DE102004030450A1

DE102004030450A1 - Sander machine

Info

Publication number: DE102004030450A1
Application number: DE102004030450A
Authority: DE
Inventors: Steffen Wuensch
Original assignee: Robert Bosch GmbH
Current assignee: Robert Bosch GmbH
Priority date: 2004-06-24
Filing date: 2004-06-24
Publication date: 2006-01-12
Also published as: GB2415650A; CN1712186A; GB0512417D0; CN100553881C; GB2415650B

Abstract

Bei einer Schleifhandwerkzeugmaschine, insbesondere einem Schwingschleifer, mit einem Schleifblattträger sowie mit Klemmmitteln zum Festhalten eines Schleifblatts am Schleifblattträger, wobei die Klemmmittel einen Spannbügel mit zwei durch ein Querstück verbundenen Spannarmen umfassen, wird ein besonders einfach herzustellender Spannbügel dadurch erreicht, dass das Querstück und die Spannarme in einer Ebene angeordnet sind.In an abrasive hand tool, in particular an orbital sander, with an abrasive sheet carrier and with clamping means for holding a sanding sheet on the abrasive sheet carrier, wherein the clamping means comprise a clamping bracket with two connected by a crosspiece clamping arms, a particularly easy to manufacture clamping bracket is achieved in that the crosspiece and the clamping arms arranged in a plane.

Description

Die Erfindung geht aus von einer Schleifhandwerkzeugmaschine mit den gattungsbildenden Merkmalen des Anspruchs 1.The The invention is based on a grinding hand tool with the generic features of claim 1.

Aus dem Stand der Technik sind bereits Schleifhandwerkzeugmaschinen bekannt, die über ein selbsttätiges Nachspannsystem mit geschlossener Bügelkonstruktion verfügen.Out the prior art are already grinding hand tool machines known over a automatic Post-tensioning system with closed bow construction feature.

Bei diesen bekannten Schleifhandwerkzeugmaschinen weist die Bügelkonstruktion allerdings eine komplexe Form auf, so dass diese aufwändig herzustellen ist. Weiterhin erfordert bei diesen bekannten Schleifhandwerkzeugmaschinen das Festklemmen eines Schleifpapiers immer noch einige Handgriffe, so dass hier eine noch bequemere, zeitsparendere Bedienung wünschenswert wäre.at These known grinding hand tool machines, the bracket construction however, a complex shape, so that they produce consuming is. Furthermore, requires in these known grinding hand tool machines clamping an abrasive paper still a few handles, so that here even more convenient, time-saving operation desirable would.

Vorteile der ErfindungAdvantages of invention

Eine erfindungsgemäße Schleifhandwerkzeugmaschine mit den Merkmalen des Anspruchs 1 hat demgegenüber den Vorteil, dass die Bügelkonstruktion eine einfachere Form hat.A Grinding hand tool according to the invention with the features of claim 1 has the advantage that the bracket construction has a simpler shape.

Dadurch, dass das Querstück des Spannbügels als einfache und direkte Gerade ausgebildet ist und damit zusammen mit den Spannarmen in einer Ebene angeordnet ist, lässt sich der Spann bügel besonders leicht aus einem einzigen Drahtteil biegen. Dies verringert die Herstellungskosten einer erfindungsgemäßen Schleifhandwerkzeugmaschine.Thereby, that the cross piece of the tension bracket is designed as a simple and direct straight line and together can be arranged with the clamping arms in one plane the tension bar especially easy to bend out of a single wire part. This reduces the manufacturing cost of a grinding hand tool according to the invention.

Bevorzugt weist die Schleifhandwerkzeugmaschine weiterhin eine Spannbügelverriegelung mit einem Betätigungshebel auf, wobei der Betätigungshebel mittig eine Arretierung zur Verriegelung des Spannbügels aufweist. Besonders vorteilhaft ist es, wenn der Betätigungshebel eine Druckfläche zur Entriegelung des Spannbügels aufweist. Diese Druckfläche stellt beim Öffnen der Spannvorrichtung zur Entnahme eines verschlissenen Schleifblattes eine zusätzliche Handhabungserleichterung dar. In der Tat muss ein Benutzer zum Öffnen der Spannvorrichtung lediglich auf die Druckfläche drücken. Der Spannbügel springt dann automatisch aus der Rastung. Es ist also nur ein kurzer Druckvorgang nötig, um die Spannvorrichtung zu öffnen. Die vorgesehene Druckfläche macht dies besonders einfach, da sie dem Benutzer genau anzeigt, an welcher Stelle er drücken muss. Die ergonomische Druckfläche stellt auch sicher, dass der Nutzer an der richtigen Stelle einen vernünftigen Druck ausüben kann.Prefers the abrasive hand tool also has a clamp lock with an operating lever on, with the operating lever has a center locking for locking the tension bow. It when the operating lever is a pressure surface for Unlocking the tension bow having. This printing surface poses when opening the tensioning device for removing a worn abrasive sheet an additional In fact, a user needs to open the Just press the tensioning device onto the pressure surface. The clamping bracket jumps then automatically from the detent. So it's just a short press necessary, to open the clamping device. The intended printing surface makes this easy because it shows the user exactly at which point he has to press. The ergonomic printing surface also ensures that the user in the right place a reasonable exert pressure can.

Es ist zusätzlich von Vorteil, wenn bei erfindungsgemäßen Schleifhandwerkzeugmaschinen mit langen Spannbügelausführungen der Schleifblattträger seitlich einen oder mehrere Stege aufweist. Dadurch können beim Betrieb der Schleifhandwerkzeugmaschine Schwingbewegungen des Spannbügels unterbunden werden.It is additional advantageous when in abrasive hand tool according to the invention with long clamps the abrasive sheet carrier has one or more webs laterally. This can help with Operation of the grinding hand tool machine prevents oscillatory movements of the clamping bracket become.

Weitere vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung sind Gegenstand der Unteransprüche.Further advantageous embodiments of the invention are the subject of the dependent claims.

Zeichnungendrawings

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der nachstehenden Beschreibung anhand der zugehörigen Zeichnung näher erläutert.One embodiment The invention is described in the following description with reference to the accompanying drawings explained in more detail.

Die einzige Figur zeigt eine perspektivische Ansicht einer erfindungsgemäßen Spannvorrichtung im gespannten Zustand.The FIG. 1 shows a perspective view of a tensioning device according to the invention in FIG tense state.

Die in der Figur dargestellte Spannvorrichtung 100 umfasst einen Schleifblattträger oder auch eine Schleifplatte 101, die alle Einzelteile der Spannvorrichtung 100 trägt. Die Spannvorrichtung 100 hat eine vordere Spanneinrichtung 102 und eine hintere Spanneinrichtung 103. Die Spanneinrichtungen 102 und 103 dienen jeweils dazu, das vordere bzw. das hintere Ende eines Schleifblattes zu klemmen und zu spannen. Die vordere Spanneinrichtung 102 ist als Excenter-Schleifpapierklemmung mit Vorspannfeder ausgebildet. Die hintere Spanneinrichtung 103 ist als Zange ausgestaltet.The tensioning device shown in the figure 100 comprises an abrasive sheet carrier or a grinding plate 101 All the parts of the jig 100 wearing. The tensioning device 100 has a front clamping device 102 and a rear tensioner 103 , The clamping devices 102 and 103 each serve to clamp and tension the front and rear ends of an abrasive sheet, respectively. The front clamping device 102 is designed as an eccentric Schleifpapierklemmung with biasing spring. The rear tensioner 103 is designed as a pliers.

Ein Hauptbestandteil der Spannvorrichtung 100 ist ein Spannbügel 104. Dabei ist der hintere Teil des Spannbügels 104 der hinteren Spanneinrichtung 103 zugeordnet, wohingegen der vordere Teil des Spannbügels 104 der vorderen Spanneinrichtung 102 zugeordnet ist. Der Spannbügel 104 besteht aus einem einzigen entsprechend gebogenen Drahtteil.A main component of the tensioning device 100 is a clamp 104 , Here is the rear part of the tension bracket 104 the rear tensioner 103 whereas the front part of the tension bow is assigned 104 the front clamping device 102 assigned. The clamp 104 consists of a single corresponding bent wire part.

Der Spannbügel 104 weist zwei Spannarme 105a und 105b auf, welche durch ein Querstück 106 miteinander verbunden sind. Das Querstück 106 ist ein einfacher gerader ungekrümmter Drahtabschnitt des Spannbügels 104. Dabei steht das Querstück 106 in der gleichen Ebene im rechten Winkel zu den beiden Spannarmen 105a und 105b.The clamp 104 has two clamping arms 105a and 105b on, which by a cross piece 106 connected to each other. The cross piece 106 is a simple straight, uncurved wire section of the tension bow 104 , Here is the cross piece 106 in the same plane at right angles to the two clamping arms 105a and 105b ,

Die vordere Spanneinrichtung 102 besitzt zwei seitliche Führungsflächen oder auch Erhebungen 107a und 107b, die zur Positionierung bzw. zur Führung des Spannbügels 104 dienen. Die Erhebungen 107a und 107b greifen jeweils in den rechten Winkel ein, welcher durch den Übergang zwischen dem jeweiligen Spannarm 105a bzw. 105b und dem Querstück 106 gebildet wird.The front clamping device 102 has two lateral guide surfaces or surveys 107a and 107b for positioning or guiding the tension bow 104 serve. The surveys 107a and 107b each engage in the right angle, which through the transition between the respective clamping arm 105a respectively. 105b and the cross piece 106 is formed.

Der Spannbügel 104 wird an der vorderen Spanneinrichtung 102 durch eine Verriegelung oder auch eine Arretierung, genauer gesagt eine Verriegelungsnase 108, in Stellung gehalten. Dies geschieht dadurch, dass das Querstück 106 die Verriegelungsnase 108 untergreift. Die Verriegelungsnase 108 ist mittig an einem elastischen Betätigungshebel 109 angebracht. Am Betätigungshebel 109, über der Verriegelungsnase 108, ist eine ellipsenförmige Druckfläche 110 angeordnet. Die Druckfläche 110 ist aufgerauht, um einen besseren Halt für den Finger eines Benutzers zu gewährleisten. Die Druckfläche 110 ist schräg zur senkrechten Achse des Betätigungshebels 109 ausgebildet.The clamp 104 will be at the front tensioning device 102 by a lock or a lock, more precisely a locking lug 108 , held in position. This happens because the cross piece 106 the locking nose 108 engages below. The locking nose 108 is centered on an elastic operating lever 109 appropriate. At the operating lever 109 , above the locking nose 108 , is an elliptical pressure surface 110 arranged. The printing surface 110 is roughened to provide a better grip for a user's finger. The printing surface 110 is oblique to the vertical axis of the operating lever 109 educated.

Auf dem Schleifblattträger 101 ist außerdem eine zusätzliche Abstützung 111 angeordnet, die zur Stützung und Führung des Spannarmes 105b dient. Dieser Steg 111 ist auch, obwohl nicht dargestellt, auf der gegenüberliegenden Seite zur Stützung des Spannarmes 105a vorgesehen.On the abrasive sheet carrier 101 is also an additional support 111 arranged to support and guide the tensioning arm 105b serves. This jetty 111 is also, although not shown, on the opposite side to support the clamping arm 105a intended.

Im Folgenden wird die Funktionsweise der in der Figur dargestellten Spannvorrichtung 100 erläutert.The functioning of the tensioning device shown in the figure is described below 100 explained.

Das Einlegen und Spannen von Schleifpapieren geschieht wie im Stand der Technik auf bekannte Art und Weise. Es ergeben sich allerdings bei der dargestellten Spannvorrichtung 100 die folgenden besonderen Funktionen:
Bei der gezeigten Ausführungsform ist der Nachspannvorgang des Schleifpapiers bereits vor dem Einrasten des Spannbügels 104 in die vordere Spanneinrichtung 102 abgeschlossen.The insertion and clamping of abrasive papers is done as in the prior art in a known manner. However, there are in the illustrated clamping device 100 the following special features:
In the embodiment shown, the Nachspannvorgang of the abrasive paper is already before the engagement of the clamping bracket 104 in the front clamping device 102 completed.

Durch das Hineindrücken des Spannbügels 104 in die Verriegelung 108 wird die Federkraft des Spannbügels 104 zusätzlich genutzt, um die Excenterspannung der vorderen Spanneinrichtung 102 zu unterstützen.By pushing in the clamping bracket 104 in the lock 108 becomes the spring force of the tension bow 104 additionally used to the eccentric tension of the front clamping device 102 to support.

Zum Öffnen der Spannvorrichtung 100 und zur Entnahme eines verschlissenen Schleifblattes wird über dem Querstück 106 des Spannbügels 104 auf die Druckfläche 110 des Betätigungshebels 109 gedrückt, so dass der Spannbügel 104 aus seiner Rastung springt. Dadurch löst sich die Zange der hinteren Spanneinrichtung 103 und das Papier springt aus der hinteren Spanneinrichtung 103.To open the clamping device 100 and to remove a worn abrasive sheet is over the crosspiece 106 of the tension bracket 104 on the printing surface 110 of the operating lever 109 pressed, leaving the clamp 104 jumps out of his detent. This releases the pliers of the rear clamping device 103 and the paper jumps out of the rear tensioner 103 ,

Dadurch, dass das Querstück 106 des Spannbügels 104 als gerader zylindrischer Abschnitt verwirklicht ist, ist der Spannbügel 104 besonders einfach herzustellen. Insbesondere ist es nicht nötig, das Querstück 106 mit zusätzlichen Krümmungen und Verbiegungen zu versehen.Because of the cross piece 106 of the tension bracket 104 is realized as a straight cylindrical section, the clamping bracket 104 especially easy to make. In particular, it is not necessary, the cross piece 106 to provide additional bends and bends.

Das Querstück 106 wird auf besonders einfache Weise durch eine einzige Verriegelungsnase 108 im gespannten zustand gehalten.The cross piece 106 becomes in a very simple way by a single locking lug 108 held in tense condition.

Durch die Druckfläche 110 kann der Spannbügel 104 besonders leicht aus seiner Rastung gelöst werden. Der Benutzer weiß genau, wo er zur Entnahme eines verschlissenen Schleifblattes drücken muss. Das Drücken ist besonders einfach, weil die Druckfläche 110 an der richtigen Stelle ergonomisch und "fingergerecht" vorgesehen ist.Through the printing surface 110 can the clamp 104 be easily released from his detent. The user knows exactly where to press to remove a worn abrasive sheet. The pressing is particularly easy because the printing surface 110 ergonomic and "finger-friendly" is provided in the right place.

100100: Spannvorrichtungjig
101101: Schleifplattesanding plate
102102: vordere Spanneinrichtungfront tensioning device
103103: hintere Spanneinrichtungrear tensioning device
104104: Spannbügeltensioning bow
105105: Spannarmeclamping arms
106106: Querstückcrosspiece
107107: Erhebungensurveys
108108: Verriegelungsnaselocking tab
109109: Betätigungshebelactuating lever
110110: Druckflächeprint area
111111: Stegweb

Claims

Grinding hand tool, in particular orbital sander, with an abrasive sheet carrier ( 101 ) and with clamping means ( 102 . 103 ) for holding an abrasive sheet on the abrasive sheet carrier ( 101 ), wherein the clamping means ( 102 . 103 ) a clamping bracket ( 104 ) with two by a cross piece ( 106 ) connected clamping arms ( 105a . 105b ), characterized in that the cross piece ( 106 ) and the clamping arms ( 105a . 105b ) are arranged in a plane.

Grinding hand tool according to claim 1, further characterized by a clamping bar lock ( 102 ) with an actuating lever ( 109 ), whereby the operating lever ( 109 ) in the middle a locking ( 108 ) for locking the tension bow ( 104 ) having.

Grinding hand tool according to claim 2, characterized in that the actuating lever ( 109 ) a printing surface ( 110 ) for unlocking the tension bracket ( 104 ) having.

Grinding hand tool according to claim 3, characterized in that the pressure surface ( 110 ) above the lock ( 108 ) is arranged.

Grinding hand tool according to one of claims 2 to 4, characterized in that the locking ( 108 ) is a locking lug.

Grinding hand tool according to one of the preceding claims, characterized gekenn characterized in that the abrasive sheet carrier ( 101 ) laterally a bridge ( 111 ) having.