DE102004037258A1

DE102004037258A1 - Mounting system for a sanitary wall fitting, in particular wall mounting system

Info

Publication number: DE102004037258A1
Application number: DE200410037258
Authority: DE
Inventors: Andreas Wawrla
Original assignee: AQUIS SANITAER AG REBSTEIN
Current assignee: AQUIS SANITAER AG REBSTEIN
Priority date: 2004-07-31
Filing date: 2004-07-31
Publication date: 2006-03-23
Also published as: EP1621687A2

Abstract

Ein Montagesystem (10) für eine sanitäre Wandarmatur, die mindestens ein Funktionselement (34, 36, 38) umfaßt, insbesondere ein Vorwand-Montagesystem oder eine Wandkonstruktion, umfaßt ein in einer Gebäudewand oder einer Wandkonstruktion befestigbares Tragelement (20) sowie mindestens eine Befestigungseinrichtung (12, 14, 16; 25; 24; 26; 28), durch welche das Funktionselement (34, 36, 38) mit dem Tragelement (20) unbeweglich verbindbar ist. Die Befestigungseinrichtung (12, 14, 16; 25; 24, 26, 28) ist derart eingerichtet, daß das Funktionselement (34, 36, 38) in Richtung senkrecht zur Gebäudewand in unterschiedliche Einbaupositionen gegenüber dem Tragelement (20) stufenlos einstellbar ist.An assembly system (10) for a sanitary wall fitting comprising at least one functional element (34, 36, 38), in particular a pre-wall mounting system or a wall construction, comprises a supporting element (20) which can be fastened in a building wall or a wall construction and at least one fastening device ( 12, 14, 16; 25; 24; 26; 28), by which the functional element (34, 36, 38) with the support member (20) is immovably connectable. The fastening device (12, 14, 16; 25; 24, 26, 28) is set up in such a way that the functional element (34, 36, 38) is steplessly adjustable in the direction perpendicular to the building wall in different installation positions relative to the support element (20).

Description

Die Erfindung betrifft ein Montagesystem für eine sanitäre Wandarmatur, die mindestens ein Funktionselement umfaßt, insbesondere ein Vorwand-Montagesystem oder eine Wandkonstruktion, mit

a) einem in einer Gebäudewand oder einer Wandkonstruktion befestigbaren Tragelement;
b) mindestens einer Befestigungseinrichtung, durch welche das Funktionselement mit dem Tragelement unbeweglich verbindbar ist.

The invention relates to a mounting system for a sanitary wall fitting, which comprises at least one functional element, in particular a pre-wall mounting system or a wall construction, with

a) a fastened in a building wall or a wall structure supporting element;
b) at least one fastening device, by which the functional element is immovably connectable to the support element.

Ein solches Montagesystem ist beispielsweise bei Unterputz-Gestellen bekannt, die bei der Unterputzmontage von Sanitärarmaturen Verwendung finden. In einem solchen Gestell ist als Tragelement für die Funktionselemente eine Montageplatte befestigt, die Aufnahmeöffnungen hat, in denen jeweils ein Funktionselement durch eine Befestigungseinrichtung befestigbar ist.One Such mounting system is known for example in flush-mounted racks, which are used for flush-mounted sanitary fittings. In such a frame is as a support element for the functional elements a Attached mounting plate, which has receiving openings in each of which a functional element fastened by a fastening device is.

Ein Funktionselement ist ein solches Element, welches selbst oder dessen Bedienelement nach der Montage und Installation der Sanitärarmatur vollständig oder zumindest teilweise über die sichtbare Fläche der Wand vorsteht, wie insbesondere ein Thermostatmischer, eine Einhebel-Kartusche, ein Absperr- oder Umstellelement, ein Auslauf und dergleichen.One Functional element is such an element, which itself or its Operating element after installation and installation of the sanitary fitting Completely or at least partially over the visible area projecting the wall, in particular a thermostatic mixer, a Single lever cartridge, one Shut-off or diverter, a spout and the like.

Die Funktionselemente werden in der Montageplatte in einer Montageposition befestigt und entsprechend ihrer späteren Funktion mit den Hausleitungen oder anderen Funktions elementen verbunden. Nachdem alle Installationsmaßnahmen durchgeführt sind, wird das Unterputz-Gestell zusammen mit der Montageplatte an einer Wand montiert und vollständig verkleidet, beispielsweise durch Beplanken und Verfliesen. Daraufhin erfolgt die Endmontage durch Anbringen der Bedienelemente und Abdeckrosetten auf oder an dem Funktionselement.The Functional elements are in the mounting plate in a mounting position attached and according to their later function with the house lines or other functional elements connected. After all installation measures carried out are, the flush-mounting frame is together with the mounting plate mounted on a wall and completely clad, for example by planking and tiling. Then the final assembly takes place by attaching the controls and cover rosettes on or on the functional element.

Nachdem die Montageplatte bzw. das Unterputz-Gestell an der Wand befestigt wurde, konnte bisher die Montageposition der Funktionselemente in der Montageplatte nicht mehr ohne weiteres verändert werden. Dadurch ergaben sich beispielsweise Schwierigkeiten bezogen auf die Einbautiefe der Funktionselemente. Diese sollte so sein, daß eine über ein Funktionselement geführte Abdeckrosette in einer befestigten Position auf dem Funktionselement auf der sichtbaren Oberfläche der Fließen aufliegt. Bisher wird die richtige Position der Funktionselemente durch variable Einschraubung gewährleistet.After this the mounting plate or the flush-mounted frame attached to the wall was, so far could the mounting position of the functional elements in the Mounting plate can not be changed easily. This resulted For example, difficulties related to the installation depth the functional elements. This should be such that a guided over a functional element cover rosette in a fastened position on the functional element on the visible surface the flow rests. So far, the correct position of the functional elements guaranteed by variable screwing.

Wird z.B. nach der Montage des Unterputz-Gestells entschieden, eine Art von Fliesen mit größerer Materialstärke zu verwenden als ursprünglich geplant, kann die vorher festgelegte Montageposition der Funktionselemente ausgehend von der sichtbaren Oberfläche der Fliesen zu tief sein, als daß die Abdeckrosette in ihre befestigte Position auf dem Funktionselement bringbar wäre, da sie zu früh auf der Oberfläche der Fliesen aufliegt.Becomes e.g. decided after installation of the flush-mounted frame, a kind to use tiles with greater material thickness as originally planned, can the previously specified mounting position of the functional elements be too deep starting from the visible surface of the tiles, than that Cover rose in its fastened position on the functional element could be brought since she's up too early the surface the tile rests.

Es kann auch vorkommen, daß die Funktionselemente in einer derartigen Montageposition in der Montageplatte befestigt wurden, daß die Abdeckrosette von der sichtbaren Oberfläche der Fliesen unerwünscht beabstandet bleibt.It can also happen that the Functional elements in such a mounting position in the mounting plate were attached that the Cover rosette of the visible surface of the tiles undesirably spaced remains.

Bei einer nicht korrekten Montageposition eines Funktions elementes muß die Montageplatte bzw. das gesamte Unterputz-Gestell von der Wand gelöst werden, um die Position der Montageplatte zusammen mit den Funktionselementen entsprechend verändern zu können. Dies bedeutet jedoch einen hohen Aufwand und verursacht unnötige Kosten.at an incorrect mounting position of a functional element, the mounting plate or the entire flush-mounted frame detached from the wall be to the position of the mounting plate together with the functional elements change accordingly to be able to. However, this means a lot of effort and causes unnecessary costs.

Aufgabe der Erfindung ist es, ein Montagesystem bereitzustellen, durch welches die oben angesprochenen Probleme bei einer nicht korrekten Montageposition eines Funktionselementes in einem Tragelement nach dessen Wandmontage behoben werden. Dies wird dadurch erreicht, daß

c) die Befestigungseinrichtung derart eingerichtet ist, daß das Funktionselement in Richtung senkrecht zur Gebäudewand in unterschiedliche Einbaupositionen gegenüber dem Tragelement stufenlos einstellbar ist.

The object of the invention is to provide a mounting system by which the above-mentioned problems are corrected in an incorrect mounting position of a functional element in a support element after its wall mounting. This is achieved in that

c) the fastening device is set up such that the functional element in the direction perpendicular to the building wall in different mounting positions relative to the support element is continuously adjustable.

Somit kann die Einbauposition eines Funktionselementes auch nachträglich an die tatsächlichen örtlichen Gegebenheiten und Anforderungen angepasst werden, wobei das Tragelement unverändert montiert bleibt.Consequently The installation position of a functional element can also be retrofitted the actual local Conditions and requirements are adapted, wherein the support element mounted unchanged remains.

Eine Ausgestaltung der Befestigungseinrichtung nach Anspruch 2 ist vorteilhaft bezogen auf eine vielseitige Verwendbarkeit des Montagesystems.A Configuration of the fastening device according to claim 2 is advantageous based on a versatility of the mounting system.

Es ist günstig, wenn die Befestigungseinrichtung nach Anspruch 3 mehrteilig gebildet ist.It is cheap, if the fastening device according to claim 3 formed in several parts is.

Damit das Adapterelement lösbar verklemmbar ist, ist eine Ausbildung der Befestigungseinrichtung nach Anspruch 4 vorteilhaft.In order to the adapter element detachable can be clamped, is an embodiment of the fastening device according to claim 4 advantageous.

Durch die Maßnahme nach Anspruch 5 ist gewährleistet, daß der Klemmring von der Seite der Bedienelemente her zugänglich ist.By the measure according to claim 5 is ensured that the Clamping ring is accessible from the side of the controls ago.

Die Ausgestaltung gemäß Anspruch 6 ermöglicht eine vorteilhafte Kombination der Befestigung des Klemmringes und der Verklemmung des Adapterelementes.The embodiment according to claim 6 allows an advantageous combination of the attachment of the clamping ring and the jamming of the Adapter element.

Der Zugriff nach der Montage des Tragelementes auf die Verbindung des Klemmringes mit vorhandenen übrigen Teilen der Befestigungseinrichtung wird auf einfache Weise durch die Maßnahme nach Anspruch 7 erreicht.Of the Access after mounting the support element on the connection of the Clamping ring with existing remaining Parts of the fastening device is easily by the measure according to Claim 7 reached.

Gemäß Anspruch 8 ist die Halteeinrichtung in vorteilhafter Weise durch eine üblicherweise vorhandene Aufnahmeöffnung eines Tragelementes gebildet.According to claim 8 is the holding device in an advantageous manner by a conventional existing receiving opening formed a support element.

Durch die Weiterentwicklung nach Anspruch 9 ist eine gute Verklemmung eines Adapterelementes gewährleistet.By the further development according to claim 9 is a good deadlock ensures an adapter element.

Durch die Maßnahme nach Anspruch 10 ist die Aufnahme an gegebenenfalls unterschiedliche Außenmaße eines Bedienelementes anpassbar und nicht durch den Durchmesser der Aufnahmeöffnung des Tragelementes eingeschränkt.By the measure According to claim 10, the inclusion of optionally different external dimensions of a Control element customizable and not by the diameter of the receiving opening of the Restricted support element.

Durch die Anordnung und Ausbildung der Komponenten gemäß Anspruch 11 ergibt sich eine einfach zu verwirklichende gute Gesamtfunktionalität bezogen auf die Veränderung der Position eines Funktionselementes nach der Montage des Tragelementes.By the arrangement and design of the components according to claim 11 results in a simple Good overall functionality to be realized in relation to the change the position of a functional element after assembly of the support element.

Durch die Ausbildung des Tragelementes nach Anspruch 12 können die Produktionskosten der Befestigungseinrichtung gering gehalten werden, da kein spezielles Tragelement notwenig ist.By the formation of the support element according to claim 12, the Production costs of the fastening device are kept low, because no special support element is necessary.

Durch eine Ausbildung des Tragelementes nach Anspruch 13 ist es in einem eingangs angesprochenen Unterputz-Gestell verwendbar, was praktischen Erwägungen Rechnung trägt.By an embodiment of the support element according to claim 13, it is in one initially mentioned flush-mounted frame used, which is practical considerations Takes into account.

Die Maßnahme nach Anspruch 14 gewährleistet eine vielseitige Anwendbarkeit des Montagesystems bezogen auf baulich und funktionell verschiedene Funktionselemente.The measure guaranteed according to claim 14 a versatile applicability of the mounting system based on construction and functionally different functional elements.

Nachfolgend werden Ausführungsbeispiele der Erfindung unter Bezugnahme auf die beigefügte Zeichnung näher erläutert.following Be exemplary embodiments of Invention explained in more detail with reference to the accompanying drawings.

In dieser zeigen:In show this:

1 eine perspektivische Ansicht auf die Anschlußseite eines Montagesystems für eine sanitäre Wandarmatur; 1 a perspective view of the connection side of a mounting system for a sanitary wall fitting;

2 einen Schnitt entlang der Schnittlinie II-II von 1; und 2 a section along the section line II-II of 1 ; and

2a einen Teilschnitt eines abgewandelten Ausführungsbeispieles. 2a a partial section of a modified embodiment.

1 zeigt ein System 10 zur Montage von Funktionselementen 34, 36, 38, wie sie üblicherweise Bestandteil einer Sanitärarmatur 18 sind. Das System 10 umfaßt als Tragelement eine Montageplatte 20, deren Anschlußseite 22, auf der die Verbindung zu den Hausleitungen vorgenommen wird, in 1 zu sehen ist. Die Montageplatte 20 trägt im wesentlichen zylindrische Adapterelemente 12, 14, 16 in nebeneinander angeordneten Aufnahmen 24, 26, 28, von denen in 2 die Aufnahme 24 in einer Aufnahmeöffnung 25 der Montageplatte 20 im Schnitt zu erkennen ist. 1 shows a system 10 for mounting functional elements 34 . 36 . 38 , as they usually part of a sanitary fitting 18 are. The system 10 comprises a support plate as a mounting plate 20 , whose connection side 22 on which the connection to the house lines is made, in 1 you can see. The mounting plate 20 carries essentially cylindrical adapter elements 12 . 14 . 16 in juxtaposed recordings 24 . 26 . 28 of which in 2 the recording 24 in a receiving opening 25 the mounting plate 20 can be seen in section.

Die Adapterelemente 12, 14, 16 nehmen jeweils ein Funktionselement 34, 36, 38 der Sanitärarmatur 18 auf und verbinden diese mit den Hausleitungen. Bei den Funktionselementen 34, 36, 38 kann es sich beispielsweise um einen Thermos tatmischer, eine Einhebel-Kartusche, ein Absperr- oder Umstellelement, einen Auslauf oder sonstige Funktionselemente der Sanitärarmatur 18 handeln. In 1 ist in das Adapterelement 14 ein Auslauf 38 der Sanitärarmatur 18 eingesetzt, in die beiden übrigen Adapterelemente 12 und 16 jeweils ein sonstiges Funktionselement 34 bzw. 36.The adapter elements 12 . 14 . 16 each take a functional element 34 . 36 . 38 the sanitary fitting 18 and connect them with the house lines. At the functional elements 34 . 36 . 38 it may, for example, a thermos tematischer, a single-lever cartridge, a shut-off or changeover, a spout or other functional elements of the sanitary fitting 18 act. In 1 is in the adapter element 14 a spout 38 the sanitary fitting 18 used in the other two adapter elements 12 and 16 in each case a different functional element 34 respectively. 36 ,

Die Montageplatte 20 weist an zwei sich gegenüberliegenden Rändern jeweils eine Abkantung 30 bzw. 32 auf, die in Richtung der Anschlußseite 22 der Montageplatte 20 verläuft und der Befestigung der Montageplatte 20 an einem (nicht dargestellten) Unterputz-Gestell bzw. einer (nicht dargestellten) Wandkonstruktion dient.The mounting plate 20 has a fold on two opposite edges 30 respectively. 32 on that towards the connection side 22 the mounting plate 20 runs and the mounting of the mounting plate 20 on a (not shown) flush-mounted frame or a (not shown) wall construction is used.

Die Montageplatte 20 weist eine weitere Aufnahmeöffnung 40 auf, in der gegebenenfalls eine (nicht dargestellte) Elektronik und/oder Sensorik der Sanitärarmatur 18 angebracht werden kann. Die Elektronik und/oder Sensorik kann auch in der Abdeckrosette des Auslaufes 38 integriert sein.The mounting plate 20 has another receiving opening 40 auf, in which optionally a (not shown) electronics and / or sensors of the sanitary fitting 18 can be attached. The electronics and / or sensors can also be found in the cover rosette of the outlet 38 be integrated.

Wie in 2 zu erkennen ist, ist um das Adapterelement 12 herum ein Klemmring 42 angeordnet. Dieser ist aus einem kreisförmigen Befestigungsflansch 44 sowie einem damit einstückig verbundenen konischen Ring 46 gebildet, die eine gemeinsame radiale Innenfläche 48 mit konstantem Durchmesser haben. Der konische Ring 46 verjüngt sich radial außen in Richtung auf sein dem Befestigungsflansch 44 abgewandtes Ende und bildet so einen konischen Bereich des Klemmringes 42. Der Klemmring 42 weist einen oder mehrere durchgehende Schlitze 50 auf. Auf der dem Schlitz 50 radial gegenüberliegenden Seite ist der Befestigungsflansch 44 von einer axialen Bohrung 52 durchsetzt, die den Kopf einer entsprechenden (nicht dargestellten) Senkkopf schraube aufnehmen kann, deren Gewindeabschnitt durch die Bohrung 52 des Klemmringes 42 geführt ist. Der Klemmring 42 weist weitere der Bohrung 52 entsprechende Bohrungen auf, die in regelmäßigen Winkelabständen angeordnet und aufgrund des Schnittes in 2 nicht zu sehen sind.As in 2 it can be seen is the adapter element 12 around a clamping ring 42 arranged. This is from a circular mounting flange 44 and a conical ring integrally connected thereto 46 formed having a common radial inner surface 48 with constant diameter. The conical ring 46 tapers radially outward toward the mounting flange 44 opposite end, thus forming a conical portion of the clamping ring 42 , The clamping ring 42 has one or more continuous slots 50 on. On the slot 50 radially opposite side is the mounting flange 44 from an axial bore 52 interspersed, which can receive the head of a corresponding (not shown) countersunk screw whose Gewin Deabschnitt through the hole 52 of the clamping ring 42 is guided. The clamping ring 42 has more of the hole 52 corresponding holes on, arranged at regular angular intervals and due to the cut in 2 not to be seen.

Der konische Ring 46 des Klemmringes 42 liegt in einer konischen Öffnung 54 eines Aufnahmeflansches 56, deren Konizitätswinkel zu demjenigen des konischen Ringes 46 des Klemmringes 42 komplementär ist. Der Aufnahmeflansch 56 weist einen radial außen umlaufenden Absatz 58 auf. Durch letzteren ist der Anschlußflansch 56 derart auf der Anschlußseite 22 der Montageplatte 20 in deren Aufnahmeöffnung 25 einsetzbar, daß seine umlaufende Absatzfläche 60 flächig auf der Montageplatte 20 liegt. Sein durch den Absatz 58 gebildeter axialer Abschnitt mit geringerem Durchmesser ist zu der Aufnahmeöffnung 25 komplementär. Die axiale Außenfläche 62 dieses Abschnittes fluchtet mit der der Anschlußseite 22 gegenüberliegenden Fläche 64 der Montageplatte 20, wenn der Aufnahmeflansch 56 in die Aufnahmeöffnung 25 der Montageplatte 20 eingesetzt ist. Dies ist in 2 dargestellt.The conical ring 46 of the clamping ring 42 lies in a conical opening 54 a receiving flange 56 whose conicity angle to that of the conical ring 46 of the clamping ring 42 is complementary. The mounting flange 56 has a radially outer circumferential shoulder 58 on. By the latter is the connection flange 56 such on the connection side 22 the mounting plate 20 in the receiving opening 25 can be used that its peripheral sales area 60 flat on the mounting plate 20 lies. Being by the heel 58 formed axial portion of smaller diameter is to the receiving opening 25 complementary. The axial outer surface 62 this section aligns with that of the connection side 22 opposite surface 64 the mounting plate 20 when the receiving flange 56 in the receiving opening 25 the mounting plate 20 is used. This is in 2 shown.

Der Aufnahmeflansch 56 ist so in der Aufnahmeöffnung 25 positioniert, daß eine axiale Bohrung 66 in der Absatzfläche 60 einer Gewindebohrung 68 in der Montageplatte 20 gegenüberliegt. Dadurch ist der Aufnahmeflansch 56 an der Montageplatte 20 befestigbar. Entsprechende weitere Bohrungen in der Armaturenplatte 20 und dem Aufnahmeflansch 56 sind in 2 aufgrund des Schnittes nicht zu sehen. Seiner Bohrung 66 radial gegenüberliegend weist der Aufnahmeflansch 56 eine axiale Gewindebohrung 70 auf, die radial innen vor seinem Absatz 58 durch den Aufnahmeflansch 56 verläuft. Der Aufnahmeflansch 56 weist weitere der Gewindebohrung 70 entsprechende Gewindebohrungen auf, die in regelmäßigen Winkelabständen entsprechend denjenigen der Bohrungen (52) des Klemmringes 42 angeordnet sind.The mounting flange 56 is so in the receiving opening 25 positioned that an axial bore 66 in the sales area 60 a threaded hole 68 in the mounting plate 20 opposite. This is the receiving flange 56 on the mounting plate 20 fixable. Corresponding further holes in the dashboard 20 and the receiving flange 56 are in 2 not visible due to the cut. His hole 66 radially opposite the receiving flange 56 an axial threaded hole 70 on the radially inward of his heel 58 through the mounting flange 56 runs. The mounting flange 56 has more of the threaded hole 70 corresponding threaded holes, which at regular angular intervals corresponding to those of the holes ( 52 ) of the clamping ring 42 are arranged.

Bei dem in 2a veranschaulichten Ausführungsbeispiel weist die Montageplatte 20 selbst eine konische Öffnung 154 sowie axiale Gewindebohrungen 170 (nicht dargestellt) auf, so dass auf den Aufnahmeflansch 56 verzichtet werden kann.At the in 2a illustrated embodiment, the mounting plate 20 even a conical opening 154 as well as axial threaded holes 170 (not shown), so that on the receiving flange 56 can be waived.

Dementsprechend bilden je nach Ausführung entweder der Klemmring 42 und der Aufnahmeflansch 56 oder der Klemmring 42 und die Montageplatte 20 zusammen eine Aufnahme 24 für das Adapterelement 12.Accordingly, depending on the design form either the clamping ring 42 and the receiving flange 56 or the clamping ring 42 and the mounting plate 20 together a recording 24 for the adapter element 12 ,

Eine Abdeckrosette 72 ist derart dimensioniert, daß der auf der dem Funktionselement 34 zugewandten Fläche 64 der Montageplatte 20 sichtbare Teil des Klemmrings 42 vollständig durch sie abgedeckt werden kann, wenn das Funktionselement 34 in einen Aufnahmeraum 74 des Adapterelementes 12 eingeführt ist.A cover rosette 72 is dimensioned such that on the the functional element 34 facing surface 64 the mounting plate 20 visible part of the clamping ring 42 can be completely covered by it, if the functional element 34 in a recording room 74 of the adapter element 12 is introduced.

Das Montagesytem 10 funktioniert folgendermaßen, wobei die Erläuterungen am Beispiel der 2 für die entsprechenden Komponenten (14, 16; 36, 38; 42; 56) in den Aufnahmen 26, 28 der Armaturenplatte 20 sinngemäß entsprechend gelten:
Bei Verwendung des Aufnahmeflansches 56 wird dieser zur Vormontage der Montageplatte 20 auf der Anschlußseite 22 der Montageplatte 20 in deren Aufnahmeöffnung 25 eingesetzt. Der Aufnahmeflansch 56 wird mittels einer (nicht dargestellten) Schraube, die durch seine Bohrung 66 verläuft und in die Gewindebohrung 68 der Armaturenplatte 20 eingreift, mit letzterer verbunden.The mounting system 10 works as follows, with the explanations using the example of 2 for the corresponding components ( 14 . 16 ; 36 . 38 ; 42 ; 56 ) in the recordings 26 . 28 the dashboard 20 mutatis mutandis apply accordingly:
When using the mounting flange 56 this is for pre-assembly of the mounting plate 20 on the connection side 22 the mounting plate 20 in the receiving opening 25 used. The mounting flange 56 is by means of a (not shown) screw through its bore 66 runs and into the threaded hole 68 the dashboard 20 engages, connected to the latter.

Der konische Ring 46 des Klemmringes 42 wird auf der Seite der Fläche 64 der Montageplatte 20 in den durch die konische Öffnung 54; 154 gebildeten konischen Bereich des Aufnahmeflansches 56 bzw. der Montageplatte 20 geschoben. Durch die Bohrung 52 und die weiteren entsprechenden Bohrungen des Klemmringes 42 wird jeweils als Klemmschraube eine Senkkopfschraube geführt, die in die Gewindebohrung 70 bzw. 170 und die entsprechenden weiteren Bohrungen des Aufnahmeflansches 56 bzw. der Montageplatte 20 eingreift. Eine Klemmschraube wird noch nicht vollständig angezogen, so daß der Innendurchmesser des Klemmringes 12 ausreichend groß bleibt, damit das Adapterelement 12 noch in den Klemmring 42 einschiebbar ist.The conical ring 46 of the clamping ring 42 will be on the side of the surface 64 the mounting plate 20 in through the conical opening 54 ; 154 formed conical region of the receiving flange 56 or the mounting plate 20 pushed. Through the hole 52 and the other corresponding holes of the clamping ring 42 is in each case as a clamping screw a countersunk screw out into the threaded hole 70 respectively. 170 and the corresponding further holes of the receiving flange 56 or the mounting plate 20 intervenes. A clamping screw is not fully tightened, so that the inner diameter of the clamping ring 12 remains sufficiently large, so that the adapter element 12 still in the clamping ring 42 is insertable.

Das Adapterelement 12 wird in den Klemmring 42 geschoben und in eine Montageposition gebracht, die in etwa der bestimmungsgemäßen Einbauposition entspricht. Daraufhin wird die Klemmschraube angezogen, wodurch sich die Innenmantelfläche 48 des Klemmringes 42 gegen die Außenmantelfläche des Adapterelementes 12 preßt und dieses innerhalb des Aufnahmeflansches 56 in der Aufnahmeöffnung 25 der Montageplatte 20 bzw. innerhalb der konischen Öffnung 154 der Montageplatte 20 verklemmt. Das Adapterelement 12 ist somit radial und axial fixiert.The adapter element 12 gets into the clamping ring 42 pushed and placed in a mounting position that corresponds approximately to the intended installation position. Then the clamping screw is tightened, causing the inner circumferential surface 48 of the clamping ring 42 against the outer circumferential surface of the adapter element 12 presses and this within the reception flange 56 in the receiving opening 25 the mounting plate 20 or within the conical opening 154 the mounting plate 20 jammed. The adapter element 12 is thus fixed radially and axially.

Auf den Klemmring 42 ist ein Putzstopfen aufgebracht, dessen sichtbarer Abschnitt wenigstens denselben Durchmesser aufweist wie der Befestigungsflansch 44 des Klemmringes 42.On the clamping ring 42 a plaster plug is applied, the visible portion has at least the same diameter as the mounting flange 44 of the clamping ring 42 ,

Nach dieser Vormontage der Montageplatte 20 wird diese an dem Unterputz-Gestell befestigt. Dies stellt die Ausliefersituation dar. Vor Ort wird das Unterputz-Gestell und damit die Montageplatte montiert, indem das Unterputz-Gestell an einer Gebäudewand befestigt und das Adapter element 12 durch flexible Schläuche mit den Hausleitungen verbunden wird. Außerdem wird dafür Sorge getragen, daß die nötigen flexiblen Verbindungen der beteiligten Komponenten untereinander sowie sonstige notwendige Installationsmaßnahmen sichergestellt sind.After this pre-assembly of the mounting plate 20 this is attached to the flush-mounted frame. This represents the delivery situation. On site, the flush-mounted frame and thus the mounting plate is mounted by attaching the flush-mounted frame to a building wall and the adapter element 12 is connected to the house lines by flexible hoses. In addition, care will be taken to ensure that the necessary flexible connections between the comm components and other necessary installation measures are ensured.

Beim Verkleiden, z.B. durch Verfliesen, des Bereiches vor der Fläche 64 der Armaturenplatte 20 bleibt der Teilbereich vor dem Klemmring 42 durch den Putzstopfen ausgespart.When dressing, eg by tiling, the area in front of the surface 64 the dashboard 20 the sub-area remains in front of the clamping ring 42 recessed through the plaster.

Nach dem Verfliesen wird der Putzstopfen bündig zu den Fliessen abgelängt, um einen sauberen Abschluß zu erreichen. Die Verbindung des Klemmringes 42 mit dem Aufnahmeflansch 56 bzw. der Montageplatte 20 wird durch Lösen der einen Klemmschraube etwas gelöst. Dadurch ist das Adapterelement 12 nicht mehr verklemmt und axial entlang der Innenfläche 48 des Klemmringes 42 verschiebbar. Somit kann das Adapterelement 12 in der Montageplatte 20 entsprechend der Dicke der aufgesetzten Fliesen in eine solche Einbauposition gebracht werden, bei der die Abdeckrosette 72 des Funktionselementes 34 ohne Abstand auf der Oberfläche der Fliesen aufliegt, wenn das Funktionselement 34 in das Adapterelement 12 eingesetzt ist. Ist diese Einbauposition des Einbauelementes 12 erreicht, wird es wieder radial und axial verklemmt und fixiert, indem die Klemmschraube erneut angezogen werden.After tiling, the plaster stopper is cut flush with the tiles to achieve a clean finish. The connection of the clamping ring 42 with the mounting flange 56 or the mounting plate 20 is solved by loosening a clamping screw something. This is the adapter element 12 no longer jammed and axial along the inner surface 48 of the clamping ring 42 displaceable. Thus, the adapter element 12 in the mounting plate 20 be brought in accordance with the thickness of the patch tiles in such an installation position, wherein the cover rosette 72 of the functional element 34 rests without clearance on the surface of the tiles when the functional element 34 in the adapter element 12 is used. Is this installation position of the installation element 12 reached, it is again clamped radially and axially and fixed by the clamping screw are tightened again.

Daraufhin wird als Endmontage das Funktionselement 34 zusammen mit der Abdeckrosette 72 in das Adapterelement 12 eingesetzt, wodurch der durch die Fliesenaussparung sichtbare Teil des Klemmringes 42 von der Abdeckrosette 72 verdeckt wird, die auf der sichtbaren Oberfläche der Fliesen aufliegt.Then, as a final assembly, the functional element 34 together with the cover rosette 72 in the adapter element 12 used, whereby the visible through the tile recess part of the clamping ring 42 from the cover rosette 72 is covered, which rests on the visible surface of the tiles.

Insgesamt ist die Einbauposition des Adaptereleementes 12 und somit die Einbauposition des Funktionselementes 34 nach der Montage der Montageplatte 20 an der Gebäudewand noch an die individuellen Gegebenheiten, die sich beispielsweise durch die Materialstärke der vor Ort verwendeten Fliesen ergeben, anpassbar.Overall, the installation position of the adapter element 12 and thus the installation position of the functional element 34 after mounting the mounting plate 20 on the building wall nor to the individual circumstances that arise, for example, by the material thickness of the tiles used on site, customizable.

Claims

Assembly system for a sanitary wall fitting, comprising at least one functional element, in particular a pre-wall mounting system or a wall construction, with a) a fastened in a building wall or wall construction support member; b) at least one fastening device, by which the functional element is immovably connectable to the support element, characterized in that c) the fastening device ( 12 . 14 . 16 ; 25 ; 24 . 26 . 28 ) is set up such that the functional element ( 34 . 36 . 38 ) in the direction perpendicular to the building wall in different mounting positions relative to the support element ( 20 ) is infinitely adjustable.

System according to claim 1, characterized in that the fastening device ( 12 . 14 . 16 ; 25 ; 24 . 26 . 28 ) at least one adapter element ( 12 . 14 . 16 ), by which a functional element ( 34 . 36 . 38 ) is connectable to the house lines.

System according to claim 2, characterized in that the fastening device ( 12 . 14 . 16 ; 25 ; 24 . 26 . 28 ) at least one holding device ( 25 ) and at least one recording ( 24 . 26 . 28 ) of the support element ( 20 ), by which the adapter element ( 12 . 14 . 16 ) is attachable.

System according to claim 3, characterized in that the receptacle ( 24 ) at least partially from a clamping ring ( 42 ) with a conical region ( 46 ) formed with a complementary conical region ( 54 ; 154 ) of the fastening device ( 12 . 14 . 16 ; 25 ; 24 . 26 . 28 ) works together.

System according to claim 4, characterized in that the clamping ring ( 42 ) from the side of the receiving space ( 74 ) of the adapter element ( 12 . 14 . 16 ) is slidable over the outer circumferential surface.

System according to claim 5, characterized in that the clamping ring ( 42 ) by a connecting means ( 52 ) with the holding device ( 25 ) or another element ( 56 ) of the recording ( 24 . 26 . 28 ) is detachably connectable, wherein during the connection process of the clamping ring ( 42 ) against the outer circumferential surface of the adapter element ( 12 . 14 . 16 ) is pressed.

System according to claim 6, characterized in that the connecting means ( 52 ) of the clamping ring ( 42 ) from the side of the receiving space ( 74 ) of the adapter element ( 12 . 14 . 16 ) is accessible.

System according to claim 7, characterized in that the holding device ( 25 ) by at least one receiving opening ( 25 ) of the support element ( 20 ) is formed.

System according to claim 8, characterized in that the conical region ( 154 ) of the fastening device ( 12 . 14 . 16 ; 25 ; 24 . 26 . 28 ) through the inner circumferential surface of a conical opening ( 154 ) of the support element ( 20 ), wherein the conical region ( 46 ) of the clamping ring ( 42 ) pointing to this inner lateral surface in the conical opening ( 154 ) of the support element ( 20 ) and the clamping ring ( 42 ) with the support element ( 20 ) is releasably connectable.

System according to claim 8, characterized in that the receptacle ( 24 ) also by a receiving flange ( 56 ) formed in the receiving opening ( 25 ) of the support element ( 20 ) and with the support element ( 20 ) is connectable.

System according to claim 10, characterized in that the conical region ( 54 ) of the fastening device ( 12 . 14 . 16 ; 25 ; 24 . 26 . 28 ) through the inner circumferential surface of a conical opening ( 54 ) of the receiving flange ( 56 ), wherein the conical region ( 46 ) of the clamping ring ( 42 ) pointing to this inner lateral surface in the conical opening ( 54 ) of the receiving flange ( 56 ) and the clamping ring ( 42 ) with the receiving flange ( 56 ) is releasably connectable.

System according to one of claims 1 to 11, characterized in that the support element ( 20 ) a mounting plate ( 20 ).

System according to claim 12, characterized in that the mounting plate ( 20 ) is attachable to a flush-mounted frame or a wall construction.

System according to one of claims 2 to 13, characterized in that at least two adapter elements ( 12 . 14 . 16 ) are provided, which have a uniform outer contour, wherein the respective receptacle ( 24 . 26 . 28 ) for all adapter elements ( 12 . 14 . 16 ) is uniform.