DE202022101671U1

DE202022101671U1 - Swivel spout fitting

Info

Publication number: DE202022101671U1
Application number: DE202022101671.2U
Authority: DE
Original assignee: Hansgrohe SE
Current assignee: Hansgrohe SE
Priority date: 2022-03-29
Filing date: 2022-03-29
Publication date: 2022-04-13
Anticipated expiration: 2032-03-30

Abstract

Schwenkauslaufarmatur mit
- einem Armaturenkörper (1) mit einem Auslauf und einem Anschlussstutzen (2), wobei der Anschlussstutzen (2) eine Axialsicherungsringnut (4) und/oder eine Drehbegrenzungsnut (5) aufweist,
- einem Befestigungsrohrstück (3), das zum schwenkbeweglichen Aufnehmen des Anschlussstutzens (2) eingerichtet ist, wobei der Anschlussstutzen (2) des Armaturenkörpers (1) und ein Anschlussabschnitt (3a) des Befestigungsrohrstücks (3) axial ineinandersteckbar sind, und
- einer Koppeleinheit (6), die zur lösbaren Anbringung am Befestigungsrohrstück (3) eingerichtet ist und den Anschlussstutzen (2) mit dem Befestigungsrohrstück (3) durch Zusammenwirken mit der Axialsicherungsringnut (4) axial lagesichernd und/oder durch Zusammenwirken mit der Drehbegrenzungsnut (5) schwenkwinkelbegrenzend koppelt, dadurch gekennzeichnet, dass
- die Koppeleinheit (6) ein teilringförmiges Koppelbogenelement (7) beinhaltet, das dafür eingerichtet ist, mit einem radial nach innen abstehenden Sicherungsvorsprung (8) in die Axialsicherungsringnut (4) des Anschlussstutzens (2) einzugreifen und/oder mit einem radial nach innen abstehenden Drehbegrenzungsvorsprung (9) in die Drehbegrenzungsnut (5) des Anschlussstutzens (2) einzugreifen.

Swivel spout fitting with
- a fitting body (1) with an outlet and a connecting piece (2), the connecting piece (2) having an axial locking ring groove (4) and/or a rotation-limiting groove (5),
- a fastening pipe section (3) which is designed to accommodate the connecting piece (2) in a pivotable manner, the connecting piece (2) of the fitting body (1) and a connecting section (3a) of the fastening pipe piece (3) being able to be plugged into one another axially, and
- a coupling unit (6) which is set up for detachable attachment to the fastening pipe section (3) and which secures the connecting piece (2) with the fastening pipe section (3) in an axial position by interacting with the axial locking ring groove (4) and/or by interacting with the rotation limiting groove (5 ) couples swivel angle limiting, characterized in that
- the coupling unit (6) includes a partially ring-shaped coupling arc element (7) which is set up to engage in the axial locking ring groove (4) of the connecting piece (2) with a radially inwardly projecting securing projection (8) and/or with a radially inwardly projecting one Rotation-limiting projection (9) engages in the rotation-limiting groove (5) of the connecting piece (2).

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Schwenkauslaufarmatur nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The invention relates to a swivel outlet fitting according to the preamble of claim 1.

Die Schwenkauslaufarmatur umfasst einen Armaturenkörper mit einem Auslauf und einem Anschlussstutzen, der eine Axialsicherungsringnut und/oder eine Drehbegrenzungsnut beinhaltet, sowie ein Befestigungsrohrstück, das zum schwenkbeweglichen Aufnehmen des Anschlussstutzens eingerichtet ist. Dazu können der Anschlussstutzen des Armaturenkörpers und ein Anschlussabschnitt des Befestigungsrohrstücks axial ineinandergesteckt werden, d.h. der Anschlussstutzen des Armaturenkörpers wird in den Anschlussabschnitt des Befestigungsrohrstücks eingefügt oder der Anschlussabschnitt des Befestigungsrohrstücks wird in den Anschlussstutzen des Armaturenkörpers eingefügt. Mit axialer Richtung ist hierbei vorliegend, soweit nichts anderes gesagt, wie bei derlei Anordnungen üblich diejenige Richtung gemeint, die parallel zu einer Längserstreckung bzw. Längsachse des Befestigungsrohrstücks und des Anschlussstutzens verläuft, wobei die Dreh- bzw. Schwenkbewegung um eine zu dieser Längsachse zumindest im Wesentlichen parallele Schwenkachse erfolgt. Zugehörig ist mit Umfangsrichtung die zur Axialrichtung senkrechte Richtung gemeint, die um die axiale Achse bzw. die Längs-/Schwenkachse umläuft.The pivoting outlet fitting comprises a fitting body with an outlet and a connecting piece, which contains an axial locking ring groove and/or a rotation-limiting groove, and a fastening pipe section, which is designed to accommodate the connecting piece in a pivotable manner. For this purpose, the connecting piece of the fitting body and a connecting section of the mounting pipe section can be plugged into one another axially, i.e. the connecting piece of the fitting body is inserted into the connecting section of the mounting pipe section or the connecting section of the mounting pipe section is inserted into the connecting piece of the fitting body. Unless otherwise stated, the axial direction in this case, as is customary in such arrangements, means the direction that runs parallel to a longitudinal extension or longitudinal axis of the fastening pipe section and the connecting piece, with the rotary or pivoting movement about an axis relative to this longitudinal axis being at least Substantially parallel pivot axis takes place. The circumferential direction means the direction perpendicular to the axial direction, which runs around the axial axis or the longitudinal/pivoting axis.

Der Armaturenkörper kann je nach Anwendung nur aus einem als Auslauf fungierenden Auslaufrohr bestehen oder zusätzlich zum Auslauf, der denjenigen Teil des Armaturenkörpers bezeichnet, über den ein dem Armaturenkörper zugeführtes Fluid, z.B. Wasser, aus dem Armaturenkörper nach außen tritt, einen weiteren Armaturenkörperteil aufweisen, in dem z.B. eine Absperr- und/oder Mischventileinheit untergebracht sein kann. In letzterem Fall kann als Auslauf z.B. ein Auslaufrohr fungieren, das je nach Bedarf starr oder beweglich, insbesondere schwenkbeweglich, mit dem weiteren Armaturenkörperteil verbunden ist. Unter der Bezeichnung Befestigungsrohrstück ist vorliegend in breitem Sinn ein Bauteil zu verstehen, das einen rohrförmigen Anschlussabschnitt bzw. Schaft aufweist, an dem der Anschlussstutzen des Armaturenkörpers ineinandergesteckt dreh- bzw. schwenkbeweglich gehalten werden kann und mit dessen Hilfe der Armaturenkörper an einer Unterlage bzw. einem Träger befestigt werden kann, indem das Befestigungsrohrstück daran festgelegt wird.Depending on the application, the faucet body can only consist of an outlet pipe functioning as an outlet or, in addition to the outlet, which designates that part of the faucet body through which a fluid fed to the faucet body, e.g which e.g. a shut-off and/or mixing valve unit can be accommodated. In the latter case, an outlet pipe, for example, can function as the outlet, which is connected rigidly or movably, in particular pivotably, to the further part of the fitting body, as required. In the present case, the term fastening pipe piece is to be understood in a broad sense as a component that has a tubular connecting section or shaft on which the connecting piece of the fitting body can be held in a rotatable or pivoting manner when inserted into one another and with the help of which the fitting body can be attached to a base or a Carrier can be attached by the attachment piece of pipe is fixed to it.

Weiter beinhaltet die Schwenkauslaufarmatur eine Koppeleinheit, die lösbar am Befestigungsrohrstück angebracht werden kann und dazu dient, durch Zusammenwirken mit der Axialsicherungsringnut den Anschlussstutzen mit dem Befestigungsrohrstück axial lagesichernd zu koppeln, d.h. den Anschlussstutzen und damit den Armaturenkörper in seiner Lage gegen axiales Wegbewegen gesichert am Befestigungsrohrstück zu halten, und/oder durch Zusammenwirken mit der Drehbegrenzungsnut den Anschlussstutzen mit dem Befestigungsrohrstück schwenkwinkelbegrenzend zu koppeln, d.h. einen bestimmten, begrenzten Schwenkwinkelbereich bzw. maximalen Schwenkwinkel für die Schwenkbewegung des Anschlussstutzens und damit des Armaturenkörpers gegenüber dem Befestigungsrohrstück vorzugeben.The swivel outlet fitting also includes a coupling unit that can be detachably attached to the fastening pipe section and serves to couple the connection piece to the fastening pipe section in an axially position-securing manner by interacting with the axial locking ring groove, i.e. the connection piece and thus the fitting body is secured in position against axial movement on the fastening pipe piece hold, and/or to couple the connecting piece with the fastening pipe section by interacting with the rotation-limiting groove in a way that limits the swivel angle, i.e. to specify a specific, limited swiveling angle range or maximum swiveling angle for the swiveling movement of the connecting piece and thus the fitting body in relation to the fastening pipe section.

Derartige Schwenkauslaufarmaturen sind beispielsweise als sanitäre Schwenkauslaufarmaturen in Waschräumen an Waschtischen und Badewannen sowie in Küchen an Küchenwaschbecken gebräuchlich. Als Befestigungsrohrstück dient in diesen Fällen typischerweise ein Befestigungsrohrschaft, der an einer Befestigungsöffnung der zugeordneten Unterlage, wie des betreffenden Waschtischs oder Waschbeckens, angebracht werden kann und durch den Fluidanschlussleitungen hindurchgeführt werden können.Such swivel outlet fittings are used, for example, as sanitary swivel outlet fittings in washrooms on washbasins and bathtubs and in kitchens on kitchen sinks. In these cases, a fastening pipe shaft is typically used as the fastening pipe piece, which can be attached to a fastening opening of the associated base, such as the relevant washstand or washbasin, and through which fluid connection lines can be passed.

Eine Schwenkauslaufarmatur der eingangs genannten, gattungsgemäßen Art ist in der Patentschrift DE 33 24 603 C1 offenbart. Bei der dortigen Armatur besteht der Armaturenkörper aus einem Auslaufrohr, das in einem anschlussseitigen Endbereich einen Anschlussstutzen aufweist, in dem eine umlaufende Ringnut ausgebildet ist, die sowohl als Axialsicherungsringnut wie auch als Drehbegrenzungsnut fungiert. Dazu ist in diese Nut ein kreisbogenförmiges Ringteil drehfest eingesetzt, das die Nut über die entsprechende Umfangslänge hinweg ausfüllt. In den verbleibenden Nutbereich greift als Koppeleinheit ein als Gewindebolzen ausgebildeter Zapfen ein, der in eine Gewindebohrung eines in diesem Fall als Befestigungsrohrstück fungierenden Auslaufstutzenteils der dortigen Armatur eingeschraubt ist. Der Eingriff des Zapfens in die Nut sorgt für die axiale Lagesicherung des Auslaufrohrs im Auslaufstutzenteil und bewirkt gleichzeitig eine Begrenzung der Schwenkbeweglichkeit des Auslaufrohrs, indem die beiden Umfangsenden des Ringbogenteils als Schwenkbegrenzungsanschläge für den Zapfen fungieren. Das Ringbogenteil erstreckt sich über höchstens den halben Rohrumfang, so dass es radial von außen in die Ringnut eingefügt werden kann, wobei es mit mehreren abtrennbaren Abschnitten versehen ist, um eine variable Wahl des verfügbaren Schwenkwinkelbereichs zu ermöglichen.A swivel outlet fitting of the type mentioned at the outset is described in the patent DE 33 24 603 C1 disclosed. In the fitting there, the fitting body consists of an outlet pipe, which has a connecting piece in a connection-side end region, in which a circumferential annular groove is formed, which functions both as an axial locking ring groove and as a rotation-limiting groove. For this purpose, a ring part in the form of a circular arc is inserted in a rotationally fixed manner into this groove and fills the groove over the corresponding circumferential length. In the remaining groove area, a pin designed as a threaded bolt engages as a coupling unit, which is screwed into a threaded bore of an outlet connection part of the local fitting, which in this case functions as a fastening piece of pipe. The engagement of the pin in the groove ensures that the outlet pipe is secured in the axial position in the outlet nozzle part and at the same time causes a limitation of the pivoting mobility of the outlet pipe, in that the two circumferential ends of the annular arc part act as pivot limit stops for the pin. The arcuate part extends over at most half the circumference of the pipe, so that it can be inserted radially from the outside into the annular groove, it being provided with a number of separable sections in order to enable variable selection of the available pivoting angle range.

Eine in der Patentschrift DE 102 43 305 B4 offenbarte Schwenkauslaufarmatur beinhaltet als Befestigungsrohrstück einen fest auf einer Unterlage, z.B. einem Waschbecken, zu montierenden, hohlrohrförmigen Sockel, auf den der Armaturenkörper aufgesteckt werden kann, wobei zwischen dem Sockel und dem Auslaufkörper ein Ringraum verbleibt, in dem ein bogenförmiges Teilringelement angeordnet ist, das vor dem Aufstecken des Armaturenkörpers radial von außen am Sockel platziert werden kann und sich beim Aufstecken des Armaturenkörpers drehfest mit diesem koppelt. Mit diesem Teilringelement wirkt ein am Sockel ausgebildeter Anschlagvorsprung zusammen, um die Verschwenkbarkeit des Armaturenkörpers gegenüber dem Sockel in gewünschter Weise zu begrenzen.One in the patent DE 102 43 305 B4 disclosed swivel outlet fitting includes as a mounting piece of pipe firmly on a surface, such as a sink to be mounted, hollow tubular base on which the fitting body can be plugged, with between the Base and the outlet body remains an annular space in which an arcuate partial ring element is arranged, which can be placed radially from the outside of the base before attaching the fitting body and rotatably coupled to the fitting of the fitting body with this. A stop projection formed on the base interacts with this partial ring element in order to limit the pivotability of the fitting body relative to the base in the desired manner.

Bei einer in der Patentschrift US 8.185.984 B2 offenbarten Schwenkauslaufarmatur ist ein den Armaturenkörper bildendes Auslaufrohr mittels einer elastischen Aufrast-/Schnappverbindung in einem Befestigungsrohrstück gegen axiales Herausgelangen gesichert gehalten. Zur Schwenkwinkelbegrenzung wirkt ein axialer Fortsatz am Befestigungsrohrstück mit einer auslaufrohrseitigen Teilringnut zusammen.At one in the patent U.S. 8,185,984 B2 disclosed pivoting outlet faucet, an outlet pipe forming the faucet body is held secured against axial escape by means of an elastic snap-on/snap-on connection in a fastening piece of pipe. To limit the swivel angle, an axial extension on the fastening piece of pipe works together with a partial annular groove on the outlet pipe side.

Die Offenlegungsschrift DE 24 33 915 A1 offenbart eine Schwenkauslaufarmatur, bei der ein Auslaufrohr schwenkbeweglich am restlichen Armaturenkörper gehalten ist, wobei die axiale Fixierung durch eine Schraubverbindung mittels einer Überwurfmutter erfolgt. Mittels eines speziellen Ringpassstücks kann die Schwenkbeweglichkeit des Auslaufrohrs gegenüber dem restlichen Armaturenkörper wahlweise blockiert oder auf einen vorgegebenen Schwenkwinkelbereich begrenzt werden. Wenn das Ringpassstück nicht eingesetzt wird, ist eine unbegrenzte Schwenkbeweglichkeit gegeben.The disclosure document DE 24 33 915 A1 discloses a pivoting outlet fitting in which an outlet pipe is pivotably held on the rest of the fitting body, with the axial fixation being effected by a screw connection by means of a union nut. By means of a special ring adapter, the pivoting mobility of the outlet pipe relative to the rest of the fitting body can be blocked or limited to a specified pivoting angle range. If the ring fitting is not used, there is unlimited pivoting movement.

Die Patentschrift EP 3 540 130 B1 offenbart einen Bausatz für einen Flüssigkeitsspender mit einem Auslaufkörper bzw. Auslaufrohr und einem Befestigungsrohrstück, das in einem mittleren Abschnitt einen radial abkragenden Ringflansch aufweist, bis zu dem das Auslaufrohr auf den Anschlussabschnitt des Befestigungsrohrstücks aufgesteckt werden kann. Vor dem Aufstecken des Auslaufrohres kann ein C-förmiges Verriegelungselement in eine korrespondierende Ringnut am Anschlussabschnitt des Befestigungsrohrstücks derart eingefügt werden, dass es mit einem axialen Vorsprung in eine axiale Ausnehmung des Befestigungsrohrstücks eingreift und dadurch drehfest mit ihm gekoppelt ist. Mittels einer Feststellschraube, die durch eine Öffnung des Auslaufrohrs hindurch in eine Gewindebohrung des Verriegelungselements eingeschraubt werden kann, wird das Auslaufrohr drehfest am Verriegelungselement und damit am Befestigungsrohrstück fixiert. Wahlweise kann das Koppelelement alternativ in einer um 180° gekippten Orientierung derart eingesetzt werden, dass es zusammen mit dem dann wiederum daran fixierten Auslaufrohr gegenüber dem Befestigungsrohrstück frei schwenkbeweglich bleibt.The patent specification EP 3 540 130 B1 discloses a kit for a liquid dispenser with an outlet body or outlet pipe and a fastening piece of pipe, which has a radially projecting annular flange in a central section, up to which the outlet pipe can be plugged onto the connection section of the fastening piece of pipe. Before attaching the outlet pipe, a C-shaped locking element can be inserted into a corresponding annular groove on the connection section of the fastening pipe piece in such a way that it engages with an axial projection in an axial recess of the fastening pipe piece and is thus coupled to it in a torque-proof manner. By means of a locking screw, which can be screwed through an opening in the outlet pipe and into a threaded hole in the locking element, the outlet pipe is fixed in a rotationally fixed manner on the locking element and thus on the fastening piece of pipe. Optionally, the coupling element can alternatively be used in an orientation tilted by 180° in such a way that it, together with the outlet pipe then in turn fixed thereto, remains freely pivotable relative to the fastening piece of pipe.

Der Erfindung liegt als technisches Problem die Bereitstellung einer Schwenkauslaufarmatur zugrunde, die gegenüber dem oben erwähnten Stand der Technik mit relativ geringem Aufwand realisierbar ist und eine vergleichsweise stabile und montagefreundliche Schwenkhalterung des Armaturenkörpers am Befestigungsrohrstück ermöglicht.The invention is based on the technical problem of providing a pivoting outlet fitting which, compared to the above-mentioned prior art, can be implemented with relatively little effort and enables a comparatively stable and easy-to-assemble pivoting mount of the fitting body on the fastening pipe section.

Die Erfindung löst dieses Problem durch die Bereitstellung einer Schwenkauslaufarmatur mit den Merkmalen des Anspruchs 1. Vorteilhafte Weiterbildungen der Erfindung sind in den Unteransprüchen angegeben, deren Wortlaut hiermit durch Verweis zum Bestandteil der Beschreibung gemacht wird. Dies schließt insbesondere auch alle Ausführungsformen der Erfindung ein, die sich aus den Merkmalskombinationen ergeben, die durch die Rückbezüge in den Unteransprüchen definiert sind.The invention solves this problem by providing a swivel outlet fitting with the features of claim 1. Advantageous developments of the invention are specified in the dependent claims, the wording of which is hereby made part of the description by reference. In particular, this also includes all embodiments of the invention that result from the combinations of features that are defined by the back-references in the dependent claims.

Bei der erfindungsgemäßen Schwenkauslaufarmatur beinhaltet die Koppeleinheit ein teilringförmiges Koppelbogenelement, das dafür eingerichtet ist, mit einem radial nach innen abstehenden Sicherungsvorsprung in die Axialsicherungsringnut des Anschlussstutzens des Armaturenkörpers einzugreifen und/oder mit einem radial nach innen abstehenden Drehbegrenzungsvorsprung in die Drehbegrenzungsnut des Anschlussstutzens des Armaturenkörpers einzugreifen. Der Sicherungsvorsprung kann im montierten Zustand des Koppelbogenelements in die Axialsicherungsringnut eingreifen und dadurch für eine in axialer Richtung im Wesentlichen spielfreie Verbindung von Anschlussstutzen und Befestigungsrohrstück sorgen. Analog kann der Drehbegrenzungsvorsprung im montierten Zustand des Koppelbogenelements in die Drehbegrenzungsnut eingreifen und dadurch für eine gewünschte Begrenzung der Schwenkbeweglichkeit des Anschlussstutzens gegenüber dem Befestigungsrohrstück sorgen.In the swivel outlet fitting according to the invention, the coupling unit includes a partially ring-shaped coupling arc element which is set up to engage with a radially inwardly projecting securing projection in the axial securing ring groove of the connecting piece of the fitting body and/or with a radially inwardly projecting rotation-limiting projection to engage in the rotation-limiting groove of the connecting piece of the fitting body. In the assembled state of the coupling bend element, the securing projection can engage in the axial securing ring groove and thereby ensure a connection of the connecting piece and the fastening pipe piece that is essentially play-free in the axial direction. Analogously, the rotation-limiting projection can engage in the rotation-limiting groove when the coupling bend element is in the assembled state and thereby ensure a desired limitation of the pivoting mobility of the connecting piece relative to the fastening pipe section.

Diese Realisierung der Koppeleinheit erfordert nur relativ wenig Fertigungsaufwand, und die Koppeleinheit und speziell das Koppelbogenelement lässt sich mit geringem Montageaufwand am Befestigungsrohrstück anbringen, wobei die Anbringung lösbar ist, so dass die Koppeleinheit bei Bedarf wieder vom Befestigungsrohrstück und ggf. auch vom Armaturenkörper abgenommen werden kann, um beispielsweise den Armaturenkörper vom Befestigungsrohrstück zu demontieren. Vorteilhafterweise ermöglicht die Erfindung die Realisierung des Koppelbogenelements derart, dass es je nach Bedarf sowohl zur Axialsicherung als auch zur Drehbegrenzung des Anschlussstutzens und damit des Armaturenkörpers insgesamt gegenüber dem Befestigungsrohrstück beiträgt oder alternativ nur zur Axialsicherung oder weiter alternativ nur zur Drehbegrenzung. Je nach der gegebenen Anforderung besitzt das Koppelbogenelement dazu den in die Axialsicherungsringnut des Anschlussstutzens eingreifenden Sicherungsvorsprung und/oder den in die Drehbegrenzungsnut des Anschlussstutzens eingreifenden Drehbegrenzungsvorsprung. In einer entsprechenden Ausführung kann auch ein einziger bzw. einheitlicher, am Koppelbogenelement ausgebildeter Vorsprung sowohl den Sicherungsvorsprung wie auch den Drehbegrenzungsvorsprung bilden. Das Koppelbogenelement ist vorzugsweise plattenförmig ausgebildet, d.h. mit einem im Wesentlichen rechteckigen Querschnitt, alternativ sind andere Ausformungen möglich, z.B. mit einem kreisförmigen Querschnitt oder als ein teilhülsenförmiges Bauteil.This implementation of the coupling unit requires only relatively little manufacturing effort, and the coupling unit and especially the coupling arc element can be attached to the fastening pipe piece with little assembly effort, the attachment being detachable, so that the coupling unit can be removed from the fastening pipe piece and possibly also from the fitting body if necessary , for example to dismantle the fitting body from the mounting pipe section. Advantageously, the invention enables the coupling arc element to be implemented in such a way that, depending on requirements, it contributes both to axial securing and to limiting the rotation of the connecting piece and thus of the fitting body as a whole in relation to the fastening pipe piece, or alternatively only to axial securing or further alternatively only to limiting rotation. Depending on the given requirement, the coupling arch element has the axial safety ing ring groove of the connecting piece engaging locking projection and / or engaging in the rotation limiting groove of the connecting piece rotation limiting projection. In a corresponding embodiment, a single or uniform projection formed on the coupling arc element can also form both the securing projection and the rotation-limiting projection. The coupling arc element is preferably designed in the form of a plate, ie with an essentially rectangular cross section; alternatively, other shapes are possible, for example with a circular cross section or as a part-sleeve-shaped component.

Indem der Sicherungsvorsprung bzw. der Drehbegrenzungsvorsprung jeweils radial nach innen am Koppelbogenelement absteht, lässt sich die betreffende Axialsicherungsfunktion bzw. Drehbegrenzungsfunktion mit relativ geringem Aufwand mechanisch sehr stabil und funktionszuverlässig realisieren. So kann bei Bedarf das Zusammenwirken des Sicherungsvorsprungs mit der Axialsicherungsringnut bzw. des Drehbegrenzungsvorsprungs mit der Drehbegrenzungsnut jeweils über einen relativ großen Umfangswinkelbereich erfolgen und braucht daher nicht zwingend punktuell sein, wie dies bei herkömmlichen zapfenförmigen Vorsprüngen der Fall ist. Damit können die mechanischen Kraftbelastungen auf die Koppeleinheit und auf die betreffende Nut des Anschlussstutzens relativ gering gehalten werden, wodurch eine vergleichsweise hohe mechanische Belastbarkeit für die Armatur bereitgestellt werden kann. Dies kann insbesondere dann von Vorteil sein, wenn der Armaturenkörper nicht nur aus einem Auslaufrohr besteht, sondern einen weiteren, häufig gegenüber dem Auslaufrohr deutlich schwereren Armaturenkörperteil umfasst, der am Befestigungsrohrstück verlässlich und stabil mit geringer Verschleißanfälligkeit und dementsprechend langer Gebrauchsdauer schwenkbeweglich gehalten werden soll. Die Lage bzw. Position des Sicherungsvorsprungs bzw. des Drehbegrenzungsvorsprungs am Koppelbogenelement kann auf den jeweiligen Anwendungsfall abgestimmt sein. Wenn beide Komponenten vorgesehen sind, können sie beispielsweise in Umfangsrichtung voneinander beabstandet angeordnet sein, oder der Drehbegrenzungsvorsprung kann radial innenliegend am Sicherungsvorsprung angeordnet sein.Since the securing projection or the rotation-limiting projection protrudes radially inward on the coupling arc element, the axial securing function or rotation-limiting function in question can be implemented mechanically in a very stable and functionally reliable manner with relatively little effort. If necessary, the locking projection can interact with the axial locking ring groove or the rotation-limiting projection with the rotation-limiting groove over a relatively large circumferential angular range and therefore does not necessarily have to be punctiform, as is the case with conventional pin-shaped projections. The mechanical force loads on the coupling unit and on the relevant groove of the connecting piece can thus be kept relatively low, as a result of which a comparatively high mechanical load capacity can be provided for the fitting. This can be particularly advantageous when the fitting body not only consists of an outlet pipe, but also includes another fitting body part, which is often significantly heavier than the outlet pipe and which is to be held pivotably on the fastening pipe piece in a reliable and stable manner with little susceptibility to wear and a correspondingly long service life. The location or position of the securing projection or the rotation-limiting projection on the coupling arc element can be matched to the respective application. If both components are provided, they can, for example, be arranged at a distance from one another in the circumferential direction, or the rotation-limiting projection can be arranged radially inward on the securing projection.

In aller Regel ist diese Axialsicherung des Auslaufstutzens und damit des Armaturenkörpers insgesamt am Befestigungsrohrstück durch die Koppeleinheit und speziell durch dessen Koppelbogenelement ausreichend, ohne dass eine weitere Axialsicherungsmaßnahme erforderlich ist. Derartige zusätzliche Axialsicherungsmaßnahmen können in einer herkömmlicher Art optional vorgesehen sein, wenn es hierfür abhängig vom Anwendungsfall Bedarf gibt.As a rule, this axial securing of the outlet socket and thus of the fitting body as a whole on the fastening pipe section by the coupling unit and specifically by its coupling arc element is sufficient without requiring any further axial securing measure. Such additional axial securing measures can optionally be provided in a conventional manner if there is a need for this depending on the application.

In einer Weiterbildung der Erfindung weist das Befestigungsrohrstück an seinem Anschlussabschnitt einen Außenringflansch auf, auf den das Koppelbogenelement aufsetzbar ist, wobei das Koppelbogenelement durch eine Formschlussverbindung in Schwenkrichtung zumindest im Wesentlichen drehfest mit dem Außenringflansch verbindbar ist. Diese konstruktionstechnische Maßnahme trägt zu einer hohen Stabilität und Festigkeit der schwenkbeweglichen Halterung des Armaturenkörpers am Befestigungsrohrstück bei. Der Außenringflansch des Befestigungsrohrstücks bietet eine relativ große Kontaktfläche für die drehfeste, formschlüssige Fixierung des Koppelbogenelements und damit der Koppeleinheit am Befestigungsrohrstück. Gleichzeitig lässt sich der Außenringflansch bei Bedarf vorteilhaft zur Festlegung des Befestigungsrohrstücks in einer Befestigungsöffnung einer Unterlage bzw. eines Trägers nutzen, an der bzw. an dem die Schwenkauslaufarmatur montiert werden soll, wie z.B. an einem Waschtisch oder Waschbecken. In alternativen Ausführungen kann das Koppelbogenelement in anderer Weise drehfest am Befestigungsrohrstück festgelegt werden, beispielsweise an einem Umfangsabschnitt des Befestigungsrohrstücks vorzugsweise mittels einer Schraubverbindung,alternativ mittels einer anderen Verbindung.In a further development of the invention, the fastening pipe piece has an outer ring flange on its connection section, onto which the coupling arc element can be placed, the coupling arc element being connectable to the outer ring flange at least essentially in a rotationally fixed manner by a form-fit connection in the pivoting direction. This structural measure contributes to a high level of stability and strength of the pivotable mounting of the fitting body on the mounting pipe section. The outer ring flange of the attachment piece of pipe offers a relatively large contact surface for the non-rotatable, form-fitting fixation of the coupling arc element and thus the coupling unit on the attachment piece of pipe. At the same time, the outer ring flange can be used advantageously to fix the fastening pipe piece in a fastening opening of a base or a support on which the swivel outlet fitting is to be mounted, such as on a washbasin or washbasin. In alternative embodiments, the coupling arc element can be fixed in a non-rotatable manner on the fastening tube piece in a different way, for example on a peripheral section of the fastening tube piece, preferably by means of a screw connection, alternatively by means of another connection.

In einer Ausgestaltung der Erfindung beinhaltet die Formschlussverbindung eine Mehrzahl von in Umfangsrichtung, d.h. in Schwenkrichtung des Anschlussstutzens, voneinander beabstandeten axialen, d.h. sich in axialer Richtung erstreckenden, Formschlussvertiefungen im Außenringflansch oder im Koppelbogenelement und eine korrespondierende Mehrzahl von in Umfangsrichtung voneinander beabstandeten Formschlusszapfen, die axial vom Koppelbogenelement oder vom Außenringflansch abstehen und unter Bildung eines jeweiligen Formschlusspaares jeweils in eine der Formschlussvertiefungen formschlüssig in Schwenkrichtung zumindest im Wesentlichen drehfest eingreifen. Diese Maßnahme trägt zu einer hohen Stabilität und Festigkeit der Formschlussverbindung des Koppelbogenelements am Außenringflansch des Befestigungsrohrstücks bei. Auftretende Schwenkbewegungskräfte bzw. Drehmomente können mit entsprechend reduzierter Kraftbelastung auf die mehreren Formschlusspaare von Formschlussvertiefung und Formschlusszapfen verteilt bzw. aufgeteilt werden, wodurch gleichzeitig eine Kräfteverteilung in Umfangsrichtung gegeben ist. In alternativen Ausführungen kann für bestimmte Anwendungen auch beispielsweise nur ein einziges derartiges Formschlusspaar zur Bildung der Formschlussverbindung ausreichen.In one embodiment of the invention, the form-fitting connection includes a plurality of form-fitting depressions spaced apart from one another in the circumferential direction, i.e. in the pivoting direction of the connection piece, i.e. extending in the axial direction, form-fitting depressions in the outer ring flange or in the coupling arc element and a corresponding plurality of form-fitting pins spaced apart from one another in the circumferential direction, which are axial protrude from the coupling arc element or from the outer ring flange and, forming a respective form-fitting pair, each engage in one of the form-fitting depressions in a form-fitting manner in the pivoting direction, at least essentially in a rotationally fixed manner. This measure contributes to a high level of stability and strength of the form-fitting connection of the coupling arc element on the outer ring flange of the fastening pipe piece. Occurring pivoting movement forces or torques can be distributed or divided up with a correspondingly reduced force load on the several form-fitting pairs of form-fitting depression and form-fitting pin, which at the same time results in a distribution of forces in the circumferential direction. In alternative versions, for certain applications, for example, only a single such form-fitting pair can be sufficient to form the form-fitting connection.

In einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung erstreckt sich die Anordnung der Formschlusspaare über einen Umfangswinkelbereich von mehr als 180°, d.h. die Formschlusspaare sind über einen Winkel von mehr als 180° entlang des Umfangs um die Schwenkachse bzw. die Längsachse des Befestigungsrohrstücks bzw. des Anschlussstutzens herum angeordnet. Diese Maßnahme ermöglicht eine günstige Kräfteverteilung auf einen entsprechend großen Umfangswinkelbereich. In alternativen Ausführungen kann sich die Anordnung der Formschlusspaare auch über einen Umfangswinkelbereich von 180° oder weniger erstrecken, wenn dies im Hinblick auf die Anforderungen für den gegebenen Anwendungsfall ausreicht.In a further embodiment of the invention, the arrangement of the form-fitting pairs extends over a circumferential angle range of more than 180°, ie the form-fitting pairs are arranged over an angle of more than 180° along the circumference around the pivot axis or the longitudinal axis of the fastening pipe section or the connecting piece. This measure enables a favorable distribution of forces over a correspondingly large circumferential angle range. In alternative designs, the arrangement of the form-fitting pairs can also extend over a circumferential angle range of 180° or less if this is sufficient with regard to the requirements for the given application.

In einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung beinhaltet die Formschlussverbindung mindestens drei Formschlusspaare. Mit dieser Maßnahme lässt sich die Kraftbelastung auf die drei oder mehr Formschlusspaare aufteilen und dadurch pro Formschlusspaar entsprechend gering halten. Für entsprechende Ausführungen kann es günstig sein, mindestens fünf, z.B. sechs, Formschlusspaare vorzusehen. Alternativ kann die Formschlussverbindung, wenn dies für Anwendungen, bei denen nur relativ geringe Kräftebelastungen auftreten, ausreichend ist, z.B. auch nur ein oder zwei derartige Formschlusspaare beinhalten.In a further embodiment of the invention, the positive connection contains at least three pairs of positive connections. With this measure, the force load can be divided between the three or more pairs of form-fitting connections and can thus be kept correspondingly low for each pair of form-fitting connections. For corresponding designs, it can be beneficial to provide at least five, e.g. six, pairs of form-fitting connections. Alternatively, if this is sufficient for applications where only relatively low force loads occur, the form-fitting connection can also contain, for example, only one or two such form-fitting pairs.

In einer Ausgestaltung der Erfindung beinhaltet die Koppeleinheit ein Haltesicherungselement, das lösbar am Außenringflansch festlegbar ist und das Koppelbogenelement axial in seiner Formschlusslage auf dem Außenringflansch hält. Bei dieser Ausführung übernimmt das Haltesicherungselement die Aufgabe, das Koppelbogenelement gegen axiales Wegbewegen gesichert in seiner Formschlusslage am Außenringflansch zu halten, so dass das Koppelbogenelement selbst nicht hierfür ausgelegt werden braucht. So kann es durch die Verwendung des Haltesicherungselements beispielsweise genügen, dass das Koppelbogenelement in Schwenkrichtung drehfest gekoppelt lose auf den Außenringflansch aufgesetzt wird, wobei es dann vom Haltesicherungselement in dieser axialen Lage festgehalten wird, insbesondere formschlüssig. Durch seine lösbare Festlegung am Außenringflansch, z.B. mittels einer Schraub- oder Bajonettverbindung oder dgl., kann das Haltesicherungselement und damit die Koppeleinheit insgesamt bei Bedarf wieder vom Befestigungsrohrstück abgenommen werden. Der Außenringflansch des Befestigungsrohrstücks dient bei dieser Ausführung somit auch dazu, das Haltesicherungselement am Befestigungsrohrstück anzubringen. In alternativen Ausführungen kann beispielsweise das Koppelbogenelement selbst mit einem geeigneten Axialsicherungsmittel versehen sein, mit dem es dann in seiner axialen Lage am Außenringflansch gesichert gehalten ist. Hierzu kann beispielsweise eine Schraubverbindung dienen, mit der das Koppelbogenelement an den Außenringflansch angeschraubt wird.In one embodiment of the invention, the coupling unit includes a securing element which can be releasably fixed to the outer ring flange and which holds the coupling arc element axially in its form-fitting position on the outer ring flange. In this embodiment, the securing element takes on the task of holding the coupling arc element secured against axial movement in its form-fitting position on the outer ring flange, so that the coupling arc element itself does not have to be designed for this. By using the retaining element, for example, it may be sufficient for the coupling arc element to be loosely coupled in the pivoting direction and placed loosely on the outer ring flange, with it then being held in place by the retaining element in this axial position, in particular with a positive fit. Due to its detachable attachment to the outer ring flange, e.g. by means of a screw or bayonet connection or the like, the securing element and thus the coupling unit as a whole can be removed from the fastening pipe section again if necessary. In this embodiment, the outer ring flange of the fastening piece of pipe thus also serves to attach the securing element to the fastening piece of pipe. In alternative versions, for example, the coupling arc element itself can be provided with a suitable axial securing means, with which it is then held securely in its axial position on the outer ring flange. A screw connection can be used for this purpose, for example, with which the coupling arc element is screwed onto the outer ring flange.

In einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung ist das Haltesicherungselement als ein auf den Anschlussstutzen aufschiebbarer Abdeckrosettenring ausgebildet, der das Koppelbogenelement und den Außenringflansch abdeckt. Durch diese Maßnahme übernimmt das Haltesicherungselement vorteilhaft zusätzlich zu seiner Axialsicherungsfunktion für das Koppelbogenelement eine Abdeckrosettenfunktion für die Armatur und speziell für den das Koppelbogenelement und den Außenringflansch umfassenden Bereich der Ankopplung des Armaturenkörpers an das Befestigungsrohrstück. Das Haltesicherungselement lässt sich in diesem Fall montagetechnisch einfach wie ein üblicher Abdeckrosettenring auf den Anschlussstutzen aufschieben und am Ende des Armaturmontagevorgangs axial bis zum Außenringflansch des Befestigungsrohrstücks vorschieben und an diesem festlegen, z.B. durch eine Schraubverbindung über ein Außengewinde am Außenringflansch und ein Innengewinde am Haltesicherungselement oder durch eine Bajonettverbindung oder dgl. In alternativen Ausführungen wird das Haltesicherungselement ohne diese Abdeckrosettenfunktionalität bereitgestellt, und bei Bedarf kann zusätzlich eine separate Abdeckrosette in üblicher Weise angeordnet werden.In a further embodiment of the invention, the securing element is designed as a cover rosette ring that can be pushed onto the connecting piece and covers the coupling arc element and the outer ring flange. As a result of this measure, the retaining securing element advantageously assumes, in addition to its axial securing function for the coupling arc element, a cover rosette function for the fitting and especially for the area of the coupling of the fitting body to the fastening pipe piece, which includes the coupling arc element and the outer ring flange. In this case, the securing element can be easily slid onto the connecting piece like a conventional cover rosette ring and at the end of the valve assembly process it can be pushed axially up to the outer ring flange of the fastening pipe section and fixed to it, e.g. by a screw connection via an external thread on the outer ring flange and an internal thread on the securing element or by a bayonet connection or the like. In alternative embodiments, the securing element is provided without this cover rosette functionality, and if necessary a separate cover rosette can also be arranged in the usual way.

In einer Weiterbildung der Erfindung erstreckt sich der Sicherungsvorsprung entlang einer radialen Innenseite des Koppelbogenelements bogenförmig in Umfangsrichtung. Dies stellt eine konstruktiv und funktionell vorteilhafte Realisierung für den Sicherungsvorsprung dar. Seine bogenförmige Erstreckung in Umfangsrichtung ermöglicht die Bereitstellung der zugehörigen Axialsicherungsfunktion über einen entsprechend großen Umfangswinkel hinweg, und das Ausbilden des Sicherungsvorsprungs an der radialen Innenseite des Koppelbogenelements ist fertigungstechnisch relativ einfach realisierbar. Dabei kann sich der Sicherungsvorsprung je nach Bedarf entlang der Bogenform durchgehend oder durch eine oder mehrere Unterbrechungen unterbrochen erstrecken. In alternativen Ausführungen kann der Sicherungsvorsprung beispielsweise auch nur von einem oder mehreren zapfenförmigen Vorsprüngen gebildet sein, die eine sich in Umfangsrichtung nicht bogenförmig erstreckende, sondern z.B. punktförmige bzw. säulenförmige Gestalt besitzen, wenn dies für den betreffenden Anwendungsfall ausreicht bzw. von Vorteil ist.In a development of the invention, the securing projection extends along a radial inner side of the coupling arc element in an arc in the circumferential direction. This represents a structurally and functionally advantageous implementation for the securing projection. Its arcuate extent in the circumferential direction enables the associated axial securing function to be provided over a correspondingly large circumferential angle, and the securing projection can be formed relatively easily on the radial inside of the coupling arc element in terms of manufacturing technology. Depending on requirements, the securing projection can extend continuously along the curved shape or be interrupted by one or more interruptions. In alternative designs, the securing projection can also be formed, for example, by just one or more pin-shaped projections that do not extend in an arc in the circumferential direction, but instead have a punctiform or columnar shape, if this is sufficient or advantageous for the application in question.

In einer Ausgestaltung der Erfindung erstreckt sich der Sicherungsvorsprung über einen Umfangswinkel von mindestens 120°, in entsprechenden Ausführungen insbesondere über einen Umfangswinkel von mindestens 180°. Damit erstreckt sich die aktive Axialsicherungsfunktion im Zusammenwirken von Sicherungsvorsprung und Axialsicherungsringnut vorteilhaft über einen entsprechend großen Umfangswinkelbereich hinweg. Dies mindert die Kraftbelastung auf den Sicherungsvorsprung und somit die Verschleißanfälligkeit der Axialsicherung und begünstigt eine sichere, spielfreie Schwenklagerung des Armaturenkörpers am Befestigungsrohrstück. Speziell ist damit eine aktive Wirkung der Axialsicherung über mindestens ein Drittel des Umfangs bzw. über mindestens den halben Umfang möglich. Auch bei einer Erstreckung über mehr als den halben Umfang kann das Koppelbogenelement noch radial von außen in Eingriff mit der Axialsicherungsringnut gebracht werden, indem es in diesem Fall mit einer gewissen Eigenelastizität gefertigt wird, die ausreicht, das Koppelbogenelement so weit aufspreizen zu können, dass es radial von außen auf die Axialsicherungsringnut des Anschlussstutzens aufgesteckt bzw. aufgeschnappt werden kann.In one embodiment of the invention, the securing projection extends over a circumferential angle of at least 120°, in corresponding embodiments in particular over a circumferential angle of at least 180°. The active axial securing function in the interaction of securing projection and axial securing ring groove thus advantageously extends over a correspondingly large circumferential angle range. This reduces the force load on the securing projection and thus the susceptibility to wear of the axial securing device and favors a safe, backlash-free swivel bearing of the fitting body on the fastening pipe section. In particular, an active effect of the axial securing is possible over at least one third of the circumference or over at least half the circumference. Even if it extends over more than half the circumference, the coupling arc element can still be brought into engagement with the axial locking ring groove radially from the outside, in that it is manufactured with a certain inherent elasticity in this case, which is sufficient to be able to spread the coupling arc element so far that it can be plugged or snapped radially from the outside onto the axial locking ring groove of the connecting piece.

In einer Weiterbildung der Erfindung erstreckt sich der Drehbegrenzungsvorsprung entlang einer radialen Innenseite des Koppelbogenelements und/oder des Sicherungsvorsprungs bogenförmig in Umfangsrichtung. Dies stellt eine konstruktiv und funktionell vorteilhafte Realisierung für den Drehbegrenzungsvorsprung dar. Das Ausbilden des Drehbegrenzungsvorsprungs an der radialen Innenseite des Koppelbogenelements bzw. des Sicherungsvorsprungs mit bogenförmiger Erstreckung im Umfangsrichtung ist fertigungstechnisch einfach realisierbar und trägt zu einer hohen Belastbarkeit der dadurch bereitgestellten Schwenkwinkelbegrenzung bei. Wenn beide Vorsprünge vorhanden sind, kann der Drehbegrenzungsvorsprung in entsprechenden Ausführungen ein integraler Bestandteil des Sicherungsvorsprungs oder eines Teils desselben sein, alternativ kann er separat von diesem angeordnet bzw. ausgebildet sein. Die Axialsicherungsnut und die Drehbegrenzungsnut des Anschlussstutzens können vorteilhaft derart auf die Bildung des Sicherungsvorsprungs und des Drehbegrenzungsvorsprungs am Koppelbogenelement abgestimmt sein, dass das Zusammenwirken des bogenförmigen Sicherungsvorsprungs mit der Axialsicherungsringnut die gewünschte Axialsicherung des Armaturenkörpers am Befestigungsrohrstück und das Zusammenwirken des bogenförmigen Drehbegrenzungsvorsprungs mit der Drehbegrenzungsnut die gewünschte Begrenzung der Schwenkbeweglichkeit des Armaturenkörpers am Befestigungsrohrstück bereitstellen. Vorzugsweise können hierbei die Axialsicherungsringnut und die Drehbegrenzungsnut von einem gemeinsamen Nutbereich des Anschlussstutzens gebildet sein. Insbesondere kann hierbei die Drehbegrenzungsnut in der Axialsicherungsringnut als weitergehende Nutvertiefung gebildet sein. Alternativ können hierfür zwei getrennte Nutbereiche am Anschlussstutzen ausgebildet sein.In a development of the invention, the rotation-limiting projection extends along a radial inner side of the coupling arc element and/or the securing projection in an arc in the circumferential direction. This represents a structurally and functionally advantageous implementation for the rotation-limiting projection. The formation of the rotation-limiting projection on the radial inside of the coupling arc element or the securing projection with an arcuate extension in the circumferential direction can be easily implemented in terms of production technology and contributes to a high load-bearing capacity of the swivel angle limitation provided thereby. If both projections are present, the rotation-limiting projection may, in corresponding embodiments, be an integral part of the securing projection or a part thereof, alternatively it may be arranged or formed separately therefrom. The axial securing groove and the rotation limiting groove of the connecting piece can advantageously be matched to the formation of the securing projection and the rotation limiting projection on the coupling arc element in such a way that the interaction of the arcuate securing projection with the axial securing ring groove provides the desired axial securing of the fitting body on the fastening pipe section and the interaction of the arcuate rotation limiting projection with the rotation limiting groove provides the desired Provide limitation of the pivoting movement of the fitting body on the mounting pipe section. In this case, the axial locking ring groove and the rotation-limiting groove can preferably be formed by a common groove region of the connecting piece. In particular, the rotation-limiting groove can be formed in the axial locking ring groove as a further groove depression. Alternatively, two separate groove areas can be formed on the connecting piece for this purpose.

In einer Weiterbildung der Erfindung ist das Koppelbogenelement ein erstes Koppelbogenelement, und die Koppeleinheit beinhaltet mindestens ein weiteres, zweites, wahlweise anstelle des ersten einzusetzendes teilringförmiges Koppelbogenelement, wobei sich die Koppelbogenelemente in einer Umfangserstreckung ihres Drehbegrenzungsvorsprungs zur Bereitstellung unterschiedlicher Schwenkwinkelbereiche unterscheiden. In one development of the invention, the coupling arc element is a first coupling arc element, and the coupling unit contains at least one further, second, partially ring-shaped coupling arc element that can be used instead of the first, with the coupling arc elements differing in the circumferential extent of their rotation-limiting projection to provide different pivoting angle ranges.

Diese Maßnahme bietet den besonderen Vorteil, dass für die Schwenkauslaufarmatur bei Bedarf wahlweise je einer von mehreren möglichen unterschiedlichen Schwenkwinkelbereichen für die Verschwenkung des Armaturenkörpers am Befestigungsrohrstück vorgegeben bzw. eingestellt werden kann, indem das jeweils passende Koppelbogenelement aus einem Satz mehrerer Koppelbogenelemente eingesetzt wird, die sich in der Umfangserstreckung ihrer Drehbegrenzungsvorsprünge unterscheiden. Im Übrigen können die verschiedenen Koppelbogenelemente baugleich sein, alternativ können sie sich jedoch bei Bedarf auch noch in anderen konstruktiven Einzelheiten unterscheiden.This measure offers the particular advantage that, if required, one of several possible different swivel angle ranges for the swiveling of the fitting body on the fastening pipe piece can be specified or set for the swivel outlet fitting by using the appropriate coupling curve element from a set of several coupling curve elements that are differ in the circumferential extent of their rotation-limiting projections. Otherwise, the various coupling arch elements can be of the same construction, but alternatively they can also differ in other structural details if required.

Eine vorteilhafte Ausführungsform der Erfindung ist in den Zeichnungen dargestellt. Diese und weitere Ausführungsformen der Erfindung werden nachfolgend näher erläutert. Dabei zeigen:

1 eine Perspektivansicht eines vorliegend interessierenden Teils einer Schwenkauslaufarmatur in teilmontiertem Zustand an einem plattenförmigen Träger,
2 eine Längsschnittansicht des Schwenkauslaufarmaturteils von 1 im teilmontierten Zustand,
3 eine Querschnittansicht längs einer Linie III-III von 2,
4 die Schnittansicht von 2 mit angesetztem Koppelbogenelement,
5 die Schnittansicht von 4 in vollständig montiertem Zustand der Schwenkauslaufarmaturteile,
6 eine Querschnittansicht längs einer Linie VI-VI von 5 und
7 eine perspektivische Gesamtansicht einer Schwenkauslaufarmatur mit den in den 1 bis 6 gezeigten Komponenten.

An advantageous embodiment of the invention is shown in the drawings. These and other embodiments of the invention are explained in more detail below. show:

1 a perspective view of a part of a swivel outlet fitting that is of interest in the present case in a partially assembled state on a plate-shaped carrier,
2 FIG. 12 is a longitudinal sectional view of the swivel spout fitting part of FIG 1 in partially assembled condition,
3 a cross-sectional view taken along a line III-III of FIG 2 ,
4 the sectional view of 2 with attached coupling arch element,
5 the sectional view of 4 in the fully assembled state of the swivel outlet fitting parts,
6 FIG. 12 is a cross-sectional view taken along line VI-VI of FIG 5 and
7 a perspective overall view of a swivel outlet fitting with the in 1 until 6 components shown.

Wie in den Figuren anhand einer exemplarischen Ausführung veranschaulicht, beinhaltet die erfindungsgemäße Schwenkauslaufarmatur einen Armaturenkörper 1 mit einem Auslauf und einem Anschlussstutzen 2 sowie ein Befestigungsrohrstück 3, das zum schwenkbeweglichen Aufnehmen des Anschlussstutzens 2 eingerichtet ist. Vom Armaturenkörper 1 ist in den 1 bis 6 nur der vorliegend interessierende Teil gezeigt, insbesondere sein Anschlussstutzen 2. An diesen schließt sich in einer z.B. in den 1 und 2 nach oben weisenden Richtung ein weiterer Armaturenkörperteil an, der von einem beliebigen herkömmlichen Aufbau sein kann und daher hier keiner näheren Erläuterungen bedarf. Insbesondere kann dieser weitere Armaturenkörperteil ein als Auslauf fungierendes Auslaufrohr und optional zusätzlich einen Armaturenkörperbereich umfassen, in dem eine Ventileinheit, z.B. eine Absperr- und/oder Mischventileinheit, aufgenommen ist. Für den Gebrauch der Schwenkauslaufarmatur als fluidführende Armatur können eine oder mehrere Fluidleitungen, wie flexible Schlauchleitungen oder starre Rohrleitungen, durch das hohle Befestigungsrohrstück 3 und den hohlen Anschlussstutzen 2 hindurch bis z.B. zu einer Ventileinheit im Armaturenkörper 1 oder einem Auslauf bzw. Auslaufrohr geführt werden, wie dies an sich bekannt und daher hier nicht weiter gezeigt ist und keiner weiteren Erläuterung bedarf.As illustrated in the figures using an exemplary embodiment, the swivel outlet fitting according to the invention includes a fitting body 1 with an outlet and a connecting piece 2 and a fastening pipe piece 3 which is designed to accommodate the connecting piece 2 in a pivotable manner. From the fitting body 1 is in the 1 until 6 Only the part of interest is shown here, in particular its connecting piece 2. This is followed in one eg in the 1 and 2 pointing upward direction another fitting body part, which can be of any conventional construction and therefore requires no further explanations here. In particular, this additional fitting body part can comprise an outlet pipe functioning as an outlet and optionally also a fitting body area in which a valve unit, for example a shut-off and/or mixing valve unit, is accommodated. To use the swivel outlet fitting as a fluid-carrying fitting, one or more fluid lines, such as flexible hose lines or rigid pipelines, can be routed through the hollow fastening pipe section 3 and the hollow connecting piece 2 to, for example, a valve unit in the fitting body 1 or an outlet or outlet pipe, such as this is known per se and is therefore not shown here and requires no further explanation.

Exemplarisch ist in 7 eine Schwenkauslaufarmatur mit den Komponenten von 1 bis 6 gezeigt, die sich beispielsweise als sogenannter Küchenmischer an einer Küchenspüle eignet. Der Armaturenkörper 1 beinhaltet in dieser Ausführung einen den Anschlussstutzen 2 aufweisenden Auslaufrohrabschnitt 1a, der z.B. vertikal orientiert an einem Spülbeckenrand als Unterlage 13 montierbar ist, und einen von diesem Abschnitt 1a etwa senkrecht abführenden Auslaufrohrabschnitt 1b, der stirnseitig mit einer Mischventileinheit 17 samt Einhebel-Bedienelement 18 abschließt und vor der Mischventileinheit 17 einen rohrmantelseitig ausmündenden Auslauf 19 aufweist. Am Übergangsbereich dieser beiden Rohrabschnitte 1a, 1b kragt ein Griffbedienteil 20 ab. Die Armatur von 7 ist beispielsweise dazu verwendbar, bis zum Bereich des Auslaufs 19 zwei Fluide getrennt zuzuführen, z.B. Kaltwasser und Warmwasser oder Mischwasser und mit Additiv versetztes Wasser, wie karbonisiertes Wasser, und am Auslauf 19 getrennt über zwei separate Auslaufeinheiten oder wahlweise oder gemischt an einer gemeinsamen Auslaufeinheit abzugeben. Zu diesem Zweck sind zwei separate fluidführende Rohr-/Schlauchleitungen 21, 22 durch die Auslaufrohrabschnitte 1a, 1b hindurchgeführt. Zusätzlich ist optional eine elektrische Kabelleitung 23 durchgeführt, die z.B. zu Bediensteuerungszwecken zum Griffbedienteil 20 und/oder zur Mischventileinheit 17 geführt ist.An example is in 7 a swivel outlet fitting with the components from 1 until 6 shown, which is suitable, for example, as a so-called kitchen mixer on a kitchen sink. In this embodiment, the faucet body 1 includes an outlet pipe section 1a which has the connecting piece 2 and which can be mounted, e.g. vertically oriented, on the edge of a sink as a base 13, and an outlet pipe section 1b which leads away from this section 1a approximately vertically and which is fitted on the front side with a mixing valve unit 17 including a single-lever operating element 18 and in front of the mixing valve unit 17 has an outlet 19 that opens out on the tube jacket side. At the transition area of these two tube sections 1a, 1b, a handle operating part 20 protrudes. The faucet of 7 can be used, for example, to supply two fluids separately up to the area of the outlet 19, e.g. cold water and hot water or mixed water and water mixed with additives, such as carbonated water, and to deliver them separately at the outlet 19 via two separate outlet units or optionally or mixed at a common outlet unit . For this purpose, two separate fluid-carrying pipes/hoses 21, 22 are passed through the outlet pipe sections 1a, 1b. In addition, an electrical cable line 23 is optionally passed through, which is routed to the handle operating part 20 and/or to the mixing valve unit 17, for example for operating control purposes.

Zum schwenkbeweglichen Aufnehmen des Anschlussstutzens 2 am Befestigungsrohrstück 3 sind der Anschlussstutzen 2 und das Befestigungsrohrstück 3, speziell ein Anschlussabschnitt 3a desselben, axial ineinander steckbar. Im gezeigten Beispiel ist dazu der Anschlussstutzen 2 des Armaturenkörpers 1 in den Anschlussabschnitt 3a des Befestigungsrohrstücks 3 einsteckbar, d.h. der Anschlussabschnitt 3a des Befestigungsrohrstücks 3 umgibt den Anschlussstutzen 2 des Armaturenkörpers 1. Dabei ist der Anschlussstutzen 2 vorzugsweise radial weitestgehend spielfrei im Anschlussabschnitt 3a des Befestigungsrohrstücks 3 aufgenommen, wobei im gezeigten Beispiel die spielfreie, schwenkbewegliche radiale Positionierung des Anschlussstutzens 2 im Anschlussabschnitt 3a des Befestigungsrohrstücks 3 durch eine Gleitlagerung realisiert ist bzw. unterstützt wird, die zwei Gleitringe 15a, 15b beinhaltet, die axial voneinander beabstandet in zugehörigen Außenringnuten des Anschlussstutzens 2 aufgenommen sind.In order to accommodate the connecting piece 2 in a pivotable manner on the fastening pipe section 3, the connecting piece 2 and the fastening pipe section 3, specifically a connecting section 3a thereof, can be plugged into one another axially. In the example shown, the connecting piece 2 of the fitting body 1 can be inserted into the connecting section 3a of the fastening pipe section 3, i.e. the connecting section 3a of the fastening pipe section 3 surrounds the connecting piece 2 of the fitting body 1. The connecting piece 2 is preferably radially largely free of play in the connecting section 3a of the fastening pipe section 3 In the example shown, the backlash-free, pivotable radial positioning of the connecting piece 2 in the connecting section 3a of the fastening piece of pipe 3 is implemented or supported by a slide bearing that contains two sliding rings 15a, 15b, which are accommodated at an axial distance from one another in associated outer ring grooves of the connecting piece 2 are.

In nicht gezeigten, alternativen Ausführungen ist das axiale Ineinanderstecken von Anschlussstutzen 2 des Armaturenkörpers 1 und Anschlussabschnitt 3a des Befestigungsrohrstücks 3 dadurch realisiert, dass der Anschlussabschnitt 3a in den Anschlussstutzen 2 eingesteckt ist, d.h. der Anschlussstutzen 2 umgibt den Anschlussabschnitt 3a.In alternative embodiments that are not shown, the axial plugging of the connecting piece 2 of the fitting body 1 and the connecting section 3a of the fastening pipe piece 3 is realized in that the connecting section 3a is inserted into the connecting piece 2, i.e. the connecting piece 2 surrounds the connecting section 3a.

Im gezeigten Beispiel bildet das Befestigungsrohrstück 3 fast in seiner Gesamtheit den mit dem Anschlussstutzen 2 des Armaturenkörpers 1 zusammenwirkenden Anschlussabschnitt 3a. In alternativen Ausführungen können sich je nach Bedarf an den Anschlussabschnitt 3a in einer z. B. in den 1 und 2 nach unten weisenden Richtung noch weitere Bestandteile des dann entsprechend modifizierten Befestigungsrohrstücks 3 anschließen, wie von herkömmlichen, funktionsgleichen Befestigungsrohrstück-Bauteilen bzw. Befestigungsrohrschaft-Bauteilen an sich bekannt, was daher hier keiner weiteren Erläuterungen bedarf.In the example shown, the fastening pipe section 3 forms almost the entirety of the connection section 3a which interacts with the connection piece 2 of the fitting body 1 . In alternative versions, the connection section 3a can be connected in a z. Tie 1 and 2 further components of the then correspondingly modified fastening pipe section 3 can be connected in the downward-pointing direction, as is known per se from conventional, functionally identical fastening pipe section components or fastening pipe shaft components, which therefore requires no further explanations here.

Um eine axiale Lagesicherung des Anschlussstutzens 2 des Armaturenkörpers 1 in seiner mit dem Anschlussabschnitt 3a des Befestigungsrohrstücks 3 axial ineinander gesteckten Gebrauchslage bereitstellen zu können, kann der Anschlussstutzen 2, wie im gezeigten Beispiel, mit einer Axialsicherungsringnut 4 versehen sein. Im gezeigten Beispiel ist die Axialsicherungsringnut 4 als durchgehend umlaufende Außenringnut am Anschlussstutzen 2 ausgebildet, d.h. als in Umfangsrichtung durchgehende Ringnut an einer äußeren Mantelfläche des hohlzylindrischen Anschlussstutzens 2. In alternativen Ausführungen ist die Axialsicherungsringnut 4 nur über einen Teil des Gesamtumfangs am Anschlussstutzen 2 ausgebildet.In order to be able to provide an axial position securing of the connecting piece 2 of the fitting body 1 in its position of use in which it is plugged axially into one another with the connecting section 3a of the fastening pipe piece 3, the connecting piece 2 can be provided with an axial locking ring groove 4, as in the example shown. In the example shown, the axial locking ring groove 4 is designed as a continuous circumferential outer ring groove on the connecting piece 2, i.e. as a continuous ring groove in the circumferential direction on an outer lateral surface of the hollow-cylindrical connecting piece 2. In alternative embodiments, the axial locking ring groove 4 is only formed over part of the entire circumference on the connecting piece 2.

Um eine Drehbegrenzungsfunktion bereitstellen zu können, kann der Anschlussstutzen 2, wie im gezeigten Beispiel, mit einer Drehbegrenzungsnut 5 versehen sein, die sich als Teilringnut nur über einen Teil des Umfangs am Anschlussstutzen 2 erstreckt, d.h. über einen Nutumfangswinkel α, wie er in den 3 und 6 zu erkennen ist. Die Größe dieses Nutumfangswinkels α wird abhängig vom jeweils gewünschten Schwenkbereich bzw. maximalen Schwenkwinkel für die Schwenkbewegung des Anschlussstutzens 2 bzw. des Armaturenkörpers 1 gegenüber dem Befestigungsrohrstück 3 geeignet gewählt, wie sich dies für den Fachmann versteht. Im gezeigten Beispiel beträgt der Nutumfangswinkel α ca. 130°. Zwei zugehörige, in den 3 und 6 zu erkennende, endseitige Drehbegrenzungsanschläge 5a, 5b begrenzen die Drehbegrenzungsnut 5 umfangsseitig auf je einer Seite. Die Drehbegrenzungsnut 5 kann, wie im gezeigten Beispiel, durch die gesamte Wandstärke des Anschlussstutzens 2 hindurch ausgebildet sein, d.h. einen durchgehenden Schlitz in der Wand des Anschlussstutzens 2 bilden, oder alternativ nur bis zu einer bestimmten Tiefe in die Wand des Anschlussstutzens 2 von außen eingebracht sein. Die Schlitzvariante ermöglicht eine besonders einfache Fertigung, indem die Drehbegrenzungsnut 5 durch einen translatorischen Säge- oder Frässchnitt in der Ebene senkrecht zur Schwenkachse radial von außen in den Anschlussstutzen 2 eingebracht werden kann. Dies ist beim gezeigten Beispiel realisiert, was daran erkennbar ist, dass die Drehbegrenzungsanschläge 5a, 5b in einer gemeinsamen Linie schräg zur Radialrichtung und zur Umfangsrichtung liegen.In order to be able to provide a rotation-limiting function, the connection piece 2, as in the example shown, can be provided with a rotation-limiting groove 5, which as a partial annular groove extends only over part of the circumference on the connection piece 2, i.e. over a circumferential groove angle α, as shown in 3 and 6 can be seen. The size of this circumferential groove angle α depends on the desired pivoting range or maximum pivoting angle for the pivoting movement of the connecting piece 2 or the fitting body 1 in relation to the fastening pipe section 3 is suitably selected, as will be understood by those skilled in the art. In the example shown, the circumferential groove angle α is approximately 130°. Two related, in the 3 and 6 to be recognized, end-side rotation-limiting stops 5a, 5b delimit the rotation-limiting groove 5 circumferentially on one side each. As in the example shown, the rotation-limiting groove 5 can be formed through the entire wall thickness of the connecting piece 2, ie form a continuous slot in the wall of the connecting piece 2, or alternatively it can only be made to a certain depth in the wall of the connecting piece 2 from the outside be. The slotted variant enables particularly simple production, in that the rotation-limiting groove 5 can be introduced radially from the outside into the connecting piece 2 by means of a translational sawing or milling cut in the plane perpendicular to the pivot axis. This is realized in the example shown, which can be seen from the fact that the rotation limiting stops 5a, 5b lie in a common line at an angle to the radial direction and to the circumferential direction.

Im gezeigten Beispiel befinden sich die Axialsicherungsringnut 4 und die Drehbegrenzungsnut 5 auf gleicher oder annähernd gleicher axialer Höhe am Anschlussstutzen 2. In alternativen Ausführungen können sie mit axialem Abstand axial voneinander versetzt angeordnet sein, wobei sie in Umfangsrichtung ganz oder teilweise überlappen können oder überlappungsfrei angeordnet sind. In weiteren alternativen Ausführungen der Schwenkauslaufarmatur ist nur die Axialsicherungsringnut 4 vorgesehen, während die Drehbegrenzungsnut 5 fehlt, oder es ist nur die Drehbegrenzungsnut 5 vorgesehen, während die Axialsicherungsringnut 4 fehlt.In the example shown, the axial locking ring groove 4 and the rotation limiting groove 5 are at the same or approximately the same axial height on the connecting piece 2. In alternative embodiments, they can be arranged axially offset from one another with an axial distance, whereby they can completely or partially overlap in the circumferential direction or are arranged without overlapping . In further alternative embodiments of the swivel outlet fitting, only the axial locking ring groove 4 is provided, while the rotation limiting groove 5 is missing, or only the rotation limiting groove 5 is provided, while the axial locking ring groove 4 is missing.

Des Weiteren umfasst die erfindungsgemäße Schwenkauslaufarmatur, wie im gezeigten Beispiel veranschaulicht, eine Koppeleinheit 6, die zur lösbaren Anbringung am Befestigungsrohrstück 3 eingerichtet ist und den Anschlussstutzen 2 mit dem Befestigungsrohrstück 3 durch Zusammenwirken mit der Axialsicherungsringnut 4 axial lagesichernd und/oder durch Zusammenwirken mit der Drehbegrenzungsnut 5 schwenkwinkelbegrenzend koppelt. Speziell beinhaltet die Koppeleinheit 6 dazu ein teilringförmiges Koppelbogenelement 7, das dafür eingerichtet ist, mit einem radial nach innen abstehenden Sicherungsvorsprung 8 in die Axialsicherungsringnut 4 des Anschlussstutzens 2 einzugreifen und/oder mit einem radial nach innen abstehenden Drehbegrenzungsvorsprung 9 in die Drehbegrenzungsnut 5 des Anschlussstutzens 2 einzugreifen. Im gezeigten Beispiel weist das Koppelbogenelement 7 sowohl den Sicherungsvorsprung 8 als auch den Drehbegrenzungsvorsprung 9 auf, in alternativen Realisierungen weist es nur den Sicherungsvorsprung 8 oder nur den Drehbegrenzungsvorsprung 9 auf. Das Koppelbogenelement 7 ist vorzugsweise aus einem Kunststoffmaterial gebildet, insbesondere einem faserverstärkten Kunststoffmaterial, wie einem glasfaserverstärkten Kunststoffmaterial, alternativ einem anderen, dem Fachmann angesichts der vorliegend geforderten Eigenschaften geeignet erscheinenden Material, wie einem geeigneten Metallmaterial.Furthermore, the swivel outlet fitting according to the invention, as illustrated in the example shown, comprises a coupling unit 6, which is set up for detachable attachment to the fastening pipe section 3 and the connecting piece 2 with the fastening pipe section 3 in an axially position-securing manner by interaction with the axial locking ring groove 4 and/or by interaction with the rotation-limiting groove 5 swivel angle-limiting couples. For this purpose, the coupling unit 6 specifically includes a partially ring-shaped coupling arc element 7, which is set up to engage in the axial locking ring groove 4 of the connecting piece 2 with a radially inwardly projecting securing projection 8 and/or with a radially inwardly projecting rotation-limiting projection 9 in the rotation-limiting groove 5 of the connecting piece 2 to intervene In the example shown, the coupling arc element 7 has both the securing projection 8 and the rotation-limiting projection 9 ; in alternative implementations, it has only the securing projection 8 or only the rotation-limiting projection 9 . The coupling arc element 7 is preferably formed from a plastic material, in particular a fiber-reinforced plastic material such as a glass-fiber reinforced plastic material, alternatively another material that appears suitable to the person skilled in the art in view of the properties required here, such as a suitable metal material.

Durch den Eingriff des Sicherungsvorsprungs 8 des Koppelelements 7 in die Axialsicherungsringnut 4 des Anschlussstutzens 2 ist der mit dem Anschlussabschnitt 3a des Befestigungsrohrstücks 3 zusammengesteckte Anschlussstutzen 2 des Armaturenkörpers 1 axial in beide Richtungen am Befestigungsrohrstück 3 gegen Wegbewegen gesichert gehalten, wenn das Koppelelement 7 axial fixiert mit dem Befestigungsrohrstück 3 verbunden ist.Through the engagement of the securing projection 8 of the coupling element 7 in the axial securing ring groove 4 of the connecting piece 2, the connecting piece 2 of the fitting body 1, which is plugged together with the connecting section 3a of the fastening pipe piece 3, is held secured against moving away axially in both directions on the fastening pipe piece 3 when the coupling element 7 is axially fixed with is connected to the mounting pipe section 3.

In vorteilhaften Ausführungen erstreckt sich der Sicherungsvorsprung 8, wie in der gezeigten Realisierung, entlang einer radialen Innenseite des Koppelbogenelements 7 bogenförmig in Umfangsrichtung. Weitergehend kann sich hierbei der Sicherungsvorsprung 8 über einen z.B. in den 3 und 6 zu erkennenden Umfangserstreckungswinkel γ von mindestens 120°, vorzugsweise mindestens 180°, erstrecken, alternativ auch über einen geringeren Umfangswinkel. Im gezeigten Beispiel beträgt dieser Umfangserstreckungswinkel γ des Sicherungsvorsprungs 8 ca. 225°. Im gezeigten Beispiel erstreckt sich der Sicherungsvorsprung 8 durchgehend entlang der radialen Innenseite des Koppelbogenelements 7, in alternativen Ausführungen weist er entlang seiner Längserstreckung eine oder mehrere Unterbrechungen auf, d.h. er besteht in diesem Fall aus mehreren einzelnen Vorsprungabschnitten, die durch die jeweilige Unterbrechung voneinander beabstandet aufeinander folgen.In advantageous embodiments, the securing projection 8 extends, as in the embodiment shown, along a radial inner side of the coupling arc element 7 in an arc in the circumferential direction. Going further, the securing projection 8 can have an, for example, in the 3 and 6 to be recognized circumferential angle γ of at least 120 °, preferably at least 180 °, alternatively over a smaller circumferential angle. In the example shown, this angle of circumferential extent γ of the securing projection 8 is approximately 225°. In the example shown, the securing projection 8 extends continuously along the radial inner side of the coupling arc element 7, in alternative embodiments it has one or more interruptions along its length, i.e. in this case it consists of several individual projection sections which are spaced apart from one another by the respective interruption follow.

In vorteilhaften Ausführungsformen beinhaltet das Befestigungsrohrstück 3, wie im gezeigten Beispiel, an seinem Anschlussabschnitt 3a, konkret an einem Stirnende desselben, einen Außenringflansch 10, auf den das Koppelbogenelement 7 aufsetzbar ist. Dabei ist das Koppelbogenelement 7 durch eine Formschlussverbindung 11 in Schwenkrichtung drehfest mit dem Außenringflansch 10 verbindbar.In advantageous embodiments, the fastening pipe section 3 includes, as in the example shown, an outer ring flange 10 on its connection section 3a, specifically on a front end thereof, onto which the coupling bend element 7 can be placed. The coupling arc element 7 can be connected to the outer ring flange 10 in a rotationally fixed manner in the pivoting direction by means of a positive connection 11 .

In entsprechenden Ausführungen umfasst die Formschlussverbindung 11, wie in der gezeigten Realisierung und z.B. aus den 1, 3 und 6 ersichtlich, eine Mehrzahl von in Umfangsrichtung voneinander beabstandeten axialen Formschlussvertiefungen 11a im Außenringflansch 10 und eine korrespondierende Mehrzahl von in Umfangsrichtung voneinander beabstandeten Formschlusszapfen 11b, die axial, d.h. in axialer Richtung, vom Koppelbogenelement 7 abstehen und unter Bildung eines jeweiligen Formschlusspaares 11a, 11b jeweils in eine der Formschlussvertiefungen 11a formschlüssig in Schwenkrichtung drehfest eingreifen. In alternativen Ausführungen sind in technischer Umkehr die Formschlusszapfen 11b am Außenringflansch 10 in axialer Richtung abstehend ausgebildet und die Formschlussvertiefungen 11a in das Koppelbogenelement 7 eingebracht.In corresponding versions, the form-fitting connection 11 comprises, as shown in the realization and, for example, from the 1 , 3 and 6 As can be seen, a plurality of axial positive-locking depressions 11a spaced apart from one another in the circumferential direction in the outer ring flange 10 and a corresponding plurality of in Circumferentially spaced-apart form-fitting pins 11b, which protrude axially, ie in the axial direction, from the coupling arc element 7 and each form a respective form-fitting pair 11a, 11b in one of the form-fitting depressions 11a non-rotatably engage in the pivoting direction. In alternative embodiments, the form-fitting pins 11b on the outer ring flange 10 are designed to protrude in the axial direction and the form-fitting depressions 11a are made in the coupling arc element 7 in a technical reversal.

In vorteilhaften Ausführungen erstreckt sich die Anordnung der Formschlusspaare mit den Formschlussvertiefungen 11a und den darin eingreifenden Formschlusszapfen 11b über einen Umfangswinkelbereich von mehr als 180°, wie dies beim gezeigten Beispiel der Fall ist. Speziell erstreckt sich dort die Anordnung der Formschlussvertiefungen 11a und der Formschlusszapfen 11b und damit die Anordnung der von diesen gebildeten Formschlusspaare 11a, 11b über einen Umfangswinkel β von ca. 210°, wie aus den 3 und 6 ersichtlich.In advantageous embodiments, the arrangement of the form-fitting pairs with the form-fitting depressions 11a and the form-fitting pins 11b engaging therein extends over a circumferential angular range of more than 180°, as is the case in the example shown. In particular, the arrangement of the form-fitting depressions 11a and the form-fitting pins 11b and thus the arrangement of the form-fitting pairs 11a, 11b formed by them extends over a circumferential angle β of approximately 210°, as can be seen from FIGS 3 and 6 apparent.

Des Weiteren beinhaltet in vorteilhaften Realisierungen die Formschlussverbindung 11 mindestens drei dieser Formschlusspaare 11a, 11b, vorzugsweise mindestens fünf Formschlusspaare 11a, 11 b. Im gezeigten Beispiel sind dies sechs Formschlussvertiefungen 11a, sechs Formschlusszapfen 11b und folglich sechs Formschlusspaare 11a, 11b.Furthermore, in advantageous implementations, the form-fitting connection 11 contains at least three of these form-fitting pairs 11a, 11b, preferably at least five form-fitting pairs 11a, 11b. In the example shown, these are six form-locking depressions 11a, six form-locking pins 11b and consequently six form-locking pairs 11a, 11b.

In einer nicht gezeigten, alternativen Ausführung können am Außenringflansch 10 über dessen gesamten Umfang verteilt Formschlussvertiefungen nach Art der Formschlussvertiefungen 11a in einer größeren Anzahl angeordnet sein als Formschlusszapfen 11b am Koppelbogenelement 7 vorgesehen sind. In diesem Fall kann das Koppelbogenelement 7 wahlweise in einer jeweils gewünschten von mehreren möglichen verschiedenen Drehlagen am Außenringflansch 10 angeordnet werden, wobei die Formschlusszapfen 11b in die betreffende Anzahl der Formschlussvertiefungen 11a eingreifen. Dies schafft eine einfach zu realisierende Voraussetzung für eine bei Bedarf variable Einstellung eines begrenzten Schwenkwinkelbereichs für die Verschwenkung des Armaturenkörpers 1 relativ zum Befestigungsrohrstück 3 unabhängig von der Montagelage des Befestigungsrohrstücks 3 und damit auch seines Außenringflanschs 10 an einer zugehörigen Montageunterlage oder dergleichen. Gleiches gilt in technischer Umkehr für das alternative Anordnen von Formschlusszapfen nach Art der Formschlusszapfen 11b am Außenringflansch 10 über dessen gesamten Umfang verteilt in einer größeren Anzahl als Formschlussvertiefungen 11a am Koppelbogenelement 7 vorgesehen sind.In an alternative embodiment that is not shown, positive-locking depressions of the type of positive-locking depressions 11a can be arranged in greater numbers on the outer ring flange 10 distributed over its entire circumference than positive-locking pins 11b are provided on the coupling arc element 7 . In this case, the coupling arc element 7 can optionally be arranged in one of several possible different rotational positions on the outer ring flange 10, with the form-fitting pins 11b engaging in the relevant number of form-fitting depressions 11a. This creates a condition that is easy to implement for a variable setting of a limited pivoting angle range for pivoting the fitting body 1 relative to the fastening pipe section 3, regardless of the mounting position of the fastening pipe section 3 and thus also its outer ring flange 10 on an associated mounting base or the like. The same applies in technical reversal to the alternative arrangement of form-fitting pins in the manner of form-fitting pins 11b on the outer ring flange 10 distributed over its entire circumference in a greater number than form-fitting depressions 11a are provided on the coupling arc element 7 .

In vorteilhaften Ausführungsformen weist die Koppeleinheit 6 zusätzlich zum Koppelbogenelement 7 ein Haltesicherungselement 12 auf, wie dies im gezeigten Ausführungsbeispiel der Fall ist. Das Haltesicherungselement 12 ist lösbar am Außenringflansch 10 festlegbar und hält das Koppelbogenelement 7 axial in seiner Formschlusslage auf dem Außenringflansch 10. Mit anderen Worten sichert es das Koppelbogenelement 7, wenn es zur Montage mit seinen Formschlusszapfen 11b in die Formschlussvertiefungen 11a eingreifend auf den Außenringflansch 10 aufgesetzt ist, gegen ein axiales Wegbewegen vom Außenringflansch 10 und damit gegen ein Herausgelangen seiner Formschlusszapfen 11b aus den Formschlussvertiefungen 11a des Außenringflanschs 10.In advantageous embodiments, the coupling unit 6 has a retaining element 12 in addition to the coupling arc element 7, as is the case in the exemplary embodiment shown. The retaining securing element 12 can be releasably fixed to the outer ring flange 10 and holds the coupling arc element 7 axially in its form-fitting position on the outer ring flange 10. In other words, it secures the coupling arc element 7 when it is placed on the outer ring flange 10 for assembly with its form-fitting pins 11b engaging in the form-fitting depressions 11a against an axial movement away from the outer ring flange 10 and thus against its form-fitting pin 11b coming out of the form-fitting depressions 11a of the outer ring flange 10.

Zur Festlegung des Haltesicherungselements 12 am Außenringflansch 10 kann eine beliebige herkömmliche lösbare Verbindung verwendet werden. Im gezeigten Beispiel ist dies eine Schraubverbindung, die ein Innengewinde 12a am Haltesicherungselement 12 und ein Außengewinde 10a am Außenringflansch 10 umfasst.Any conventional detachable connection can be used to fix the retaining securing element 12 to the outer ring flange 10 . In the example shown, this is a screw connection that includes an internal thread 12a on the securing element 12 and an external thread 10a on the outer ring flange 10 .

In vorteilhaften Ausführungen ist das Haltesicherungselement 12, wie im gezeigten Beispiel, als ein auf den Anschlussstutzen 2 aufschiebbarer Abdeckrosettenring ausgebildet, der das Koppelbogenelement 7 und den Außenringflansch 10 abdeckt. Diese Abdeckrosettenfunktion ist in 5 gut zu erkennen. Das Haltesicherungselement 12 deckt den Außenringflansch 10, die Dichtung 14 und das Koppelbogenelement 7 radial nach außen und das Koppelbogenelement 7 und den Außenringflansch 10 axial nach außen vollständig ab. Optional ist der Ringbereich zwischen dem Haltesicherungselement 12 und der Mantelfläche des Anschlussstutzens 2 mittels einer Ringdichtung 16 abgedichtet, wie im gezeigten Beispiel.In advantageous embodiments, the securing element 12 is designed, as in the example shown, as a cover rosette ring that can be pushed onto the connecting piece 2 and covers the coupling arc element 7 and the outer ring flange 10 . This cover rosette function is in 5 clearly visible. The retaining securing element 12 completely covers the outer ring flange 10, the seal 14 and the coupling arc element 7 radially outwards and the coupling arc element 7 and the outer ring flange 10 axially outwards. Optionally, the ring area between the holding securing element 12 and the outer surface of the connecting piece 2 is sealed by means of a ring seal 16, as in the example shown.

In entsprechenden Ausführungen erstreckt sich der Drehbegrenzungsvorsprung 9, wie beim gezeigten Ausführungsbeispiel, entlang der radialen Innenseite des Koppelbogenelements 7. In Ausführungen, in denen zusätzlich der Sicherungsvorsprung 8 vorhanden ist, kann sich der Drehbegrenzungsvorsprung 9 speziell auch an der radialen Innenseite des Sicherungsvorsprungs 8 erstrecken, wie dies beim gezeigten Beispiel der Fall ist.In corresponding designs, the rotation-limiting projection 9 extends, as in the exemplary embodiment shown, along the radial inside of the coupling arc element 7. In designs in which the securing projection 8 is also present, the rotation-limiting projection 9 can also extend specifically on the radial inside of the securing projection 8. as is the case in the example shown.

Die Umfangswinkelerstreckung des Drehbegrenzungsvorsprungs 9, der an seinen beiden Enden mit je einer Seitenflanke 9a, 9b abschließt, bestimmt zusammen mit der Umfangswinkelerstreckung der Drehbegrenzungsnut 5 den für die Drehung bzw. Verschwenkung des Armaturenkörpers 1 gegenüber dem Befestigungsrohrstück 3 verfügbaren Schwenkwinkelbereich. Genauer gesagt ergibt sich der verfügbare Schwenkwinkel als Differenz des Nutumfangswinkels α der Drehbegrenzungsnut 5 und der Umfangswinkelerstreckung des Drehbegrenzungsvorsprungs 9. Im gezeigten Beispiel beträgt die Umfangswinkelerstreckung des Drehbegrenzungsvorsprungs 9 am Koppelelement 7 etwa 20°, so dass sich mit dem erwähnten Nutumfangswinkel α von ca. 130° ein gewünschter maximaler Schwenkwinkelbereich von ca. 110° ergibt. Die Endlagen dieses freien Schwenkwinkelbereichs sind dadurch gegeben, dass der am Befestigungsrohrstück 3 drehfest verbleibende Drehbegrenzungsvorsprung 9 mit jeweils einer seiner beiden Seitenflanken 9a, 9b gegen den korrespondierenden, sich mit dem Anschlussstutzen 2 mitdrehenden Drehbegrenzungsanschlag 5a, 5b zur Anlage kommt. Zweckmäßigerweise korrespondieren die Seitenflanken 9a, 9b in ihrer Orientierung mit derjenigen der Drehbegrenzungsanschläge 5a, 5b, so dass jeweils eine vorzugsweise vollflächige Anlage von Drehbegrenzungsanschlag 5a, 5b und Seitenflanke 9a, 9b gegeben ist. Im gezeigten Beispiel bedeutet dies eine zur Radialrichtung schräge Orientierung der Seitenflanken 9a, 9b korrespondierend zur fertigungstechnisch vorteilhaften, zur Radialrichtung schrägen Orientierung der Drehbegrenzungsanschläge 5a, 5b.The circumferential angle of rotation-limiting projection 9, which terminates at each of its two ends with a side flank 9a, 9b, together with the circumferential angle of rotation-limiting groove 5, determines the swiveling angle range available for rotating or swiveling fitting body 1 relative to fastening pipe piece 3. To put it more precisely, the available swivel angle results from the difference in the nutum 110° results. The end positions of this free pivoting angle range are given by the fact that the rotation-limiting projection 9 remaining non-rotatably on the fastening pipe section 3 comes to rest with one of its two side flanks 9a, 9b against the corresponding rotation-limiting stop 5a, 5b, which rotates with the connecting piece 2. The side flanks 9a, 9b expediently correspond in their orientation to that of the rotation limiting stops 5a, 5b, so that the rotation limiting stop 5a, 5b and the side flank 9a, 9b are in contact, preferably over the entire surface. In the example shown, this means an orientation of the side flanks 9a, 9b oblique to the radial direction, corresponding to the orientation of the rotation limiting stops 5a, 5b oblique to the radial direction, which is advantageous in terms of production technology.

In einer nicht gezeigten Ausführung kann ein einziger Vorsprung am Koppelbogenelement 7 ausgebildet sein, der sowohl den Sicherungsvorsprung 8 als auch den Drehbegrenzungsvorsprung 9 mit den Seitenflanken 9a, 9b bildet. In diesem Fall ist die Axialsicherungsringnut 4 zweckmäßigerweise als nicht vollständig umlaufende Teilumfangsnut ausgebildet, welche die Drehbegrenzungsnut 5 mit den Drehbegrenzungsanschlägen 5a, 5b bildet, und der kombinierte Sicherungs- und Drehbegrenzungsvorsprung 8, 9 kommt in Schwenkrichtung mit seinen Seitenflanken 9a, 9b gegen die Drehbegrenzungsanschläge 5a, 5b der Axialsicherungsringnut 4 schwenkwinkelbegrenzend zur Anlage.In an embodiment that is not shown, a single projection can be formed on the coupling arc element 7, which forms both the securing projection 8 and the rotation-limiting projection 9 with the side flanks 9a, 9b. In this case, the axial securing ring groove 4 is expediently designed as a partial circumferential groove that does not run all the way around, which forms the rotation-limiting groove 5 with the rotation-limiting stops 5a, 5b, and the combined securing and rotation-limiting projection 8, 9 comes in the pivoting direction with its side flanks 9a, 9b against the rotation-limiting stops 5a , 5b of the axial locking ring groove 4, limiting the pivoting angle to the system.

In vorteilhaften Ausführungsformen umfasst die Koppeleinheit 6, wie im gezeigten Beispiel, mehrere Koppelbogenelemente. Speziell ist in den Figuren beispielhaft zusätzlich zu dem in diesem Fall ein erstes Koppelbogenelement 7₁ bildenden Koppelelement 7 ein zweites teilringförmiges Koppelbogenelement 7₂ gezeigt, das wahlweise anstelle des ersten Koppelbogenelements 7₁ eingesetzt werden kann. Mit anderen Worten beinhaltet die Koppeleinheit 6 in diesem Fall einen Satz mehrerer Koppelbogenelemente, wie im gezeigten Beispiel die beiden Koppelbogenelemente 7₁ und 7₂, wobei sich die Koppelbogenelemente 7₁, 7₂ in einer Umfangserstreckung ihres Drehbegrenzungsvorsprungs 9 unterscheiden, so dass sie in der Lage sind, unterschiedliche Schwenkwinkelbereiche bereitzustellen. In den 1 und 3 sind beide Koppelbogenelemente 7₁, 7₂ dargestellt, bevor dann jeweils eines von ihnen zur tatsächlichen Montage ausgewählt wird, um den zugehörigen Schwenkwinkelbereich bereitzustellen.In advantageous embodiments, the coupling unit 6 comprises a plurality of coupling arc elements, as in the example shown. Specifically, in addition to the coupling element 7 forming a first coupling arc element 7 ₁ in this case, a second partially ring-shaped coupling arc element 7 ₂ is shown in the figures by way of example, which can optionally be used instead of the first coupling arc element 7 ₁ . In other words, in this case the coupling unit 6 contains a set of several coupling arc elements, such as the two coupling arc elements 7 ₁ and 7 ₂ in the example shown, with the coupling arc elements 7 ₁ , 7 ₂ differing in the circumferential extent of their rotation-limiting projection 9, so that they Are able to provide different pivot angle ranges. In the 1 and 3 Both coupling arc elements 7 ₁ , 7 ₂ are shown before one of them is selected for actual assembly in order to provide the associated swivel angle range.

Im gezeigten Beispiel dient das zweite Koppelbogenelement 7₂ dazu, den Schwenkwinkelbereich auf ca. 60° anstelle des mit dem ersten Koppelbogenelement 7₁ erzielbaren Schwenkwinkelbereichs von 110° einzustellen. Dazu besitzt der Drehbegrenzungsvorsprung 9 des zweiten Koppelbogenelements 7₂ eine Umfangserstreckung von ca. 70° anstelle der Umfangserstreckung von 20° für den Drehbegrenzungsvorsprung 9 des ersten Koppelbogenelements 7₁.In the example shown, the second coupling arc element 7 ₂ serves to set the pivoting angle range to approximately 60° instead of the pivoting angle range of 110° that can be achieved with the first coupling arc element 7 ₁ . For this purpose, the rotation-limiting projection 9 of the second coupling arc element 7 ₂ has a circumferential extent of approximately 70° instead of the circumferential extent of 20° for the rotation-limiting projection 9 of the first coupling arc element 7 ₁ .

Es versteht sich, dass die Koppeleinheit 6 je nach Bedarf andere oder weitere Koppelbogenelemente 7 zur Einstellung eines jeweils gewünschten Schwenkwinkelbereichs umfassen kann, wobei es fertigungstechnisch von Vorteil sein kann, wenn die Koppelbogenelemente 7 mit Ausnahme der unterschiedlichen Umfangserstreckung ihres Drehbegrenzungsvorsprungs 9 baugleich sind, wie dies beim gezeigten Beispiel der Fall ist.It goes without saying that the coupling unit 6 can include other or additional coupling arc elements 7 as required for setting a desired pivoting angle range, in which case it can be advantageous in terms of production technology if the coupling arc elements 7 are structurally identical, with the exception of the different circumferential extent of their rotation-limiting projection 9, as is the case here is the case in the example shown.

Zur Montage der Schwenkauslaufarmatur wird zunächst das Befestigungsrohrstück 3 am vorgesehenen Befestigungsort an einer entsprechenden Unterlage bzw. einem entsprechenden Träger festgelegt, in den Figuren beispielhaft durch eine plattenförmige Unterlage 13 repräsentiert, die mit einer zugehörigen Befestigungsöffnung 13a versehen ist. Bei der Unterlage 13 kann es sich beispielsweise um eine Wandung eines Waschtischs oder Waschbeckens oder einer Badewanne oder um eine Seitenwand oder Deckenwand eines Duschraums oder dgl. handeln. Das Befestigungsrohrstück 3 wird in einer an sich herkömmlichen Weise an der Unterlage 13 bzw. in deren Befestigungsöffnung 13a fixiert, wozu herkömmliche Befestigungsmittel dienen, die hier keiner näheren Erläuterung bedürfen. Im gezeigten Beispiel erstreckt sich das Befestigungsrohrstück 3 durch die Befestigungsöffnung 13a hindurch, wobei es mit der Unterkante seines Außenringflanschs 10 unter Zwischenfügung einer Ringdichtung 14 auf die Oberseite der Unterlage 13 aufgesetzt und von unten durch eine sich gegen die Unterseite der Unterlage 13 abstützende, lösbare Spannverbindung bzw. Feststellverbindung 24 gesichert und spielfrei an der Unterlage 13 bzw. in der Befestigungsöffnung 13a gehalten ist. Das Befestigungsrohrstück 3 bildet auf diese Weise ein Durchgangsloch aus, das eine Verbindung von der Oberseite zu der Unterseite der Unterlage 13 schafft, in welcher der Anschlussstutzen 2 angeordnet ist.To assemble the pivoting spout fitting, the fastening pipe section 3 is first fixed at the intended fastening location on a corresponding base or a corresponding carrier, represented in the figures by way of example by a plate-shaped base 13 which is provided with an associated fastening opening 13a. The base 13 can be, for example, a wall of a washbasin or washbasin or a bathtub or a side wall or ceiling wall of a shower room or the like. The fastening piece of pipe 3 is fixed in a manner which is conventional per se on the base 13 or in its fastening opening 13a, for which purpose conventional fastening means are used which do not require any further explanation here. In the example shown, the fastening pipe section 3 extends through the fastening opening 13a, with the lower edge of its outer ring flange 10 being placed on the upper side of the base 13 with the interposition of a ring seal 14 and being supported from below by a detachable clamping connection against the underside of the base 13 or locking connection 24 is secured and held without play on the base 13 or in the fastening opening 13a. In this way, the fastening pipe section 3 forms a through hole which creates a connection from the top to the bottom of the base 13 in which the connecting piece 2 is arranged.

Anschließend wird der Armaturenkörper 1 mit seinem Anschlussstutzen 2 an das montierte Befestigungsrohrstück 3 angekoppelt. Dazu wird der Anschlussstutzen 2 mit dem Anschlussabschnitt 3a des Befestigungsrohrstücks 3 zusammengesteckt, im gezeigten Beispiel am durch den Außenringflansch 10 gegebenen Stirnende des Anschlussabschnitt 3a axial in diesen eingesteckt, nachdem zuvor das Haltesicherungselement 12 auf den Anschlussstutzen 2 aufgeschoben wurde. Dabei erstreckt sich der Anschlussstutzen 2 vollständig durch die Unterlage 13 hindurch. Für entsprechende Anwendungen ist es z.B. zwecks hoher Stabilität der Ankopplung des Anschlussstutzens 2 an das Befestigungsrohrstück 3 bzw. die Unterlage 13 günstig, wenn der Anschlussstutzen 2 im vollständig montierten Zustand über mindestens 50 % einer axialen Erstreckung des Befestigungsrohrstücks 3 in letzteres eingesteckt ist, wie dies im gezeigten Beispiel der Fall ist.The fitting body 1 is then coupled with its connecting piece 2 to the mounted fastening pipe piece 3 . For this purpose, the connection piece 2 is combined with the connection section 3a of the fastening pipe piece 3 plugged, in the example shown at the given by the outer ring flange 10 front end of the connection section 3a is inserted axially into this after the holding securing element 12 was previously pushed onto the connection piece 2. In this case, the connecting piece 2 extends completely through the base 13 . For corresponding applications, it is favorable, for example for the purpose of high stability of the coupling of the connecting piece 2 to the fastening pipe section 3 or the base 13, if the connecting piece 2 is inserted into the fastening pipe section 3 over at least 50% of an axial extension of the fastening pipe section 3 in the fully assembled state, as is the case here is the case in the example shown.

Bevor der Anschlussstutzen 2 vollständig bis zu seiner Montagelage in das Befestigungsrohrstück 3 eingeschoben ist, wird das dem gewünschten Schwenkwinkelbereich entsprechende Koppelbogenelement 7, z.B. das erste Koppelbogenelement 7_1, am Anschlussstutzen 2 auf Höhe der Axialsicherungsringnut 4 bzw. Drehbegrenzungsnut 5 angeordnet, wozu es radial von außen aufgesteckt wird. Insbesondere wenn sich das Koppelbogenelement 7, wie im gezeigten Beispiel, über mehr als 180° erstreckt, wird dieses radiale Aufstecken vorzugsweise durch eine dafür ausreichende Flexibilität des Koppelbogenelements 7 ermöglicht, d.h. das Koppelbogenelement 7 kann sich hierzu geringfügig aufspreizen, um dann nach Erreichen seiner Montagelage in bzw. an der Axialsicherungsringnut 4 wieder in seine Ausgangslage zurückzuschnappen, wie bereits oben erwähnt, wodurch in diesem Fall auch eine Selbsthalterung bzw. verliersichere Aufnahme des Koppelbogenelements 7 am Anschlussstutzen 2 bewirkt wird. Dieses Montagestadium ist in den 1 bis 4 veranschaulicht.Before the connecting piece 2 is fully inserted into the mounting position in the fastening pipe section 3, the coupling arc element 7 corresponding to the desired pivoting angle range, e.g. the first coupling arc element 71 _, is arranged on the connecting piece 2 at the level of the axial locking ring groove 4 or rotation limiting groove 5, for which purpose it is radially from is attached outside. In particular, if the coupling arc element 7 extends over more than 180°, as in the example shown, this radial attachment is preferably made possible by sufficient flexibility of the coupling arc element 7, i.e. the coupling arc element 7 can spread slightly for this purpose, and then after reaching its assembly position to snap back into its initial position in or on the axial securing ring groove 4, as already mentioned above, which in this case also results in a self-retaining or captive accommodation of the coupling arc element 7 on the connecting piece 2. This assembly stage is in the 1 until 4 illustrated.

Nun erfolgt das weitere Einstecken des Anschlussstutzens 2 in das Befestigungsrohrstück 3, bis das Koppelbogenelement 7 mit seiner Unterseite gegen die Oberseite des Außenringflanschs 10 des Befestigungsrohrstücks 3 zur Anlage kommt und dabei mit seinen Formschlusszapfen 11b in die Formschlussvertiefungen 11a des Außenringflanschs 10 eingreift. Die Axialsicherung durch das Zusammenwirken der Axialsicherungsringnut 4 am Anschlussstutzen 2 und des darin eingreifenden Sicherungsvorsprungs 8 des Koppelbogenelements 7 sichert den Anschlussstutzen 2 gegen ein weiteres Hineingelangen in das Befestigungsrohrstück 3, und die Formschlussverbindung 11 mit den Formschlussvertiefungen 11a im Außenringflansch 10 und den Formschlusszapfen 11b am Koppelbogenelement 7 sichert das Koppelbogenelement 7 gegen Verdrehen gegenüber dem Befestigungsrohrstück 3. The connecting piece 2 is then inserted further into the fastening pipe section 3 until the underside of the coupling bend element 7 comes to rest against the upper side of the outer ring flange 10 of the fastening pipe section 3 and thereby engages with its form-fitting pins 11b in the form-fitting depressions 11a of the outer ring flange 10. The axial securing by the interaction of the axial securing ring groove 4 on the connecting piece 2 and the securing projection 8 of the coupling arc element 7 engaging therein secures the connecting piece 2 against further penetration into the fastening pipe section 3, and the form-fitting connection 11 with the form-fitting depressions 11a in the outer ring flange 10 and the form-fitting pin 11b on the coupling bend element 7 secures the coupling arc element 7 against twisting in relation to the fastening pipe section 3.

Danach wird das Haltesicherungselement 12 vorgeschoben bzw. in den Figuren nach unten geschoben, bis es den Außenringflansch 10 des Befestigungsrohrstücks 3 erreicht, wonach es dann an diesem fixiert werden kann, im gezeigten Beispiel durch die erwähnte Schraubverbindung, d.h. durch Aufschrauben des Haltesicherungselements 12 mit seinem Innengewinde 12a auf das Außengewinde 10a des Außenringflanschs 10, alternativ in einer anderen herkömmlichen Weise, z.B. durch einen Bajonettverschluss.Thereafter, the securing element 12 is pushed forward or, in the figures, pushed downwards until it reaches the outer ring flange 10 of the fastening pipe section 3, after which it can then be fixed to it, in the example shown by the screw connection mentioned, i.e. by screwing on the securing element 12 with its Internal threads 12a onto the external threads 10a of the outer ring flange 10, alternatively in another conventional manner, e.g. by a bayonet fitting.

Das Haltesicherungselement 12 sichert in dieser Montagelage das Koppelbogenelement 7 gegen axiales Wegbewegen vom Außenringflansch 10, so dass die durch das Koppelbogenelement 7 und das Haltesicherungselement 12 gebildete Koppeleinheit 6 den Anschlussstutzen 2 gegen axiales Herausbewegen aus dem Befestigungsrohrstück 3 sichert. Der Anschlussstutzen 2 und damit der Armaturenkörper 1 insgesamt ist somit axial gesichert und im Rahmen des vorgebbaren Schwenkwinkelbereichs schwenkbeweglich am Befestigungsrohrstück 3 gehalten, wobei die Schwenkachse dieser Schwenkbewegung durch die Längsmittelachse des Anschlussstutzens 2 und die damit zusammenfallende Längsmittelachse des Befestigungsrohrstücks 3 bzw. von dessen Anschlussabschnitt 3a gegeben ist.In this assembly position, the retaining securing element 12 secures the coupling arc element 7 against axial movement away from the outer ring flange 10, so that the coupling unit 6 formed by the coupling arc element 7 and the retaining securing element 12 secures the connecting piece 2 against axial movement out of the fastening pipe section 3. The connecting piece 2 and thus the fitting body 1 as a whole is thus secured axially and held pivotably on the fastening pipe section 3 within the scope of the predeterminable pivoting angle range, the pivot axis of this pivoting movement passing through the longitudinal center axis of the connecting piece 2 and the longitudinal center axis of the fastening pipe section 3 or its connecting section 3a, which coincides with it given is.

Die 5 und 6 zeigen den Anschlussstutzen 2 im vollständig montierten Zustand mit dem am Außenringflansch 10 des Befestigungsrohrstücks 3 festgelegten Haltesicherungselement 12. Alternativ zur geschilderten Montagereihenfolge kann bei Bedarf auch zunächst der Armaturenkörper 1 am Befestigungsrohrstück 3 vormontiert werden, bevor anschließend das bereits mit dem Armaturenkörper bestückte Befestigungsrohrstück 3 an der Unterlage 13 angebracht wird.the 5 and 6 show the connecting piece 2 in the fully assembled state with the securing element 12 fixed to the outer ring flange 10 of the fastening pipe section 3. As an alternative to the assembly sequence described, the fitting body 1 can also be pre-assembled to the fastening pipe section 3 first, before the fastening pipe section 3 already equipped with the fitting body can then be attached to the Base 13 is attached.

Während im gezeigten Ausführungsbeispiel die Koppeleinheit 6 zur Bereitstellung sowohl der Axialsicherung als auch der Schwenkbegrenzung des Anschlussstutzens 2 gegenüber dem Befestigungsrohrstück 3 eingerichtet ist, ist sie in alternativen Ausführungen nur zur Axialsicherung oder nur zur Drehbegrenzung ausgelegt, wobei dann im betreffenden Fall das Koppelbogenelement 7 nur den Sicherungsvorsprung 8 oder nur den Drehbegrenzungsvorsprung 9 und nicht beide Vorsprünge 8, 9 aufweist.While in the exemplary embodiment shown, the coupling unit 6 is set up to provide both axial security and pivot limitation of the connecting piece 2 relative to the fastening pipe section 3, in alternative versions it is designed only for axial security or only for rotation limitation, in which case the coupling arc element 7 then only Securing projection 8 or only the rotation limiting projection 9 and not both projections 8, 9 has.

Wie die obigen Erläuterungen deutlich machen, ermöglicht die Erfindung eine vergleichsweise einfache Montage des Armaturenkörpers 1 an der jeweils gewünschten Unterlage 13. Des Weiteren ermöglicht die Erfindung in gleicher einfacher Weise bei Bedarf eine teilweise oder vollständige Demontage der Armatur. Dazu wird im Wesentlichen umgekehrt wie bei der Montage vorgegangen, d.h. zunächst wird das Haltesicherungselement 12 vom Außenringflansch 10 des Befestigungsrohrstücks 3 gelöst, wonach der Anschlussstutzen 2 aus dem Befestigungsrohrstück 3 axial herausgezogen werden kann. Der Anschlussstutzen 2 nimmt dabei das Koppelbogenelement 7 mit, das anschließend vom Anschlussstutzen 2 abgenommen werden kann. Bei Bedarf kann nun zur Einstellung eines anderen Schwenkwinkelbereichs das abgenommene Koppelbogenelement 7 durch eines mit anderem Drehbegrenzungsvorsprung 9 ausgetauscht und der Armaturenkörper 1 mit seinem Anschlussstutzen 2 wieder am Befestigungsrohrstück 3 montiert werden. Es versteht sich, dass bei Bedarf auch das Befestigungsrohrstück 3 wieder von der Unterlage 13 abgenommen werden kann. Von Vorteil kann im Wartungsfall auch sein, dass allein durch Lösen des Haltesicherungselements 12 der Armaturenkörper 1 samt Anschlussstutzen 2 nach oben von der Unterlage 13 abgezogen werden kann, um entsprechende Wartungsarbeiten vornehmen zu können, ohne dass dazu eine Zugänglichkeit zum Bereich unterhalb der Unterlage 13 von unten gegeben bzw. geschaffen werden muss.As the above explanations make clear, the invention enables a comparatively simple assembly of the fitting body 1 on the desired base 13. Furthermore, the invention enables the fitting to be partially or completely dismantled in the same simple manner if required. For this purpose, the procedure is essentially the reverse of that during assembly, ie first the retaining securing element 12 is removed from the Outer ring flange 10 of the mounting pipe section 3 is released, after which the connecting piece 2 can be pulled out of the mounting pipe section 3 axially. The connecting piece 2 takes the coupling bend element 7 with it, which can then be removed from the connecting piece 2 . If necessary, the removed coupling arc element 7 can now be replaced by one with a different rotation-limiting projection 9 and the fitting body 1 with its connecting piece 2 can be mounted again on the fastening pipe section 3 in order to set a different pivoting angle range. It goes without saying that the fastening tube section 3 can also be removed from the base 13 again if required. In the event of maintenance, it can also be advantageous that the fitting body 1 together with the connecting piece 2 can be pulled upwards from the base 13 simply by loosening the retaining securing element 12, in order to be able to carry out appropriate maintenance work without having to access the area below the base 13 from must be given or created below.

Wie das gezeigte und die weiteren erläuterten Ausführungsbeispiele deutlich machen, stellt die Erfindung eine Schwenkauslaufarmatur zur Verfügung, die mit wenigen Bauteilen realisierbar und mit geringem Montageaufwand montierbar ist und eine vergleichsweise stabile und montagefreundliche Schwenkhalterung des Armaturenkörpers am Befestigungsrohrstück ermöglicht. Dazu trägt insbesondere die spezielle Realisierung mit dem spezifisch ausgeführten teilringförmigen Koppelbogenelement bei. Die erfindungsgemäße Schwenkauslaufarmatur eignet sich insbesondere als sanitäre Schwenkauslaufarmatur z.B. in Küchen und Badezimmer, aber auch für beliebige andere, nicht-sanitäre Anwendungen, bei denen Bedarf an einer Auslaufarmatur mit einem verschwenkbaren Armaturenkörper besteht.As the illustrated and further explained exemplary embodiments make clear, the invention provides a swivel outlet fitting that can be realized with few components and can be installed with little effort and allows a comparatively stable and easy-to-install swivel mounting of the fitting body on the fastening pipe piece. In particular, the special implementation with the specifically designed partially ring-shaped coupling arc element contributes to this. The swivel outlet fitting according to the invention is particularly suitable as a sanitary swivel outlet fitting, e.g. in kitchens and bathrooms, but also for any other non-sanitary applications where there is a need for an outlet fitting with a swiveling fitting body.

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNGQUOTES INCLUDED IN DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of documents cited by the applicant was generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturPatent Literature Cited

DE 3324603 C1 [0006]
DE 10243305 B4 [0007]
US8185984B2 [0008]
DE 2433915 A1 [0009]
EP 3540130 B1 [0010]

Claims

Swivel outlet fitting with - a fitting body (1) with an outlet and a connecting piece (2), the connecting piece (2) having an axial locking ring groove (4) and/or a rotation-limiting groove (5), - a fastening pipe section (3) which can be pivoted of the connection piece (2), wherein the connection piece (2) of the fitting body (1) and a connection section (3a) of the fastening pipe section (3) can be plugged into one another axially, and - a coupling unit (6) which is designed for detachable attachment to the fastening pipe section (3 ) and couples the connecting piece (2) to the fastening pipe section (3) by interacting with the axial locking ring groove (4) in an axially position-securing manner and/or by interacting with the rotation-limiting groove (5) in a manner limiting the pivoting angle, characterized in that - the coupling unit (6). includes a part-annular coupling arch element (7) adapted thereto, with a radially inwardly projecting lip ing projection (8) to engage in the axial locking ring groove (4) of the connection piece (2) and/or to engage in the rotation limitation groove (5) of the connection piece (2) with a rotation limitation projection (9) protruding radially inwards.

Swivel spout according to claim 1 , further characterized in that the fastening pipe section (3) has an outer ring flange (10) on its connection section (3a), onto which the coupling arc element (7) can be placed, the coupling arc element (7) being non-rotatably connected in the pivoting direction by a form-fitting connection (11). the outer ring flange (10) can be connected.

Swivel spout according to claim 2 , Further characterized in that the form-fitting connection (11) has a plurality of axial form-fitting depressions (11a) spaced apart from one another in the circumferential direction in the outer ring flange (10) or in the coupling arc element (7) and a corresponding plurality of form-fitting pins (11b) spaced apart from one another in the circumferential direction, which protrude axially from the coupling arc element (7) or from the outer ring flange (10) and form a respective form-fitting pair in one of the form-fitting depressions (11a) in a rotationally fixed manner in the pivoting direction.

Swivel spout according to claim 3 , Further characterized in that the arrangement of the form-fitting pairs extends over a circumferential angle range of more than 180° and/or the form-fitting connection (11) includes at least three, in particular at least five, form-fitting pairs.

Swivel outlet fitting according to one of claims 2 until 4 , further characterized in that the coupling unit (6) has a holding securing element (12) which can be releasably fixed to the outer ring flange (10) and holds the coupling arc element (7) axially in its form-fitting position on the outer ring flange (10).

Swivel spout according to claim 5 , Further characterized in that the holding securing element (12) is designed as a cover rosette ring which can be pushed onto the connecting piece (2) and which covers the coupling arc element (7) and the outer ring flange (10).

Swivel outlet fitting according to one of Claims 1 until 6 , Further characterized in that the securing projection (8) extends along a radial inner side of the coupling arc element (7) in an arc in the circumferential direction.

Swivel spout according to claim 7 , further characterized in that the securing projection (8) extends over a circumferential angle of at least 120 °, in particular at least 180 °.

Swivel outlet fitting according to one of Claims 1 until 8th , Further characterized in that the rotation-limiting projection (9) extends along a radial inner side of the coupling arc element (7) and/or the securing projection (8) in an arc in the circumferential direction.

Swivel outlet fitting according to one of Claims 1 until 9 , further characterized in that the coupling arc element (7) is a first coupling arc element (7 ₁ ) and the coupling unit (6) comprises at least one further, second, partially ring-shaped coupling arc element (72) to be used optionally instead of the first, the coupling arc elements (7 ₁ , 7 ₂ ) differ in a circumferential extent of their rotation-limiting projection (9) in order to provide different swivel angle ranges.