DE102004040185A1

DE102004040185A1 - Feeder unit for extruder is mounted on lever and pivot system which allows it to be moved up and down and swiveled about vertical axes

Info

Publication number: DE102004040185A1
Application number: DE102004040185A
Authority: DE
Inventors: Richard Steiner
Original assignee: Leistritz AG; Leistritz Extrusionstechnik GmbH
Current assignee: Leistritz AG
Priority date: 2004-08-19
Filing date: 2004-08-19
Publication date: 2006-03-02

Abstract

Feeder unit (2) for an extruder is mounted on a lever and pivot system (3) which allows it to be moved up and down (C) and swiveled about vertical axes (A, B, E).

Description

Die Erfindung betrifft ein Extruderanbauteil zum lösbaren Anordnen am Extrusionszylinder eines Extruders, insbesondere in Form einer Dosiereinrichtung oder einer Seitenbeschickung oder aber auch eines Düsenkopfs.The The invention relates to an extruder attachment for releasably locating on the extrusion cylinder an extruder, in particular in the form of a metering device or a side feed or even a nozzle head.

Am Extrusionszylinder eines Extruders, mit dem verschiedenartigste Materialien be- bzw. verarbeitet werden können, beispielsweise im Rahmen von Plastifizierungs-, Misch-, Homogenisierungs- und Granulierprozessen oder dem Dispergieren von Pigmenten oder Additiven etc., sind z.B. zur Zufuhr der zu verarbeitenden Komponenten oder Mischungen unterschiedliche Anbauteile angeordnet. Hierunter sind zum einen Dosiereinrichtungen zu nennen, über die ein bestimmtes zu be- oder verarbeitendes Produkt an einem bestimmten Abschnitt des in der Regel aus mehreren separaten Zylinderabschnitten bestehenden Extrusionszylinders in den Zylinderinnenraum, wo die Schnecke oder die Schnecken rotieren, dosiert aufgegeben werden können. Dabei sind unterschiedliche Ausführungen bekannt, zum einen Dosiereinrichtungen, die vertikal stehend oben am Zylinder befestigt werden, sowie Dosiereinrichtungen mit Seitenbeschickungseinrichtungen in Form eines Ein- oder Zweischneckentriebs, der von der Seite her am Extrusionszylinder zu befestigen ist. Als Anbauteil ist aber beispielsweise auch der Düsenkopf zu nennen, der an der Zylinderspitze angeordnet wird, und aus dessen Düsen das Extrusionsprodukt, beispielsweise die extrudierte thermoplastische Masse, austritt und zu einer nachgeschalteten Verarbeitungseinrichtung gelangt.At the Extrusion cylinder of an extruder, with the most diverse Materials can be processed or processed, for example in the context of Plastification, mixing, homogenization and granulation processes or dispersing pigments or additives, etc., are e.g. for supplying the components to be processed or mixtures different Attachments arranged. These include, on the one hand, metering devices to call about to treat a particular one processing product on a particular section of the usually consisting of several separate cylinder sections extrusion cylinder into the cylinder interior, where the screw or the screws rotate, metered can be abandoned. There are different versions known, for a metering devices, standing vertically above be attached to the cylinder, as well as dosing with side feeders in the form of a single or twin screw drive, the from the side on To attach extrusion cylinder is. As an attachment but for example also the nozzle head to call, which is arranged at the cylinder tip, and from the Nozzles that Extrusion product, for example, the extruded thermoplastic Mass, leaks and to a downstream processing facility arrives.

Erfolgt eine Produktumstellung, das heißt, soll ein anderes Produkt hergestellt oder sollen andere Ausgangsstoffe verarbeitet werden, so ist bei bekannten Extrudern im Stand der Technik der Extrusionszylinder zunächst zu reinigen, zumeist ist auch der Düsenkopf auszutauschen. Zum Zwecke der Reinigung ist eine Demontage der am Zylinder angeordneten Anbauteile in Form der Dosiereinrichtungen, Seitenbeschickungen etc. erforderlich. Diese werden hierzu abgebaut und auf bereitgestellte Transportwägen gebracht, wo sie verbleiben bzw. mit denen sie gegebenenfalls zunächst in ein Zwischenlager gebracht werden. Auch der Düsen kopf muss in jedem Fall demontiert werden, wenn nämlich der Zylinder zu reinigen ist, unabhängig davon, ob der Düsenkopf nun ausgetauscht wird oder nicht.He follows a product conversion, that is, should another product or other source materials are processed, so is in known extruders in the state of Technique of the extrusion cylinder to clean first, is mostly also the nozzle head exchange. For the purpose of cleaning a disassembly of the am Cylinder arranged attachments in the form of dosing, side feeds etc. required. These are dismantled for this purpose and provided on trolleys brought where they remain or with which they may initially in be brought to a temporary storage. Also, the nozzle head must in any case be dismantled, if indeed The cylinder is clean, regardless of whether the nozzle head is now is exchanged or not.

Die Demontage und erneute Anordnung der Anbauteile ist zeitaufwendig und erfordert im Hinblick auf die Größe und das Gewicht manche Anbauteile wenigstens zwei Personen, die sowohl den Abbau als auch den erneuten Anbau vornehmen. Dies ist unwirtschaftlich, nicht zuletzt im Hinblick darauf, dass mit dem gesamten Produktwechsel infolge der Zylinder- und Schneckenreinigung bereits von Haus aus ein beachtlicher Zeitaufwand verbunden ist.The Dismantling and reassembly of attachments is time consuming and requires at least some attachments in terms of size and weight two people, both mining and re-cultivation make. This is uneconomical, not least with regard to the fact that with the entire product change as a result of the cylinder and snail cleaning already from the house a considerable amount of time connected is.

Der Erfindung liegt damit das Problem zugrunde, ein Extruderanbauteil anzugeben, das einen einfacheren und schnelleren An- und Abbau ermöglicht.Of the The invention is thus based on the problem of an extruder attachment which allows easier and faster attachment and dismantling.

Zur Lösung dieses Problems zeichnet sich ein erfindungsgemäßes Extruderanbauteil durch eine das Anbauteil tragende, an einem Drittgegenstand hängend anzubringende Bewegungseinrichtung, mittels welcher das Anbauteil vertikal bewegbar und um wenigstens eine Vertikalachse drehbar ist, aus.to solution This problem is characterized by an extruder attachment according to the invention an attachment carrying the, attached to a third object to be attached Movement device by means of which the attachment vertically movable and is rotatable about at least one vertical axis, from.

Das erfindungsgemäße Extruderanbauteil besitzt ein deckenseitig oder an einer erhöhten Tragkonstruktion angeordnetes Handhabungssystem, mittels welchem das Extruderanbauteil bezüglich des Extrusionszylinders bewegbar ist. Diese erfindungsgemäße Bewegungseinrichtung weist wenigstens eine Vertikaldrehachse auf, um die das eigentliche Extruderanbauteil, das am freien Ende angeordnet ist, gedreht werden kann. Ferner weist die Bewegungseinrichtung einen Mechanismus auf, der eine Vertikalbewegung des Extruderanbauteils ermöglicht. Soll nun ein Extruderanbauteil entfernt werden, so ist es vorteilhaft lediglich noch erforderlich, dieses vom Extrusionszylinder zu lösen, wonach es auf einfache Weise über den Bewegungsmechanismus vom Extruder weggeschwenkt und nach oben in eine Position oberhalb des Extrusionszylinders bewegt werden kann. Damit kann sowohl die Demontage als auch die Bewegung aus dem Arbeitsbereich am Extrusionszylinder rasch und mühelos von einer Person bewerkstelligt werden. Das Anbauteil kann in der herausgeschwenkten, angehobenen Stellung "geparkt" werden, bis es wieder benötigt wird, das heißt, es steht während der Arbeiten am Zy linder nicht störend im Arbeitsbereich. Nach Beendigung der Umrüstarbeiten wird das Anbauteil in umgekehrter Weise aus der angehobenen Stellung wieder nach unten bewegt und in die gewünschte Position geschwenkt, in der es dann wieder am Zylinder befestigt werden kann. Auch dieser Vorgang, der z.B. manuell erfolgt, geht sehr rasch und kann von einer Person durchgeführt werden.The has extruder attachment according to the invention a ceiling side or arranged on a raised support structure Handling system, by means of which the extruder attachment with respect to the extrusion cylinder is movable. This movement device according to the invention has at least one vertical axis of rotation about which the actual extruder attachment, which is arranged at the free end, can be rotated. Further points the movement means on a mechanism of vertical movement allows the extruder attachment. If now an extruder attachment to be removed, it is advantageous only still necessary to solve this from the extrusion cylinder, after which it over in a simple way the movement mechanism swung away from the extruder and upwards be moved to a position above the extrusion cylinder can. This can disassemble as well as the movement the work area on the extrusion cylinder quickly and effortlessly be done to a person. The attachment can be swung out in the, raised position "parked" until it returns needed will, that is, it stands while Working on the cylinder does not interfere with the work area. To Termination of the conversion work the attachment is in the reverse manner from the raised position moved down again and tilted to the desired position, in which it can then be attached to the cylinder again. This too Operation, e.g. done manually, goes very quickly and can from a person performed become.

In Weiterbildung des Erfindungsgedankens kann die Bewegungseinrichtung zur Ermöglichung einer Vertikalbewegung ein Parallelogramm-Gestänge aufweisen. Alternativ dazu ist auch die Verwendung eines vertikalen Teleskoparms oder dergleichen denkbar. Aus Stabilitätsgründen kommt jedoch bevorzugt ein Parallelogramm-Gestänge zum Einsatz, das in Weiterbildung der Erfindung an einem ersten, die Vertikaldrehachse bildenden Tragarm angeordnet ist.In a further development of the concept of the invention, the movement device can have a parallelogram linkage for enabling a vertical movement. Alternatively, the use of a vertical telescopic arm or the like is conceivable. For reasons of stability, however, preferably a parallelogram linkage is used, in a further development of the invention on a first, the vertical axis of rotation forming support arm is arranged.

Nachdem bei einer Produktumstellung mitunter auch der gesamte Aufbau des Zylinders zu ändern ist und infolgedessen ein zu verarbeitender Stoff an einer andern Zylinderposition zugeführt werden muss, kann es infolgedessen erforderlich sein, das Anbauteil, also beispielsweise eine Dosiereinrichtung, an einer anderen Zylinderposition zu befestigen. Um diesbezüglich einen weiteren Freiheitsgrad hinsichtlich der Anbauteilbewegung zu realisieren, sieht eine besonders vorteilhafte Weiterbildung vor, dass ein oder der erste, die Vertikaldrehachse bildende Tragarm an einer am Drittgegenstand angeordneten ein- oder mehrachsigen Linearführung befestigt ist. Das heißt, die Bewegungseinrichtung ist ihrerseits an einer deckenseitig angeordneten Linearführung, beispielsweise einer einachsigen Linearführung, deren Bewegungsachse parallel und vertikal oberhalb der Zylinderlängsachse verläuft, verschiebbar geführt, kann also ohne weiteres bezüglich des Zylinders längsverschoben werden. Sofern erforderlich, kann auch eine x-y-Verschiebbarkeit durch eine entsprechende Ausgestaltung der Linearführung als zweiachsige Führung vorgesehen sein, wodurch die Bewegungsfreiheit noch weiter erhöht wird.After this during a product change sometimes the entire structure of the To change cylinders and as a result one substance to be processed at another Cylinder position supplied As a result, it may be necessary to remove the attachment, So for example, a metering device, at a different cylinder position to fix. In this regard Another degree of freedom in terms of attachment movement To realize, sees a particularly advantageous development before that one or the first, the vertical axis of rotation forming arm at one on the third object arranged mono- or multi-axis linear guide is attached. This means, the movement device is in turn arranged on a ceiling side Linear guide, For example, a single-axis linear guide whose axis of motion parallel and vertically above the cylinder longitudinal axis, displaceable guided, can therefore without further regard The cylinder is longitudinally displaced become. If necessary, also an x-y displacement by a corresponding Design of the linear guide as a biaxial guide be provided, whereby the freedom of movement is further increased.

Eine weitere Bewegungsmöglichkeit kann dadurch realisiert werden, dass die Bewegungseinrichtung einen über einen eine weitere Vertikaldrehachse bildenden Vertikalarm drehbar gelagerten Tragabschnitt, an dem das Anbauteil befestigt ist, aufweist. Bei dieser Erfindungsausgestaltung sind also zwei Vertikaldrehachsen vorgesehen, zu einen die durch den ersten, zentralen Tragarm gebildete Drehachse, zum anderen die Drehachse am Tragabschnitt. Beide sind zweckmäßigerweise über das Parallelogramm-Gestänge miteinander verbunden.A further movement possibility can be realized by the fact that the movement means one over a a further vertical axis forming vertical arm rotatably mounted Supporting portion to which the attachment is attached, has. at This embodiment of the invention are therefore two vertical axes of rotation provided to one formed by the first, central support arm Rotary axis, on the other hand, the axis of rotation on the support section. Both are conveniently over the Parallelogram linkage connected with each other.

Alternativ zur Verbindung des ersten Tragarms und des Vertikalarms des Tagabschnitts über das Parallelogramm-Gestänge ist es denkbar, den Vertikalarm des Tragabschnitts mit einem Horizontalarm zu verbinden, der seinerseits mit dem Parallelogramm-Gestänge verbunden ist, wobei das Parallelogramm-Gestänge und der Horizontalarm über eine dritte Vertikaldrehachse drehbar miteinander gekoppelt sind. Bei dieser Erfindungsausgestaltung sind also drei Drehachsen vorgesehen, um die das Anbauteil gedreht werden kann.alternative for connecting the first support arm and the vertical arm of the tag section over the Parallelogram linkage it is conceivable, the vertical arm of the support section with a horizontal arm to connect, which in turn connected to the parallelogram linkage is, wherein the parallelogram linkage and the horizontal arm on a third Vertical pivot axis are rotatably coupled together. At this Embodiment of the invention thus three axes of rotation are provided to which the attachment can be rotated.

Zur weiteren Vereinfachung der Handhabung ist es zweckmäßig, wenn die Bewegungseinrichtung einen pneumatisch oder elektrisch steuerbaren Zylinder, der die Vertikalbewegung unterstützt, aufweist. Dieser Zylinder unterstützt den Bediener beim Hochschieben bzw. Herunterziehen des Anbauteils. Ferner dient er bevorzugt dazu, das Anbauteil in jeder Vertikalposition, in die es bewegt wurde, zu halten, das heißt, er ist so konzipiert, dass er ein selbständiges, eigengewichtsbedingtes Absinken vermeidet. Bei Verwendung eines solchen Zylinders sind vorteilhaft keine weiteren Fixierungsmaßnahmen des Anbauteils in der angehobenen Stellung mehr erforderlich. Kommt kein solcher Zylinder zum Einsatz, sind zweckmäßigerweise entsprechende Arretierungs- oder Feststelleinrichtungen, die ein selbständiges Herunterschwenken vermeiden und das Anbauteil in der angehobenen Stellung sichern, vorzusehen. Der Zylinder kann pneumatisch wie auch elektrisch gesteuert werden, wobei ein elektrisch gesteuerter Zylinder dahingehend von Vorteil ist, dass bei Stromausfall der Zylinder stehen bleibt, also in keinem Fall eine selbsttätige Absenkung erfolgt. Ein weiterer Vorteil des elektrisch gesteuerten Zylinders ist natürlich, dass der gesamte vertikale Bewegungsbetrieb automatisch über eine geeignete, vom Bediener zu betätigende Steuerungseinrichtung gesteuert werden kann.to further simplification of the handling, it is expedient if the movement means a pneumatically or electrically controllable Cylinder, which supports the vertical movement has. This cylinder supports the operator when pushing up or down the attachment. Furthermore, it is preferably used to attach the attachment in any vertical position, in which it was moved to hold, that is, he is designed to be that he an independent, avoids self-weight loss. When using a such cylinders are advantageous no further fixation measures the attachment in the raised position more required. comes no such cylinder is used, expediently corresponding arresting or locking devices that avoid self-swinging down and secure the attachment in the raised position. The cylinder can be controlled pneumatically as well as electrically, wherein an electrically controlled cylinder is advantageous to this effect is that in case of power failure, the cylinder stops, so in no Case an automatic Lowering takes place. Another advantage of the electrically controlled Cylinder is natural, that the entire vertical motion operation automatically via a suitable, operator-operable Control device can be controlled.

Schließlich kann vorgesehen sein, dass der Vertikalarm des Tragabschnitts vorzugsweise über eine Schnellkupplung lösbar am Parallelogramm-Gestänge oder dem Horizontalarm angeordnet ist. Dies ermöglicht es, bei Bedarf das Anbauteil selbst von der Bewegungseinrichtung zu trennen, um es beispielsweise zu reinigen etc.Finally, can be provided that the vertical arm of the support portion preferably via a Quick coupling detachable on the parallelogram linkage or the horizontal arm is arranged. This makes it possible, if necessary, the attachment disconnect yourself from the moving device to it for example to clean etc.

Weitere Vorteile, Merkmale und Einzelheiten der Erfindung ergeben sich aus den im folgenden beschriebenen Ausführungsbeispielen sowie anhand der Zeichnungen. Dabei zeigen:Further Advantages, features and details of the invention will become apparent the embodiments described below and with reference to the Drawings. Showing:

1 eine perspektivische Prinzipdarstellung eines erfindungsgemäßen Extruderanbauteils mit Bewegungseinrichtung einer ersten Ausführungsform in der abgesenkten Stellung, 1 a perspective schematic representation of an extruder attachment according to the invention with movement device of a first embodiment in the lowered position,

2 das Extruderanbauteil in einer angehobenen Stellung, 2 the extruder attachment in a raised position,

3 eine perspektivische Prinzipdarstellung eines erfindungsgemäßen Extruderanbauteils einer zweiten Ausführungsform mit einer zweiten Bewegungseinrichtung, und 3 a perspective schematic representation of an extruder attachment according to the invention a second embodiment with a second movement means, and

4 eine Prinzipdarstellung eines Extruders mit mehreren Anbauteilen und einer gemeinsamen Bewegungseinrichtung. 4 a schematic diagram of an extruder with multiple attachments and a common movement device.

1 zeigt ein erfindungsgemäßes Extruderanbauteil 1 in Form einer Dosiereinrichtung 2 mit zugeordneter Bewegungseinrichtung 3. Die Dosiereinrichtung 2 dient in bekannter Weise zum dosierten Zuführen zu verarbeitender Ausgangsstoffe, wie beispielsweise thermoplastischer Materialien oder dergleichen, zu einem Extrusionszylinder. Sie weist beispielsweise mehrere Messzellen auf, über die eine gravimetrische Verwiegung stattfinden kann, worüber der Durchsatz ermittelt und die dosierte Zufuhr gestoppt werden kann. Über einen Befestigungsflansch 4 wird der Ausgang der Dosiereinrichtung 2 mit dem Extrusionszylinder, der hier nicht näher gezeigt ist, verschraubt. 1 shows an extruder attachment according to the invention 1 in the form of a metering device 2 with associated movement device 3 , The metering device 2 serves in a known manner for metered feeding to be processed starting materials, such as thermoplastic materials or the like, to an extrusion cylinder. She assigns For example, several measuring cells, via which a gravimetric weighing can take place, on which the throughput determined and the metered supply can be stopped. Via a mounting flange 4 becomes the output of the metering device 2 with the extrusion cylinder, which is not shown here, bolted.

Die Dosiereinrichtung 2 ist an einem Tragabschnitt 5 der Bewegungseinrichtung 3 befestigt, welcher Tragabschnitt einen ersten plattenartigen Aufnahmeabschnitt 6 sowie einen Vertikalarm 7 aufweist. Dieser Vertikalarm 7 ist bevorzugt über eine nicht näher gezeigte Kupplungsvorrichtung 8 lösbar mit einem Parallelogramm-Gestänge 9 verbunden, bestehend im gezeigten Beispiel aus drei Streben 10, die mit ihrem einen, zum Vertikalarm 7 weisenden Ende an einer Schwenkaufnahme 11, an der auch der Vertikalarm 7 befestigt ist, und mit ihrem anderen Ende an einem Tragarm 12 schwenkbar gehaltert sind.The metering device 2 is on a support section 5 the movement device 3 attached, which supporting portion has a first plate-like receiving portion 6 and a vertical arm 7 having. This vertical arm 7 is preferably via a coupling device not shown in detail 8th detachable with a parallelogram linkage 9 connected, consisting in the example shown of three struts 10 , with her one, to the vertical arm 7 pointing end to a swivel mount 11 , on the also the vertical arm 7 is attached, and with its other end to a support arm 12 are held pivotally.

Der Tragarm 12 seinerzeit ist im gezeigten Ausführungsbeispiel an einer vorzugsweise deckenseitig anzuordnenden Linearführung 13 befestigt, die einen Schlitten 14 sowie zwei Führungsschienen 15 aufweist, längs welcher der Schlitten in Richtung des Doppelpfeils D wie in 1 gezeigt bewegbar ist. Die Bewegungsrichtung der Linearführung 13 liegt bevorzugt parallel zur Extruderlängsachse, das heißt, die Bewegungseinrichtung bzw. die Dosiereinrichtung 2 kann längs des Zylinders verschoben werden.The support arm 12 at the time is in the embodiment shown on a preferably ceiling side to be arranged linear guide 13 attached to a sled 14 as well as two guide rails 15 along which the carriage in the direction of the double arrow D as in 1 shown is movable. The direction of movement of the linear guide 13 is preferably parallel to the extruder longitudinal axis, that is, the movement device or the metering device 2 can be moved along the cylinder.

Gezeigt ist ferner ein Zylinder 16, der mit einem Ende lagestabil und über ein Zwischenstück 17 schwenkgelagert am Tragarm 12 befestigt ist, und dessen anderes Ende, nämlich das Ende der Zylinderstange, am Parallelogramm-Gestänge 9 schwenkbar gehaltert ist.Shown is also a cylinder 16 , the one end stable and over an intermediate piece 17 pivoted on the support arm 12 is attached, and the other end, namely the end of the cylinder rod, the parallelogram linkage 9 is held pivotally.

Bei dem erfindungsgemäßen Extruderanbauteil 1 bzw. bei der Bewegungseinrichtung 3 sind im gezeigten Beispiel zwei vertikale Drehachsen A und B gebildet. Die eine Verdikaldrehachse A wird durch die drehgelagerte Halterung des Tragarms 12 an der Linearführung 13 realisiert. Die andere Vertikaldrehachse B ist über die Drehlagerung des Vertikalarms 7 bezüglich des Parallelogramm-Gestänges 9 realisiert. Die vertikale Bewegbarkeit, dargestellt durch den Doppelpfeil C, ist über das Parallelogramm-Gestänge 9 in Verbindung mit dem unterstützend wirkenden Zylinder 16 ermöglicht. Die Längsverschiebbarkeit wird schließlich wie bereits beschrieben über die Linearführung 13 realisiert, siehe dort den Doppelpfeil D.In the extruder attachment according to the invention 1 or at the movement device 3 In the example shown, two vertical axes of rotation A and B are formed. The one Verdikeldrehachse A is by the rotatably mounted support of the support arm 12 on the linear guide 13 realized. The other vertical axis of rotation B is about the pivot bearing of the vertical arm 7 with respect to the parallelogram linkage 9 realized. The vertical mobility, represented by the double arrow C, is via the parallelogram linkage 9 in conjunction with the supporting cylinder 16 allows. The longitudinal displacement is finally as already described on the linear guide 13 realized, see there the double arrow D.

Soll nun die Dosiereinrichtung 2 vom Extrusionszylinder demontiert werden, weil dieser zu reinigen, zu warten oder zu zerlegen ist, wird zunächst die Befestigung der Dosiereinrichtung 2 im Bereich des Befestigungsflanschs 4 gelöst, wonach die Dosiereinrichtung 2 um die Vertikaldrehachse A, die Vertikaldrehachse B oder um beide Vertikaldrehachsen vom Extrusionszylinder weggeschwenkt und anschießend über den vertikalen Bewegungsmechanismus der Bewegungseinrichtung 3 nach oben in eine deckennahe Position bewegt wird. In dieser wird sie automatisch durch die Wirkung des Zylinders 16 gehalten, der so ausgelegt ist oder arbeitet, dass ein eigengewichtsbedingtes Absinken gesperrt ist. Entsprechend umgekehrt ist die Arbeitsweise bei einer erneuten Befestigung am Extrusionszylinder.Should now the metering device 2 be removed from the extrusion cylinder, because this is to be cleaned, to maintain or to disassemble, first the attachment of the metering device 2 in the region of the mounting flange 4 dissolved, after which the metering device 2 about the vertical axis of rotation A, the vertical axis of rotation B or about both vertical axes of rotation pivoted away from the extrusion cylinder and anschießend via the vertical movement mechanism of the moving means 3 is moved upward in a near-ceiling position. In this it is automatically controlled by the action of the cylinder 16 which is designed or operates in such a way that a self-induced drop is blocked. Correspondingly reversed is the operation in a renewed attachment to the extrusion cylinder.

Eine zweite erfindungsgemäße Ausführungsform eines Anbauteils 1 zeigt 3. Hier ist zusätzlich ein Horizontalarm 18 vorgesehen, an dem der Vertikalarm 7 des Tragabschnitts 5 um die Vertikaldrehachse B drehbar gehaltert ist. Auch hier kann zum Lösen des Vertikalarms vom Horizontalarm eine Kupplungsvorrichtung (z.B. einer Steck-Rast-Kupplung etc.) vorgesehen sein. Der Horizontalarm seinerseits ist wiederum um eine Vertikaldrehachse E am Parallelogramm-Gestänge 9 bzw. an dessen vorderem Halteteil 19 befestigt. Das Parallelogramm-Gestänge 9 selbst ist wie bei der vorbeschriebenen Ausführungsform am Tragarm 12 angeordnet, der seinerseits um die Drehachse A drehbar an der Linearführung 13 aufgenommen ist.A second embodiment of an attachment according to the invention 1 shows 3 , Here is also a horizontal arm 18 provided on which the vertical arm 7 of the support section 5 is rotatably supported about the vertical axis of rotation B. Again, to release the vertical arm of the horizontal arm, a coupling device (eg a plug-and-lock coupling, etc.) may be provided. The horizontal arm in turn is in turn about a vertical axis of rotation E on the parallelogram linkage 9 or at the front holding part 19 attached. The parallelogram linkage 9 itself is on the support arm as in the above-described embodiment 12 arranged, in turn, about the axis of rotation A rotatable on the linear guide 13 is included.

Bei dieser Ausgestaltung weist also die Bewegungseinrichtung 3 insgesamt drei Vertikaldrehachsen A, B und E auf, wodurch die Bewegungsfreiheit noch weiter erhöht wird. Denn über die drei Vertikaldrehachsen ist sichergestellt, dass die Dosiereinrichtung 2 an jedem Punkt innerhalb des um die Mittelachse A ziehbaren Kreises mit maximalem Radius bewegt werden kann.In this embodiment, therefore, the movement device 3 a total of three vertical axes of rotation A, B and E, whereby the freedom of movement is further increased. Because of the three vertical axes of rotation ensures that the metering device 2 can be moved at any point within the maximum radius circle that can be pulled around the central axis A

Abschließend ist noch festzuhalten, dass an dem Tragabschnitt auch zwei oder mehr Dosiereinrichtungen an das ausgestaltete Anbauteil angeordnet sein können, die in einem vorbestimmten oder gegebenenfalls veränderbaren Abstand zueinander angeordnet sind. Das heißt, über die Bewegungseinrichtung können in diesem Fall mehrere Anbauteile gleichzeitig vertikal bewegt werden, ihre selb ständige Schwenklagerung ist über die entsprechende drehbare Anordnung des jeweiligen Tragabschnitts sichergestellt.In conclusion is still to be noted that on the support section also two or more Dosing be arranged on the designed attachment can, in a predetermined or possibly variable Distance from each other are arranged. That is, via the movement device can in this case, several attachments are simultaneously moved vertically, their self-constant pivotal mounting is over the corresponding rotatable arrangement of the respective support section ensured.

4 zeigt einen Extruder 20, an dessen Extrusionszylinder 21 mehrere Anbauteile in Form von Dosiereinrichtungen 2 sowie stirnseitig ein Düsenkopf 22 angeordnet sind. An einer deckenseitig oder an einer erhöhten Tragkonstruktion vorgesehenen Linearführung 23 ist eine gemeinsame Bewegungseinrichtung 3 vorgesehen, die wie durch den Doppelpfeil F angedeutet oberhalb des Extrusionszylinders, parallel zu dessen Längsachse verfahrbar ist. 4 shows an extruder 20 , on the extrusion cylinder 21 several attachments in the form of dosing 2 and on the front side a nozzle head 22 are arranged. On a ceiling side or on a raised support structure provided linear guide 23 is a common movement device 3 provided, as indicated by the double arrow F above the extrusion cylinder, is movable parallel to its longitudinal axis.

Über diese Bewegungseinrichtung kann nun ein beliebiges, auszutauschendes Anbauteil über den entsprechend ausgebildeten Tragabschnitt 5 (der z.B. eine geeignete Aufnahme-, Befestigungs- oder Greifervorrichtung aufweist) der Bewegungseinrichtung 3 aufgenommen werden. Alternativ können die jeweiligen Tragabschnitte 5 am jeweiligen Anbauteil sein, wobei der jeweilige Vertikalarm 7 eines Tragabschnitts 5 über die bereits erwähnte Kupplungsvorrichtung 8 (siehe 1) mit dem Parallelogramm-Gestänge 9 oder dem Horizontalarm 18 gekoppelt und nach Ablegen des Anbauteils wieder gelöst werden.About this movement device can now any, to be exchanged attachment over the correspondingly formed support section 5 (For example, has a suitable receiving, fastening or gripper device) of the movement device 3 be recorded. Alternatively, the respective support sections 5 be on the respective attachment, wherein the respective vertical arm 7 a carrying section 5 via the already mentioned coupling device 8th (please refer 1 ) with the parallelogram linkage 9 or the horizontal arm 18 coupled and released after placing the attachment again.

Bei dieser Ausgestaltung wird, wenn alle Anbauteile zu demontieren sind, zweckmäßigerweise ein nicht näher gezeigtes, nahe am Extrusionszylinder 21 positioniertes Transportmittel bereitgestellt, auf das die jeweiligen Anbauteile abgelegt werden können. Soll nur eines entfernt werden, kann dies selbstverständlich wie bereits vorstehend beschrieben entsprechend angehoben und deckennah "geparkt" werden.In this embodiment, when all attachments are to be dismantled, expediently a not shown closer, close to the extrusion cylinder 21 positioned transport provided on which the respective attachments can be stored. If only one is to be removed, this can of course be raised as described above and "parked" close to the ceiling.

Claims

Extruder attachment for releasably locating on the extrusion cylinder of an extruder, in particular metering device or side feeding device, characterized by the attachment ( 1 . 2 . 22 ), to be attached to a third object to be attached moving means ( 3 ), by means of which the attachment ( 1 . 2 . 22 ) vertically (C) is movable and at least one vertical axis of rotation (A, B, E) is rotatable.

Extruder attachment according to claim 1, characterized in that the movement device ( 3 ) to enable vertical movement (C) a parallelogram linkage ( 9 ) is provided.

Extruder attachment according to claim 2, characterized in that the parallelogram linkage ( 9 ) on a first, the vertical axis of rotation (A) forming the support arm ( 12 ) is arranged.

Extruder attachment according to one of the preceding claims, characterized in that one or the first, the vertical axis of rotation () A) forming arm ( 12 ) on a single or multi-axis linear guide ( 13 ) is attached.

Extruder attachment according to one of the preceding claims, characterized in that the movement device ( 3 ) via a further vertical axis of rotation (B) forming vertical arm ( 7 ) rotatably mounted support section ( 5 ) on which the attachment ( 1 . 2 . 22 ) is attached.

Extruder attachment according to claim 5, characterized in that the vertical arm ( 7 ) with the parallelogram linkage ( 9 ) connected is.

Extruder attachment according to claim 5, characterized in that the vertical arm ( 7 ) with a horizontal arm ( 18 ), which in turn is connected to the parallelogram linkage ( 9 ), a third vertical axis of rotation (E) forming, is rotatably connected.

Extruder attachment according to one of claims 5 to 8, characterized in that the vertical arm ( 7 ) of the support section ( 5 ) preferably via a quick coupling releasably on the parallelogram linkage ( 9 ) or the horizontal arm ( 18 ) is arranged.

Extruder attachment according to one of the preceding claims, characterized in that the movement device ( 3 ) a pneumatically or electrically controllable cylinder ( 16 ) supporting the vertical movement (C).