DE102004034655A1

DE102004034655A1 - Drainage gutter for construction in ground has gutter body and frame which has upper edge for insertion of cover and gasket groove, in front face area, which can be filled by sealing substance whereby frame is made up of sheet metal

Info

Publication number: DE102004034655A1
Application number: DE200410034655
Authority: DE
Inventors: Wolfgang Zeiselmair
Original assignee: MEA MEISINGER AG
Current assignee: MEA MEISINGER AG
Priority date: 2004-07-16
Filing date: 2004-07-16
Publication date: 2006-02-16

Abstract

The drainage gutter (1) has a gutter body (2) and a frame (3) which has an upper edge (4) for insertion of a cover. It has a gasket groove (6) in the front face area which can be filled by a sealing substance. The frame is made up of sheet metal and gutter body is made up of polymer reinforced concrete. The frame exhibits a recess area (7) too.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Entwässerungsrinne zum Einbau in den Boden.The The present invention relates to a drainage channel for installation in the ground.

Es sind bereits zahlreiche Entwässerungsrinnen zur Ableitung von Flüssigkeit von beispielsweise befestigten Oberflächen bekannt. Diese finden Verwendung im Bereich von Verkehrsflächen wie Straßen, Fußgängerzonen, Fahrradwegen oder Industrieflächen. In der Regel weisen die Entwässerungsrinnen eine Abdeckung auf, die gemäß dem Stand der Technik in an dem Rinnenkörper angeordneten Gusszargen gelagert sind. Diese Entwässerungsrinnen gemäß dem Stand der Technik haben den Nachteil, dass sie vergleichsweise teuer herzustellen sind, die Gusszargen vergleichsweise breit bauen und/oder die Gusszargen schwarz sind, was bei hellen Bodenbelägen optisch nicht ansprechend ist.It are already numerous drainage channels for the discharge of liquid known from, for example, paved surfaces. These are used in the area of traffic areas like roads, Pedestrian zones, Bicycle paths or industrial areas. As a rule, the drainage channels a cover, according to the state the technique in on the gutter body arranged cast frames are stored. These drainage channels according to the state The disadvantage of the technology is that they are relatively expensive to produce are, the cast-iron frames build relatively wide and / or the cast-iron frames are black, which is visually unappealing with light floor coverings.

Es war deshalb die Aufgabe der vorliegenden Erfindung, eine Entwässerungsrinne zur Verfügung zu stellen, die die Nachteile des Standes der Technik nicht aufweist.It was therefore the object of the present invention, a drainage channel to disposal to provide that does not have the disadvantages of the prior art.

Gelöst wird die Aufgabe mit einer Entwässerungsrinne gemäß Patentanspruch 1. Bevorzugte Ausführungsformen der erfindungsgemäßen Entwässerungsrinne sind in den Unteransprüchen 2 bis 6 beansprucht.Is solved the task with a drainage channel according to claim 1. Preferred embodiments the drainage channel according to the invention are in the subclaims 2 to 6 claimed.

Es war für den Fachmann überaus erstaunlich und nicht zu erwarten, dass die Entwässerungsrinne leichter ist als vergleichbare Entwässerungen gemäß dem Stand der Technik. Die erfindungsgemäße Entwässerungsrinne ist einfach und kostengünstig herzustellen und zu verlegen.It was for the expert very much amazing and not to expect that the drainage channel is lighter as comparable drains according to the state of the technique. The drainage channel according to the invention is easy and inexpensive manufacture and relocate.

Erfindungsgemäß weist die Entwässerungsrinne in ihrem oberen Bereich eine Zarge auf, die aus einem Blech hergestellt, beispielsweise gebogen ist. Als Blech kommt jedes dem Fachmann geläufige Blech in Frage, das die entsprechenden Festigkeitswerte aufweist, das entsprechend korrosionsbeständig ist und/oder das leicht zu verarbeiten ist. Vorzugsweise handelt es sich bei dem Blech jedoch um ein Stahlblech oder Edelstahlblech.According to the invention the drainage channel in its upper part a frame, which is made of a sheet metal, for example, is bent. As a sheet every familiar to the expert sheet in question, which has the corresponding strength values, the Corrosion resistant is and / or that is easy to work with. Preferably However, it is in the sheet to a sheet steel or stainless steel sheet.

Diese Blech ist an den Oberrändern des Rinnenkörpers angeordnet. Vorzugsweise weist das Blech im Bereich der Dichtungsnute jeweils eine Ausklinkung auf. Diese Ausführungsform der vorliegenden Erfindung hat den Vorteil, dass die Dichtungsmasse, mit der die Dichtungsnute nach dem Verlegen der Entwässerungsrinne gefüllt wird, bis zu der Auflagefläche, auf der die Abdeckung aufliegt, geführt werden kann, so dass der gesamte Querschnitt der Rinne zur Entwässerung genutzt werden, ohne dass Wasser aus dieser in das umgebende Erdreich entweicht.These Sheet metal is on the upper edges of the gutter body arranged. Preferably, the sheet has in the region of the sealing groove one notch each. This embodiment of the present Invention has the advantage that the sealant with which the Sealing groove is filled after laying the drainage channel, up to the contact surface, on which the cover rests, can be guided, so that the entire cross section of the gutter can be used for drainage, without that water escapes from this into the surrounding soil.

Vorzugsweise reicht deshalb die Dichtungsnute bei der erfindungsgemäßen Entwässerungsrinne bis in den Bereich der Auflagefläche hinein.Preferably Therefore, the sealing groove is sufficient in the drainage channel according to the invention into the area of the bearing surface into it.

Weiterhin bevorzugt weist die erfindungsgemäße Nute einen Dichtungskanal auf, der durch den Rinnenkörper unterhalb der Zarge geführt ist und der die Dichtung der Innenseite der Rinne mit einer Abdichtung der Entwässerungsrinne längs ihrer Oberränder gegenüber dem Boden verbindet.Farther The groove according to the invention preferably has a sealing channel up through the gutter body guided below the frame is and the seal the inside of the gutter with a seal the drainage channel along her high edges across from connects to the ground.

Die erfindungsgemäße Entwässerungsrinne kann aus jedem dem Fachmann geläufigen Material hergestellt werden. Vorzugsweise besteht sie jedoch aus Polybeton.The Drainage channel according to the invention can from any one skilled in the art Material to be produced. Preferably, however, it is made Polyconcrete.

Im folgenden wird die Erfindung anhand der 1 und 2 erläutert. Diese Erläuterungen sind lediglich beispielhaft.In the following the invention is based on the 1 and 2 explained. These explanations are merely exemplary.

1 zeigt eine Ausführungsform der erfindungsgemäßen Entwässerungsrinne, 1 shows an embodiment of the drainage channel according to the invention,

2 zeigt eine Ausführungsform der Blechzarge, 2 shows an embodiment of the sheet metal frame,

1 zeigt eine Ausführungsform der erfindungsgemäßen Entwässerungsrinne 1, die einen Rinnenkörper 2 aufweist. Der Rinnenkörper 2 weist an seiner Stirnseite 6 eine Anschlussfläche auf, die zu der Anschlussfläche an der gegenüber liegenden Stirnseite der Entwässerungsrinne (nicht dargestellt) komplementär ist. Die Stirnseite 6 weist eine Dichtungsnute 5 auf, die, sobald zwei Entwässerungsrinnen zusammen gesetzt sind, U-förmig ausgebildet ist und mit einer Dichtungsmasse gefüllt werden kann. Im oberen Bereich 4 des Rinnenkörpers 2 ist eine Blechzarge 3 angeordnet, die mit dem Rinnenkörper formschlüssig verbunden ist. Dieser Formschluss wird durch Einbuchtungen 7, die von dem Material des Rinnenkörpers umschlossen werden, verbessert. Auf der Auflagefläche 8 liegt die Abdeckung der Entwässerungsrinne (nicht dargestellt) auf. Im Stirnbereich, insbesondere im Bereich der Dichtungsnute, ist die Blechzarge 3 jeweils ausgeklinkt, was mit dem Bezugszeichen 9 gekennzeichnet ist. Diese Ausführungsform der erfindungsgemäßen Entwässerungsrinne erlaubt es, die Dichtung bis zur Auflagefläche der Abdeckung mit Dichtungsmasse zu füllen. Durch die Ausklinkung kann auch im obersten Bereich die Dichtmasse eingefüllt werden, nachdem zwei Entwässerungsrinnen miteinander verbunden worden sind. Durch die hochgezogene Dichtungsnute 5 ist es möglich, den Querschnitt der Entwässerungsrinne bis zur Auflagefläche 8 zu nützen, ohne dass befürchtet werden muss, dass Flüssigkeit in das umgebende Erdreich hinein sickert. In dem Rinnenkörper ist ein Verbindungskanal 10 eingearbeitet, der die Dichtung in der Dichtungsnute 5 mit einer Dichtung längs des Oberrandes der Entwässerungsrinne gegenüber dem Boden verbindet. Die erfindungsgemäße Entwässerungsrinne wird vorzugsweise dadurch hergestellt, dass die Zargen in eine Form eingelegt und mit dem Werkstoff, aus dem der Rinnenkörper gefertigt wird, umgossen wird. Der Werkstoff härtet dann aus und es besteht ein formschlüssiger Verbund zwischen den Zargen und dem Rinnenkörper 1 shows an embodiment of the drainage channel according to the invention 1 holding a gutter body 2 having. The gutter body 2 points to its front 6 a pad that is complementary to the pad on the opposite face of the drainage channel (not shown). The front side 6 has a sealing groove 5 on, as soon as two drainage channels are put together, U-shaped and can be filled with a sealant. In the upper area 4 of the gutter body 2 is a sheet metal frame 3 arranged, which is positively connected to the channel body. This form fit is made by indentations 7 , which are enclosed by the material of the gutter body, improved. On the support surface 8th is the cover of the drainage channel (not shown). In the front area, in particular in the region of the sealing groove, the sheet metal frame 3 each notched, which with the reference numeral 9 is marked. This embodiment of the drainage channel according to the invention makes it possible to fill the seal with sealing compound up to the bearing surface of the cover. Through the notch, the sealant can be filled in the uppermost area after two drainage channels have been joined together. Through the raised sealing groove 5 It is possible, the cross section of the drainage channel to the support surface 8th without fear of liquid seeping into the surrounding soil. In the gutter body is a connecting channel 10 incorporated the, the Seal in the sealing groove 5 connects with a seal along the upper edge of the drainage channel opposite the ground. The drainage channel according to the invention is preferably produced in that the frames are inserted into a mold and encapsulated with the material from which the channel body is made. The material then hardens and there is a positive connection between the frames and the channel body

2 zeigt die Zarge gemäß 1. Die Beine 11, 12 und die Auflagefläche 8 umschließen den Rinnenkörper formschlüssig. Deutlich zu erkennen ist die Ausklinkung, die sich teilweise entlang der Auflagefläche 8 und entlang des Beines 12 erstreckt und durch die gewährleistet ist, dass die Dichtungsnute bis in den obersten Bereich zugänglich ist und mit Dichtungsmasse gefüllt werden kann. 2 shows the frame according to 1 , The legs 11 . 12 and the bearing surface 8th enclose the channel body in a form-fitting manner. Clearly recognizable is the notch, which is partially along the support surface 8th and along the leg 12 extends and is ensured by the fact that the sealing groove is accessible up to the top and can be filled with sealant.

11: Entwässerungsrinnedrainage channel
22: RinnenkörperChannel body
33: BlechzargeBlechzarge
44: oberer Bereichupper Area
55: Dichtungsnuteseal groove
66: Stirnseitefront
77: Eindrückungenindentations
88th: Auflageflächebearing surface
99: Ausklinkung der Blechzargenotch the sheet metal frame
1010: Verbindungskanalconnecting channel
1111: Beinelegs
1212: Beinelegs
1313: Anlageflächecontact surface

Claims

Drainage channel ( 1 ) for installation in the ground with a channel body ( 2 ) and with frames ( 3 ) in the region of its upper edges ( 4 ) for placing a cover on the bearing surfaces ( 8th ) and each with a sealing groove ( 6 ) in the area of the end faces ( 7 ), which can be filled with a sealant, characterized in that the frames are made of sheet metal.

Drainage channel according to claim 1, characterized in that the frame ( 3 ) in the region of the sealing groove ( 6 ) each a notch ( 7 ) exhibit.

Drainage channel according to one of the preceding claims, characterized in that the sealing groove ( 6 ) into the area of the bearing surface ( 4 ) protrudes.

Drainage channel according to one of the preceding claims, that it has a sealing channel ( 10 ), which can be filled with a sealant.

drainage channel according to claim 4, characterized in that the sealing channel through the gutter body is guided below the frame.

drainage channel according to one of the preceding claims, characterized that the gutter body made of polybeton.