DE102004038859B4 - Electrical connection box and method for installing an electrical connection box - Google Patents

Electrical connection box and method for installing an electrical connection box Download PDF

Info

Publication number
DE102004038859B4
DE102004038859B4 DE102004038859A DE102004038859A DE102004038859B4 DE 102004038859 B4 DE102004038859 B4 DE 102004038859B4 DE 102004038859 A DE102004038859 A DE 102004038859A DE 102004038859 A DE102004038859 A DE 102004038859A DE 102004038859 B4 DE102004038859 B4 DE 102004038859B4
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
electrical connection
connection box
vehicle body
hood
impact
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Fee Related
Application number
DE102004038859A
Other languages
German (de)
Other versions
DE102004038859A1 (en
Inventor
Mikiya Yokkaichi Kakiuchi
Toshiya Yokkaichi Shirota
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Sumitomo Wiring Systems Ltd
Original Assignee
Sumitomo Wiring Systems Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Sumitomo Wiring Systems Ltd filed Critical Sumitomo Wiring Systems Ltd
Publication of DE102004038859A1 publication Critical patent/DE102004038859A1/en
Application granted granted Critical
Publication of DE102004038859B4 publication Critical patent/DE102004038859B4/en
Expired - Fee Related legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60RVEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60R21/00Arrangements or fittings on vehicles for protecting or preventing injuries to occupants or pedestrians in case of accidents or other traffic risks
    • B60R21/34Protecting non-occupants of a vehicle, e.g. pedestrians

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Connection Or Junction Boxes (AREA)
  • Casings For Electric Apparatus (AREA)
  • Superstructure Of Vehicle (AREA)

Abstract

Elektrischer Verbindungskasten (10), welcher nahe einer Haube (9) in einem Motorraum zu installieren ist, während er an einer Fahrzeugkarosserie (40) festgelegt ist, wobei der elektrische Verbindungskasten (10) umfaßt:
eine erste Oberfläche (12a), welche in eine abgeschrägte oder abgerundete Oberfläche ausgebildet ist, welche in Bezug auf eine Richtung einer Aufprallslast (L) geneigt ist,
einen bewegbar abgestützten Abschnitt (13), welcher an der Fahrzeugkarosserie (40) durch eine bewegbare festlegende Abstützeinrichtung (20; 41) positioniert und bewegbar abgestützt ist, so daß, wenn ein Aufprall auf die erste Oberfläche (12a) über die Haube (9) ausgeübt wird, dem bewegbar abgestützten Abschnitt (13) erlaubt wird, sich relativ zu bewegen, um den elektrischen Verbindungskasten (10) zu verlagern, wodurch ein einen Aufprall absorbierender Raum (IAS) zwischen der Haube (9) und dem elektrischen Verbindungskasten (10) definiert oder vergrößert werden kann,
wobei die erste Oberfläche (12a) in die abgeschrägte Oberfläche ausgebildet ist, welche nach unten von einem Ende am...
An electrical connection box (10) to be installed near a hood (9) in an engine compartment while being fixed to a vehicle body (40), the electrical connection box (10) comprising:
a first surface (12a) formed into a chamfered or rounded surface which is inclined with respect to a direction of an impact load (L),
a movably supported portion (13) positioned and movably supported on the vehicle body (40) by a movable fixing support means (20; 41) such that when an impact is applied to the first surface (12a) via the hood (9) is applied, the movably supported portion (13) is allowed to move relatively to displace the electrical connection box (10), whereby an impact absorbing space (IAS) is interposed between the hood (9) and the electrical connection box (10). can be defined or enlarged,
wherein the first surface (12a) is formed in the chamfered surface which slopes downwardly from one end to the other.

Figure 00000001
Figure 00000001

Description

Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf einen elektrischen Anschluß- bzw. Verbindungskasten und auf ein Verfahren eines Installierens oder Montierens eines elektrischen Verbindungskastens und ist insbesondere ausgebildet bzw. entworfen, um einem elektrischen Verbindungskasten, welcher nahe der inneren Oberfläche einer Haube in einem Motorraum installiert ist, ein Bewegen oder Verschwenken bzw. Verdrehen bei einem Zusammenprall zu erlauben, wodurch ein Aufprall gemildert wird, welcher durch den elektrischen Verbindungskasten ausgeübt wird, wenn ein Fußgänger, Radfahrer oder dgl. mit der Haube kollidiert.The The present invention relates to an electrical connection box and a method of installing or mounting a electrical connection box and is particularly designed or designed to be close to an electrical connection box the inner surface a hood is installed in an engine room, moving or To allow pivoting or twisting in a collision, whereby an impact is mitigated, which by the electric Junction box exercised becomes, if a pedestrian, cyclist or the like collides with the hood.

Es gibt Fälle, wo in einer Kraftfahrzeughaube bzw. Motorhaube ein elektrischer Anschluß- bzw. Verbindungskasten, wie ein Relaiskasten an einer Position nahe der inneren Oberfläche der Haube installiert ist. Spezifisch ragen, wie in 5 gezeigt, Klammern bzw. Träger 2, 3, 4, welche mit Schrauben- bzw. Bolzenlöchern 2a, 3a, 4a ausgebildet sind, von der umgebenden Wand eines Gehäuses eines elektrischen Verbindungskasten 1 vor, und Bolzen, welche an einem Fahrzeugkörper bzw. einer Fahrzeugkarosserie durch ein Schweißen festgelegt sind, werden durch die Bolzenlöcher 2a, 3a, 4a eingesetzt und Muttern werden daran befestigt, wodurch der elektrische Verbindungskasten 1 an einem Fahrzeugkarosserieblech bzw. einer Fahrzeugkarosserietafel festgelegt bzw. fixiert wird.There are cases where, in a motor vehicle hood, an electrical connection box such as a relay box is installed at a position near the inner surface of the hood. Specifically protrude, as in 5 shown brackets or carrier 2 . 3 . 4 , which with screw or bolt holes 2a . 3a . 4a are formed from the surrounding wall of a housing of an electrical connection box 1 before, and bolts which are fixed to a vehicle body or a vehicle body by welding, through the bolt holes 2a . 3a . 4a inserted and nuts are attached to it, reducing the electrical connection box 1 is fixed or fixed to a vehicle body panel or a vehicle body panel.

In diesem elektrischen Verbindungskasten 1 ist das Bolzenloch 2a, welches in der Klammer 2 ausgebildet ist, als ein Referenz- bzw. Bezugsloch ein unmittelbar kreisförmiges Loch, welches einen Durchmesser geringfügig größer als den Durchmesser des dadurch eingesetzten Bolzens aufweist. Die anderen Bolzenlöcher, d.h. das Bolzenloch 3a der Klammer 3 und das Bolzenloch 4a der Klammer 4 sind ein längliches Loch und ein unmittelbar kreisförmiges Loch, welches einen Durchmesser größer als denjenigen des Bolzens aufweist, um eine Verschiebung bzw. Verlagerung des elektrischen Verbindungskastens 1 aufzunehmen.In this electrical connection box 1 is the bolt hole 2a which is in parenthesis 2 is formed, as a reference or reference hole, a directly circular hole having a diameter slightly larger than the diameter of the bolt inserted thereby. The other bolt holes, ie the bolt hole 3a the bracket 3 and the bolt hole 4a the bracket 4 are an elongated hole and a directly circular hole, which has a diameter greater than that of the bolt, to a displacement or displacement of the electrical connection box 1 take.

Darüber hinaus ist ein elektrischer Verbindungskasten 5, welcher in 6 gezeigt ist, in der japanischen, nicht geprüften Patentveröffentlichung Nr. H09-284949 geoffenbart. Dieser elektrische Verbindungskasten 5 ist geneigt bzw. schräg angeordnet. Eine Welle 5a, welche von dem Bodenende des elektrischen Verbindungskastens 5 vorragt, ist drehbar in einem Lagerring 6b einer Klammer bzw. eines Trägers 6a fixiert, welche(r) an einem Fahrzeugkörper 6 über einen Anti-Vibrationsgummi 7 montiert bzw. angeordnet ist, und eine Klammer 5b, welche an dem oberen Ende des elektrischen Verbindungskastens 6 montiert bzw. angeordnet ist, ist an einer Instrumententafel bzw. einem Armaturenbrett 8 festgelegt.In addition, an electrical connection box 5 which is in 6 is disclosed in Japanese Unexamined Patent Publication No. H09-284949. This electrical connection box 5 is inclined or arranged obliquely. A wave 5a , which from the bottom end of the electrical connection box 5 protrudes, is rotatable in a bearing ring 6b a clamp or a carrier 6a fixed, which (r) on a vehicle body 6 over an anti-vibration rubber 7 is mounted, and a clip 5b , which at the upper end of the electrical connection box 6 is mounted on an instrument panel or a dashboard 8th established.

Der elektrische Verbindungskasten, welcher die obige Konstruktion aufweist, kann einen Aufprall auf einen Fußgänger H mildern bzw. schwächen, wenn sich eine Haube 9 nach unten in dem Fall eindellt bzw. eindrückt, daß der Fußgänger H, welcher durch ein Fahrzeug getroffen wird, auf die obere Oberfläche der Haube 9 fällt oder springt, wie dies in 7 gezeigt ist. Um der Haube 9 zu erlauben, sich nach unten einzudellen bzw. einzudrücken, muß ein einen Aufprall absorbierender Raum darunter definiert werden. Wenn der elektrische Verbindungskasten 1, 5 nahe der unteren Oberfläche der Haube 9, beispielsweise in einem Abstand von 60 mm oder kürzer davon installiert wird und fest an der Fahrzeugkarosserie durch den Bolzen und die Mutter montiert wird, dellt sich jedoch die Haube 9 geringfügig nach unten ein, bis sie in Kontakt mit der oberen Oberfläche des elektrischen Verbindungskastens 1, 5 gelangt, wobei jegliches weitere Eindellen nach unten durch den elektrischen Verbindungskasten 1, 5 verhindert wird. Derart kann eine Aufprallkraft auf den Fußgänger H nicht gemildert werden.The electric connection box having the above construction can mitigate impact on a pedestrian H when a hood 9 down in the case that the pedestrian H hit by a vehicle hits the upper surface of the hood 9 falls or jumps like this in 7 is shown. To the hood 9 to allow it to be dented down, an impact absorbing space below must be defined. When the electrical connection box 1 . 5 near the bottom surface of the hood 9 Installed, for example, at a distance of 60 mm or shorter of it and is firmly mounted to the vehicle body by the bolt and the nut, however, the hood dell 9 slightly down until it is in contact with the top surface of the electrical connection box 1 . 5 passes, with any further denting down through the electrical connection box 1 . 5 is prevented. Such an impact force on the pedestrian H can not be mitigated.

Da der elektrische Verbindungskasten 5 das obere Ende davon fest über die Klammer fixiert bzw. festgelegt aufweist, obwohl er das Bodenende davon rotierbar festgelegt aufweist, verschwenkt bzw. verdreht sich der elektrische Verbindungskasten 5 nicht ausreichend, selbst wenn eine Last auf den elektrischen Verbindungskasten 5 ausgeübt wird. Daher kann ein ausreichender, einen Aufprall absorbierender Raum zwischen der Haube und dem elektrischen Verbindungskasten nicht definiert werden.Because the electrical connection box 5 the upper end thereof fixedly fixed over the bracket, although it has rotatably fixed the bottom end thereof, the electrical connection box pivots 5 not sufficient, even if a load on the electrical connection box 5 is exercised. Therefore, a sufficient impact absorbing space between the hood and the electrical connection box can not be defined.

Die nachveröffentlichte DE 10 2004 037 612 A1 beschreibt einen elektrischen Verbindungskasten mit einem Gehäuse, von dem eine sich vertikal erstreckende Klammer hervorragt. Die Klammer ist mit Bolzenlöchern versehen, um mitttels von einer Fahrzeugkarosserie vorragenden Bolzen befestigt zu werden.The post-published DE 10 2004 037 612 A1 describes an electrical connection box having a housing from which protrudes a vertically extending clip. The bracket is provided with bolt holes to be fastened by bolts projecting from a vehicle body.

Die DE 199 55 648 C2 offenbart eine Scheinwerferanordnung mit einem Gehäuse, das um eine vertikale Drehachse schwenkbar gelagert ist, um sich bei einem Aufprall in Richtung auf das Fahrzeuginnere zu drehen.The DE 199 55 648 C2 discloses a headlamp assembly having a housing pivotally mounted about a vertical axis of rotation for rotation in an impact toward the vehicle interior.

JP-A-58 030 874 A offenbart eine Frontbauweise einer Fahrzeugkarosserie, bei der ein Kühlergrill und Frontscheinwerfer über eine Aufpralldämpferstruktur an der Fahrzeugkarosserie montiert sind und ein vorderes Ende der Motorhaube aus Gummi besteht.JP-A-58 030 874 A discloses a front construction of a vehicle body, in the case of a radiator grille and headlights over a crash cushion structure are mounted on the vehicle body and a front end of the Bonnet is made of rubber.

DE 27 27 517 A1 offenbart einen vorderen einfahrbaren Stoßfänger, der Scheinwerfer und Kühlergrill beim Einfahren nach hinten verschwenkt. DE 27 27 517 A1 discloses a front retractable bumper, the headlight and grille pivoted when retracting to the rear.

Die vorliegende Erfindung wurde unter Berücksichtigung der obigen Probleme entwickelt, und es ist ein Ziel bzw. Gegenstand davon, einen einen Aufprall absorbierenden Raum nahe der Haube zu vergrößern.The The present invention has been made in consideration of the above problems developed, and it is a target or object thereof, an impact to increase absorbing space near the hood.

Dieses Ziel wird gemäß der Erfindung durch einen elektrischen Anschluß- bzw. Verbindungskasten gemäß Anspruch 1 und durch ein Verfahren eines Installierens eines elektrischen Verbindungskastens gemäß Anspruch 15 gelöst. Bevorzugte Ausführungsformen der Erfindung sind Gegenstand der abhängigen Ansprüche.This The aim is according to the invention by an electrical connection box according to claim 1 and by a method of installing an electrical Connecting box according to claim 15 solved. Preferred embodiments The invention is the subject of the dependent claims.

Gemäß der Erfindung wird einem elektrischen Anschluß- bzw. Verbindungskasten, welcher nahe der inneren Oberfläche einer Haube installiert ist, somit erlaubt, sich leicht zu bewegen, insbesondere zu drehen oder zu verschwenken, wenn ein Fußgänger, Radfahrer oder dgl. mit der Haube kollidiert, wodurch der Haube insbesondere ermöglicht wird, sich im wesentlichen nach unten in einem größeren Ausmaß einzudellen, um eine Aufprallkraft auf den Fußgänger oder Radfahrer zu mildern bzw. zu schwächen.According to the invention becomes an electrical connection or junction box, which is close to the inner surface of a Hood is installed, thus allowing to move easily, in particular to turn or to pivot when a pedestrian, cyclist or the like with the hood collides, making the hood in particular essentially denting down to a greater extent, an impact force on the pedestrian or To mitigate or weaken cyclists.

Gemäß der Erfindung wird ein elektrischer Anschluß- bzw. Verbindungskasten zur Verfügung gestellt, welcher nahe oder im wesentlichen unterhalb einer Haube in einem Motorraum zu installieren ist, während er an einem Fahrzeugkörper bzw. einer Fahrzeugkarosserie fixiert bzw. festgelegt ist, wobei der elektrische Verbindungskasten umfaßt:
eine erste Oberfläche bzw. Fläche, welche in eine geneigte bzw. abgeschrägte oder abgerundete Oberfläche ausgebildet ist, welche in bezug auf eine Richtung einer Aufprallast geneigt ist oder diese schneidet,
einen bewegbar abgestützten bzw. getragenen Abschnitt, welcher an dem Fahrzeugkörper durch einen bewegbaren festlegenden Support bzw. Träger bzw. eine bewegbare festlegende Abstufung bzw. Abstützeinrichtung bzw. Auflage positioniert und bewegbar abgestützt oder daran fixiert bzw. festgelegt ist, so daß, wenn ein Aufprall (welcher insbesondere eine bestimmte Kraft oder größer aufweist) auf die erste Oberfläche über die Haube ausgeübt wird, dem bewegbar abgestützten Abschnitt erlaubt wird, sich relativ zu bewegen, um den elektrischen Verbindungskasten zu verlagern, wodurch ein einen Aufprall absorbierender Raum zwischen der Haube und dem elektrischen Verbindungskasten definiert oder vergrößert werden kann, wobei die erste Oberfläche in die geneigte bzw. abgeschrägte Oberfläche ausgebildet, welche nach unten von einem Ende am nächsten zu der Haube in Richtung zu dem bewegbar abgestützten Abschnitt geneigt ist, welcher an dem Fahrzeugkörper fixiert bzw. festgelegt ist.
According to the invention, there is provided an electrical connection box which is to be installed near or substantially below a hood in an engine room while being fixed to a vehicle body having the electric connection box :
a first surface formed in a sloped or rounded surface which is inclined with respect to a direction of an impact load or cuts it,
a movably supported portion which is positioned and movably supported or fixed to the vehicle body by a movable fixing support such that when an impact occurs (which in particular has a certain force or greater) is exerted on the first surface via the hood, the movably supported portion is allowed to move relative to displace the electrical connection box, whereby an impact absorbing space between the hood and the electrical connection box can be defined or enlarged, wherein the first surface formed in the inclined surface, which is inclined downwards from an end closest to the hood toward the movably supported portion which is fixed to the vehicle body is.

Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung ist die erste Oberfläche an einer ersten Abdeckung vorgesehen, welche mit einem Gehäusehauptkörper verriegelt ist.According to one preferred embodiment of Invention is the first surface provided on a first cover which locks with a housing main body is.

Weiters bevorzugt umfaßt der bewegbare fixierende bzw. festlegende Support eine oder mehrere abstützende Welle(n) und entsprechende Lager, wobei die einen davon von dem bewegbar abgestützten Abschnitt vorragen, und die anderen davon von dem Fahrzeugkörper bzw. der Fahrzeugkarosserie vorragen.Furthermore, preferably comprises the movable fixing support is one or more supporting Shaft (s) and corresponding bearings, the one of which movably supported Precede section, and the other thereof from the vehicle body or protrude the vehicle body.

Noch weiter bevorzugt umfaßt der bewegbar abgestützte Abschnitt eine zweite, vorzugsweise untere Abdeckung, welche an dem Fahrzeugkörper durch ein Abstützen von einer oder mehreren Welle(n) und entsprechenden Lagern des bewegbaren festlegenden Supports positioniert und bewegbar abgestützt ist, wobei die einen davon von den distalen, vorzugsweise Bodenenden der seitlichen Seitenwände der zweiten, vorzugsweise unteren Abdeckung vorragen, welche mit einem distalen, vorzugsweise unteren Teil des Gehäusehauptkörpers verriegelt ist, und die anderen davon von dem Fahrzeugkörper vorragen.Yet more preferably the movably supported Section a second, preferably lower cover, which on through the vehicle body a brace of one or more shaft (s) and corresponding bearings of the movable fixing Support is positioned and movably supported, with one of them from the distal, preferably bottom ends of the lateral side walls of the second, preferably lower cover project, which with a distal, preferably lower part of the housing main body is locked, and the others from the vehicle body protrude.

Am meisten bevorzugt sind bzw. werden, wenn ein Aufprall auf die abgeschrägte Oberfläche der ersten, vorzugsweise oberen Abdeckung des Gehäuses über die Haube ausgeübt wird, das eine oder die mehreren Lager und die entsprechenden abstützenden Wellen relativ, um die zweite, vorzugsweise untere Abdeckung, den Gehäusehauptkörper und die erste, vorzugsweise obere Abdeckung zu einer Seite gegenüberliegend von bzw. entgegengesetzt zu der einen zu drehen bzw. zu verschwenken, welche an dem Fahrzeugkörper festgelegt ist, wodurch ein einen Aufprall absorbierender Raum zwischen der Haube und dem elektrischen Verbindungskasten definiert oder vergrößert werden kann.At the are most preferred when an impact on the beveled surface of the first, preferably upper cover of the housing is exerted on the hood, the one or more bearings and the corresponding supporting ones Waves relative to the second, preferably lower cover, the Housing main body and the first, preferably top cover opposite to a side from or opposite to the one to turn or to pivot, which on the vehicle body is fixed, creating an impact absorbing space between the hood and the electrical connection box defined or be enlarged can.

Gemäß einer weiteren bevorzugten Ausführungsform der Erfindung wird ein elektrischer Anschluß- bzw. Verbindungskasten zur Verfügung gestellt, welcher nahe der unteren Oberfläche einer Haube in einem Motorraum installiert ist, während er an einem Fahrzeugkörper bzw. einer Fahrzeugkarosserie festgelegt bzw. fixiert ist, wobei:
die obere Oberfläche einer oberen Abdeckung, welche mit einem oberen Teil eines Gehäusehauptkörpers verriegelt ist, in eine abgeschrägte bzw. geneigte Oberfläche ausgebildet ist, welche nach unten von einem Ende am nächsten zu der unteren Oberfläche der Haube zu dem anderen Ende geneigt ist, welches an dem Fahrzeugkörper fixiert ist,
die untere Abdeckung an dem Fahrzeugkörper durch abstützende bzw. Supportwellen und Lager positioniert und abgestützt bzw. getragen ist, wobei die einen davon von den Bodenenden der linken und rechten Seitenwand einer unteren Abdeckung vorragen, welche mit einem unteren Teil des Gehäusehauptkörpers verriegelt ist, und die anderen davon von dem Fahrzeugkörper vorragen, und
wenn ein Aufprall auf die abgeschrägte Oberfläche der oberen Abdeckung des Gehäuses über die Haube ausgeübt wird, die Lager und die abstützenden Wellen relativ gedreht werden, um die untere Abdeckung, den Gehäusehauptkörper und die obere Abdeckung zu einer Seite gegenüberliegend von derjenigen zu verschwenken, welche an dem Fahrzeugkörper fixiert ist, wodurch ein einen Aufprall absorbierender Raum zwischen der Haube und dem elektrischen Verbindungskasten definiert werden kann.
According to another preferred embodiment of the invention, there is provided an electrical connection box installed near the lower surface of a hood in an engine compartment while being fixed to a vehicle body, wherein:
the upper surface of an upper cover, which is locked to an upper part of a housing main body, is formed into a slanted surface inclined downward from one end nearest to the lower surface of the hood to the other end fixed to the vehicle body,
the lower cover is positioned and supported on the vehicle body by support shafts and bearings, one of which projects from the bottom ends of the left and right side walls of a lower cover; which is locked to a lower part of the housing main body, and the others thereof protrude from the vehicle body, and
when an impact is applied to the slanted surface of the upper cover of the housing via the hood, the bearings and the supporting shafts are relatively rotated to pivot the lower cover, the housing main body and the upper cover to a side opposite from that on fixed to the vehicle body, whereby an impact absorbing space between the hood and the electrical connection box can be defined.

Eine Fahrzeugtafel bzw. ein Fahrzeugblech, welche(s) den elektrischen Verbindungskasten fixiert bzw. festlegt, beinhaltet einen Seitenrahmen, welcher einen Motormontageabschnitt (Motorraum) umgibt, und der elektrische Anschluß- bzw. Verbindungskasten ist an einer Seitenoberfläche des Seitenrahmens festgelegt, welcher zu dem Motorraum gerichtet ist.A Vehicle panel or a vehicle sheet, which (s) the electrical Fixes junction box, includes a side frame, which surrounds an engine mounting portion (engine compartment), and the electrical connection or connection box is on a side surface of the side frame facing the engine compartment is.

Wenn der elektrische Verbindungskasten die obige Montagekonstruktion einnimmt, ist der elektrische Verbindungskasten normalerweise entlang des Seitenrahmens durch ein Abstützen der abstützenden bzw. Supportwellen, welche von einem des Fahrzeugkörpers und des elektrischen Verbindungskastens vorragen, durch die Lager positioniert und fixiert, welche von dem anderen davon vorragen.If the electrical connection box the above mounting structure The electrical connection box is normally along of the side frame by a support the supporting one or support shafts, which of one of the vehicle body and of the electrical connection box projecting through the bearings and fixed, which protrude from the other of them.

Andererseits wird, wenn ein Fußgänger, Radfahrer oder dgl. mit der Haube kollidiert, um eine nach unten wirkende Aufprallast bzw. -belastung auf den elektrischen Verbindungskasten auszuüben, die Aufprallast auf die abgeschrägte obere Oberfläche der oberen Abdeckung ausgeübt, wodurch die Last ausgeübt wird, um den elektrischen Verbindungskasten zu der Innenseite des Motorraums zu drehen bzw. zu verschwenken, während die abstützenden Wellen des elektrischen Verbindungskastens in den Lagern gedreht werden. Daraus resultierend wird der elektrische Verbindungskasten nach unten gelegt, wodurch ein großer, einen Aufprall absorbierender Raum zwischen der Haube und der oberen Oberfläche des elektrischen Verbindungskastens definiert wird. Derart kann sich die Haube oberhalb des elektrischen Verbindungskastens nach unten in einem großen Ausmaß eindellen, wodurch eine Aufprallkraft auf den Fußgänger gemildert bzw. gedämpft wird, um ihn zu schützen.on the other hand becomes, if a pedestrian, cyclist or the like collides with the hood to a downward acting Impact load on the electrical connection box exercise, the impact load on the bevelled upper surface of the upper cover exerted, which exerted the burden is going to be the electrical connection box to the inside of the Engine compartment to turn or pivot while the supporting waves of the electrical connection box in the bearings. As a result, the electrical connection box after laid down, creating a great, an impact absorbing space between the hood and the upper surface the electrical connection box is defined. That's what you can do The hood after the electrical connection box after down in a big one Dent the extent, whereby an impact force on the pedestrian is mitigated or attenuated, to protect him.

Darüber hinaus kann, da die obere Abdeckung abgeschrägt ist, ein ausreichender, einen Aufprall absorbierender Raum zwischen einem unteren Teil des abgeschrägten Abschnitts und der Haube definiert werden, selbst bevor der elektrische Verbindungskasten durch eine Aufprallkraft verschwenkt wird.Furthermore can, since the top cover is chamfered, a sufficient an impact absorbing space between a lower part of the bevelled Section and the hood are defined, even before the electric Connection box is pivoted by an impact force.

Vorzugsweise ragen die abstützenden Wellen von den Bodenenden der linken und rechten Seitenwand der unteren Abdeckung vor und sind durch die Lager positioniert und abgestützt, welche von dem Fahrzeugkörper vorragen.Preferably protrude the supporting Waves from the bottom ends of the left and right sidewall of the lower cover in front and are positioned by the bearings and supported which of the vehicle body protrude.

Dies deshalb, da, wenn die abstützenden Wellen an dem elektrischen Verbindungskasten montiert bzw. angeordnet sind, der elektrische Verbindungskasten sanft verschwenkt werden kann, wenn bzw. da die abstützenden Wellen in dem Lager gedreht werden, wenn eine Aufprallkraft ausgeübt wird.This therefore, there, when the supporting waves are mounted on the electrical connection box, the electrical connection box can be swiveled gently, if and / or the supporting ones Shafts are rotated in the bearing when an impact force is applied.

Vorzugsweise ragen die abstützenden Wellen von den distalen, vorzugsweise Bodenenden der seitlichen Seitenwände der zweiten, vorzugsweise unteren Abdeckung vor und sind durch die Lager positioniert und abgestützt, welche von dem Fahrzeugkörper vorragen.Preferably protrude the supporting Waves from the distal, preferably bottom ends of the lateral side walls the second, preferably lower cover before and are through the Positioned and supported bearings, which of the vehicle body protrude.

Weiters bevorzugt sind die abstützenden Wellen durch Metallstangen bzw. -stäbe ausgebildet.Furthermore, preferred are the supporting shafts through metal bars or rods educated.

Noch weiter bevorzugt umfaßt der bewegbare festlegende bzw. fixierende Support Schwellwert-Festlegungsmittel, welche eine Schwellwertkraft definieren, so daß eine Bewegung des elektrischen Verbindungskastens erlaubt ist bzw. wird, wenn eine Kraft im wesentlichen gleich oder größer als die Schwellwertkraft darauf angewandt bzw. ausgeübt wird.Yet more preferably the movable fixing support threshold value setting means, which define a threshold force such that movement of the electrical connection box is allowed when a force is substantially equal or greater than the threshold force is applied or exercised thereon.

Weiters bevorzugt umfassen die Schwellwert-Festlegungsmittel einen oder mehrere Vorsprung (Vorsprünge), welche(r) an der abstützenden Welle, vorzugsweise an den Metallstangen vorgesehen ist bzw. sind, und wenigstens teilweise in eine oder mehrere Nut(en) bzw. Rille(n) eingepaßt ist bzw. sind, welche in den inneren Oberflächen der Lager ausgebildet ist bzw. sind, um die abstützenden Wellen zu positionieren und abzustützen.Furthermore, Preferably, the threshold setting means comprises one or several projection (protrusions), which on the supporting shaft, is preferably provided on the metal bars or are, and at least partially into one or more groove (s) or groove (s) fitted is or which are formed in the inner surfaces of the bearings is or are the supportive Position and support waves.

Noch weiter bevorzugt treten, wenn die Aufprallast ausgeübt wird, die Vorsprünge aus den Rillen aus, um die Rotation der abstützenden Wellen zu erlauben bzw. ermöglichen.Yet more preferably occur when the impact load is applied, the projections out of the grooves to allow the rotation of the supporting shafts or allow.

Am meisten bevorzugt sind die abstützenden Wellen durch Metallstangen ausgebildet,
Vorsprünge bzw. Erhebungen sind an den Metallstangen vorgesehen und in Rillen bzw. Nuten eingepaßt, welche in den inneren Oberflächen der Lager ausgebildet sind, um die abstützenden Wellen zu positionieren und abzustützen, und
wenn die Aufprallast ausgeübt wird, treten die Vorsprünge aus den Rillen aus, um die Rotation der abstützenden Wellen zu ermöglichen.
Most preferably, the supporting shafts are formed by metal bars,
Protrusions are provided on the metal bars and fitted in grooves formed in the inner surfaces of the bearings to position and support the supporting shafts, and
when the impact load is applied, the projections exit from the grooves to allow the rotation of the supporting shafts.

Wenn die abstützenden Wellen durch die Metallstangen gebildet sind, kann die Stärke bzw. Festigkeit davon erhöht werden, wodurch dem elektrischen Verbindungskasten ermöglicht wird, normalerweise mit einer erhöhten Festigkeit abgestützt bzw. getragen zu werden, und die abstützenden Wellen können sicher den elektrischen Verbindungskasten verdrehen bzw. verschwenken, wenn sie gedreht werden, ohne geschnitten oder gebrochen zu werden, wenn ein Aufprall ausgeübt wird. Weiters kann, wenn die Vorsprünge an den abstützenden Wellen vorgesehen sind, welche durch die Metallstangen ausgebildet sind, und in die Rillen eingepaßt sind, welche in den inneren Oberflächen der Lager ausgebildet sind, um den elektrischen Verbindungskasten zu positionieren und abzustützen, eine unbeabsichtigte Rotation des elektrischen Verbindungskastens in einem normalen Zustand aufgrund der Vibration des Fahrzeugkörpers oder dgl. verhindert werden, wodurch ein großer, einen Aufprall absorbierender Raum durch ein Verschwenken des elektrischen Verbindungskastens nur dann definiert werden kann, wenn eine große Aufprallast ausgeübt wird.If the supporting waves are formed by the metal rods, the strength or Strength thereof can be increased, thereby allowing the electrical connection box to normally be supported with increased strength, and the supporting shafts can surely pivot the electric connection box when rotated without being cut or broken, when an impact is applied. Further, when the protrusions are provided on the supporting shafts formed by the metal rods and fitted in the grooves formed in the inner surfaces of the bearings to position and support the electrical connection box, unintended rotation of the shaft can be made electrical connection box in a normal state due to the vibration of the vehicle body or the like. Can be prevented, whereby a large impact absorbing space by pivoting the electrical connection box can be defined only when a large impact load is applied.

Gemäß einer weiters bevorzugten Ausführungsform umfaßt der elektrische Verbindungskasten weiters einen lösbar festlegenden Support für ein lösbares Festlegen oder Montieren oder Abstützen des elektrischen Verbindungskastens an dem Fahrzeugkörper, so daß, wenn ein Aufprall einer bestimmten (vorbestimmten oder vorbestimmbaren) Kraft oder größer auf den elektrischen Verbindungskasten wirkt, der lösbar festlegende Support freigegeben wird und eine Bewegung des elektrischen Verbindungskastens erlaubt.According to one further preferred embodiment comprises the electrical connection box further defines a releasably Support for a releasable setting or mounting or supporting of the electrical connection box on the vehicle body, so that if an impact of a certain (predetermined or predeterminable) Force or bigger on the electrical connection box acts release releasably fixing support is allowed and movement of the electrical connection box.

Vorzugsweise umfaßt der lösbar fixierende bzw. festlegende Support:
eine Klammer, welche von einer Seite des Gehäusehauptkörpers vorragt, um an dem Fahrzeugkörper festgelegt zu sein, und mit einem Bolzenloch und einem Schlitz ausgebildet ist, welcher sich von dem Bolzenloch im wesentlichen zu dem distalen, vorzugsweise oberen Rand bzw. Kante der Klammer erstreckt,
einen Bolzen, welcher von dem Fahrzeugkörper vorragt, wenigstens teilweise durch das Bolzenloch eingesetzt ist und an dem Platz mit einer Mutter gehalten ist, und
ein festgelegter Zustand durch den Bolzen eingestellt ist, um bei der Ausübung einer bestimmten Aufprallkraft oder größer aufgehoben zu sein.
Preferably, the releasably fixing support comprises:
a bracket protruding from a side of the case main body to be fixed to the vehicle body, and formed with a bolt hole and a slit extending from the bolt hole substantially to the distal, preferably upper edge of the bracket,
a bolt which protrudes from the vehicle body, at least partially inserted through the bolt hole and held in place with a nut, and
a predetermined state is set by the bolt to be canceled when a certain impact force or greater.

Weiters bevorzugt ist bzw. sind (ein) größere(s) elektrische(s) Teil(e) in der ersten, vorzugsweise oberen Oberfläche des Gehäusehauptkörpers an einer vorragenden Seite der ersten, vorzugsweise oberen Abdeckung montiert, während (ein) kürzere(s) elektrische(s) Teil(e) an der im wesentlichen gegenüberliegenden bzw. entgegengesetzten Seite montiert ist bzw. sind.Furthermore, preferred is (are) larger electrical part (s) in the first, preferably upper surface of the Housing main body at one projecting side of the first, preferably upper cover mounted, while (a) shorter (s) electrical part (s) at the substantially opposite or opposite side is mounted or are.

Vorzugsweise ragt ein Träger bzw. eine Klammer von einer Seite des Gehäusehauptkörpers vor, welcher an dem Fahrzeugkörper fixiert bzw. festgelegt ist, und ist mit einem Bolzenloch und einem Schlitz ausgebildet, welcher sich von dem Bolzenloch zu dem oberen Rand bzw. der oberen Kante der Klammer erstreckt,
ist bzw. wird ein Bolzen, welcher von dem Fahrzeugkörper vorragt, durch das Bolzenloch eingesetzt und an seinem Platz mit einer Mutter gehalten, und
ist ein festgelegter Zustand durch den Bolzen eingestellt bzw. festgelegt, um bei der Ausübung einer bestimmten Aufprallkraft aufgehoben zu werden.
Preferably, a bracket projects from a side of the case main body fixed to the vehicle body, and is formed with a bolt hole and a slit extending from the bolt hole toward the upper edge and the upper edge of the bolt Bracket extends,
is a bolt, which protrudes from the vehicle body, inserted through the bolt hole and held in place with a nut, and
a predetermined state is set by the bolt to be released when a certain impact force is exerted.

Wenn diese Konstruktion angewandt bzw. eingesetzt wird, kann der elektrische Verbindungskasten durch den Bolzen und die Mutter über den Träger bzw. die Klammer zusätzlich zu den Zwei-Punkt-Abstützungen durch die abstützenden Wellen und die Lager an der gegenüberliegenden linken und rechten Seite der unteren Abdeckung abgestützt werden, d.h. der elektrische Verbindungskasten kann an drei Punkten abgestützt werden. Derart kann der elektrische Verbindungskasten normal bzw. normalerweise an dem Fahrzeugkörper mit einer notwendigen Kraft festgelegt werden. Andererseits ist die Klammer eingestellt, um eine derartige Stärke bzw. Festigkeit aufzuweisen, um bei der Ausübung einer bestimmten Aufprallast oder größer gebrochen zu werden, indem ein Schlitz oder ein verdünnter Abschnitt in einem Bereich bzw. Abschnitt der Klammer ausgebildet ist bzw. wird. Daher wird, wenn eine Aufprallast gleich oder größer als eine vorher festgelegte Last ausgeübt wird, die Klammer gebrochen und behindert nicht die Rotation des elektrischen Verbindungskastens.If this construction is applied or used, the electrical Junction box through the bolt and the nut on the carrier or the bracket additionally to the two-point supports through the supporting waves and the bearings on the opposite left and right side of the lower cover are supported, i.e. the electrical connection box can be supported at three points. Thus, the electrical connection box can be normal on the vehicle body be determined with a necessary force. On the other hand, that is Clamp set to have such a strength in order to exercise a certain impact load or larger broken too be by placing a slit or a thinned section in one area or section of the clip is or is. Therefore, when an impact load is equal to or greater than a predetermined load exercised is broken, the clamp and does not hinder the rotation of the electrical connection box.

Noch weiter bevorzugt ist ein Neigungswinkel der abgeschrägten Oberfläche innerhalb eines Bereichs von etwa 20 bis etwa 60° eingestellt; und/oder das am meisten vorragende vordere bzw. führende Ende der abgeschrägten Oberfläche ist in einem Abstand von etwa 60 mm oder kürzer von der unteren Oberfläche der Haube anzuordnen.Yet more preferably, an inclination angle of the tapered surface is within a range of about 20 to about 60 ° set; and / or the am Most projecting leading or leading end of the beveled surface is at a distance of about 60 mm or shorter from the lower surface of the To arrange hood.

Am meisten bevorzugt ist bzw. sind (ein) größere(s) elektrische(s) Teil(e) in der ersten, vorzugsweise oberen Oberfläche des Gehäusehauptkörpers an einer nach oben vorragenden Seite der ersten, vorzugsweise oberen Abdeckung montiert, während (ein) kürzere(s) elektrische(s) Teil(e) an der gegenüberliegenden Seite montiert ist bzw. sind,
ist ein Neigungswinkel der abgeschrägten Oberfläche innerhalb eines Bereichs von 20 bis 60° eingestellt; und
ist das am meisten vorragende vordere Ende der oberen Oberfläche in einem Abstand von 60 mm oder kürzer von der unteren Oberfläche der Haube anzuordnen.
Most preferably, larger electrical portion (s) are mounted in the first, preferably upper surface of the housing main body on an upwardly projecting side of the first, preferably upper, cover, while (a) shorter (s) electrical part (s) are mounted on the opposite side,
an inclination angle of the tapered surface is set within a range of 20 to 60 °; and
Place the most protruding front end of the top surface 60 mm or shorter from the bottom surface of the hood.

Wenn die kürzeren und größeren Teile an unterschiedlichen Seiten des Gehäusehauptkörpers wie oben montiert bzw. angeordnet sind bzw. werden, ist die Anzahl von Teilen, welche in dem Gehäusehauptkörper montierbar sind, nicht durch die Neigung bzw. Abschrägung der oberen Abdeckung beschränkt. Wenn der Neigungswinkel der abgeschrägten Oberfläche der oberen Abdeckung eingestellt bzw. festgelegt ist, um etwa 20 bis etwa 60° zu betragen, kann eine derartige Kraft, um den elektrischen Verbindungskasten zu verschwenken und nach unten zu legen, sicher durch eine Aufprallast ausgeübt werden, welche auf die abgeschrägte obere Oberfläche der oberen Abdeckung von oben ausgeübt wird.If the shorter ones and larger parts mounted on different sides of the housing main body as above or are arranged, is the number of parts, which in the housing main body mountable are not limited by the inclination or bevel of the top cover. If the angle of inclination of the bevelled surface the top cover is set or set to about 20 to about 60 ° to can be such a force to the electrical connection box to pivot and to lay down, safely by a collision load be exercised which on the beveled upper surface the top cover is exerted from above.

Darüber hinaus wird unter Berücksichtigung einer Aufprallkraft, welche auf einen Menschen oder dgl. ausgeübt wird, wenn er mit einer Motorhaube kollidiert, ein Raum von wenigstens etwa 60 mm vorzugsweise zwischen der Haube und einem in einem Motorraum aufgenommenen Glied definiert. Wenn ein ausreichender Raum nicht zur Verfügung gestellt werden kann, wird jedoch die obige Konstruktion angewandt bzw. eingesetzt, um die Rotation des elektrischen Verbindungskastens zu ermöglichen. Derart kann, wenn ein Mensch oder dgl. mit der Haube kollidiert, ein einen Aufprall absorbierender Raum von etwa 60 mm oder länger zwischen der Haube und dem internen Glied definiert werden, um eine Aufprallkraft auf den Menschen oder dgl. zu mildern bzw. zu dämpfen, welcher kollidiert ist.Furthermore is considering a Impact force applied to a human or the like when he collides with a bonnet, a room of at least about 60 mm preferably between the hood and one in an engine compartment defined member defined. If a sufficient space is not to disposal however, the above construction is applied or used to the rotation of the electrical connection box to enable. Thus, when a person or the like collides with the hood, an impact absorbing space of about 60 mm or longer between the hood and the internal limb are defined to be an impact force on man or the like to mitigate or dampen which collided.

Gemäß der Erfindung wird weiters ein Verfahren zum Installieren oder Montieren eines elektrischen Anschluß- bzw. Verbindungskastens, insbesondere gemäß der Erfindung oder einer bevorzugten Ausführungsform davon, nahe oder im wesentlichen unterhalb einer Haube in einem Motorraum zur Verfügung gestellt, während der elektrische Verbindungskasten an einem Fahrzeugkörper bzw. einer Fahrzeugkarosserie festgelegt wird, wobei das Verfahren die folgenden Schritte umfaßt:
Bereitstellen eines elektrischen Verbindungskastens, welcher eine erste Oberfläche bzw. Fläche aufweist, welche in eine abgeschrägte bzw. geneigte oder abgerundete Oberfläche ausgebildet wird, welche in bezug auf eine Richtung einer Aufprallast geneigt ist,
Positionieren und bewegbares Abstützen eines bewegbar abgestützten Abschnitts des elektrischen Verbindungskastens an dem Fahrzeugkörper durch einen bewegbaren festlegenden Support bzw. Träger bzw. eine bewegbare festlegende Abstufung bzw. Abstützeinrichtung bzw. Auflage, so daß, wenn ein Aufprall auf die erste Oberfläche über die Haube ausgeübt wird, dem bewegbar abgestützten Abschnitt erlaubt wird, sich relativ zu bewegen, um den elektrischen Verbindungskasten zu verschieben, wodurch ein einen Aufprall absorbierender Raum zwischen der Haube und dem elektrischen Verbindungskasten definiert oder vergrößert werden kann, wobei in dem Schritt eines Positionierens und bewegbaren Abstützens eine oder mehrere abstützende Wellen des bewegbaren festlegenden Supports mit entsprechenden Lagern in Eingriff, wobei die einen davon von dem bewegbar abgestützten Abschnitt vorragen, und die anderen davon von dem Fahrzeugkörper vorragen.
According to the invention, there is further provided a method of installing or mounting an electrical connection box, in particular according to the invention or a preferred embodiment thereof, near or substantially below a hood in an engine compartment, while the electrical connection box is provided on a vehicle body or a vehicle body, the method comprising the following steps:
Providing an electrical connection box having a first surface formed into a sloped or rounded surface which is inclined with respect to a direction of an impact load,
Positioning and movably supporting a moveably supported portion of the electrical connection box on the vehicle body by a moveable locating support, such that when an impact is applied to the first surface via the hood allowing the movably supported portion to relatively move to displace the electrical connection box, whereby an impact absorbing space between the hood and the electrical connection box can be defined or increased, wherein in the positioning and movable support step a plurality of supporting shafts of the movable fixing support are engaged with respective bearings, one of which protrudes from the movable supported portion, and the others thereof project from the vehicle body.

Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung wird die erste Oberfläche in die abgeschrägte Oberfläche ausgebildet, welche nach unten von einem Ende am nächsten zu der Haube zu dem bewegbar abgestützten Abschnitt geneigt wird, welcher an dem Fahrzeugkörper festgelegt wird bzw. ist.According to one preferred embodiment of Invention becomes the first surface in the beveled surface formed which is closest from one end to the next the hood to the movably supported Section is inclined, which is set on the vehicle body is or is.

Am meisten bevorzugt wird bzw. werden, wenn ein Aufprall auf die abgeschrägte bzw. geneigte Oberfläche der ersten, vorzugsweise oberen Abdeckung des Gehäuses über die Haube ausgeübt wird, das eine oder die mehreren Lager und die entsprechenden abstützenden Wellen relativ gedreht, um die zweite, vorzugsweise untere Abdeckung, den Gehäusehauptkörper und die erste, vorzugsweise obere Abdeckung zu einer Seite gegenüberliegend von der einen zu verschwenken bzw. zu drehen, welche an dem Fahrzeugkörper festgelegt wird, wodurch ein einen Aufprall absorbierender Raum zwischen der Haube und dem elektrischen Verbindungskasten definiert oder vergrößert werden kann.At the is most preferred when an impact on the beveled or inclined surface the first, preferably upper cover of the housing over the Dome exercised is the one or more bearings and the corresponding supporting Waves relatively rotated to the second, preferably lower cover, the housing main body and the first, preferably top cover opposite to a side from the one to pivot or set, which is fixed to the vehicle body which creates an impact absorbing space between the hood and the electrical connection box defined or enlarged can.

Diese und andere Ziele, Merkmale und Vorteile der vorliegenden Erfindung werden bei einer Lektüre der nachfolgenden detaillierten Beschreibung von bevorzugten Ausführungsformen und aus den beigeschlossenen Zeichnungen deutlicher ersichtlich werden. Es sollte verstanden werden, daß, obwohl Ausführungsformen getrennt beschrieben werden, einzelne Merkmale davon zu zusätzlichen Ausführungsformen kombiniert werden können.These and other objects, features and advantages of the present invention be with a reading the following detailed description of preferred embodiments and from the attached drawings more clearly become. It should be understood that, although embodiments described separately, individual features thereof to additional embodiments can be combined.

1 ist ein Diagramm einer Ausführungsform der Erfindung, welche seinen Zustand zeigt, wo ein elektrischer Anschluß- bzw. Verbindungskasten unter einer Haube installiert ist, 1 Fig. 3 is a diagram of an embodiment of the invention showing its state where an electrical connection box is installed under a hood;

2 ist eine schematische Explosionsansicht des elektrischen Verbindungskastens, 2 is a schematic exploded view of the electrical connection box,

3(A) ist eine Seitenansicht einer unteren Abdeckung, und 3(B) ist eine perspektivische Ansicht, welche Abschnitte zum Festlegen der unteren Abdeckung und einen Fahrzeugkörper bzw. eine Fahrzeugkarosserie zeigt, 3 (A) is a side view of a lower cover, and 3 (B) FIG. 15 is a perspective view showing portions for fixing the lower cover and a vehicle body; FIG.

4 ist ein Diagramm, welches einen Zustand zeigt, wo der elektrische Verbindungskasten bei einer Aufprallast bzw. -belastung verdreht bzw. verschwenkt wird, 4 FIG. 15 is a diagram showing a state where the electric connection box is twisted at a collision load; FIG.

5(A) und 5(B) sind eine Vorderansicht und eine Seitenansicht von links, welche einen elektrischen Verbindungskasten gemäß dem Stand der Technik zeigen, 5 (A) and 5 (B) are a front view and a left side view showing an electrical connection box according to the prior art.

6 ist ein Diagramm, welches einen anderen elektrischen Verbindungskasten gemäß dem Stand der Technik zeigt, und 6 is a diagram showing another electrical connection box according to the prior art, and

7 ist ein Diagramm, welches eine installierte Position des elektrischen Verbindungskastens und ein Problem zeigt, welches diesem elektrischen Verbindungskasten innewohnt. 7 FIG. 15 is a diagram showing an installed position of the electrical connection box and a problem inherent in this electrical connection box. FIG.

Nachfolgend wird eine bevorzugte Ausführungsform der vorliegenden Erfindung unter Bezugnahme auf die beigeschlossenen Zeichnungen beschrieben.following becomes a preferred embodiment of the present invention with reference to the enclosed Drawings described.

1 bis 4 zeigen die bevorzugte Ausführungsform der vorliegenden Erfindung. Ein elektrischer Anschluß- bzw. Verbindungskasten 10 ist an einer Position nahe (vorzugsweise der unteren oder äußeren Oberfläche) einer Motorhaube 9 ähnlich zu dem Stand der Technik zu installieren, welcher in 7 gezeigt ist, und ist an (vorzugsweise der inneren Oberfläche) eines Fahrzeugkörpers bzw. einer Fahrzeugkarosserie 40 zu fixieren bzw. festzulegen, welche(r) beispielsweise aus einem Seitenrahmen hergestellt ist, welcher einen Motormontageraum unterteilt. 1 to 4 show the preferred embodiment of the present invention. An electrical connection box 10 is at a position near (preferably the lower or outer surface) of a hood 9 similar to the prior art, which in 7 is shown, and is on (preferably the inner surface) of a vehicle body or a vehicle body 40 to fix, for example, which (r) is made of a side frame which divides a motor mounting space.

Der elektrische Verbindungskasten 10 wird durch ein gegenseitiges Verriegeln einer ersten (vorzugsweise im wesentlichen oberen) Abdeckung 12 mit einer ersten (vorzugsweise im wesentlichen oberen) Seite eines Gehäusehauptkörpers 11 und einer zweiten (vorzugsweise im wesentlichen unteren) Abdeckung 13 mit einer zweiten (vorzugsweise im wesentlichen unteren) Seite des Gehäusehauptkörpers 11 zusammengebaut. Der Gehäusehauptkörper 11, die erste (obere) Abdeckung 12 und die zweite (untere) Abdeckung 13 sind vorzugsweise alle aus einem Harz geformte bzw. gegossene Artikel bzw. Gegenstände.The electrical connection box 10 is achieved by a mutual locking of a first (preferably substantially upper) cover 12 with a first (preferably substantially upper) side of a housing main body 11 and a second (preferably substantially lower) cover 13 with a second (preferably substantially lower) side of the housing main body 11 assembled. The case main body 11 , the first (top) cover 12 and the second (lower) cover 13 are preferably all articles molded from a resin.

Wie in 1 gezeigt, ist eine erste (obere) Oberfläche 12a der ersten (oberen) Abdeckung 12, welche mit der ersten (oberen) Seite des Gehäusehauptkörpers 11 verriegelt ist, eine geneigte bzw. abgeschrägte oder gebogene Oberfläche, welche von einer linken Seite, welche eine mittlere oder zwischenliegende Seite X eines Motorraums ist, zu einer seitlichen (rechten) Seite geneigt oder nach unten gebogen, welche an einem Fahrzeugkörper 40 fixiert bzw. festgelegt ist, wenn der elektrische Verbindungskasten 10 an dem Fahrzeugkörper 40 festgelegt ist. Dieser Neigungswinkel beträgt vorzugsweise etwa 20 bis etwa 60°, am meisten bevorzugt etwa 30° (wie dies in dieser Ausführungsform gezeigt ist). Mit anderen Worten ist die erste (obere) Oberfläche 12a (welche eine bevorzugte Aufpralloberfläche ist, wo ein möglicher Aufprall darauf wirkt) derart geneigt oder gebogen, um höher (oder näher zu der Motorhaube 9) in einer Position weiter zu der mittleren oder zwischenliegenden Seite X als zu der seitlichen Seite zu sein bzw. zu liegen, wo ein Aufprall, wie beispielsweise von einer Person (beispielsweise einem Fußgänger oder Radfahrer), welcher durch das Kraftfahrzeug getroffen wird, möglicherweise herstammt. Das am weitesten vorragende, linke Ende der oberen Oberfläche 12a befindet sich in einem Abstand von vorzugsweise etwa 20 bis etwa 40 mm, am meisten bevorzugt von etwa 30 mm von der unteren Oberfläche der Haube 9, und das seitliche (rechte) Ende, welches an dem Fahrzeugkörper 40 festgelegt ist, befindet sich in einem Abstand von etwa dem Doppelten, vorzugsweise etwa 60 mm oder länger davon. Durch ein Neigen oder Biegen der oberen Abdeckung 12 auf diese Weise ist bzw. wird ein einen Aufprall absorbierender Raum IAS zu der Seite definiert oder vergrößert, welche an dem Fahrzeugkörper 40 festgelegt ist, ohne die gesamte obere Oberfläche 12a der oberen Abdeckung 12 um etwa 60 mm von der Haube 9 zu beabstanden.As in 1 is a first (upper) surface 12a the first (upper) cover 12 connected to the first (upper) side of the housing main body 11 is locked, a sloped or curved surface, which from a left side, which is a middle or intermediate side X of an engine compartment, to a side (right) side inclined or bent down, which on a vehicle body 40 is fixed when the electrical connection box 10 on the vehicle body 40 is fixed. This angle of inclination is preferably about 20 to about 60 degrees, most preferably about 30 degrees (as shown in this embodiment). In other words, the first (upper) surface 12a (which is a preferred impact surface where a potential impact acts thereon) tilted or bent so as to be higher (or closer to the hood 9 ) to be in a position farther to the middle or intermediate side X than to the lateral side, where an impact may possibly originate, such as from a person (for example, a pedestrian or cyclist) being hit by the motor vehicle , The most prominent, left end of the upper surface 12a is at a distance of preferably about 20 to about 40 mm, most preferably about 30 mm from the lower surface of the hood 9 , and the lateral (right) end attached to the vehicle body 40 is set at a distance of about twice, preferably about 60 mm or longer thereof. By tilting or bending the top cover 12 in this way, an impact absorbing space IAS is defined or enlarged to the side which is on the vehicle body 40 is fixed without the entire upper surface 12a the top cover 12 about 60 mm from the hood 9 to space.

Der Gehäusehauptkörper 11, welcher im wesentlichen zwischen der zweiten (unteren) Abdeckung 13 und der ersten (oberen) Abdeckung 12 gekoppelt oder eingeschlossen ist, ist ein (vorzugsweise im wesentlichen vertikal) langes Gehäuse. In der ersten (im wesentlichen oberen) Oberfläche des Gehäusehauptkörpers 11, auf welchem die erste (obere) Abdeckung 12 zu montieren ist, ist wenigstens ein eine schmelzbare Verbindung aufnehmender Abschnitt 11a vorzugsweise an einer vorragenden Seite der ersten (oberen) Abdeckung 12 vorgesehen bzw. zur Verfügung gestellt; ein oder mehrere ein Relais aufnehmende(r) Abschnitt(e) 11b ist bzw. sind vorzugsweise an einer mittleren oder zwischenliegenden Seite vorgesehen bzw. zur Verfügung gestellt; und ein oder mehrere eine Sicherung aufnehmende(r) Abschnitt(e) 11c ist bzw. sind vorzugsweise an der Seite vorgesehen, welche an dem Fahrzeugkörper 40 festzulegen ist. Wenigstens eine schmelzbare Verbindung 30, welche ein großes Teil ist, ist in dem eine schmelzbare Verbindung aufnehmenden Abschnitt 11a zu montieren; ein oder mehrere Relais 31 ist bzw. sind in den entsprechenden, ein Relais aufnehmenden Abschnitten 11b zu montieren; und eine oder mehrere Sicherung(en) 32, welche kurze Teile sind, ist bzw. sind in den entsprechenden, eine Sicherung aufnehmenden Abschnitten 11c zu montieren. Auf diese Weise sind bzw. werden elektrische Teile in dem Gehäusehauptkörper im wesentlichen entsprechend oder in Übereinstimmung mit der Neigung der oberen Abdeckung 12 montiert bzw. angeordnet. Mit anderen Worten ist die elektrische oder elektronische Komponente (beispielsweise die Schmelzverbindung 30 in dieser Ausführungsform), welche den höchsten vorragenden Abstand von dem entsprechenden aufnehmenden Abschnitt (beispielsweise dem eine schmelzbare Verbindung aufnehmenden Abschnitt 11a) aufweist, an einer Position im wesentlichen entsprechend dem weiter vorragenden oder höheren Abschnitt der ersten (oberen) Oberfläche 11a angeordnet.The case main body 11 which is substantially between the second (lower) cover 13 and the first (top) cover 12 coupled or enclosed is a (preferably substantially vertical) long housing. In the first (substantially upper) surface of the housing main body 11 on which the first (top) cover 12 is at least one fusible link receiving portion 11a preferably on a protruding side of the first (upper) cover 12 provided or made available; one or more relay receiving section (s) 11b is or are preferably provided or provided at a middle or intermediate side; and one or more backup section (s) 11c is or are preferably provided on the side, which on the vehicle body 40 is to be determined. At least one fusible link 30 which is a large part is in the fusible link receiving portion 11a to assemble; one or more relays 31 is or are in the corresponding, a relay receiving sections 11b to assemble; and one or more backups 32 , which are short parts, are in the respective fuse receiving portions 11c to assemble. In this way, electrical parts in the housing main body are substantially corresponding to or in accordance with the inclination of the upper cover 12 mounted or arranged. In other words, the electrical or electronic component (for example, the fusion connection 30 in this embodiment) having the highest projecting distance from the corresponding one receiving portion (for example, the fusible link receiving portion 11a ) at a position substantially corresponding to the more protruding or higher portion of the first (upper) surface 11a arranged.

Eine Klammer bzw. ein Träger 11d, welche(r) mit einem Bolzenloch 11e ausgebildet ist, ragt vorzugsweise im wesentlichen nach oben von einer Seitenoberfläche des Gehäusehauptkörpers 11, welcher an dem Fahrzeugkörper 40 zu fixieren ist, und ein Bolzen B, welcher von dem Fahrzeugkörper 40 vorragt, ist wenigstens teilweise durch das Bolzenloch 11e einzusetzen und an seinem Platz mit einer Mutter N zu halten. Die Klammer 11d ist auch mit einem Schlitz ausgebildet, welcher mit dem Bolzenloch 11e in Verbindung steht. Wenn eine Aufprallast einer bestimmten (vorbestimmten oder vorbestimmbaren) Intensität oder größer wirkt, tritt der Bolzen B aus dem Bolzenloch 11e aus, während der Schlitz aufgeweitet wird, wodurch der elektrische Verbindungskasten 10 von seinem festgelegten Zustand an dem Fahrzeugkörper 40 befreit wird. Dementsprechend ist die Klammer 11d trennbar bzw. entfernbar an dem Fahrzeugkörper 40 mittels des Bolzenlochs 11e und dem Schlitz (als bevorzugte lösbar festlegende Mittel) fixiert bzw. festgelegt, welcher die Freigabe des festgelegten oder montierten Zustands erlaubt, wenn die Aufprallast der bestimmten (vorbestimmten oder vorbestimmbaren) Intensität oder größer auf den elektrischen Verbindungskasten 10 wirkt.A clamp or a carrier 11d which (r) with a bolt hole 11e is formed, preferably projects substantially upwardly from a side surface of the housing main body 11 , which on the vehicle body 40 is to be fixed, and a bolt B, which of the vehicle body 40 protrudes at least partially through the bolt hole 11e to use and hold in place with a mother N. The clip 11d is also formed with a slot which with the bolt hole 11e communicates. When an impact load of a certain (predetermined or predeterminable) intensity or greater acts, the bolt B emerges from the bolt hole 11e while the slot is being widened, eliminating the electrical connection box 10 from its predetermined state on the vehicle body 40 is released. Accordingly, the parenthesis 11d separable or removable on the vehicle body 40 by means of the bolt hole 11e and the slot (as preferred releasably fixing means) which allows the release of the fixed or mounted state when the impact load of the determined (predetermined or predeterminable) intensity or greater on the electrical connection box 10 acts.

Wenn der elektrische Verbindungskasten an zwei abstützenden bzw. Supportpunkten aufgrund einer hohen Abstützfestigkeit fixiert werden kann, welche durch Vorsprünge bzw. Erhebungen eines Paars von abstützenden Wellen und Lagern gegeben wird, welche später zu beschreiben sind, ist es nicht immer notwendig, den Gehäusehauptkörper mit der Klammer zu versehen und diese Klammer mit dem Fahrzeugkörper zu verbinden.If the electrical connection box at two supporting points due to a high support strength can be fixed, which by projections or elevations of a pair of supporting Shafts and bearings is given, which are to be described later, is It is not always necessary to provide the housing main body with the clip and to connect this bracket to the vehicle body.

Eine Verkabelung bzw. ein Kabelbaum W/H, welche(r) mit einer Oberfläche (vorzugsweise der zweiten (im wesentlichen Boden-) Oberfläche) des Gehäusehauptkörpers 11 verbunden ist, ist durch die zweite (untere) Abdeckung 13 herauszuführen bzw. -zuziehen.A wiring harness W / H having a surface (preferably, the second (substantially bottom) surface) of the case main body 11 is connected through the second (lower) cover 13 lead out or -zuziehen.

In der zweiten (unteren) Abdeckung 13, welche mit dem zweiten (unteren) Teil des Gehäusehauptkörpers 11 zu verriegeln ist, ragt (ragen) ein oder mehrere, vorzugsweise ein Paar von abstützenden bzw. Supportwellen 20 (welche vorzugsweise aus Metallstangen oder Hartplastik bzw. hartem Kunststoff bzw. Harz hergestellt sind) nach außen an Positionen in einem Abstand von der Klammer 11d, vorzugsweise nahe den im wesentlichen gegenüberliegenden distalen (Boden-) Enden von seitlichen (linken und rechten) Seitenwänden 13a an einer Seite vor, welche an dem Fahrzeugkörper 40 festzulegen ist, wie dies in 3 gezeigt ist. Ein Vorsprung bzw. eine Erhebung 21 (als bevorzugte Schwellwert-Festlegungsmittel oder ein Schwellwert-Festlegungssupport) ragt vorzugsweise im wesentlichen nach unten oder in einer Richtung im wesentlichen weg von oder entgegengesetzt zu der Klammer 11d vor und erstreckt sich im wesentlichen in einer Längsrichtung an dem distalen (Boden-) Ende der äußeren Umfangsoberfläche von jeder abstützenden Welle 20, vorzugsweise über die im wesentlichen gesamte Erstreckung von jeder abstützenden Welle 20.In the second (lower) cover 13 , which with the second (lower) part of the housing main body 11 is to lock, projecting (protrude) one or more, preferably a pair of supporting or support shafts 20 (which are preferably made of metal rods or hard plastic or resin) to the outside at positions at a distance from the bracket 11d , preferably near the substantially opposite distal (bottom) ends of lateral (left and right) sidewalls 13a on a side, which on the vehicle body 40 determine how this is done in 3 is shown. A projection or a survey 21 (as a preferred threshold setting means or a threshold setting support) preferably projects substantially downwardly or in a direction substantially away from or opposite to the clamp 11d and extends substantially in a longitudinal direction at the distal (bottom) end of the outer peripheral surface of each supporting shaft 20 , preferably over the substantially entire extent of each supporting shaft 20 ,

Ein oder mehrere, vorzugsweise ein Paar von Lagern 41 (als bevorzugte Schwellwert-Festlegungsmittel oder ein Schwellwert-Festlegungssupport), welche einen entsprechenden oder im wesentlichen U-förmigen Querschnitt aufweisen und adaptiert sind, um die entsprechenden abstützenden Wellen 20 zu tragen, ragt (ragen) von dem Fahrzeugkörper 40 vor, und eine Rille bzw. Nut 42, welche mit dem Vorsprung 21 in Eingriff bringbar ist, ist vorzugsweise an einem entsprechenden (im wesentlichen Boden-) Teil von jedem Lager 41 ausgebildet. Der Innendurchmesser der Lager 41 ist im wesentlichen gleich dem Außendurchmesser der abstützenden Wellen 20, so daß die abstützenden Wellen 20 wenigstens teilweise so nahe bzw. genau in die Lager 41 eingepaßt sind bzw. werden, während wenigstens teilweise die Vorsprünge 21 in die Rillen 42 eingepaßt werden, um sich nicht zu drehen, außer eine bestimmte (vorbestimmte oder vorbestimmbare) Rotationskraft wird ausgeübt. Mit anderen Worten dreht (drehen) oder verschwenkt (verschwenken) sich die abstützende(n) Welle(n) 20 nicht in bezug auf das (die) entsprechende(n) Lager 41, außer die bestimmte (vorbestimmte oder vorbestimmbare) Rotations- bzw. Drehkraft wird auf die abstützende(n) Welle(n) 20 vorzugsweise aufgrund der Tatsache ausgeübt, daß der Vorsprung (die Vorsprünge) 21 wenigstens teilweise in die entsprechende(n) Rille(n) 42 eingepaßt ist bzw. sind oder mit dieser(n) in Eingriff steht(en), wobei dies zu einem Anheben der abstützenden Welle(n) 20 im wesentlichen entsprechend der auszuübenden bestimmten (vorbestimmten oder vorbestimmbaren) Rotationskraft führt. Dementsprechend ist der elektrische Verbindungskasten 10 bewegbar an dem Fahrzeugkörper 40 fest mittels der abstützenden Welle(n) 20 und dem (den) entsprechenden Lager(n) 41 als bevorzugte bewegbare festlegende oder Montagemittel festgelegt oder montiert. Vorzugsweise bildet (bilden) der (die) Vorsprung (Vorsprünge) 21, welche(r) wenigstens teilweise in die entsprechende(n) Rille(n) eingepaßt ist bzw. sind oder in Eingriff steht(en), bevorzugte Schwellwert-Festlegungsmittel 42 oder sind ein Teil davon, welche eine Schwellwertkraft (vorzugsweise eine bestimmte (vorbestimmte oder vorbestimmbare) Rotationskraft) erzeugen, welche auf die bewegbaren festlegenden oder Montagemittel auszuüben ist, so daß eine Bewegung (vorzugsweise eine Rotation- oder eine Schwenkbewegung) des elektrischen Verbindungskastens 10 erlaubt wird oder möglich ist. Mit anderen Worten fixieren die Schwellwert-Festlegungsmittel (21, 42) im wesentlichen die bewegbaren festlegenden bzw. Festlegungsmittel (20, 41) oder halten sie unbewegbar, außer die Schwellwertkraft oder größer wird darauf ausgeübt.One or more, preferably a pair of bearings 41 (as a preferred threshold setting means or a threshold fixing support) having a corresponding or substantially U-shaped cross-section and adapted to the respective supporting shafts 20 to wear, protrude (protrude) of the vehicle body 40 before, and a groove or groove 42 , which with the projection 21 is preferably on a corresponding (substantially bottom) part of each camp 41 educated. The inner diameter of the bearings 41 is substantially equal to the outer diameter of the supporting shafts 20 so that the supporting waves 20 at least partially so close or exactly in the camp 41 are fitted while at least partially the projections 21 in the grooves 42 are fitted so as not to rotate unless a specific (predetermined or predeterminable) rotational force is applied. In other words, the supporting shaft (s) rotate (pivot) or pivot (swivel) 20 not in relation to the corresponding bearing (s) 41 unless the specific (predetermined or predeterminable) rotational force is applied to the supporting shaft (s) 20 preferably due to the fact that the protrusion (s) 21 at least partially into the corresponding groove (s) 42 is or is in engagement with or in engagement with this, resulting in a lifting of the supporting shaft (s) 20 essentially in accordance with the specific (predetermined or predeterminable) rotational force to be exercised. Accordingly, the electrical connection box 10 movable on the vehicle body 40 firmly by means of the supporting shaft (s) 20 and the corresponding bearing (s) 41 fixed or mounted as preferred movable fixing or mounting means. Preferably, the protrusion (s) form (form) 21 which is (r) at least partially fitted in the corresponding groove (s), or engaged, preferred threshold value defining means 42 or are part of it which generate a threshold force (preferably a certain (predetermined or predeterminable) rotational force) fixed to the movable ones laying or mounting means, such that movement (preferably, rotational or pivotal movement) of the electrical connection box 10 is allowed or possible. In other words, the threshold value fixing means ( 21 . 42 ) substantially the movable fixing means ( 20 . 41 ) or keep them immobile, except the threshold force or greater is exercised.

Der elektrische Verbindungskasten 10 ist durch ein Einpassen der einen oder der mehreren, vorzugsweise eines Paars von abstützenden Wellen 20 in die Lager 41 des Fahrzeugkörpers 40 vorzugsweise an den distalen Bodenenden der seitlichen (linken und rechten) Seiten der zweiten (unteren) Abdeckung 13 und ein wenigstens teilweises Eingreifen des (der) Vorsprungs (Vorsprünge) 21 mit der (den) entsprechenden Rille(n) 42 zu positionieren und festzulegen, und die Klammer 11d des Gehäusehauptkörpers 11 ist (lösbar) an dem Fahrzeugkörper 40 mittels des Bolzens B und der Mutter N und des Bolzenlochs 11e zu fixieren, welches den Schlitz aufweist. Kurz gesagt, ist der Fahrzeugkörper 40 vorzugs weise an einer Gesamtheit von drei Punkten festgelegt, wie dies in 1 gezeigt ist.The electrical connection box 10 is by fitting the one or more, preferably a pair of supporting shafts 20 in the camps 41 of the vehicle body 40 preferably at the distal bottom ends of the lateral (left and right) sides of the second (lower) cover 13 and at least partially engaging the projection (s) 21 with the corresponding groove (s) 42 to position and fix, and the parenthesis 11d of the housing main body 11 is (detachable) on the vehicle body 40 by means of the bolt B and the nut N and the bolt hole 11e to fix, which has the slot. In short, is the vehicle body 40 preference is given to a set of three points, as stated in 1 is shown.

Der elektrische Anschluß- bzw. Verbindungskasten 10, welcher die obige Konstruktion aufweist, ist normalerweise oder üblicherweise fest an dem Fahrzeugkörper 40 vorzugsweise an drei Punkten fixiert, wie dies oben in einem in 1 gezeigten Zustand beschrieben ist.The electrical connection or connection box 10 having the above construction is normally or usually fixed to the vehicle body 40 preferably fixed at three points, as described above in a 1 shown state is described.

Wenn ein Fußgänger, Radfahrer oder dgl. mit der Haube 9 kollidiert und eine im wesentlichen nach unten wirkende Last bzw. Belastung LP über die Haube 9 wirkt, wird diese Aufprallast L (geringer als die Last LP) auf die abgeschrägte obere Oberfläche 12a der oberen Abdeckung 12 ausgeübt, wodurch eine Last L' auf den elektrischen Verbindungskasten 10 in einer Richtung weg von dem Fahrzeugkörper 40 wirkt, wie dies durch einen Pfeil in 1 angedeutet ist. Diese Last L' bewirkt, wenn sie die bestimmte (vorbestimmte oder vorbestimmbare) Last überschreitet, vorzugsweise, daß der Bolzen B, welcher den elektrischen Verbindungskasten 10 an dem Fahrzeugkörper 40 festlegt, austritt, während der Schlitz der Klammer 11d aufgeweitet wird, wodurch der elektrische Verbindungskasten 10 von seinem festgelegten oder montierten Zustand an dem Fahrzeugkörper 40 durch die freigebbaren Festlegungsmittel, vorzugsweise durch den Bolzen B und die Mutter N freigegeben wird. Gleichzeitig tritt (treten) der (die) Vorsprung (Vorsprünge) 21 der abstützenden Welle(n) 20 aus der (den) Rille(n) 42 der Lager 41 aus und die abstützende(n) Welle(n) 20 dreht (drehen) oder verschwenkt (verschwenken) in einer Richtung R (entgegen dem Uhrzeigersinn) in den Lagern 41, wie dies in 4 gezeigt ist (wobei die Richtung R eine Richtungskomponente gemeinsam mit der Last L' aufweist, d.h. die Last L' eine Kraftkomponente im wesentlichen parallel zu einer Richtungskomponente der Richtung R hat), wodurch die zweite (untere) Abdeckung 13, der Gehäusehauptkörper 11 und die erste (obere) Abdeckung 12 sich nach innen in den Motorraum um die abstützenden Wellen 20 verschwenken. Auf diese Weise wird ein großer, einen Aufprall absorbierender Raum IAS von etwa 60 mm oder länger zwischen dem verschwenkten (vorzugsweise im wesentlichen horizontal liegenden bzw. gelegten) elektrischen Verbindungskasten 10 und der Haube 9 definiert oder kann definiert werden. Die Haube 9 kann sich um etwa 60 mm eindellen, wie dies strichliert in 4 gezeigt ist, um einen Aufprall zu absorbieren, wodurch ein Fußgänger, Radfahrer oder dgl. geschützt wird.If a pedestrian, cyclist or the like with the hood 9 collides and a substantially down-acting load or load LP over the hood 9 acts, this impact load L (less than the load LP) on the bevelled upper surface 12a the top cover 12 exerted, whereby a load L 'on the electrical connection box 10 in a direction away from the vehicle body 40 acts as indicated by an arrow in 1 is indicated. This load L ', when it exceeds the determined (predetermined or predeterminable) load, preferably causes the bolt B which supports the electrical connection box 10 on the vehicle body 40 determines, exit, while the slot of the bracket 11d is widened, causing the electrical connection box 10 from its fixed or mounted state on the vehicle body 40 is released by the releasable fixing means, preferably by the bolt B and the nut N. At the same time, the protrusion (protrusions) 21 the supporting shaft (s) 20 out of the groove (s) 42 the storage 41 off and the supporting shaft (s) 20 turns (turn) or pivots (pivots) in one direction R (counterclockwise) in the bearings 41 like this in 4 is shown (where the direction R has a directional component together with the load L ', ie the load L' has a force component substantially parallel to a directional component of the direction R), whereby the second (lower) cover 13 , the housing main body 11 and the first (top) cover 12 inward into the engine compartment around the supporting shafts 20 pivot. In this way, a large impact absorbing space IAS becomes about 60 mm or longer between the pivoted (preferably substantially horizontal) electrical junction box 10 and the hood 9 defined or can be defined. The hood 9 can dent in by about 60 mm, as dashed in 4 is shown to absorb an impact, thereby protecting a pedestrian, cyclist or the like.

Obwohl die abstützenden Wellen, welche von der unteren Abdeckung vorragen, durch die Metallstangen ausgebildet sind, können die abstützenden Wellen auch aus einem Harz bzw. Kunststoff hergestellt sein und integral oder einstückig mit der zweiten (unteren) Abdeckung durch ein Formen bzw. Gießen ausgebildet sein.Even though the supporting ones Waves protruding from the lower cover through the metal bars are trained, can the supporting ones Shafts also be made of a resin or plastic and integral or in one piece formed with the second (lower) cover by molding or casting be.

Darüber hinaus kann (können) das (die) Lager von der zweiten (unteren) Abdeckung vorragen, die abstützende(n) Welle(n) kann (können) von dem Fahrzeugkörper vorragen, und das (die) Lager, welche(s) integral oder einstückig an der zweiten (unteren) Abdeckung ausgebildet ist bzw. sind, kann bzw. können sich um die abstützende(n) Welle(n) des Fahrzeugkörpers drehen bzw. verschwenken, wenn ein Aufprall ausgeübt wird.Furthermore can (can) the bearing (s) protrude from the second (lower) cover, the supporting (n) Wave (s) can (can) from the vehicle body projecting and the bearing (s) integrally or in one piece the second (lower) cover is formed, can or can about the supporting (s) Shaft (s) of the vehicle body rotate or pivot when an impact is applied.

Wie dies aus der obigen Beschreibung klar ist, kann der elektrische Anschluß- bzw. Verbindungskasten normalerweise oder gewöhnlicherweise an dem Fahrzeugkörper durch die abstützenden Wellen und die Lager als bevorzugte bewegbare festlegende bzw. Befestigungsmittel positioniert und fixiert bzw. festgelegt werden. Andererseits wirkt, wenn ein Fußgänger, Radfahrer oder dgl. mit der Haube kollidiert, um eine (vorzugsweise im wesentlichen nach unten wirkende) Aufprallast L auf den elektrischen Verbindungskasten auszuüben, die Aufprallast L auf die abgeschrägte oder abgerundete erste (obere) Oberfläche der ersten (oberen) Abdeckung, um den elektrischen Verbindungskasten in Richtung zu oder in einer Richtung zu drücken bzw. zu schieben oder zu beaufschlagen, um in einer Richtung (d.h. einer Richtung im wesentlichen weg von einer normalen Position der Haube) gelegt zu werden, und die abstützende(n) Welle(n) und das (die) Lager, welche(s) die zweite (untere) Abdeckung des elektrischen Verbindungskastens abstützt(en), werden relativ gedreht, um den elektrischen Verbindungskasten in der Richtung R in Richtung zu oder zu einer niedergelegten Position zu drehen oder zu verschwenken. Daraus resultierend ist ein großer oder größerer, einen Aufprall absorbierender Raum IAS zwischen der Haube und dem elektrischen Verbindungskasten definiert, wodurch der Haube oberhalb des elektrischen Verbindungskastens ermöglicht wird, sich nach unten einzudellen. Derart kann eine Aufprallkraft auf den Fußgänger oder Radfahrer gemildert werden, um ihn zu schützen.As is clear from the above description, the electrical connection box can be normally or usually positioned and fixed to the vehicle body by the supporting shafts and the bearings as preferred movable fixing means. On the other hand, when a pedestrian, cyclist or the like collides with the hood to apply a (preferably substantially downward) impact load L to the electrical connection box, the impact load L acts on the bevelled or rounded first (upper) surface of the first (FIG. upper) cover to push or push the electrical connection box toward or in one direction to be laid in one direction (ie, a direction substantially away from a normal position of the hood) and the supporting one (n) Shaft (s) and the bearing (s) supporting the second (lower) cover of the electrical connection box (s) are relatively rotated to move the electrical connection box in the direction R towards or to Turned down position or pivot. Dar as a result, a large or larger impact absorbing space IAS is defined between the hood and the electrical connection box, thereby allowing the hood above the electrical connection box to dent down. In this way, an impact force on the pedestrian or cyclist can be mitigated to protect it.

Wenn die abstützenden Wellen vorzugsweise durch die Metallstangen bzw. -stäbe ausgebildet sind, kann eine abstützende Stärke bzw. Festigkeit in einem normalen oder gewöhnlichen Zustand erhöht werden und die abstützenden Wellen können bewirken, daß sich der elektrische Verbindungskasten gemeinsam verschwenkt, ohne gebrochen zu werden, wenn ein Aufprall ausgeübt wird. Darüber hinaus kann, wenn der (die) Vorsprung (Vorsprünge) vorzugsweise an der (den) abstützenden Welle(n) vorgesehen ist bzw. sind, (welche vorzugsweise durch die Metallstangen gebildet sind) und wenigstens teilweise in die entsprechende(n) Rille(n) eingepaßt ist bzw. sind, welche in den inneren Oberflächen der Lager ausgebildet ist bzw. sind, und den elektrischen Verbindungskasten positioniert(en) und abstützt(en), der elektrische Verbindungskasten mit einer erhöhten Festigkeit positioniert werden und kann bevorzugte Schwellwert-Festlegungsmittel ausbilden.If the supporting ones Shafts are preferably formed by the metal rods or bars, can be a supporting one Strength Strength can be increased in a normal or ordinary state and the supporting ones Waves can cause that the electrical connection box pivoted together without breaking to become when an impact is applied. In addition, if the projection (projections) preferably at the supporting one Shaft (s) is provided or are, (which preferably by the Metal bars are formed) and at least partially in the corresponding (n) Groove (s) fitted is or which are formed in the inner surfaces of the bearings is positioned, and the electrical connection box (s) and supports, the electrical junction box positioned with increased strength and may form preferred threshold setting means.

Wenn eine Klammer von dem Gehäusehauptkörper vorragt und an dem Fahrzeugkörper durch einen Bolzen und eine Mutter zusätzlich zu der (bevorzugten Zwei-Punkt-) Abstützung für die untere Abdeckung durch die abstützende(n) Welle(n) und das (die) Lager festzulegen ist, wodurch der elektrische Verbindungskasten vorzugsweise an drei Punkten festgelegt wird, kann die abstützende bzw. Supportfestigkeit für den elektrischen Verbindungskasten in den normalen Zustand erhöht werden. Darüber hinaus behindert, wenn die Klammer (als bevorzugte lösbar festlegende Mittel) derart eingestellt bzw. festgelegt ist, um eine derartige Festigkeit aufzuweisen, um zu brechen oder den fixierten oder montierten Zustand freizugeben, wenn eine bestimmte (vorbestimmte oder vorbestimmbare) Aufprallast ausgeübt wird, die Klammer nicht die Rotation des elektrischen Verbindungskastens, wenn ein Aufprall ausgeübt wird.If a bracket protrudes from the case main body and on the vehicle body a bolt and a nut in addition to the (preferred two-point) support for the lower cover by the supporting (s) Shaft (s) and the (the) bearing is to be determined, whereby the electric Junction box is preferably set at three points, can the supporting or support strength for the electrical connection box are raised to the normal state. About that obstructed when the clip (as the preferred releasably defining Means) is set or fixed in such a way To have strength to break or the fixed or mounted State release when a specific (predetermined or predeterminable) Impact load is applied, the clamp is not the rotation of the electrical connection box, when an impact is applied.

Dementsprechend ist, um einem elektrischen Verbindungskasten zu erlauben, welcher nahe der inneren Oberfläche einer Haube zu installieren ist, sich zu verlagern bzw. zu verschieben (vorzugsweise sich zu drehen oder zu verschwenken), wodurch der Haube ermöglicht wird, sich in einem größeren Ausmaß einzudellen, um eine Aufprallkraft auf einen Fußgänger, Radfahrer oder dgl. zu mildern, wenn der Fußgänger oder Radfahrer mit der Haube kollidiert, ein elektrischer Verbindungskasten 10 nahe einer Oberfläche (vorzugsweise der unteren Oberfläche) einer Haube in einem Motorraum zu installieren, während er an einem Fahrzeugkörper festgelegt wird. Eine erste (vorzugsweise obere) Oberfläche 12a einer ersten (vorzugsweise oberen) Abdeckung 12 ist in eine abgeschrägte oder gebogene oder geneigte Oberfläche ausgebildet, welche nach unten von dem vorderen Ende davon am nächsten zu der unteren Oberfläche der Haube in Richtung zu dem rückwärtigen Ende davon geneigt ist, welches an dem Fahrzeugkörper fixiert ist. Eine oder mehrere abstützende Welle(n) 20 (als bevorzugte bewegbare festlegende Mittel oder ein Support) ragt (ragen) von einer anderen Oberfläche (vorzugsweise im wesentlichen von den Bodenenden) der seitlichen (linken und rechten) Seitenwand (-wände) einer zweiten (vorzugsweise unteren) Abdeckung 13 vor, und ist bzw. sind durch ein oder mehrere entsprechende(s) Lager 41 (als bevorzugte zusammenpassende bewegbare festlegende Mittel oder ein Support) positioniert und getragen bzw. abgestützt, welche(s) von dem Fahrzeugkörper vorragt(en). Wenn ein Aufprall auf ein Gehäuse des elektrischen Verbindungskastens über die Haube ausgeübt wird, werden die abstützenden bzw. Supportwellen 20 in dem Lager 41 durch eine Last L gedreht oder verschwenkt, welche auf die abgeschrägte Oberfläche ausgeübt wird, wodurch die zweite (untere) Abdeckung 13, ein Gehäusehauptkörper 11 und die erste (obere) Abdeckung 12 vorwärts oder in einer Richtung im wesentlichen weg von der normalen Position der Haube 9 oder in einer Richtung gedreht bzw. verschwenkt werden, welche die Richtung der Last L schneidet bzw. kreuzt, um der Haube 9 zu erlauben, sich in einem größeren Ausmaß einzudellen oder zu deformieren bzw. zu verformen, um eine Aufprallkraft aufzunehmen.Accordingly, to allow an electrical connection box to be installed near the inner surface of a hood, it is preferable to shift (preferably to rotate or pivot), thereby allowing the hood to dent to a greater extent to mitigate an impact force on a pedestrian, cyclist or the like when the pedestrian or cyclist collides with the hood, an electrical connection box 10 to install near a surface (preferably, the lower surface) of a hood in an engine room while being fixed to a vehicle body. A first (preferably upper) surface 12a a first (preferably upper) cover 12 is formed in a tapered or bent or inclined surface, which is inclined downwardly from the front end thereof closest to the lower surface of the hood toward the rear end thereof, which is fixed to the vehicle body. One or more supporting shaft (s) 20 (as preferred movable fixing means or a support) projects from another surface (preferably substantially from the bottom ends) of the lateral (left and right) side wall (s) of a second (preferably lower) cover 13 before, and is or are by one or more corresponding stock (s) 41 (as preferred mating movable fixing means or a support) positioned and supported, which (s) of the vehicle body protrudes (s). When an impact is applied to a case of the electrical connection box via the hood, the supporting shafts become 20 in the warehouse 41 rotated or pivoted by a load L which is exerted on the bevelled surface, whereby the second (lower) cover 13 , a case main body 11 and the first (top) cover 12 forward or in one direction substantially away from the normal position of the hood 9 or to be pivoted in a direction which intersects the direction of the load L to the hood 9 to allow to dent or deform or deform to a greater extent to absorb impact force.

99
HaubeHood
1010
elektrischer Anschluß- bzw. Verbindungskastenelectrical Connection- or junction box
1111
GehäusehauptkörperHousing main body
11a11a
eine schmelzbare Verbindung aufnehmender Abschnitta fusible link receiving section
11b11b
ein Relais aufnehmender Abschnittone Relay receiving section
11c11c
eine Sicherung aufnehmender Abschnitta Fuse receiving section
11d11d
Klammer bzw. Trägerclip or carrier
11e11e
Schrauben- bzw. Bolzenlochscrew or bolt hole
11f11f
Schlitzslot
1212
obere Abdeckungupper cover
12a12a
obere Oberfläche der oberen Abdeckungupper surface the top cover
1313
untere Abdeckunglower cover
2020
abstützende bzw. Supportwellesupporting or Support shaft
2121
Vorsprung bzw. Erhebunghead Start or survey
4040
Fahrzeugkörper bzw. FahrzeugkarosserieVehicle body or vehicle body
4141
Lagercamp
4242
Rille bzw. Nutgroove or groove
BB
Bolzenbolt
NN
Muttermother

Claims (17)

Elektrischer Verbindungskasten (10), welcher nahe einer Haube (9) in einem Motorraum zu installieren ist, während er an einer Fahrzeugkarosserie (40) festgelegt ist, wobei der elektrische Verbindungskasten (10) umfaßt: eine erste Oberfläche (12a), welche in eine abgeschrägte oder abgerundete Oberfläche ausgebildet ist, welche in Bezug auf eine Richtung einer Aufprallslast (L) geneigt ist, einen bewegbar abgestützten Abschnitt (13), welcher an der Fahrzeugkarosserie (40) durch eine bewegbare festlegende Abstützeinrichtung (20; 41) positioniert und bewegbar abgestützt ist, so daß, wenn ein Aufprall auf die erste Oberfläche (12a) über die Haube (9) ausgeübt wird, dem bewegbar abgestützten Abschnitt (13) erlaubt wird, sich relativ zu bewegen, um den elektrischen Verbindungskasten (10) zu verlagern, wodurch ein einen Aufprall absorbierender Raum (IAS) zwischen der Haube (9) und dem elektrischen Verbindungskasten (10) definiert oder vergrößert werden kann, wobei die erste Oberfläche (12a) in die abgeschrägte Oberfläche ausgebildet ist, welche nach unten von einem Ende am nächsten zu der Haube (9) in Richtung zu dem bewegbar abgestützten Abschnitt (13) geneigt ist, welcher an der Fahrzeugkarosserie (40) festgelegt ist.Electrical connection box ( 10 ), which is close to a hood ( 9 ) is to be installed in an engine compartment while on a vehicle body ( 40 ), wherein the electrical connection box ( 10 ) comprises: a first surface ( 12a ) formed in a chamfered or rounded surface which is inclined with respect to a direction of an impact load (L), a movably supported portion (FIG. 13 ), which on the vehicle body ( 40 ) by a movable fixing support device ( 20 ; 41 ) and is movably supported so that when an impact on the first surface ( 12a ) over the hood ( 9 ) is applied to the movably supported section ( 13 ) is allowed to move relative to the electrical connection box ( 10 ), whereby an impact absorbing space (IAS) between the hood ( 9 ) and the electrical connection box ( 10 ) can be defined or enlarged, the first surface ( 12a ) is formed in the chamfered surface which is downwardly from one end closest to the hood ( 9 ) towards the movably supported section (FIG. 13 ) is inclined, which on the vehicle body ( 40 ). Elektrischer Verbindungskasten nach Anspruch 1, wobei die erste Oberfläche (12a) an einer ersten Abdeckung (12) vorgesehen ist, welche mit einem Gehäusehauptkörper (11) verriegelt ist.An electrical connection box according to claim 1, wherein the first surface ( 12a ) on a first cover ( 12 ) provided with a housing main body ( 11 ) is locked. Elektrischer Verbindungskasten nach einem oder mehreren der vorangehenden Ansprüche, wobei die bewegbare festlegende Abstützeinrichtung (20; 41) eine oder mehrere abstützende Wellen (20) und entsprechende Lager (41) umfaßt, wobei die einen (20) davon von dem bewegbar abgestützten Abschnitt (13) vorragen, und die anderen (41) davon von der Fahrzeugkarosserie (40) vorragen.Electrical connection box according to one or more of the preceding claims, wherein the movable fixing support device ( 20 ; 41 ) one or more supporting shafts ( 20 ) and corresponding bearings ( 41 ), one of which ( 20 thereof thereof from the movably supported section ( 13 ) and the other ( 41 ) thereof from the vehicle body ( 40 ) protrude. Elektrischer Verbindungskasten nach Anspruch 3, wobei der bewegbar abgestützte Abschnitt (13) eine zweite, vorzugsweise untere Abdeckung (13) umfaßt, welche an der Fahrzeugkarosserie (40) durch ein Abstützen von einer oder mehreren Welle(n) (20) und entsprechenden Lagern (41) der bewegbaren festlegenden Abstützeinrichtung (20; 41) positioniert und bewegbar abgestützt ist, wobei die einen (20) davon von den distalen, vorzugsweise Bodenenden der seitlichen Seitenwände der zweiten, vorzugsweise unteren Abdeckung (13) vorragen, welche mit einem distalen, vorzugsweise unteren Teil des Gehäusehauptkörpers (11) verriegelt ist, und die anderen (41) davon von der Fahrzeugkarosserie (40) vorragen.An electrical connection box according to claim 3, wherein said movably supported section (14) 13 ) a second, preferably lower cover ( 13 ), which on the vehicle body ( 40 ) by supporting one or more shaft (s) ( 20 ) and corresponding warehouses ( 41 ) of the movable fixing support device ( 20 ; 41 ) is positioned and movably supported, wherein the one ( 20 ) thereof from the distal, preferably bottom ends of the lateral side walls of the second, preferably lower cover ( 13 protruding with a distal, preferably lower part of the housing main body ( 11 ), and the others ( 41 ) thereof from the vehicle body ( 40 ) protrude. Elektrischer Verbindungskasten nach Anspruch 3 oder 4, wobei, wenn ein Aufprall (L) auf die abgeschrägte Oberfläche (12a) der ersten, vorzugsweise oberen Abdeckung (12) des Gehäuses über die Haube (9) ausgeübt wird, das eine oder die mehreren Lager (41) und die entsprechenden abstützenden Wellen (20) relativ gedreht sind bzw. werden, um die zweite, vorzugsweise untere Abdeckung (13), den Gehäusehauptkörper (11) und die erste, vorzugsweise obere Abdeckung (12) zu einer Seite gegenüberliegend von der einen zu drehen bzw. zu verschwenken, welche an der Fahrzeugkarosserie (40) festgelegt ist, wodurch ein einen Aufprall absorbierender Raum (IAS) zwischen der Haube (9) und dem elektrischen Verbindungskasten (10) definiert oder vergrößert werden kann.Electrical connection box according to claim 3 or 4, wherein, if an impact (L) on the bevelled surface ( 12a ) of the first, preferably upper cover ( 12 ) of the housing over the hood ( 9 ) which carries one or more bearings ( 41 ) and the corresponding supporting shafts ( 20 ) are relatively rotated to the second, preferably lower cover ( 13 ), the housing main body ( 11 ) and the first, preferably upper cover ( 12 ) to a side opposite of the one to pivot or turn, which on the vehicle body ( 40 ), whereby an impact absorbing space (IAS) between the hood ( 9 ) and the electrical connection box ( 10 ) can be defined or enlarged. Elektrischer Verbindungskasten nach Anspruch 3, 4 oder 5, wobei die abstützenden Wellen (20) von den distalen, vorzugsweise Bodenenden der seitlichen Seitenwände der zweiten, vorzugsweise unteren Abdeckung (13) vorragen und durch die Lager (41) positioniert und abgestützt sind, welche von der Fahrzeugkarosserie (40) vorragen.An electrical connection box according to claim 3, 4 or 5, wherein the supporting shafts ( 20 ) from the distal, preferably bottom ends of the lateral side walls of the second, preferably lower cover ( 13 ) and through the bearings ( 41 ) are positioned and supported, which of the vehicle body ( 40 ) protrude. Elektrischer Verbindungskasten nach Anspruch 3, 4, 5 oder 6, wobei die abstützenden Wellen (20) durch Metallstangen gebildet sind.Electrical connection box according to claim 3, 4, 5 or 6, wherein the supporting shafts ( 20 ) are formed by metal bars. Elektrischer Verbindungskasten nach einem oder mehreren der vorangehenden Ansprüche, wobei die bewegbare festlegende Abstützeinrichtung (20; 41) Schwellwert-Festlegungsmittel (21; 42) umfaßt, welche eine Schwellwertkraft definieren, so daß eine Bewegung des elektrischen Verbindungskastens (10) erlaubt ist, wenn eine Kraft im wesentlichen gleich oder größer als die Schwellwertkraft darauf ausgeübt wird.Electrical connection box according to one or more of the preceding claims, wherein the movable fixing support device ( 20 ; 41 ) Threshold value setting means ( 21 ; 42 ), which define a threshold force, so that movement of the electrical connection box ( 10 ) is allowed when a force substantially equal to or greater than the threshold force is applied thereto. Elektrischer Verbindungskasten nach Anspruch 8, wobei: Schwellwert-Festlegungsmittel (21; 42) einen oder mehrere Vorsprünge (21) umfassen, welche an der abstützenden Welle (20), vorzugsweise an den Metallstangen (20) vorgesehen sind und wenigstens teilweise in eine oder mehrere Rillen (42) eingepaßt sind, welche in den inneren Oberflächen der Lager (41) ausgebildet sind, um die abstützenden Wellen (20) zu positionieren und abzustützen.An electrical connection box according to claim 8, wherein: threshold value defining means ( 21 ; 42 ) one or more projections ( 21 ), which on the supporting shaft ( 20 ), preferably on the metal bars ( 20 ) are provided and at least partially in one or more grooves ( 42 ) fitted in the inner surfaces of the bearings ( 41 ) are formed to support the supporting shafts ( 20 ) to position and support. Elektrischer Verbindungskasten nach Anspruch 8, wobei, wenn die Aufprallast (LP; L) ausgeübt wird, die Vorsprünge (21) aus den Rillen (42) austreten, um die Rotation der abstützenden Wellen (20) zu erlauben.An electrical connection box according to claim 8, wherein, when the impact load (LP; L) is applied, the projections ( 21 ) from the grooves ( 42 ) to prevent the rotation of the supporting shafts ( 20 ) to allow. Elektrischer Verbindungskasten nach einem oder mehreren der vorangehenden Ansprüche, weiter umfassend eine lösbar festlegende Abstützeinrichtung (11d; 11e; B) für ein lösbares Festlegen des elektrischen Verbindungskastens (10) an der Fahrzeugkarosserie (40), so daß, wenn ein Aufprall einer bestimmten Kraft oder größer auf den elektrischen Verbindungskasten (10) wirkt, die lösbar festlegende Abstützeinrichtung (11d; 11e; B) freigegeben wird und eine Bewegung des elektrischen Verbindungskastens (10) erlaubt.An electrical connection box according to one or more of the preceding claims, further comprising a detachably setting supporting device ( 11d ; 11e ; B) for releasably setting the electrical connection box ( 10 ) on the vehicle body ( 40 ), so that when an impact of a certain force or greater on the electrical connection box ( 10 ), the releasably fixing supporting device ( 11d ; 11e ; B) is released and a movement of the electrical connection box ( 10 ) allowed. Elektrischer Verbindungskasten nach Anspruch 11, wobei die lösbar festlegende Abstützeinrichtung (11d; 11e; B) umfaßt: eine Klammer (11d), welche von einer Seite des Gehäusehauptkörpers (11) vorragt, um an der Fahrzeugkarosserie (40) festgelegt zu sein, und mit einem Bolzenloch (11e) und einem Schlitz ausgebildet ist, welcher sich von dem Bolzenloch (11e) im wesentlichen zu dem distalen, vorzugsweise oberen Rand der Klammer (11d) erstreckt, einen Bolzen (B), welcher von der Fahrzeugkarosserie (40) vorragt, wenigstens teilweise durch das Bolzenloch (11e) eingesetzt ist und an dem Platz mit einer Mutter (N) gehalten ist, und ein festgelegter Zustand durch den Bolzen (B) eingestellt ist, um bei der Ausübung einer bestimmten Aufprallkraft oder größer aufgehoben zu werden.An electrical connection box according to claim 11, wherein said releasably fixing support means ( 11d ; 11e ; B) comprises: a bracket ( 11d ), which from one side of the housing main body ( 11 protruding to the vehicle body ( 40 ) and with a bolt hole ( 11e ) and a slot which extends from the bolt hole ( 11e ) substantially to the distal, preferably upper edge of the bracket ( 11d ), a bolt (B) extending from the vehicle body ( 40 protrudes, at least partially through the bolt hole ( 11e ) and is held in place with a nut (N), and a predetermined state is set by the bolt (B) to be released upon application of a certain impact force or greater. Elektrischer Verbindungskasten nach einem oder mehreren der vorangehenden Ansprüche, wobei: eines oder mehrere größere elektrische Teile (30) in der ersten, vorzugsweise oberen Oberfläche des Gehäusehauptkörpers (11) an einer vorragenden Seite der ersten, vorzugsweise oberen Abdeckung (12) montiert ist bzw. sind, während eines oder mehrere kürzere elektrische Teile (31; 32) an der im wesentlichen entgegengesetzten Seite montiert ist bzw. sind.An electrical connection box according to one or more of the preceding claims, wherein: one or more larger electrical parts ( 30 ) in the first, preferably upper surface of the housing main body ( 11 ) on a protruding side of the first, preferably upper cover ( 12 ) is mounted during one or more shorter electrical parts ( 31 ; 32 ) is mounted on the substantially opposite side or are. Elektrischer Verbindungskasten nach einem oder mehreren der vorangehenden Ansprüche, wobei ein Neigungswinkel der abgeschrägten Oberfläche (12a) innerhalb eines Bereichs von etwa 20 bis etwa 60° eingestellt ist; und/oder das am meisten vorragende vordere Ende der abgeschrägten Oberfläche (12a) in einem Abstand von etwa 60 mm oder kürzer von der unteren Oberfläche der Haube (9) anzuordnen ist.Electrical connection box according to one or more of the preceding claims, wherein an angle of inclination of the bevelled surface ( 12a ) is set within a range of about 20 to about 60 °; and / or the most prominent leading end of the beveled surface ( 12a ) at a distance of about 60 mm or shorter from the lower surface of the hood ( 9 ) is to be arranged. Verfahren zum Installieren eines elektrischen Verbindungskastens (10) nahe einer Haube (9) in einem Motorraum, während der elektrische Verbindungskasten (10) an einer Fahrzeugkarosserie (40) festgelegt wird, wobei das Verfahren die folgenden Schritte umfaßt: Bereitstellen eines elektrischen Verbindungskastens (10), welcher eine erste Oberfläche (12a) aufweist, welche in eine abgeschrägte oder abgerundete Oberfläche ausgebildet wird, welche in bezug auf eine Richtung einer Aufpralllast (L) geneigt ist, Positionieren und bewegbares Abstützen eines bewegbar abgestützten Abschnitts (13) des elektrischen Verbindungskastens (10) an der Fahrzeugkarosserie (40) durch eine bewegbare festlegende Abstützeinrichtung (20; 41), so daß, wenn ein Aufprall auf die erste Oberfläche (12a) über die Haube (9) ausgeübt wird, dem bewegbar abgestützten Abschnitt (13) erlaubt wird, sich relativ zu bewegen, um den elektrischen Verbindungskasten (10) zu verschieben, wodurch ein einen Aufprall absorbierender Raum (IAS) zwischen der Haube (9) und dem elektrischen Verbindungskasten (10) definiert oder vergrößert werden kann, wobei in dem Schritt eines Positionierens und bewegbaren Abstützens eine oder mehrere abstützende Wellen (20) der bewegbaren festlegenden Abstützeinrichtung (20; 41) mit entsprechenden Lagern (41) in Eingriff gelangen, wobei die einen (20) davon von dem bewegbar abgestützten Abschnitt (13) vorragen, und die anderen (41) davon von der Fahrzeugkarosserie (40) vorragen.Method for installing an electrical connection box ( 10 ) near a hood ( 9 ) in an engine compartment while the electrical connection box ( 10 ) on a vehicle body ( 40 ), the method comprising the steps of: providing an electrical connection box ( 10 ), which has a first surface ( 12a ) which is formed into a tapered or rounded surface which is inclined with respect to a direction of an impact load (L), positioning and movably supporting a movably supported portion (FIG. 13 ) of the electrical connection box ( 10 ) on the vehicle body ( 40 ) by a movable fixing support device ( 20 ; 41 ), so that when an impact on the first surface ( 12a ) over the hood ( 9 ) is applied to the movably supported section ( 13 ) is allowed to move relative to the electrical connection box ( 10 ), whereby an impact absorbing space (IAS) between the hood ( 9 ) and the electrical connection box ( 10 ) can be defined or enlarged, wherein in the step of positioning and movable support one or more supporting shafts ( 20 ) of the movable fixing support device ( 20 ; 41 ) with corresponding bearings ( 41 ), whereby one ( 20 thereof thereof from the movably supported section ( 13 ) and the other ( 41 ) thereof from the vehicle body ( 40 ) protrude. Verfahren nach Anspruch 16, des weiteren mit dem Schritt des Ausbildens der ersten Oberfläche (12a) in die abgeschrägte Oberfläche, welche nach unten von einem Ende am nächsten zu der Haube (9) zu dem bewegbar abgestützten Abschnitt (13) geneigt wird, welcher an der Fahrzeugkarosserie (40) festgelegt ist.The method of claim 16, further comprising the step of forming the first surface (16). 12a ) in the chamfered surface, which down from one end closest to the hood ( 9 ) to the movably supported section ( 13 ), which on the vehicle body ( 40 ). Verfahren nach Anspruch 15 oder 16, wobei, wenn ein Aufprall (L) auf die abgeschrägte Oberfläche (12a) der ersten, vorzugsweise oberen Abdeckung (12) des Gehäuses über die Haube (9) ausgeübt wird, das eine oder die mehreren Lager (41) und die entsprechenden abstützenden Wellen (20) relativ gedreht wird bzw. werden, um die zweite, vorzugsweise untere Abdeckung (13), den Gehäusehauptkörper (11) und die erste, vorzugsweise obere Abdeckung (12) zu einer Seite gegenüberliegend von der einen zu verschwenken bzw. zu drehen, welche an der Fahrzeugkarosserie (40) festgelegt wird, wodurch ein einen Aufprall absorbierender Raum (IAS) zwischen der Haube (9) und dem elektrischen Verbindungskasten (10) definiert oder vergrößert werden kann.A method according to claim 15 or 16, wherein when an impact (L) on the bevelled surface ( 12a ) of the first, preferably upper cover ( 12 ) of the housing over the hood ( 9 ) which carries one or more bearings ( 41 ) and the corresponding supporting shafts ( 20 ) is relatively rotated to the second, preferably lower cover ( 13 ), the housing main body ( 11 ) and the first, preferably upper cover ( 12 ) to a side opposite of the one to pivot or turn, which on the vehicle body ( 40 ), whereby an impact absorbing space (IAS) between the hood ( 9 ) and the electrical connection box ( 10 ) can be defined or enlarged.
DE102004038859A 2003-08-12 2004-08-10 Electrical connection box and method for installing an electrical connection box Expired - Fee Related DE102004038859B4 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2003207288A JP2005059618A (en) 2003-08-12 2003-08-12 Electric junction box
JP2003-207288 2003-08-12

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DE102004038859A1 DE102004038859A1 (en) 2005-04-28
DE102004038859B4 true DE102004038859B4 (en) 2007-08-30

Family

ID=34363813

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE102004038859A Expired - Fee Related DE102004038859B4 (en) 2003-08-12 2004-08-10 Electrical connection box and method for installing an electrical connection box

Country Status (2)

Country Link
JP (1) JP2005059618A (en)
DE (1) DE102004038859B4 (en)

Families Citing this family (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP5115859B2 (en) 2006-02-21 2013-01-09 株式会社ニコン Pattern forming apparatus, exposure apparatus, exposure method, and device manufacturing method
JP5267934B2 (en) * 2008-12-19 2013-08-21 スズキ株式会社 Vehicle air cleaner mounting structure
DE102013201866A1 (en) * 2012-09-26 2014-03-27 Montaplast Gmbh Pedestrian guard arrangement i.e. air filter, for passenger car, has passenger car fastened external bodywork part covering portion of passenger car with motor-fixed components and cup shaped absorber placed on external bodywork part
DE102013201870A1 (en) * 2012-09-26 2014-03-27 Montaplast Gmbh Pedestrian safety arrangement for motor vehicle, has fixed components which are formed for realizing relative displacement of fixture in relation to external main portion or fixed components in impact to external main portion
JP6384674B2 (en) * 2015-06-02 2018-09-05 マツダ株式会社 Vehicle electrical component arrangement structure

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2727517A1 (en) * 1977-06-18 1978-12-21 Daimler Benz Ag Impact absorbing front of car - with elastic bumper and pivoted sprung mountings for lights and radiator
JPS5830874A (en) * 1981-08-17 1983-02-23 Nissan Motor Co Ltd Front construction of vehicle body
JPH09284949A (en) * 1996-04-19 1997-10-31 Yazaki Corp Attachment structure of electrical junction box
DE19955648C2 (en) * 1999-11-19 2001-10-31 Audi Ag Headlamp arrangement
DE102004037612A1 (en) * 2003-08-06 2005-06-16 Sumitomo Wiring Systems, Ltd., Yokkaichi Electrical connection box and a vehicle provided therewith

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2727517A1 (en) * 1977-06-18 1978-12-21 Daimler Benz Ag Impact absorbing front of car - with elastic bumper and pivoted sprung mountings for lights and radiator
JPS5830874A (en) * 1981-08-17 1983-02-23 Nissan Motor Co Ltd Front construction of vehicle body
JPH09284949A (en) * 1996-04-19 1997-10-31 Yazaki Corp Attachment structure of electrical junction box
DE19955648C2 (en) * 1999-11-19 2001-10-31 Audi Ag Headlamp arrangement
DE102004037612A1 (en) * 2003-08-06 2005-06-16 Sumitomo Wiring Systems, Ltd., Yokkaichi Electrical connection box and a vehicle provided therewith

Also Published As

Publication number Publication date
JP2005059618A (en) 2005-03-10
DE102004038859A1 (en) 2005-04-28

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE60201930T2 (en) Automobile bumper structure
DE4342400C2 (en) Rollover bar device
DE60020844T2 (en) LATERAL REAR PART OF A MOTOR VEHICLE AND EQUIPMENT MODULE OF SUCH A REAR PART
DE19732301B4 (en) Headlight assembly for a motor vehicle
DE102017002251B3 (en) Hinge arrangement for a front flap of a motor vehicle and motor vehicle
DE102017005003B4 (en) Front vehicle body structure and method for absorbing a frontal impact
EP0947392B1 (en) Support console assembly for a pedal in a vehicle
DE10008638A1 (en) Radiator support structure for motor vehicles with upper holder element for top radiator end, of upper peg and elastic holder section, which yields backwards when radiator is subjected to impact forces
DE69200931T2 (en) Steering column arrangement for a motor vehicle.
DE10194785B3 (en) Foldable armrest for a motor vehicle
DE102005016043A1 (en) Assembly for mounting a battery box on an electric bicycle
DE10064770C2 (en) Device for mounting a pedal lever of a motor vehicle
DE102005012760A1 (en) Automotive body
EP0983911A2 (en) Front structure for a motor vehicle
DE102004038859B4 (en) Electrical connection box and method for installing an electrical connection box
DE10034526A1 (en) Headlight housing
DE10254153B4 (en) Clamping mechanism for an adjustable steering column
DE60017060T2 (en) Front quarter attachment on cross member
DE102014116278B4 (en) Mounting structure of a fender side cover
DE102004037612B4 (en) Electrical connection box and a vehicle provided therewith
DE10136901A1 (en) Bodywork with yielding bonnet (hood) has pivot mounted on cantilever which tilts inward under frontal impact
DE102016010356B4 (en) Motor vehicle and fastening device for a motor vehicle
DE19701502C2 (en) Cockpit for a motor vehicle
DE102004008647A1 (en) Arrangement of brake booster in vehicle, especially motor vehicle has engine mounting sliding slope(s) on engine mounting, booster sliding slope(s) on booster so booster slides on engine mounting in collision, especially frontal collision
EP3684648B1 (en) Device for mounting an inside rear-view mirror in a vehicle and vehicle comprising such a mounting arrangement

Legal Events

Date Code Title Description
OP8 Request for examination as to paragraph 44 patent law
8364 No opposition during term of opposition
8339 Ceased/non-payment of the annual fee