DE102004031796A1 - Light attached to motor vehicle exterior has light emitting diode(s) embedded in plastic setting material, light conductor also embedded in material, openings outside material for illuminating regions of motor vehicle or surroundings - Google Patents

Light attached to motor vehicle exterior has light emitting diode(s) embedded in plastic setting material, light conductor also embedded in material, openings outside material for illuminating regions of motor vehicle or surroundings Download PDF

Info

Publication number
DE102004031796A1
DE102004031796A1 DE102004031796A DE102004031796A DE102004031796A1 DE 102004031796 A1 DE102004031796 A1 DE 102004031796A1 DE 102004031796 A DE102004031796 A DE 102004031796A DE 102004031796 A DE102004031796 A DE 102004031796A DE 102004031796 A1 DE102004031796 A1 DE 102004031796A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
light
motor vehicle
embedded
lamp
emitting diode
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
DE102004031796A
Other languages
German (de)
Inventor
Uwe Dipl.-Ing. Pfleiderer
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Daimler AG
Original Assignee
DaimlerChrysler AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by DaimlerChrysler AG filed Critical DaimlerChrysler AG
Priority to DE102004031796A priority Critical patent/DE102004031796A1/en
Publication of DE102004031796A1 publication Critical patent/DE102004031796A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q—ARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q1/00—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor
    • B60Q1/0011—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor with light guides for distributing the light between several lighting or signalling devices
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q—ARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q1/00—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor
    • B60Q1/26—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to indicate the vehicle, or parts thereof, or to give signals, to other traffic
    • B60Q1/30—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to indicate the vehicle, or parts thereof, or to give signals, to other traffic for indicating rear of vehicle, e.g. by means of reflecting surfaces
    • B60Q1/302—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to indicate the vehicle, or parts thereof, or to give signals, to other traffic for indicating rear of vehicle, e.g. by means of reflecting surfaces mounted in the vicinity, e.g. in the middle, of a rear window
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q—ARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q1/00—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor
    • B60Q1/26—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to indicate the vehicle, or parts thereof, or to give signals, to other traffic
    • B60Q1/32—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to indicate the vehicle, or parts thereof, or to give signals, to other traffic for indicating vehicle sides, e.g. clearance lights
    • B60Q1/323—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to indicate the vehicle, or parts thereof, or to give signals, to other traffic for indicating vehicle sides, e.g. clearance lights on or for doors
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q—ARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q1/00—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor
    • B60Q1/26—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to indicate the vehicle, or parts thereof, or to give signals, to other traffic
    • B60Q1/56—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to indicate the vehicle, or parts thereof, or to give signals, to other traffic for illuminating registrations or the like, e.g. for licence plates
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q—ARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q3/00—Arrangement of lighting devices for vehicle interiors; Lighting devices specially adapted for vehicle interiors
    • B60Q3/60—Arrangement of lighting devices for vehicle interiors; Lighting devices specially adapted for vehicle interiors characterised by optical aspects
    • B60Q3/62—Arrangement of lighting devices for vehicle interiors; Lighting devices specially adapted for vehicle interiors characterised by optical aspects using light guides
    • B60Q3/64—Arrangement of lighting devices for vehicle interiors; Lighting devices specially adapted for vehicle interiors characterised by optical aspects using light guides for a single lighting device

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Lighting Device Outwards From Vehicle And Optical Signal (AREA)

Abstract

The light has at least one light emitting diode (4) as its light source embedded in a plastic setting material, a light conductor (8) also embedded in the material that picks up the light (10) emitted by the light source and leads out of the setting material and openings (12) outside the setting material for illuminating regions of the motor vehicle or its surroundings.

Description

Die Erfindung betrifft eine Leuchte, angebracht in einem Außenbereich eines Kraftwagens, nach dem Oberbegriff des Patentanspruchs 1.The The invention relates to a luminaire mounted in an outdoor area of a motor vehicle, according to the preamble of claim 1.

An Kraftwagen sind im Außenbereich eine Vielzahl von Leuchten angebracht, die wiederum eine Vielzahl von Funktionen übernehmen. Ein Problem bei allen Außenleuchten besteht stets darin, diese gegen Feuchtigkeit und Schmutz zu schützen. Deshalb wird in der DE 102 32 894 A1 vorgeschlagen, eine Leuchtdiode als Leuchte einzusetzen, die von einer Kunststoffvergussmasse umgossen ist. Die Kunststoffvergussmasse umfasst hierbei in einem integralen Bestandteil das Gehäuse der Leuchte an sich und die Abdeckscheibe, die auch als Optikscheibe bezeichnet werden kann, durch die dann die Lichtwellen ausgestrahlt werden.On motor vehicles outside a variety of lights are mounted, which in turn assume a variety of functions. A problem with all exterior lights is always to protect them from moisture and dirt. That is why in the DE 102 32 894 A1 proposed to use a light emitting diode as a lamp, which is encapsulated by a Kunststoffvergussmasse. The Kunststoffvergussmasse here includes in an integral part of the housing of the lamp itself and the cover, which can also be referred to as an optical disk, through which then the light waves are emitted.

Die Kontakte werden hierbei durch die Kunststoffvergussmasse von der Leuchtdiode nach außen geführt. Eine Kontaktierung mit den weiteren stromführenden Kabeln ist hierbei so ausgestaltet, dass sie in einem Trockenbereich erfolgen kann. Eine derartige Leuchte ist an sich gut gegen Feuchtigkeit geschützt, sie weist jedoch den Nachteil auf, dass die gesamte Leuchte mit dem integralen Gehäuse in der Nähe des zu beleuchtenden Objektes installiert sein muss. In vielen Fällen ist jedoch in den Bereichen des Kraftwagens, in denen die Leuchten angebracht werden, der Bauraum sehr begrenzt, weshalb es bisweilen problematisch ist, eine geeignete Position für die Leuchte bereitzustellen, die gleichzeitig eine gute Ausleuchtung des zu beleuchtenden Gegenstandes gewährleistet.The Contacts are characterized by the plastic grout of the LED to the outside guided. A contact with the other current-carrying cables is here designed so that it can be done in a dry area. A Such light is well protected against moisture, they However, has the disadvantage that the entire lamp with the integral housing near of the object to be illuminated must be installed. In many cases However, in the areas of the motor vehicle in which the lights are mounted space is very limited, which is why it sometimes problematic is a suitable position for to provide the luminaire while providing good illumination ensures the object to be illuminated.

Die Aufgabe der Erfindung besteht darin, eine, an einen Außenbereich eines Kraftwagens angebrachte Leuchte bereitzustellen, die im Gegensatz zum Stand der Technik platzsparend angeordnet ist und dabei eine gute Ausleuchtung gewährleistet.The The object of the invention is a, to an outdoor area to provide a motor vehicle mounted lamp, in contrast to the State of the art is arranged to save space while doing a good Illumination guaranteed.

Die Lösung der Aufgabe besteht in einer Leuchte mit den Merkmalen des Patentanspruchs 1.The solution the task consists in a lamp with the features of the claim 1.

Die Leuchte nach Patentanspruch 1 ist an einem Außenbereich eines Kraftwagens angeordnet. Unter Außenbereich wird hierbei verstanden, dass die Lichtstrahlen, die durch die Leuchte erzeugt werden, in ihrer Wirkrichtung außerhalb des Fahrzeuges liegen. Die Leuchte weist mindestens eine Leuchtdiode als Leuchtmittel auf, wobei die Leuchtdiode in eine Kunststoffvergussmasse eingegossen ist. Unter Leuchtdiode wird hierbei das elektromagnetische Wellen erzeugende Bauelement verstanden, das in der Regel in Form eines Halbleitermaterials auf einem Halbleitersubstrat ausgestaltet ist und ggf. noch Kontaktierungen umfasst.The Luminaire according to claim 1 is on an exterior of a motor vehicle arranged. Under outdoor area is here understood that the light rays passing through the light are generated, lie in their effective direction outside of the vehicle. The luminaire has at least one light-emitting diode as lighting means, wherein the light-emitting diode is cast in a plastic casting compound is. Under LED here is the electromagnetic waves generating component, which is usually in the form of a Semiconductor material is designed on a semiconductor substrate and possibly still contacts.

Ebenfalls in die Kunststoffvergussmasse ist ein Lichtleiter eingegossen. Dieser Lichtleiter nimmt die von der Leuchtdiode emittierten Lichtwellen auf und führt sie aus der Kunststoffvergussmasse heraus. Außerhalb dieses Kunststoffgehäuses, das durch die Kunststoffvergussmasse gebildet wird, weist der Lichtleiter Lichtaustrittsöffnungen auf, die zur Beleuchtung von Bereichen des Kraftwagens oder eines Kraftwagenumfeldes vorgesehen sind.Also in the plastic grout a light guide is poured. This Light guide takes the light waves emitted by the light emitting diode up and leads they out of the Kunststoffvergussmasse. Outside of this plastic housing, that through the plastic grout is formed, the optical fiber has Light exits On, for the illumination of areas of the motor vehicle or a Automotive environment are provided.

Eine derartige Leuchte weist den Vorteil auf, dass sie neben der Dichtheit gegenüber Wasser und Schmutz einen Lichtleiter aufweist, der das Licht an zu beleuchtende Stellen führt, wobei das Leuchtmittel an sich, in Form der Leuchtdiode und des Kunststoffgehäuses abseits des zu beleuchtenden Bereiches angeordnet sein kann. Hierbei kann in einem dichtgepackten Umfeld Bauraum eingespart werden, indem die Leuchte an sich verlegt werden kann.A Such lamp has the advantage that it in addition to the tightness across from Water and dirt has a light guide to the light to leads lighting spots, the lighting means itself, in the form of the light emitting diode and the Plastic housing can be arranged away from the area to be illuminated. in this connection can be saved in a tightly packed environment space by the lamp can be installed on itself.

Der Lichtleiter besteht in einer Ausgestaltungsform der Erfindung aus Kunststoff. Dies ist ein kostengünstiges Material, das gut formbar ist und leicht bearbeitbar ist.Of the Optical fiber is in an embodiment of the invention Plastic. This is a low cost Material that is easy to shape and easy to machine.

Der Lichtleiter ist wiederum in einer Ausgestaltungsform der Erfindung an seinen Austrittsöffnungen, die auch als Lichtaustrittsoptik bezeichnet werden kann, mit polierten Oberflächen versehen. Insbesondere bei Verwendung eines Kunststofflichtleiters, der an seinen übrigen Oberflächen matt ist, so dass an diesen kein Licht austreten kann, können so definierte Lichtaustrittsöffnungen geschaffen werden, die eine Konzentration des Lichtbündels ermöglichen.Of the Optical fiber is in turn in an embodiment of the invention at its outlet openings, which can also be referred to as light exit optics, with polished surfaces Mistake. Especially when using a plastic optical fiber, the one at his other surfaces is dull, so that no light can escape from them, can thus be defined Light exits be created, which allow a concentration of the light beam.

Derartige Lichtaustrittsöffnungen können auf der Stirnseite oder auch entlang eines längeren Lichtleiters verlaufen. Hierbei ist es möglich, längere Bereiche gleichmäßig zu beleuchten.such Light exits can on the front side or along a longer light guide. Here it is possible longer To illuminate areas evenly.

Die erfindungsgemäße Leuchte kann an vielen verschiedenen Bereichen des Kraftwagens angeordnet sein. Zweckmäßige Bereiche sind beispielsweise eine Bodenleuchte in einer Kraftwagentür, die bei Dunkelheit dem Fahrgast beim Aussteigen aus dem Fahr zeug oder beim Einsteigen in das Fahrzeug den Boden beleuchtet und so bspw. vor Pfützen warnt. Eine derartige Leuchte ist bei einer herkömmlichen Bauweise stets einer starken Verschmutzung im Türunterbereich ausgesetzt. Durch die erfindungsgemäße Leuchte kann diese Verschmutzung unterbunden werden.The Lamp according to the invention can be arranged on many different areas of the motor vehicle be. Appropriate areas For example, a floor lamp in a motor vehicle door, the at Darkness to the passenger when getting out of the vehicle or when Getting into the vehicle lights the ground and so, for example, before Puddles warns. Such a lamp is always one in a conventional construction heavy pollution in the door area exposed. By the lamp according to the invention, this pollution can be prevented become.

Eine weitere zweckmäßige Anwendung der Leuchte ist eine dritte Bremsleuchte. Eine dritte Bremsleuchte ist häufig in einem Heckdeckel eines Fahrzeugs angeordnet, wo ebenfalls diese Leuchte einer starken Verschmutzung bzw. Feuchtigkeit ausgesetzt ist und gleichzeitig häufig ein Mangel an Bauraum vorherrscht. Auch hier können die Vorzüge der erfindungsgemäßen Leuchte gut ausgenutzt werden.Another useful application of the lamp is a third brake light. A third Brake light is often located in a trunk lid of a vehicle, where also this lamp is exposed to heavy pollution or moisture and at the same time there is often a lack of space. Again, the merits of the lamp according to the invention can be well utilized.

Eine weitere zweckmäßige Ausgestaltungsform der Leuchte besteht in der Anwendung als eine Kennzeichenleuchte. Kennzeichenleuchten sind ebenfalls stets einer hohen Verschmutzung und einer hohen Feuchtigkeitsbelastung ausgesetzt. Sie sind in der Regel in einer Kennzeichenmulde angeordnet und müssen sich dort den Bauraum beispielsweise mit einer Türgriffanordnung und(oder einer dritten Bremsleuchte teilen. Hierbei kann es zweckmäßig sein, die erfindungsgemäße Leuchte seitlich in der Kennzeichenmulde anzuordnen und den Lichtleiter entlang des Kennzeichens so zu verlegen, dass das Kennzeichen gleichmäßig beleuchtet wird.A further expedient embodiment The luminaire consists in the application as a license plate lamp. License plate lights are also always a high pollution and exposed to a high moisture load. they are in the Usually arranged in a license plate well and have there the space for example, with a door handle assembly and (or a third brake light, it may be convenient to the lamp according to the invention to be arranged laterally in the license plate recess and along the light guide of the license plate so that the license plate illuminates evenly becomes.

In einer zweckmäßigen Ausgestaltungsform der Erfindung ein Leuchtmittel mehrere Lichtleiter speisen. Hierbei können die zwei oder mehreren Lichtleiten direkt vor dem Eintritt der Lichtwellen an der LED verzweigen. Andererseits ist es möglich, dass der Lichtleiter Außerhalb der Kunststoffvergussmasse verzweigt und so mehrere Lichtleiter bildet. Auf diese Weise können durch starke Leuchtmittel mehrere verschieden Objekte beleuchtet werden.In an expedient embodiment of the Invention a light source feed several optical fibers. in this connection can the two or more light-guiding just before the entrance of the light waves branch off at the LED. On the other hand, it is possible that the light guide Outside the Kunststoffvergussmasse branches and so several optical fibers forms. That way you can Illuminated by strong bulbs several different objects become.

Weiterhin kann es zweckmäßig sein, zur Verstärkung des Beleuchtungseffektes einen Lichtleiter durch zwei oder mehrere Leuchtmittel gespeist werden. Dies ist besonders dann vorteilhaft, wenn weitere Strecken durch den Lichtleiter zurückgelegt werden und dabei die Lichtstärke abnimmt. Hierbei kann der Lichtleite an mehreren (gegebenenfalls auch durch Verzweigungen) in die Kunststoffvergussmasse mehrer Leuchten eingegossen (bzw. integriert sein).Farther it may be appropriate for reinforcement the lighting effect, a light guide by two or more Illuminants are fed. This is especially beneficial if further distances are covered by the light guide and thereby the luminous intensity decreases. Here, the light guide at several (possibly also by branching) in the Kunststoffvergussmasse several lights poured (or integrated).

Vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung werden anhand der folgenden Figuren näher erläutert.advantageous Embodiments of the invention will become apparent from the following figures explained in more detail.

Dabei zeigen:there demonstrate:

1 eine schematische Anordnung einer Leuchte mit einer Kunststoffvergussmasse und einem hieraus geführten Lichtleiter, 1 a schematic arrangement of a lamp with a Kunststoffvergussmasse and a guided therefrom light guide,

2a eine schematische Darstellung eines Heckdeckels eines Kraftwagens von der Fahrzeugrückseite aus betrachtet, 2a a schematic representation of a trunk lid of a motor vehicle viewed from the vehicle rear side,

2b einen vergrößerten Ausschnitt aus 2a um eine Kennzeichenmulde herum, 2 B an enlarged section 2a around a license plate recess,

3 ebenfalls eine schematische Darstellung eines Heckdeckels, wobei die Leuchte als dritte Bremsleuchte ausgestaltet ist. 3 also a schematic representation of a trunk lid, wherein the lamp is designed as a third brake light.

Die Leuchte 2 nach 1 umfasst einerseits eine Leuchtdio de 4 , die in Form eines Halbleiterbauteils dargestellt ist und die über eine Kontaktierung 20 angesteuert wird und mit Strom versorgt wird. Die Leuchte 4 ist in eine Kunststoffvergussmasse eingegossen. Die Kunststoffvergussmasse bildet in ihrer ausgehärteten Form das Gehäuse 6 der Leuchtdiode. Ebenfalls mit in das Gehäuse 6 eingegossen ist ein Lichtleiter 8, der Lichtwellen 10, die von der Leuchtdiode 4 ausgesendet werden (emittiert werden) aufnimmt und aus dem Gehäuse 6 hinausführt. Der Lichtleiter ist aus Kunststoff gefertigt und in eine entsprechende Form gebracht, die dazu geeignet ist, den Lichtleiter 8 von der LED 4 bzw. dem Kunststoffgehäuse 6 zu dem zu beleuchtenden Bereich zu führen.The lamp 2 to 1 on the one hand includes a light-emitting diode de 4 , which is shown in the form of a semiconductor device and the via a contact 20 is controlled and supplied with electricity. The lamp 4 is poured into a plastic grout. The Kunststoffvergussmasse forms in its cured form the housing 6 the LED. Also in the case 6 cast in is a light guide 8th , the light waves 10 from the light emitting diode 4 to be emitted (emitted) and out of the housing 6 leads out. The light guide is made of plastic and brought into an appropriate shape, which is suitable for the light guide 8th from the LED 4 or the plastic housing 6 lead to the area to be illuminated.

In bestimmten Bereichen weist der Lichtleiter 8 Lichtaustrittsöffnungen 12, 13 auf, an denen die elektromagnetischen Wellen, hier in Form von Lichtwellen 10, austreten und das gewünschte Objekt beleuchtet wird.In certain areas, the light guide points 8th Light exits 12 . 13 on, where the electromagnetic waves, here in the form of light waves 10 , exit and the desired object is illuminated.

Ein konkretes Anwendungsbeispiel einer Leuchte, die in 1 nur schematisch dargestellt ist, ist in 2a in Form einer Kennzeichenbeleuchtung näher erläutert. In 2a ist ein Heckdeckel 24 eines nicht näher dargestellten Kraftwagens abgebildet. Hierbei handelt es sich um eine Rückansicht des Heckdeckels 24. Am Heckdeckel 24 ist eine Kennzeichenmulde 22 in etwa mittig angebracht. Die Kennzeichenmulde 22 beherbergt u. a. das Kennzeichen 18 des Fahrzeugs. Zur näheren Veranschaulichung der Anordnung der Leuchte 2 im Kennzeichenbereich ist ein vergrößerter Ausschnitt dieses Kennzeichenbereiches in 2b dargestellt.A concrete application example of a luminaire, which in 1 is shown only schematically is in 2a in the form of a license plate illumination explained in more detail. In 2a is a trunk lid 24 a motor vehicle not shown in detail. This is a rear view of the boot lid 24 , At the trunk lid 24 is a license plate recess 22 attached approximately in the middle. The license plate recess 22 houses, among other things, the license plate 18 of the vehicle. For a closer illustration of the arrangement of the lamp 2 in the license plate area is an enlarged section of this license plate area in 2 B shown.

Üblicherweise ist die Kennzeichenbeleuchtung in einer oberen Begrenzung 28 der Kennzeichenmulde 22 angeordnet. In diesem Bereich ist jedoch häufig ein Klappgriff 30 für die Betätigung des Heckdeckels 24 angeordnet, weshalb hier nur wenig Bauraum zur Verfügung steht. In diesem Ausführungsbeispiel ist die Leuchtdiode 4 mit dem Gehäuse 6 an einer seitlichen Begrenzung 26 der Kennzeichenmulde 22 hinter einem Karosserieblech angeordnet, weshalb diese gestrichelt dargestellt sind. Der Lichtleiter 8 ist hierbei aus dem verdeckten Bereich herausgeführt und oberhalb des Kennzeichens 18 in der Kennzeichenmulde 22 entlanggeführt. Der Lichtleiter 8 weist an seiner Unterseite in Richtung des Kennzeichens 18 hier nicht dargestellte Lichtaustrittsöffnungen auf, wobei das Licht, angedeutet durch gewellte Linien, abgestrahlt wird und das Kennzeichen 18 beleuchtet wird. Der Lichtleiter 8 kann in dieser Ausgestaltungsform so angeordnet werden, dass er mit anderen Bauteilen, beispielsweise mit dem Klappgriff 30 nicht kollidiert, und somit im Heckdeckel Bauraum eingespart wird. Außerdem wird eine gleichmäßige Beleuchtung des Kennzeichens 18 gewährleistet.Typically, the license plate light is in an upper limit 28 the license plate recess 22 arranged. In this area, however, is often a folding handle 30 for the operation of the boot lid 24 arranged, which is why there is little space available. In this embodiment, the light emitting diode 4 with the housing 6 at a lateral boundary 26 the license plate recess 22 arranged behind a body panel, which is why these are shown in dashed lines. The light guide 8th is led out of the covered area and above the license plate 18 in the license plate recess 22 guided along. The light guide 8th indicates on its underside in the direction of the plate 18 not shown light exit openings, wherein the light, indicated by wavy lines, is emitted and the license plate 18 is illuminated. The light guide 8th can be arranged in this embodiment be that with other components, such as the folding handle 30 does not collide, and thus space is saved in the boot lid. In addition, a uniform illumination of the license plate 18 guaranteed.

In einem weiteren Beispiel wird analog der 3 die Leuchte 2 als dritte Bremsleuchte 14 genutzt. Hierbei ist die Leuchte an sich in Form der Leuchtdiode 4 mit dem Gehäuse 6 entfernt vom eigentlichen Anbringungsort der dritten Bremsleuchte angeordnet, wobei der Lichtleiter 8 von einem Befestigungsort des Gehäuses 6 zu einer Austrittsöffnung der dritten Bremsleuchte aus dem Heckdeckel 24 geführt wird. Der Lichtleiter 8, der nun an dieser Stelle die Lichtwellen emittiert, ist an dieser Stelle von seiner Baugröße vergleichsweise klein ausgestaltet. In der Regel ist der Querschnitt des Lichtleiters an dieser Stelle nicht größer als 1 cm2. In den Fällen, in denen für die dritte Bremsleuchte in diesem Bereich nur wenig Bauraum zur Verfügung steht, ist die Anwendung der vorliegenden Erfindung besonders zweckmäßig, da die Leuchte an sich platzsparend dort untergebracht werden kann, wo Bauraum zur Verfügung steht und am eigentlichen Ort der Leuchte nur ein verhältnismäßig kleiner Lichtleiter angebracht ist.In another example, analogous to the 3 the lamp 2 as a third brake light 14 used. Here, the light itself is in the form of the light emitting diode 4 with the housing 6 remote from the actual mounting location of the third brake light arranged, wherein the light guide 8th from a mounting location of the housing 6 to an outlet opening of the third brake light from the boot lid 24 to be led. The light guide 8th , which now emits the light waves at this point, is designed comparatively small at this point of its size. In general, the cross section of the light guide at this point is not greater than 1 cm 2 . In cases where only little space is available for the third brake light in this area, the application of the present invention is particularly useful because the light can be accommodated in a space-saving there, where space is available and the actual place of Light only a relatively small light guide is attached.

Claims (10)

Leuchte, angebracht in einem Außenbereich eines Kraftwagens mit mindestens einer Leuchtdiode (4) als Leuchtmittel, wobei die Leuchtdiode (4) in eine Kunststoffvergussmasse eingegossen ist, dadurch gekennzeichnet, dass ein, ebenfalls in die Kunststoffvergussmasse eingegossener Lichtleiter (8) vorgesehen ist, der die von der Leuchtdiode emittierten Lichtwellen (10) aufnimmt, aus der Kunststoffvergussmasse herausführt und am Lichtleiter (8) außerhalb der Kunststoffvergussmasse Lichtaustrittsöffnungen (12, 13) zur Beleuchtung von Bereichen des Kraftwagens oder eines Kraftwagenumfeldes vorgesehen sind.Luminaire mounted in an exterior of a motor vehicle with at least one light emitting diode ( 4 ) as a light source, wherein the light emitting diode ( 4 ) is poured into a Kunststoffvergussmasse, characterized in that a, also cast in the Kunststoffvergussmasse optical fiber ( 8th ) is provided, the light waves emitted by the light emitting diode ( 10 ), leads out of the plastic casting compound and on the light guide ( 8th ) outside the plastic casting compound light exit openings ( 12 . 13 ) are provided for illuminating areas of the motor vehicle or a motor vehicle environment. Leuchte nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Lichtleiter (8) aus Kunststoff besteht.Luminaire according to claim 1, characterized in that the light guide ( 8th ) consists of plastic. Leuchte nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass der Lichtleiter an seinen Lichtaustrittsöffnungen (12, 13) polierte Oberflächen aufweist.Luminaire according to claim 1 or 2, characterized in that the light guide at its light exit openings ( 12 . 13 ) has polished surfaces. Leuchte nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Lichtaustrittsöffnungen (12) entlang des Lichtleiters (8) verlaufen und zur gleichmäßigen Beleuchtung länglich ausgestaltet sind.Luminaire according to one of claims 1 to 3, characterized in that the light exit openings ( 12 ) along the light guide ( 8th ) run and are designed to be uniform for uniform illumination. Leuchte nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Leuchte als Bodenleuchte in einer Kraftwagentür angebracht ist.Luminaire according to one of claims 1 to 4, characterized that the lamp is mounted as a floor lamp in a motor vehicle door is. Leuchte nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Leuchte (2) als dritte Bremsleuchte (14) ausgestaltet ist.Luminaire according to one of claims 1 to 4, characterized in that the lamp ( 2 ) as the third brake light ( 14 ) is configured. Leuchte nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Leuchte (2) als Kennzeichenbeleuchtung (16) ausgestaltet ist.Luminaire according to one of claims 1 to 4, characterized in that the lamp ( 2 ) as license plate illumination ( 16 ) is configured. Leuchte nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass die Leuchte (2) seitlich neben dem Kennzeichen (18) angeordnet ist und der Lichtleiter (10) entlang des Kennzeichens (18) verläuft.Luminaire according to claim 7, characterized in that the lamp ( 2 ) beside the license plate ( 18 ) is arranged and the optical fiber ( 10 ) along the mark ( 18 ) runs. Leuchte nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet dass ein Leuchtmittel mehrere Lichtleiter speist.Luminaire according to one of the preceding claims, characterized characterized in that a light source feeds a plurality of light guides. Leuchte nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet dass ein Lichtleiter von mehreren Leuchtmitteln gespeist wird.Luminaire according to one of the preceding claims, characterized characterized in that a light guide fed by a plurality of bulbs becomes.
DE102004031796A 2004-07-01 2004-07-01 Light attached to motor vehicle exterior has light emitting diode(s) embedded in plastic setting material, light conductor also embedded in material, openings outside material for illuminating regions of motor vehicle or surroundings Withdrawn DE102004031796A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102004031796A DE102004031796A1 (en) 2004-07-01 2004-07-01 Light attached to motor vehicle exterior has light emitting diode(s) embedded in plastic setting material, light conductor also embedded in material, openings outside material for illuminating regions of motor vehicle or surroundings

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102004031796A DE102004031796A1 (en) 2004-07-01 2004-07-01 Light attached to motor vehicle exterior has light emitting diode(s) embedded in plastic setting material, light conductor also embedded in material, openings outside material for illuminating regions of motor vehicle or surroundings

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE102004031796A1 true DE102004031796A1 (en) 2006-01-26

Family

ID=35511435

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE102004031796A Withdrawn DE102004031796A1 (en) 2004-07-01 2004-07-01 Light attached to motor vehicle exterior has light emitting diode(s) embedded in plastic setting material, light conductor also embedded in material, openings outside material for illuminating regions of motor vehicle or surroundings

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE102004031796A1 (en)

Cited By (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2922166A1 (en) * 2007-10-12 2009-04-17 Renault Sas Motor vehicle, has lighting device situated behind movable panel that is concealed by rear license plate of vehicle, where movable panel of rear license plate is pivoted around articulation axle of plate to disengage lighting device
FR2929197A1 (en) * 2008-03-26 2009-10-02 Peugeot Citroen Automobiles Sa Element i.e. number plate, illuminating device for use in motor vehicle, has light source placed in right or left rear signaling light for emitting light beam, and direction unit i.e. chute, for directing light beam towards element
EP2201414B1 (en) * 2007-10-25 2016-07-27 Schoenberg Elumic GmbH Illumination object
WO2017037395A1 (en) 2015-09-04 2017-03-09 Compagnie Plastic Omnium Car body element comprising an illuminating device with a diffusing light guide
GB2545979A (en) * 2015-11-11 2017-07-05 Ford Global Tech Llc Cross shut gap lighting source
US9809160B2 (en) 2013-11-21 2017-11-07 Ford Global Technologies, Llc Tailgate illumination system

Cited By (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2922166A1 (en) * 2007-10-12 2009-04-17 Renault Sas Motor vehicle, has lighting device situated behind movable panel that is concealed by rear license plate of vehicle, where movable panel of rear license plate is pivoted around articulation axle of plate to disengage lighting device
EP2201414B1 (en) * 2007-10-25 2016-07-27 Schoenberg Elumic GmbH Illumination object
FR2929197A1 (en) * 2008-03-26 2009-10-02 Peugeot Citroen Automobiles Sa Element i.e. number plate, illuminating device for use in motor vehicle, has light source placed in right or left rear signaling light for emitting light beam, and direction unit i.e. chute, for directing light beam towards element
US9809160B2 (en) 2013-11-21 2017-11-07 Ford Global Technologies, Llc Tailgate illumination system
WO2017037395A1 (en) 2015-09-04 2017-03-09 Compagnie Plastic Omnium Car body element comprising an illuminating device with a diffusing light guide
FR3040668A1 (en) * 2015-09-04 2017-03-10 Plastic Omnium Cie BODY COMPRISING A LIGHTING DEVICE THROUGH A DIFFUSING LIGHT GUIDE
CN108349432A (en) * 2015-09-04 2018-07-31 全耐塑料公司 Body component including the lighting device for using light diffusing guide
GB2545979A (en) * 2015-11-11 2017-07-05 Ford Global Tech Llc Cross shut gap lighting source

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE10119010C2 (en) Lighting arrangement for the ignition lock of a motor vehicle
DE102017120532A1 (en) Lighting device for a vehicle, in particular electric vehicle
WO2016055467A1 (en) Exterior add-on part, motor vehicle comprising an exterior add-on part, and method for controlling an exterior add-on part
DE102010051307A1 (en) Display element used in motor car, has partial transparent film that is arranged between luminous surface and decorative layer
DE102017205789A1 (en) Interior light for a motor vehicle
DE19646042B4 (en) Vehicle lighting device
WO2020043532A1 (en) Lighting apparatus for a motor vehicle
DE102008025256A1 (en) Interior fitting component i.e. glove box, for motor vehicle, has lamp emitting light that is guided on light emitting surface, where light in light radiating position is radiated to surface in direction of interior fitting parts
DE102008034376A1 (en) Signal lamp for vehicle, comprises housing and decorative screen which is provided in sub area of housing, where luminous surface is larger than another luminous surface in switched on condition of one illuminating unit
DE102011113711B4 (en) Device for illuminating a motor vehicle interior
DE102004031796A1 (en) Light attached to motor vehicle exterior has light emitting diode(s) embedded in plastic setting material, light conductor also embedded in material, openings outside material for illuminating regions of motor vehicle or surroundings
WO2005034250A2 (en) Lighting element comprising an inserted light-guiding body
EP3727073B1 (en) Illuminated safety belt buckle for a safety belt device of a motor vehicle
DE102020201645A1 (en) Lighting device for a motor vehicle
DE102011118219A1 (en) Shining device for headlight in front region of motor car, has light conductor anti-swiveling arranged in holding element, where holding element is associated with tinted windshield that faces light exit surface of light conductor
DE102010034927A1 (en) Device for outdoor lighting in rear and lateral region of e.g. motor car during repair purposes, has lighting devices illuminating light, where maximum intensity of emitted light is measured at predefined angle in installed state
DE102017217219B4 (en) Module for interior lighting of a motor vehicle
WO2020058236A1 (en) Light module, in particular for use in a lighting device for a motor vehicle
EP3440291B1 (en) Motor vehicle lock
DE10020098B4 (en) lighting device
DE102008060353B4 (en) Illuminated panel
DE102018003553A1 (en) Automotive lighting module
DE102015012452B4 (en) Light bar and method of illuminating a motor vehicle and motor vehicle
DE102014009199B4 (en) Mounting element for installation in a panel of a vehicle
DE102017213990B4 (en) Motor vehicle with an interior lighting device

Legal Events

Date Code Title Description
OP8 Request for examination as to paragraph 44 patent law
8130 Withdrawal