 23 are located in the lower edge of the board 20 continue a series of contact tongues 24A . 24B . 24C . 24D . 24E a connector recognizable. The corresponding but not visible counterpart of the connector is connected to leads of the wiring harness of the vehicle and easily plugged onto these reeds. The contact tongues are the connection means one on the board 20 integrated power distribution device that already has the battery power in the battery cover 10 divided into different circuits, which then continue in the wiring harness. In at least a part of the circuits provided by the power distribution device are securing means 25A . 25B . 25C . 25D switched, which prevent an undue overload of the circuits. In a simple embodiment of the battery cover 10 these fuse devices are simple fuses that must be irreversibly destroyed in the event of overloading and must therefore be replaced after a response. To facilitate this maintenance work, the security elements are expediently designed to be easily replaceable. Suitably, several security elements can be combined in an easily replaceable housing. In a preferred embodiment of the battery cover 10 Are provided as securing means electronic components and / or circuits, which are reversible and whose current limit is controllable. Reversible in this context means that these safety devices, unlike simple fuses, can return to their original condition of surveillance without destruction after their safety function has been triggered. This can either be controlled automatically, if necessary by a timer or preferably be actively controlled by a control unit. The controller can thereby advantageously by a likewise in the battery cover 10 integrated control unit 26 be performed. That in the battery cover 10 integrated control unit 26 is in turn advantageous in one embodiment of the invention by at least one further locally remote control unit 28 controllable with the integrated in the battery cover control unit 26 via a BUS system 27 communicated. In this remote control unit 28 it may be, for example, an airbag control unit, which in case of accident, a control signal for the interruption of the power supply from the battery 100 to the one in the battery cover 10 integrated control unit 26 transmitted. In addition, the board carries 20 a group 29 of switching elements 29A . 29B . 29C that by the current of the battery 100 be flowed through. In a preferred embodiment of the battery cover 10 are provided as switching means electronic components and / or circuits that are reversible and whose current limit is controllable. Reversible in this context means that these safety devices, unlike simple fuses, can return to their original condition of surveillance without destruction after their safety function has been triggered. This can either be controlled automatically, possibly by a timer, or preferably be actively controlled by a sensor or a control unit. The controller can be advantageous by a just if in the battery cover 10 integrated sensor 35E or one in the battery cover 10 integrated control unit 26 be performed. Preferably, the sensor measures 35E In the process, the voltage drop occurring at the shunt resistor through which the battery current flows generates a data signal from it, via which the control unit is used 26 and the data signal of the sensor 35E a corresponding energy management in the motor vehicle can be effected. In a particularly advantageous embodiment variant of the invention, these include the battery cover 10 integrated electronic circuits and a regulator circuit for a driven by the internal combustion engine generator that converts mechanical energy into electrical energy and this the vehicle electrical system of the vehicle and in particular the battery 100 supplies. Through the integration of electronic circuits and components, in particular a power distribution device, in the battery cover 10 arise particularly compact electrical connections that are less susceptible to interference and therefore conducive to high reliability. The generator is advantageous by means of the cable 15C ( 1 ) on the bolt 15 connected. The generator current flows through the fuse 21 and a shunt resistor 35G , The current flow through the shunt resistor 35G resulting voltage drop is from a sensor 35H supervised. This sensor 35H generates a control signal for the control of the securing means 25A . 25B . 25C . 25D ,

Je nach Motorleistung werden in den Fahrzeugen Batterien 100 mit unterschiedlichen Kapazitätswerten eingesetzt, die sich in ihren baulichen Abmessungen unterscheiden. Diese Unterschiede in den Abmessungen haben auch unterschiedliche Abstände der Pole 101 zur Folge. Um nun eine möglichst geringe Variantenvielfalt zu ermöglichen, die eine wirtschaftlichere Lagerhaltung ermöglicht und daher auch zur Kostensenkung beiträgt, ist in einer weiteren Ausführungsvariante der Erfindung die Batterieabdeckung 10 in ihrer Länge verstellbar ausgeführt. Dies wird im Folgenden anhand von 5 erläutert, in der eine derart verstellbare Batterieabdeckung schematisch dargestellt ist. Die in dieser Ausführungsvariante gehäuseartig ausgestaltete Batterieabdeckung 10 besteht aus zwei Teilen 10A und 10B, die teleskopartig ineinander greifen und zueinander verschiebbar sind. Jedes Teil 10A, 10B trägt eine Kontakteinrichtung 12A, 12B und eine damit zusammenwirkende, aber in 5 nicht dargestellte Befestigungseinrichtung 13A, 13B. Durch Verschieben der beiden Teile 10A, 10B zueinander ist auch der Abstand A der Kontakteinrichtungen 12A, 12B zueinander veränderbar und kann somit auf einfache Weise an unterschiedliche Polabstände verschiedener Batterietypen angepasst werden.Depending on the engine power in the vehicles batteries 100 used with different capacity values, which differ in their physical dimensions. These differences in dimensions also have different pole distances 101 result. In order to allow the smallest possible variety of variants, which allows a more economical storage and therefore also contributes to cost reduction, in a further embodiment of the invention, the battery cover 10 made adjustable in length. This will be explained below with reference to 5 explained, in which such an adjustable battery cover is shown schematically. The case-like designed in this embodiment battery cover 10 consists of two parts 10A and 10B which telescopically engage and are mutually displaceable. Every part 10A . 10B carries a contact device 12A . 12B and a cooperative, but in 5 not shown fastening device 13A . 13B , By moving the two parts 10A . 10B to each other is also the distance A of the contact devices 12A . 12B mutually variable and can thus be easily adapted to different pole distances of different battery types.

1010
Batterieabdeckungbattery cover
10A10A
Teilpart
10B10B
Teilpart
1111
Deckelcover
12A12A
Kontakteinrichtungcontactor
12B12B
Kontakteinrichtungcontactor
13A13A
Befestigungseinrichtungfastening device
13B13B
Befestigungseinrichtungfastening device
1414
Schraubbolzenbolts
14A14A
Muttermother
14B14B
Kabelschuhlug
14C14C
Kabelelectric wire
1515
Schraubbolzenbolts
15A15A
Muttermother
15B15B
Kabelschuhlug
15C15C
Kabelelectric wire
2020
Platinecircuit board
21A21A
Kontaktzungecontact tongue
21B21B
Kontaktzungecontact tongue
21C21C
Kontaktzungecontact tongue
21D21D
Kontaktzungecontact tongue
2222
Schraubbolzenbolts
2323
Schraubbolzenbolts
24A24A
Kontaktzungecontact tongue
24B24B
Kontaktzungecontact tongue
24C24C
Kontaktzungecontact tongue
24D24D
Kontaktzungecontact tongue
24E24E
Kontaktzungecontact tongue
25A25A
Sicherungsmittelsecuring means
25B25B
Sicherungsmittelsecuring means
25C25C
Sicherungsmittelsecuring means
25D25D
Sicherungsmittelsecuring means
25E25E
Sicherungsmittelsecuring means
2626
Steuergerätcontrol unit
2727
BUSBUS
2828
Steuergerätcontrol unit
2929
Gruppegroup
29A29A
Schaltelementswitching element
29B29B
Schaltelementswitching element
29C29C
Schaltelementswitching element
3030
spannbare Hülsestretchable shell
30A30A
Hohlkörperhollow body
30B30B
Hohlkörperhollow body
3131
Hülseshell
3232
Bolzenbolt
3333
Sockelbase
3434
ExzenterspannhebelEccentric
34A34A
Exzentereccentric
34B34B
Wellewave
3535
Klemmeinrichtungclamper
35A35A
SitzSeat
35B.135B.1
Fortsatzextension
35B.235B.2
Fortsatzextension
35B.335B.3
Fortsatzextension
35B.435B.4
Fortsatzextension
35C35C
Lehnerest
35D35D
Kontaktfahnecontact tag
35E35E
Augeeye
35F35F
Sensorsensor
35G35G
Shuntwiderstandshunt resistor
35H35H
Sensorsensor
100100
Batteriebattery
101A101A
Polpole
101B101B
Polpole
AA
Abstanddistance

Claims (23)

Als Gehäuse für die Aufnahme von elektronischen Bauelementen und/oder elektronischen Schaltkreisen ausgebildete Batterieabdeckung (10) mit integrierten Kontakteinrichtungen (12A, 12B) und Befestigungseinrichtungen (13A, 13B) für die Pole (101A, 101B) einer Batterie (100), wobei die integrierten Kontakt- und Befestigungseinrichtungen (12A, 12B, 13A, 13B) werkzeuglos von oberhalb der Batterieabdeckung (10) betätigbar sind, dadurch gekennzeichnet, dass die Kontakteinrichtung (12A, 12B) eine geschlitzte spannbare Hülse (30) umfasst, die mitsamt der Batterieabdeckung (10) auf die Pole (101) der Batterie aufschiebbar ist.As a housing for receiving electronic components and / or electronic circuits formed battery cover ( 10 ) with integrated contact devices ( 12A . 12B ) and fastening devices ( 13A . 13B ) for the poles ( 101A . 101B ) of a battery ( 100 ), the integrated contact and fastening devices ( 12A . 12B . 13A . 13B ) tool-free from above the battery cover ( 10 ) are actuated, characterized in that the contact device ( 12A . 12B ) a slotted tensionable sleeve ( 30 ), which together with the battery cover ( 10 ) on the poles ( 101 ) of the battery can be pushed. Batterieabdeckung (10) nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die spannbare Hülse (30) einen ersten Hohlkörper (30A) umfasst, der einstückig mit einem zweiten Hohlkörper (30B) verbunden ist, welcher Bestandteil der Befestigungseinrichtung (13A, 13B) ist.Battery cover ( 10 ) according to claim 1, characterized in that the tensionable sleeve ( 30 ) a first hollow body ( 30A ) which is integral with a second hollow body ( 30B ), which component of the fastening device ( 13A . 13B ). Batterieabdeckung (10) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Befestigungseinrichtung (13A, 13B) einen auf der einen Seite mit einem Sockel (33) und auf der anderen Seite mit einem Exzenterspannhebel (34) versehenen Bolzen (32), sowie eine auf den Bolzen (32) aufgeschobene Klemmeinrichtung (35) und eine auf den Bolzen aufgeschobene Hülse (31) umfasst.Battery cover ( 10 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the fastening device ( 13A . 13B ) one on one side with a socket ( 33 ) and on the other side with an eccentric tension lever ( 34 ) provided bolts ( 32 ), as well as one on the bolt ( 32 ) deferred clamping device ( 35 ) and a pushed onto the bolt sleeve ( 31 ). Batterieabdeckung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Klemmeinrichtung (35) einstückig ausgebildet ist.Battery cover according to claim 3, characterized in that the clamping device ( 35 ) is integrally formed. Batterieabdeckung nach einem der vorhergehenden Ansprüche 3–4, dadurch gekennzeichnet, dass die Klemmeinrichtung (35) aus Manganin besteht.Battery cover according to one of the preceding claims 3-4, characterized in that the clamping device ( 35 ) consists of manganin. Batterieabdeckung (10) nach einem der vorhergehenden Ansprüche 3–5, dadurch gekennzeichnet, dass der Exzenterspannhebel (34) einen Exzenter (34A) trägt, der die Hülse (31) in Abgängigkeit von der Lage des Exzenterspannhebels (34) mit Druck belastet.Battery cover ( 10 ) according to one of the preceding claims 3-5, characterized in that the eccentric clamping lever ( 34 ) an eccentric ( 34A ) carrying the sleeve ( 31 ) as a function of the position of the eccentric tension lever ( 34 ) loaded with pressure. Batterieabdeckung (10) nach einem der vorhergehenden Ansprüche 3–6, dadurch gekennzeichnet, dass der Bolzen (32) durch den zweiten Hohlkörper (30B) hindurchgreift und der Sockel (33) des Bolzens (32), sowie die Klemmeinrichtung (35) den zweiten Hohlkörper (30B) zwischen sich einschließen.Battery cover ( 10 ) according to one of the preceding claims 3-6, characterized in that the bolt ( 32 ) through the second hollow body ( 30B ) and the base ( 33 ) of the bolt ( 32 ), as well as the clamping device ( 35 ) the second hollow body ( 30B ) between them. Batterieabdeckung (10) nach einem der vorhergehenden Ansprüche 3–7, dadurch gekennzeichnet, dass die Klemmeinrichtung (35) eine Kontaktfahne (35D) umfasst, über die ein elektrischer Anschluss zu dem von der Kontakteinrichtung (12A, 12B) umschlossenen Pol (101A, 101B) der Batterie (100) herstellbar ist.Battery cover ( 10 ) according to one of the preceding claims 3-7, characterized in that the clamping device ( 35 ) a contact flag ( 35D ), via which an electrical connection to that of the contact device ( 12A . 12B ) enclosed pole ( 101A . 101B ) of the battery ( 100 ) can be produced. Batterieabdeckung (10) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Kontakteinrichtungen (12A, 12B) für die Pole (101A, 101B) der Batterie (100) in dem Boden der Batterieabdeckung (10) und die Betätigungsmittel für die Kontakteinrichtungen (12A, 12B) und die Befestigungseinrichtungen (13A, 13B) auf dem Deckel (11) der Batterieabdeckung (10) zugänglich sind.Battery cover ( 10 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the contact devices ( 12A . 12B ) for the poles ( 101A . 101B ) of the battery ( 100 ) in the bottom of the battery cover ( 10 ) and the actuating means for the contact devices ( 12A . 12B ) and the fastening devices ( 13A . 13B ) on the lid ( 11 ) of the battery cover ( 10 ) are accessible. Batterieabdeckung (10) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass sie Anschlussmittel (14, 15, 21A, 21B, 21C, 21D, 24A, 24B, 24C, 24D, 24E) für den Anschluss an den Kabelbaum eines Fahrzeugs umfasst.Battery cover ( 10 ) according to one of the preceding claims, characterized in that it has connection means ( 14 . 15 . 21A . 21B . 21C . 21D . 24A . 24B . 24C . 24D . 24E ) for connection to the wiring harness of a vehicle. Batterieabdeckung (10) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Batterieabdeckung (10) elektronische Bauelemente und/oder elektronische Schaltkreise umfasst.Battery cover ( 10 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the battery cover ( 10 ) comprises electronic components and / or electronic circuits. Batterieabdeckung (10) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Bauelemente und/oder Schaltkreise auf wenigstens einer Platine (20) angeordnet sind.Battery cover ( 10 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the components and / or circuits on at least one board ( 20 ) are arranged. Batterieabdeckung (10) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die elektronischen Schaltkreise eine Stromverteilungseinrichtung umfassen, die bereits in der Batterieabdeckung (10) eine Aufteilung des Batteriestroms in eine Mehrzahl von Stromkreisen ermöglicht.Battery cover ( 10 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the electronic circuits comprise a power distribution device already in the battery cover ( 10 ) allows a division of the battery current in a plurality of circuits. Batterieabdeckung (10) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die elektronischen Schaltkreise und/oder Bauelemente Sicherungsmittel (25A, 25B, 25C, 25D) umfassen.Battery cover ( 10 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the electronic circuits and / or components securing means ( 25A . 25B . 25C . 25D ). Batterieabdeckung (10) nach Anspruch 14, dadurch gekennzeichnet, dass die Sicherungsmittel (25A, 25B, 25C, 25D) Schmelzsicherungen sind.Battery cover ( 10 ) according to claim 14, characterized in that the securing means ( 25A . 25B . 25C . 25D ) Fuses are. Batterieabdeckung (10) nach einem der vorhergehenden Ansprüche 14–15, dadurch gekennzeichnet, dass die Sicherungsmittel (25A, 25B, 25C, 25D) steuerbare Halbleiterelemente sind.Battery cover ( 10 ) according to one of the preceding claims 14-15, characterized in that the securing means ( 25A . 25B . 25C . 25D ) are controllable semiconductor elements. Batterieabdeckung (10) nach einem der vorhergehenden Ansprüche 14–16, dadurch gekennzeichnet, dass die Sicherungsmittel (25A, 25B, 25C, 25D) von einem Steuergerät (26, 28) steuerbar sind.Battery cover ( 10 ) according to one of the preceding claims 14-16, characterized in that the securing means ( 25A . 25B . 25C . 25D ) from a control device ( 26 . 28 ) are controllable. Batterieabdeckung (10) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass wenigstens ein Steuergerät (26) in die Batterieabdeckung (10) integriert ist.Battery cover ( 10 ) according to one of the preceding claims, characterized in that at least one control device ( 26 ) into the battery cover ( 10 ) is integrated. Batterieabdeckung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die elektronischen Schaltkreise und/oder Bauelemente Schaltelemente (29A, 29B, 29C) umfassen.Battery cover according to one of the preceding claims, characterized in that the electronic circuits and / or components switching elements ( 29A . 29B . 29C ). Batterieabdeckung (10) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die in die Batterieabdeckung (10) integrierten elektronischen Schaltkreise und/oder Bauelemente auf leicht austauschbaren Trägern angeordnet sind.Battery cover ( 10 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the battery cover ( 10 ) integrated electronic circuits and / or components are arranged on easily replaceable carriers. Batterieabdeckung (10) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Kontaktfahne (35D) als Shuntwiderstand ausgebildet ist.Battery cover ( 10 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the contact lug ( 35D ) is designed as a shunt resistor. Batterieabdeckung (10) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Batterieabdeckung (10) mehrteilig (Teile 10A, 10B) ausgebildet ist.Battery cover ( 10 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the battery cover ( 10 ) in several parts (parts 10A . 10B ) is trained. Batterieabdeckung (10) nach Anspruch 22, dadurch gekennzeichnet, dass die mehreren Teile (10A, 10B) der Batterieabdeckung (10) zueinander verschiebbar sind, derart, dass die Batterieabdeckung (10) hinsichtlich ihrer Länge veränderbar und der Abstand (A) der in den Teilen (10A, 10B) angeordneten Kontakteinrichtungen (12A, 12B) an unterschiedliche Polabstände verschiedener Batterietypen anpassbar ist.Battery cover ( 10 ) according to claim 22, characterized in that the several parts ( 10A . 10B ) of the battery cover ( 10 ) are mutually displaceable, such that the battery cover ( 10 ) variable in length and the distance (A) in the parts ( 10A . 10B ) arranged contact devices ( 12A . 12B ) is adaptable to different pole distances of different battery types.
DE200410043138 2004-09-07 2004-09-07 battery cover Expired - Fee Related DE102004043138B4 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE200410043138 DE102004043138B4 (en) 2004-09-07 2004-09-07 battery cover

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE200410043138 DE102004043138B4 (en) 2004-09-07 2004-09-07 battery cover

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DE102004043138A1 DE102004043138A1 (en) 2006-03-30
DE102004043138B4 true DE102004043138B4 (en) 2008-10-16

Family

ID=36011255

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE200410043138 Expired - Fee Related DE102004043138B4 (en) 2004-09-07 2004-09-07 battery cover

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE102004043138B4 (en)

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102005041392B4 (en) * 2005-04-07 2016-02-18 Kromberg & Schubert Kg connecting device
DE102007007515B3 (en) * 2007-02-15 2008-05-08 GM Global Technology Operations, Inc., Detroit Battery carrier arrangement for motor vehicle i.e. automobile, has component arranged on outer side of component carrier opposite to battery, so that component extends in designed-space above carrier in operation-accordance position
JP4825900B2 (en) 2009-06-30 2011-11-30 トヨタ自動車株式会社 Junction block and automobile
DE102018127837B3 (en) 2018-11-07 2020-04-23 Eugen Forschner Gmbh System comprising at least one battery and a device for energy distribution and / or energy conversion

Citations (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE7908149U1 (en) * 1979-07-12 Schneider, Werner, 6340 Dillenburg Container for batteries in caravans
DE3029335A1 (en) * 1979-08-02 1981-02-26 Lucas Industries Ltd BATTERY CLAMP
EP0161365A2 (en) * 1983-12-23 1985-11-21 Mr. Gasket Co. Self-contained anti-theft device for motor vehicles
EP0906853A2 (en) * 1997-10-03 1999-04-07 UT Automotive Dearborn, Inc. Battery mounted junction box
DE19825245C1 (en) * 1998-06-05 2000-03-09 Siemens Ag Main battery switch, in particular for motor vehicles
DE19846196A1 (en) * 1998-10-07 2000-04-13 Volkswagen Ag Connector for vehicle battery has pole clamp for connecting current rail to pole pin with end section with opening for pole pin, sprung center section, contact rail at angle to center section
WO2002030712A1 (en) * 2000-10-13 2002-04-18 Lear Automotive (Eeds) Spain, S.L. Device for protecting the start battery of a vehicle and the electrical network supplying said battery
DE20207721U1 (en) * 2002-02-25 2002-08-14 Akkumulatorenfabrik Moll Gmbh Battery, in particular starter battery for a motor vehicle

Patent Citations (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE7908149U1 (en) * 1979-07-12 Schneider, Werner, 6340 Dillenburg Container for batteries in caravans
DE3029335A1 (en) * 1979-08-02 1981-02-26 Lucas Industries Ltd BATTERY CLAMP
EP0161365A2 (en) * 1983-12-23 1985-11-21 Mr. Gasket Co. Self-contained anti-theft device for motor vehicles
EP0906853A2 (en) * 1997-10-03 1999-04-07 UT Automotive Dearborn, Inc. Battery mounted junction box
DE19825245C1 (en) * 1998-06-05 2000-03-09 Siemens Ag Main battery switch, in particular for motor vehicles
DE19846196A1 (en) * 1998-10-07 2000-04-13 Volkswagen Ag Connector for vehicle battery has pole clamp for connecting current rail to pole pin with end section with opening for pole pin, sprung center section, contact rail at angle to center section
WO2002030712A1 (en) * 2000-10-13 2002-04-18 Lear Automotive (Eeds) Spain, S.L. Device for protecting the start battery of a vehicle and the electrical network supplying said battery
EP1332924A1 (en) * 2000-10-13 2003-08-06 Lear Automotive (EEDS) Spain, S.L. Device for protecting the start battery of a vehicle and the electrical network supplying said battery
DE20207721U1 (en) * 2002-02-25 2002-08-14 Akkumulatorenfabrik Moll Gmbh Battery, in particular starter battery for a motor vehicle

Also Published As

Publication number Publication date
DE102004043138A1 (en) 2006-03-30

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE19615561C2 (en) Fuse box for motor vehicles
DE102010042152B4 (en) Stud bolt assembly and electrical distribution box hereby
EP2686541B1 (en) Start-current limiting system, method for limiting a start current and use of a start-current limiting system
EP3022432B1 (en) Electronic safety interruptor for motor vehicles
DE112004002301T5 (en) Electrical protection device for a vehicle and system using the same
EP1714839A1 (en) Apparatus for locking and fast unlocking of movable parts
DE102005014601A1 (en) Electronic module
DE102009050473A1 (en) Electrical connection box
DE102008022982A1 (en) High voltage interlock connection
EP0490896A1 (en) Rectifier for three-phase current generators in vehicles.
DE102006021571B4 (en) Motor connection element arrangement
DE102008038802A1 (en) Fixing structure for a connector
DE112019000420T5 (en) Electric compressor
EP1876626A2 (en) Circuit breaker and short-circuiter combination
DE112017000907T5 (en) Electric device
DE102014105106A1 (en) Intelligent power distribution unit
EP3214670A2 (en) Battery module for battery devices comprising a number of such battery modules
DE10354949A1 (en) Battery connecting member e.g. for motor vehicle, has part which prevents replacement of fuse when base unit is united with container unit
DE19748286A1 (en) Electrical terminal box for vehicle
DE112019000423T5 (en) Electric compressor
DE102004043138B4 (en) battery cover
DE10114114A1 (en) Electrical connection box for vehicle has components mounted on base with cables by using threaded sections of components so cables feed out orthogonally to length of components
DE10347111B4 (en) Integrated battery terminal
DE112013003986T5 (en) Safety circuit body for vehicle
DE112016003275T5 (en) device connector

Legal Events

Date Code Title Description
OM8 Search report available as to paragraph 43 lit. 1 sentence 1 patent law
OP8 Request for examination as to paragraph 44 patent law
8364 No opposition during term of opposition
R081 Change of applicant/patentee

Owner name: KROMBERG & SCHUBERT KG, DE

Free format text: FORMER OWNER: KROMBERG & SCHUBERT GMBH & CO. KG, 42389 WUPPERTAL, DE

Effective date: 20110809

R082 Change of representative

Representative=s name: PATENTANWAELTE STAEGER & SPERLING PARTNERSCHAF, DE

Effective date: 20110809

Representative=s name: DREISS PATENTANWAELTE PARTG MBB, DE

Effective date: 20110809

Representative=s name: DREISS PATENTANWAELTE PARTNERSCHAFT, DE

Effective date: 20110809

R082 Change of representative

Representative=s name: DREISS PATENTANWAELTE PARTNERSCHAFT, DE

R082 Change of representative

Representative=s name: DREISS PATENTANWAELTE PARTNERSCHAFT, DE

R081 Change of applicant/patentee

Owner name: KROMBERG & SCHUBERT KG, DE

Free format text: FORMER OWNER: KROMBERG & SCHUBERT KG, 42283 WUPPERTAL, DE

Effective date: 20130318

Owner name: KROMBERG & SCHUBERT KG, DE

Free format text: FORMER OWNER: KROMBERG & SCHUBERT KG, 42389 WUPPERTAL, DE

Effective date: 20130318

R082 Change of representative

Representative=s name: PATENTANWAELTE STAEGER & SPERLING PARTNERSCHAF, DE

Effective date: 20130318

Representative=s name: PATENTANWAELTE STAEGER & SPERLING PARTNERSCHAF, DE

Effective date: 20121108

Representative=s name: DREISS PATENTANWAELTE PARTG MBB, DE

Effective date: 20121108

Representative=s name: DREISS PATENTANWAELTE PARTG MBB, DE

Effective date: 20130318

Representative=s name: DREISS PATENTANWAELTE PARTNERSCHAFT, DE

Effective date: 20130318

Representative=s name: DREISS PATENTANWAELTE PARTNERSCHAFT, DE

Effective date: 20121108

R082 Change of representative

Representative=s name: PATENTANWAELTE STAEGER & SPERLING PARTNERSCHAF, DE

R119 Application deemed withdrawn, or ip right lapsed, due to non-payment of renewal fee