DE102004024512A1 - Motor vehicle has additional brake light arranged above rear window and indictors on either side in spoiler - Google Patents

Motor vehicle has additional brake light arranged above rear window and indictors on either side in spoiler Download PDF

Info

Publication number
DE102004024512A1
DE102004024512A1 DE200410024512 DE102004024512A DE102004024512A1 DE 102004024512 A1 DE102004024512 A1 DE 102004024512A1 DE 200410024512 DE200410024512 DE 200410024512 DE 102004024512 A DE102004024512 A DE 102004024512A DE 102004024512 A1 DE102004024512 A1 DE 102004024512A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
brake light
motor vehicle
direction indicators
light
spoiler
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
DE200410024512
Other languages
German (de)
Inventor
Roland Lessmeister
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
GM Global Technology Operations LLC
Original Assignee
Adam Opel GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Adam Opel GmbH filed Critical Adam Opel GmbH
Priority to DE200410024512 priority Critical patent/DE102004024512A1/en
Publication of DE102004024512A1 publication Critical patent/DE102004024512A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q—ARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q1/00—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor
    • B60Q1/26—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to indicate the vehicle, or parts thereof, or to give signals, to other traffic
    • B60Q1/30—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to indicate the vehicle, or parts thereof, or to give signals, to other traffic for indicating rear of vehicle, e.g. by means of reflecting surfaces
    • B60Q1/302—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to indicate the vehicle, or parts thereof, or to give signals, to other traffic for indicating rear of vehicle, e.g. by means of reflecting surfaces mounted in the vicinity, e.g. in the middle, of a rear window
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q—ARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q1/00—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor
    • B60Q1/26—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to indicate the vehicle, or parts thereof, or to give signals, to other traffic
    • B60Q1/2607—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to indicate the vehicle, or parts thereof, or to give signals, to other traffic comprising at least two indicating lamps
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B62—LAND VEHICLES FOR TRAVELLING OTHERWISE THAN ON RAILS
    • B62D—MOTOR VEHICLES; TRAILERS
    • B62D35/00—Vehicle bodies characterised by streamlining
    • B62D35/007—Rear spoilers

Abstract

The vehicle has an additional brake light (11), arranged above a rear window. Additional indicators (12) are provided in a transverse lateral position with respect to the brake light in the rear spoiler (8).

Description

Die Erfindung bezieht sich auf ein Kraftfahrzeug mit einer oberhalb einer Heckscheibe angeordneten zusätzlichen Bremsleuchte.The The invention relates to a motor vehicle with an above a rear window arranged additional brake light.

Bei derartigen Kraftfahrzeugen sind üblicher Weise im unteren oder mittleren Heckbereich Fahrtrichtungsanzeigen angeordnet. Dies ist insofern nachteilig, als beispielsweise in einem Stau bzw. bei einem zu geringen Abstand eines nachfolgenden Kraftfahrzeuges die Fahrtrichtungsanzeigen für weitere Verkehrsteilnehmer nicht erkennbar sind, da diese zu tief angeordnet sind.at Such vehicles are conventional manner Indicates direction indicators in the lower or middle rear area. This is disadvantageous in that, for example, in a traffic jam or at too small a distance of a subsequent motor vehicle the direction indicators for other road users are not recognizable, as these are too deep are arranged.

Die EP 0 719 672 B1 offenbart eine Anordnung einer zusätzlichen Warnleuchte in dem Heckspoiler eines Kraftfahrzeuges. Die mit dem Spoiler fest verbundene Lichtquelle wirkt mit einem reflektierenden Teil des Rückfensters des Kraftfahrzeuges zusammen, um, etwa beim Betätigen der Bremse, die Leuchte nur durch Reflexion des Lichts aus dem Kraftfahrzeug heraus nach hinten sichtbar werden zu lassen.The EP 0 719 672 B1 discloses an arrangement of an additional warning light in the rear spoiler of a motor vehicle. The fixed to the spoiler light source cooperates with a reflective part of the rear window of the motor vehicle to, for example, when pressing the brake, the light only visible by reflection of the light from the motor vehicle back to the rear.

In der US-A-4 819 132 ist ein Spoileraufbau für ein Kraftfahrzeug beschrieben, wobei in dem Spoiler eine dritte Bremsleuchte integriert ist.In US-A-4 819 132 describes a spoiler structure for a motor vehicle, wherein in the spoiler, a third brake light is integrated.

Des Weiteren zeigt die EP 0 898 521 B1 ein Kraftfahrzeug mit einer zusätzlichen Bremsleucht, die zentral am Heck des Kraftfahrzeuges angeordnet ist.Furthermore, the shows EP 0 898 521 B1 a motor vehicle with an additional brake light, which is arranged centrally on the rear of the motor vehicle.

Es ist Aufgabe der Erfindung, ein Kraftfahrzeug der eingangs genannten Art zu schaffen, bei dem Fahrtrichtungsanzeigen auch bei zu geringem Abstand des nachfolgenden Kraftfahrzeuges bzw. im Stau zuverlässig wahrnehmbar sind.It is the object of the invention, a motor vehicle of the aforementioned Art to create, in the direction indicators even at too short a distance the subsequent motor vehicle or in traffic jam reliably perceptible are.

Erfindungsgemäß wird die Aufgabe dadurch gelöst, dass an dem Heck in Querrichtung gesehen seitlich zur Bremsleuchte gegenüberliegende zusätzliche Fahrtrichtungsanzeigen vorgesehen sind.According to the invention Task solved by that seen at the rear in the transverse direction laterally to the brake light opposing additional Direction indicators are provided.

Der Erfindung liegt die Erkenntnis zugrunde, dass die zusätzlichen Fahrtrichtungsanzeigen als Blinkerleuchten im oberen Teil des Hecks des Kraftfahrzeuges angeordnet werden können. Insbesondere in einem Dachbereich einer Heckklappe bzw. einem dort angeordneten Heckspoiler besteht die Möglichkeit, zusätzlich als Blinkerleuchten ausgeführte Fahrtrichtungsanzeigen zu integrieren. Zu den üblichen Fahrtrichtungsanzeigen im unteren bzw. mittleren Heckbereich werden sonach zusätzlich Fahrtrichtungsanzeigen im oberen Heckbereich vorgesehen. Damit wird eine zusätzliche Sicherheitseinrichtung für das Kraftfahrzeug zur Verfügung gestellt. Insbesondere in einem Stau bzw. bei einem zu geringen Abstand des nachfolgenden Kraftfahrzeuges werden die Fahrtrichtungsanzeigen somit gut sichtbar verdeutlicht.Of the Invention is based on the finding that the additional Direction indicators as turn signal lights in the upper part of the stern of the motor vehicle can be arranged. Especially in one Roof area of a tailgate or a rear spoiler arranged there it is possible, additionally Indicator lights designed as direction indicators to integrate. To the usual Direction indicators in the lower and middle rear area are in addition Direction indicators are provided in the upper rear area. This will be an additional Safety device for the motor vehicle available posed. Especially in a traffic jam or at too small a distance the following motor vehicle are the direction indicators thus clearly visible.

Um an dem Heck bzw. einem Heckkarosseriebauteil umfangreiche Änderungen zu vermeiden, sind zweckmäßigerweise die Bremsleuchte und die Fahrtrichtungsanzeigen an einem dem Heck zugeordneten Heckspoiler angeordnet.Around At the rear or a rear body component extensive changes to avoid are expediently the brake light and the direction indicators on one of the rear assigned rear spoiler arranged.

Die Bremsleuchte und die jeweiligen Fahrtrichtungsanzeigen sind vorzugsweise jeweils in einem separaten Gehäuse untergebracht, das insbesondere in dem Heckspoiler eingearbeitet ist. Selbstverständlich können die Bremsleuchte und die jeweiligen Fahrtrichtungsanzeigen aber auch in einem separaten Gehäuse angeordnet sein, das in dem Heck bzw. dem Heckbauteil angeordnet ist. Denkbar ist zudem, das die Bremsleuchte und die jeweiligen Fahrtrichtungsanzeiger in einem gemeinsamen Gehäuse montiert sind. Vorteilhafterweise ist das gemeinsame Gehäuse dem Heckspoiler zugeordnet. Möglich ist aber auch, dass das gemeinsame Gehäuse dem Heck bzw. dem Heckbauteil selbst zugeordnet ist.The Brake light and the respective direction indicators are preferred each in a separate housing housed, which incorporated in particular in the rear spoiler is. Of course can the brake light and the respective direction indicators but also in a separate housing be arranged, which is arranged in the rear or the rear part is. It is also conceivable that the brake light and the respective Direction indicators are mounted in a common housing. advantageously, is the common housing assigned to the rear spoiler. Possible but is also that the common housing the rear or the rear part itself is assigned.

Es versteht sich, dass die vorstehend genannten und nachstehend noch zu erläuternden Merkmale nicht nur in der jeweils angegebenen Kombination, sondern auch in anderen Kombinationen verwendbar sind. Der Rahmen der Erfindung ist nur durch die Ansprüche definiert.It It is understood that the above and below to be explained features not only in the specified combination, but also in other combinations are usable. The scope of the invention is only through the claims Are defined.

Die Erfindung wird im Folgenden anhand mehrerer Ausführungsbeispiele unter Bezugnahme auf die zugehörigen Zeichnungen näher erläutert. Gleiche oder gleichwirkende Teile sind mit gleichen Bezugsziffern versehen. Es zeigt:The Invention will be described below with reference to several embodiments with reference to the associated Drawings closer explained. Same or equivalent parts are given the same reference numbers. It shows:

1 eine perspektivische Ansicht eines Heckklappenbauteils eines erfindungsgemäßen Kraftfahrzeuges, 1 a perspective view of a tailgate component of a motor vehicle according to the invention,

2 dem Heckklappenbauteil gemäß 1 zugeordnete Verkleidungselemente und, 2 according to the tailgate component 1 associated cladding elements and,

3 jeweils perspektivische Ansichten von Bis dem Heckklappenbauteil nach 1 11 zugeordneten Heckspoilern. 3 each perspective views of to the tailgate component according to 1 11 associated rear spoilers.

Das Heckklappenbauteil 1 des Kraftfahrzeuges weist einen Stoßstangenbereich 2 und einen dazu gegenüberliegenden Dachbereich 3 auf, die mittels Seitenholmen 4 miteinander verbunden sind. In dem Heckklappenbauteil 1 ist eine Aufnahme für eine nicht dargestellte Heckscheibe vorgesehen. Mit dem Dachbereich 3 ist das Heckklappenbauteil 1 schwenkbar an der Fahrzeugkarosserie angelenkt.The tailgate component 1 of the motor vehicle has a bumper area 2 and a roof area opposite 3 on, by means of side rails 4 connected to each other. In the tailgate component 1 is a receptacle for a rear window, not shown provided. With the roof area 3 is the tailgate component 1 pivotally hinged to the vehicle body.

Das Heckklappenbauteil 1 wird gemäß 2 mit Verkleidungselementen 6 bestückt, wobei die beiden Verkleidungselemente 6 der Seitenholme 4 Signaleinrichtungen 7, wie Bremsleuchten, Blinkerleuchten und/oder Rückfahrscheinwerfer aufweisen. Das dem Dachbereich 3 zugeordnete Verkleidungselement 6 ist als Heckspoiler 8 ausgebildet, der sich in Fahrzeugquerrichtung gesehen über die gesamte Breite des Dachbereichs 3 erstreckt. An einer Sichtseite 9 des Heckspoilers 8 sind mittig eine zusätzliche Bremsleuchte 11 sowie seitlich beabstandet dazu jeweils eine als zusätzliche Blinkerleuchte ausgeführte Fahrtrichtungsanzeige 12 angeordnet. Die Bremsleuchte 11 ist in einem im wesentlichen rechteckigen Gehäuse 13 montiert. Die Fahrtrichtungsanzeigen 12 sind jeweils in einem separaten Gehäuse 14 untergebracht, das oberhalb des jeweiligen Seitenholms 4 angeordnet ist. Die Gehäuse 14 der Fahrtrichtungsanzeigen 12 sind zunächst rechteckförmig ausgestaltet und verlaufen anschließend keilförmig in Richtung zu der jeweiligen Seite des Heckspoilers 8. Die Gehäuse 13 bzw. 14 der Bremsleuchte 11 bzw. der Fahrtrichtungsanzeigen 12 sind in üblicher Weise an der Sichtseite 9 mit einer Glasscheibe abgedichtet, die glasklar und/oder eingefärbt sein kann. In den Gehäusen 13, 14 sind jeweils Lampen und/oder Leuchtdioden angeordnet. Alternativ können die Bremsleuchte 11 und die Fahrtrichtungsanzeigen 12 direkt in einer geeigneten Aufnahme in dem Heckklappenbauteil 1 montiert werden.The tailgate component 1 is according to 2 with cladding elements 6 equipped, with the two paneling elements 6 the side rails 4 signaling devices 7 , such as brake lights, indicators and / or reversing lights have. That the roof area 3 associated cladding element 6 is as a rear spoiler 8th formed, seen in the vehicle transverse direction over the entire width of the roof area 3 extends. On a visible side 9 the rear spoiler 8th There is an additional brake light in the middle 11 and laterally spaced to each one designed as an additional indicator light direction indicator 12 arranged. The brake light 11 is in a substantially rectangular housing 13 assembled. The direction indicators 12 are each in a separate housing 14 housed, above the respective side spar 4 is arranged. The housing 14 the direction indicators 12 are initially configured rectangular and then extend wedge-shaped in the direction of the respective side of the rear spoiler 8th , The housing 13 respectively. 14 the brake light 11 or the direction indicators 12 are in the usual way on the visible side 9 sealed with a glass sheet, which can be crystal clear and / or colored. In the cases 13 . 14 each lamps and / or light emitting diodes are arranged. Alternatively, the brake light 11 and the direction indicators 12 directly in a suitable receptacle in the tailgate component 1 to be assembled.

Das Heckklappenbauteil 1 ist Bestandteil eines Caravanfahrzeugs. Hecks anderer Fahrzeugarten, wie z. B. Stufenheckfahrzeuge, können natürlich ebenso mit einem Heckspoiler versehen bzw. deren Dachbereich entsprechend ausgestaltet sein. In jedem Fall sind die Fahrtrichtungsanzeigen 12 oberhalb der Heckscheibe und seitlich der Bremsleuchte 11 anzuordnen. Hierzu eignet sich nicht nur der in 2 dargestellte Heckspoiler 8, sondern ebenso die in den 3 bis 11 beispielhaft gezeigten unterschiedlich ausgestalteten Heckspoiler 8 und Anordnungen der Fahrtrichtungsanzeigen 12 zur Bremsleuchte 11 sowie die unterschiedlichen Ausgestaltungen der Bremsleuchten 11 und der Fahrtrichtungsanzeigern 12. Hierbei ist die Bremsleuchte 11 stets etwa in der Mitte des Heckspoilers 8 und die Fahrtrichtungsanzeigen 12 sind jeweils seitlich dazu angeordnet.The tailgate component 1 is part of a caravan vehicle. Tails other types of vehicles such. B. notchback vehicles, of course, can also be provided with a rear spoiler or its roof area designed accordingly. In any case, the direction indicators are 12 above the rear window and to the side of the brake light 11 to arrange. For this purpose, not only the in 2 illustrated rear spoiler 8th , but also in the 3 to 11 exemplified differently designed rear spoiler 8th and arrangements of the direction indicators 12 to the brake light 11 as well as the different embodiments of the brake lights 11 and the direction indicators 12 , Here is the brake light 11 always in the middle of the rear spoiler 8th and the direction indicators 12 are each arranged laterally thereto.

Nach 3 sind die Bremsleuchte 11 und die Fahrtrichtungsanzeigen 12 in einem gemeinsamen Gehäuse 16 montiert. Das Gehäuse 16 ist mit einer Glasscheibe abgedichtet, die im Bereich der Bremsleuchte 11 einen halbmondförmigen Lichtaustritt 17 und im Bereich der Fahrtrichtungsanzeigen 12 jeweils einen gleichseitig dreieckigen Lichtaustritt 18 bildet. Die zur Bremsleuchte 11 seitlich beanstandeten Lichtaustritte 18 der Fahrtrichtungsanzeigen 12 sind mit ihren Spitzen entgegengesetzt orientiert, die aber auch gleich ausgerichtet sein können.To 3 are the brake light 11 and the direction indicators 12 in a common housing 16 assembled. The housing 16 is sealed with a glass pane, which is in the area of the brake light 11 a crescent-shaped light emission 17 and in the area of the direction indicators 12 each an equilateral triangular light emission 18 forms. The to the brake light 11 laterally objected light leaks 18 the direction indicators 12 are oriented opposite with their tips, but can also be aligned the same.

4 zeigt eine doppelte Bremsleuchte 11 mit zwei separaten Gehäusen 19, die an der Sichtseite 9 kreisförmig ausgestaltet sind. Die seitlich dazu beabstandeten Fahrtrichtungsanzeigen 12 sind ebenfalls in separaten, kreisförmigen Gehäusen 21 angeordnet. Die Durchmesser der Gehäuse 19 an der Sichtseite 9 sind grö ßer als die Durchmesser der Gehäuse 21 an der Sichtseite 9. Die Gehäuse 19 sind in ihrem weiteren Verlauf auf einer Außenseite 22 des Heckspoilers 8 von der Sichtseite 9 zur Befestigungsseite desselben hin als kreisabschnittsartige Erhöhung angedeutet. 4 shows a double brake light 11 with two separate housings 19 on the visible side 9 are designed circular. The laterally spaced direction indicators 12 are also in separate, circular housings 21 arranged. The diameters of the housing 19 on the visible side 9 are greater than the diameter of the housing 21 on the visible side 9 , The housing 19 are in their further course on an outside 22 the rear spoiler 8th from the visible side 9 to the attachment side of the same hin hin indicated as a circular portion-like increase.

Der Heckspoiler 8 nach 5 umfassst ein im Wesentlichen knochenartiges Gehäuse 23, in dem mittig die Bremsleuchte 11 mit einem in einer quadratischen Grundfläche ovalen Lichtaustritt 24 angeordnet ist. Die Fahrtrichtungsanzeigen 12 mit jeweils kreisförmigem Lichtaustritt 26 sind in Verdickungen des Gehäuses 23 seitlich zur Bremsleuchte 11 untergebracht.The rear spoiler 8th to 5 includes a substantially bone-like housing 23 , in the middle of the brake light 11 with an oval outlet in a square base 24 is arranged. The direction indicators 12 each with a circular light exit 26 are in thickening of the housing 23 laterally to the brake light 11 accommodated.

Bei dem Heckspoiler 8 nach 6 sind sowohl die Bremsleuchte 11 als auch die Fahrtrichtungsanzeigen 12 in einem gemeinsamen Gehäuse 27 angeordnet. Im Bereich der Bremsleuchte 11 ist das Gehäuse 27 mit einer quadratischen Grundfläche, in der ein kreisförmiger Lichtaustritt 25 gebildet ist, ausgestaltet. An den Seitenkanten des quadratischen Gehäusebereiches schließt sich jeweils ein pfeilspitzenartiger Gehäuseabschnitt 28 zur Aufnahme der Fahrtrichtungsanzeigen 12 an. Die Pfeilspitzen weisen in Richtung zur jeweiligen Seite des Heckspoilers 8. An der Außenseite 22 des Heckspoilers 8 ist entsprechend der Ausgestaltung des Gehäuses 27 der Verlauf der jeweiligen Gehäuseabschnitte von der Sichtseite 9 zur Befestigungsseite angedeutet.At the rear spoiler 8th to 6 are both the brake light 11 as well as the direction indicators 12 in a common housing 27 arranged. In the area of the brake light 11 is the case 27 with a square base in which a circular light exit 25 is formed, designed. At the side edges of the square housing portion each includes a arrowhead-like housing portion 28 to record the direction indicators 12 at. The arrowheads point in the direction of the respective side of the rear spoiler 8th , On the outside 22 the rear spoiler 8th is according to the design of the housing 27 the course of the respective housing sections from the visible side 9 indicated to the attachment side.

In dem in 7 dargestellten Ausführungsbeispiel weist der Heckspoiler 8 ebenfalls ein gemeinsames Gehäuse 29 zur Aufnahme der Bremsleuchte 11 und der Fahrtrichtungsanzeigen 12 auf. Ein quer verlaufender Gehäuseabschnitt 31 ist brillenstegartig ausgestaltet, wobei der Gehäuseabschnitt r im Wesentlichen rechteckig geformt ist. In der Mitte des Gehäuseabschnitts 31 ist ein ovaler Lichtaustritt 32 der Bremsleuchte 11 gebildet. Der Gehäuseabschnitt 31 geht an seinen äußeren Enden in kreisrunde Gehäuseabschnitte 33 zur Aufnahme der Fahrtrichtungsanzeigen 12 über und ist oberhalb der Außenseite 22 angeordnet. Die kreisrunden Gehäuseabschnitte 32 ragen mit einem Halbkreisabschnitt über die Außenseite 22 hinaus und mit einem dazu gegenüberliegenden Halbkreisabschnitt in die Sichtseite 9 des Heckspoilers 8 hinein.In the in 7 illustrated embodiment, the rear spoiler 8th also a common housing 29 for receiving the brake light 11 and the direction indicators 12 on. A transverse housing section 31 is configured Brillenstegartig, wherein the housing portion r is formed substantially rectangular. In the middle of the housing section 31 is an oval light emission 32 the brake light 11 educated. The housing section 31 goes at its outer ends in circular housing sections 33 to record the direction indicators 12 above and above the outside 22 arranged. The circular housing sections 32 protrude with a semicircular section over the outside 22 out and with an opposite semicircular section in the Main page 9 the rear spoiler 8th into it.

Der Heckspoiler 8 gemäß 8 weist ein muschelartiges Gehäuse 34 auf, das im Verlauf von der Sichtseite 9 zur Befestigungsseite auf der Außenseite 22 angedeutet ist und zwei kreisförmige Aufnahmen 36 für jeweils eine Bremsleuchte 11 umfasst. Seitlich zu den Aufnahmen 36 sind kreisförmige Aufnahmen 37 für die Fahrtrichtungsanzeigen 12 vorgesehen, deren Durchmesser kleiner als der Durchmesser der Aufnahmen 36 für die Bremsleuchten 11 ist.The rear spoiler 8th according to 8th has a shell-like housing 34 on, in the course of the visible side 9 to the attachment side on the outside 22 is indicated and two circular shots 36 for each one brake light 11 includes. Side to the shots 36 are circular shots 37 for the direction indicators 12 provided whose diameter is smaller than the diameter of the receptacles 36 for the brake lights 11 is.

Bei dem Heckspoiler 8 nach 9 sind in einem der ovalen Gehäuse 38 die Bremsleuchte 11 mit einem rautenförmigen Lichtaustritt 39 und die Fahrtrichtungsanzeigen 12 mit jeweils einem kreisförmigen Lichtaustritt 41 untergebracht, wobei allerdings seitlich der Bremsleuchte 11 jeweils zwei Fahrtrichtungsanzeigen 12 vorhanden sind. Die jeweils näher zur Bremsleuchte 11 angeordneten Lichtaustritte 41 haben einen größeren Durchmesser als die äußeren Lichtaustritte 41.At the rear spoiler 8th to 9 are in one of the oval case 38 the brake light 11 with a diamond-shaped light emission 39 and the direction indicators 12 each with a circular light emission 41 housed, however, the side of the brake light 11 two direction indicators each 12 available. Each closer to the brake light 11 arranged light exits 41 have a larger diameter than the outer light exits 41 ,

In dem in 10 dargestellten Ausführungsbeispiel weist der Heckspoiler 8 ein annähernd ovales Gehäuse 42 mit gegenüberliegenden spitz zulaufenden Ecken auf. In der Mitte des Gehäuses 42 ist ein Lichtaustritt 43 für die Bremsleuchte 11 mit zu den Ecken weisenden pfeilartigen Begrenzungen 44 gebildet, an die sich die Lichtaustritte 46 für die Fahrtrichtungsanzeigen 12 anschließen.In the in 10 illustrated embodiment, the rear spoiler 8th a nearly oval case 42 with opposite pointed corners on. In the middle of the case 42 is a light leak 43 for the brake light 11 with arrow-like boundaries pointing to the corners 44 formed, to which the light escapes 46 for the direction indicators 12 connect.

Nach 11 erstreckt sich ein Gehäuse 47 über die gesamte Breite des Heckspoilers 8. In der Mitte des Gehäuses 47 ist ein Lichtaustritt 48 für die Bremsleuchte 11 ähnlich einem Warndreieck ausgestaltet. Seitlich dazu sind Lichtaustritte 49 der Fahrtrichtungsanzeigen 12 angeordnet, die in einer rechteckigen Grundfläche 51 eine pfeilspitzenähnliche Fläche 52 aufweisen. Die Spitzen der Flächen 52 zeigen jeweils in Richtung der Seite des Heckspoilers 8.To 11 extends a housing 47 over the entire width of the rear spoiler 8th , In the middle of the case 47 is a light leak 48 for the brake light 11 designed similar to a warning triangle. Laterally there are light leaks 49 the direction indicators 12 arranged in a rectangular base 51 an arrowhead-like surface 52 exhibit. The tips of the surfaces 52 each pointing in the direction of the side of the rear spoiler 8th ,

In den in den 3 bis 11 dargestellten Ausführungsbeispielen sind die Fahrtrichtungsanzeigen 12 jeweils in etwa ein Viertel der Gesamtbreite des Heckspoilers 8 in Querrichtung gesehen von den Seitenholmen 4 beabstandet angeordnet. Die Fahrtrichtungsanzeiger 12 und die Bremsleuchte 11 sind jeweils spiegelbildlich zu einer Mittelachse X-X des Heckspoilers 8 vorgesehen. Die Fahrtrichtungsanzeigen 12 bzw. Blinkerleuchten sind somit vorteilhaft an der Heckklappe 1 bzw. dem Heckspoiler 8 angeordnet oder jeweils integriert. Die Fahrtrichtungsanzeigen 12 können im Verbund mit der Bremsleuchte 11 ausgeführt sein. Selbstverständlich werden bei der Ausgestaltung und Positionierung der Fahrtrichtungsanzeigen 12 einschlägige Regelwerke, die beispielsweise einen Abstand zueinander, eine Größe und eine Leuchtkraft vorschreiben, beachtet. Somit wird auf jeden Fall eine zusätzliche individuelle Sicherheitseinrichtung für das Kraftfahrzeug zur Verfügung gestellt, die zudem als zusätzliche Ausstattungsvariante vorteilhaft das Erscheinungsbild des Kraftfahrzeuges verfeinert.In the in the 3 to 11 Illustrated embodiments are the direction indicators 12 each in about a quarter of the total width of the rear spoiler 8th seen in the transverse direction from the side rails 4 spaced apart. The direction indicators 12 and the brake light 11 are each mirror-image to a central axis XX of the rear spoiler 8th intended. The direction indicators 12 or turn signal lights are therefore beneficial to the tailgate 1 or the rear spoiler 8th arranged or integrated respectively. The direction indicators 12 can be combined with the brake light 11 be executed. Of course, in the design and positioning of the direction indicators 12 relevant regulations, for example, prescribe a distance to each other, a size and a luminosity observed. Thus, an additional individual safety device for the motor vehicle is made available in any case, which additionally refines the appearance of the motor vehicle as an additional equipment variant.

11
Heckklappenbauteiltailgate component
22
Stoßstangenbereichbumper area
33
Dachbereichroof
44
Seitenholmeside rails
55
66
Verkleidungselementecladding elements
77
Signaleinrichtungensignaling devices
88th
Heckspoilerrear spoiler
99
SichtseiteMain page
1010
1111
BremsleuchteStoplight
1212
FahrtrichtungsanzeigenDirection indicators
1313
Gehäuse 2 v. 11 casing 2 v. 11
1414
Gehäuse 2 v. 12 casing 2 v. 12
1515
1616
Gehäuse 3 casing 3
1717
Lichtaustritt v. 11 Light emission v. 11
1818
Lichtaustritt v. 12 Light emission v. 12
1919
Gehäuse 4 v. 11 casing 4 v. 11
2020
2121
Gehäuse 4 v. 12 casing 4 v. 12
2222
Außenseite v. 8 Outside v. 8th
2323
Gehäuse 5 casing 5
2424
Lichtaustritt v. 11 Light emission v. 11
2525
Lichtaustritt v. 11 6 Light emission v. 11 6
2626
Lichtaustritt v. 12 Light emission v. 12
2727
Gehäuse v. 6 Housing v. 6
2828
Abschnitt v. 12 Section v. 12
2929
Gehäuse 7 casing 7
3030
3131
Gehäuseabschnitthousing section
3232
Lichtaustritt v. 11 Light emission v. 11
3333
Gehäuseabschnitt v. 12 Housing section v. 12
3434
Gehäuse 8 casing 8th
3535
3636
Aufnahme v. 11 Recording v. 11
3737
Aufnahme v. 12 Recording v. 12
3838
Gehäuse 9 casing 9
3939
Lichtaustritt v. 11 Light emission v. 11
4040
4141
Lichtaustritt v. 12 Light emission v. 12
4242
Gehäuse 10 casing 10
4343
Lichtaustritt v. 11 Light emission v. 11
4444
Begrenzungenlimitations
4545
4646
Lichtaustritt v. 12 Light emission v. 12
4747
Gehäuse 11 casing 11
4848
Lichtaustritt v. 11 Light emission v. 11
4949
Lichtaustritt v. 12 Light emission v. 12
5050
5151
GrundflächeFloor space
5252
Flächearea
X-XX X
Mittelachse v. 8 Central axis v. 8th

Claims (4)

Kraftfahrzeug mit einer oberhalb einer Heckscheibe angeordneten zusätzlichen Bremsleuchte (11), dadurch gekennzeichnet, dass an dem Heck in Querrichtung gesehen seitlich zur Bremsleuchte (11) gegenüberliegende zusätzliche Fahrtrichtungsanzeige (12) vorgesehen sind.Motor vehicle with an arranged above a rear window additional brake light ( 11 ), characterized in that seen at the rear in the transverse direction laterally to the brake light ( 11 ) opposite additional direction indicator ( 12 ) are provided. Kraftfahrzeug nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Bremsleuchte (11) und die Fahrtrichtungsanzeigen (12) in einem dem Heck zugeordneten Heckspoiler (8) angeordnet sind.Motor vehicle according to claim 1, characterized in that the brake light ( 11 ) and the direction indicators ( 12 ) in a tail spoiler ( 8th ) are arranged. Kraftfahrzeug nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Bremsleuchte (11) und die Fahrtrichtungsanzeigen (12) in einem gemeinsamen Gehäuse (16; 23; 27; 29; 34; 38; 42; 47) untergebracht sind.Motor vehicle according to claim 1 or 2, characterized in that the brake light ( 11 ) and the direction indicators ( 12 ) in a common housing ( 16 ; 23 ; 27 ; 29 ; 34 ; 38 ; 42 ; 47 ) are housed. Kraftfahrzeug nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Bremsleuchte (11) und die Fahrtrichtungsanzeigen (12) jeweils in einem separaten Gehäuse (13; 19) angeordnet sind.Motor vehicle according to claim 1 or 2, characterized in that the brake light ( 11 ) and the direction indicators ( 12 ) each in a separate housing ( 13 ; 19 ) are arranged.
DE200410024512 2004-05-18 2004-05-18 Motor vehicle has additional brake light arranged above rear window and indictors on either side in spoiler Withdrawn DE102004024512A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE200410024512 DE102004024512A1 (en) 2004-05-18 2004-05-18 Motor vehicle has additional brake light arranged above rear window and indictors on either side in spoiler

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE200410024512 DE102004024512A1 (en) 2004-05-18 2004-05-18 Motor vehicle has additional brake light arranged above rear window and indictors on either side in spoiler

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE102004024512A1 true DE102004024512A1 (en) 2005-12-15

Family

ID=35404231

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE200410024512 Withdrawn DE102004024512A1 (en) 2004-05-18 2004-05-18 Motor vehicle has additional brake light arranged above rear window and indictors on either side in spoiler

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE102004024512A1 (en)

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102009031790A1 (en) 2009-07-06 2011-01-13 GM Global Technology Operations, Inc., Detroit Module component for e.g. steep rear part, of motor vehicle, has housing with brake rear light, functional elements are arranged in rear region of motor vehicle within housing, where light and elements form construction unit
DE202012006157U1 (en) 2012-05-29 2012-07-31 Alexander Degtjarew Car with additional indication of signals of braking on the forward part
GB2507279A (en) * 2012-10-24 2014-04-30 Mohammed Ali Baig Mirza A signal device for automotive vehicles
CN104210564A (en) * 2014-08-04 2014-12-17 袁辉龙 Automobile spoiler
US20220097495A1 (en) * 2020-09-30 2022-03-31 Magna Mirrors Of America, Inc. Vehicular rear window assembly with integrated spoiler

Citations (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE8022607U1 (en) * 1981-02-26 Forstinger, Johann, Traun-St. Martin (Oesterreich)
DE8031566U1 (en) * 1980-11-27 1981-12-10 Franz Veeser, Plastic-Werk Gmbh & Co Kg, 7750 Konstanz REAR WINDOW BRAKE LAMP WITH INTEGRATED TURN SIGNAL FOR DIRECTION INDICATOR
DE3126004A1 (en) * 1981-07-01 1983-01-13 Klaus 8132 Tutzing Peuckert Additional signalling light for a motor vehicle
EP0689960A1 (en) * 1994-07-02 1996-01-03 Howard-Lloyde Enterprise Co., Ltd. Foldable triangular warning light mounted on the third braking light of an automobile
DE29611908U1 (en) * 1996-07-09 1996-09-26 Herrmann Ottmar Rear spoiler with integrated air deflection to keep the rear window (the rear window area) clean
FR2738194A3 (en) * 1995-09-04 1997-03-07 Wu Jun Da Rear stop lamp fitted in back window of motor vehicle
DE19645713A1 (en) * 1996-11-06 1998-05-20 Wolfgang Rus Automobile directional indicators and/or braking display
DE19809595A1 (en) * 1998-03-06 1998-11-26 Konstruktionsbuero Raible Gmbh Stop lamp arrangement for vehicle
DE29917296U1 (en) * 1999-10-01 2000-01-13 Benkhardt Axel Passenger car with a third brake light

Patent Citations (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE8022607U1 (en) * 1981-02-26 Forstinger, Johann, Traun-St. Martin (Oesterreich)
DE8031566U1 (en) * 1980-11-27 1981-12-10 Franz Veeser, Plastic-Werk Gmbh & Co Kg, 7750 Konstanz REAR WINDOW BRAKE LAMP WITH INTEGRATED TURN SIGNAL FOR DIRECTION INDICATOR
DE3126004A1 (en) * 1981-07-01 1983-01-13 Klaus 8132 Tutzing Peuckert Additional signalling light for a motor vehicle
EP0689960A1 (en) * 1994-07-02 1996-01-03 Howard-Lloyde Enterprise Co., Ltd. Foldable triangular warning light mounted on the third braking light of an automobile
FR2738194A3 (en) * 1995-09-04 1997-03-07 Wu Jun Da Rear stop lamp fitted in back window of motor vehicle
DE29611908U1 (en) * 1996-07-09 1996-09-26 Herrmann Ottmar Rear spoiler with integrated air deflection to keep the rear window (the rear window area) clean
DE19645713A1 (en) * 1996-11-06 1998-05-20 Wolfgang Rus Automobile directional indicators and/or braking display
DE19809595A1 (en) * 1998-03-06 1998-11-26 Konstruktionsbuero Raible Gmbh Stop lamp arrangement for vehicle
DE29917296U1 (en) * 1999-10-01 2000-01-13 Benkhardt Axel Passenger car with a third brake light

Cited By (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102009031790A1 (en) 2009-07-06 2011-01-13 GM Global Technology Operations, Inc., Detroit Module component for e.g. steep rear part, of motor vehicle, has housing with brake rear light, functional elements are arranged in rear region of motor vehicle within housing, where light and elements form construction unit
DE202012006157U1 (en) 2012-05-29 2012-07-31 Alexander Degtjarew Car with additional indication of signals of braking on the forward part
DE102012010861A1 (en) 2012-05-29 2013-12-05 Alexander Degtjarew The car with additional indication of signals of braking on a forward part.
GB2507279A (en) * 2012-10-24 2014-04-30 Mohammed Ali Baig Mirza A signal device for automotive vehicles
CN104210564A (en) * 2014-08-04 2014-12-17 袁辉龙 Automobile spoiler
US20220097495A1 (en) * 2020-09-30 2022-03-31 Magna Mirrors Of America, Inc. Vehicular rear window assembly with integrated spoiler
US11691482B2 (en) * 2020-09-30 2023-07-04 Magna Mirrors Of America, Inc. Vehicular rear window assembly with integrated spoiler

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE19538770B4 (en) Exterior rearview mirror for vehicles, preferably for motor vehicles
EP1120312B1 (en) Exterior rear view mirror for vehicles, in particular for automotive vehicles
DE102005013682B4 (en) Exterior rearview mirror of vehicles, preferably motor vehicles
DE19815963A1 (en) Lights, in particular rear lights for motor vehicles
DE19538771B4 (en) Exterior rearview mirror for vehicles, preferably for motor vehicles
EP1950492A1 (en) Lamp for vehicles, in particular motor vehicles
EP0779180B1 (en) Side light useful as direction indicator or side marker
DE2706121A1 (en) BUMPER
DE102005058127A1 (en) Vehicle lamp e.g. motor vehicle rear lamp, has translucent mediums that are nontransparent in radiating direction of light which is transmitted from illuminants in translucent manner and in opposite direction of light
DE19624244B4 (en) Lamp for vehicles
WO2020043532A1 (en) Lighting apparatus for a motor vehicle
DE102004024512A1 (en) Motor vehicle has additional brake light arranged above rear window and indictors on either side in spoiler
DE19645713C2 (en) Illuminated display for motor vehicles
DE19916836B4 (en) Signal light on a vehicle window
DE19809595A1 (en) Stop lamp arrangement for vehicle
EP0049502B1 (en) Rear lights, particularly for trailers of automotive vehicles
DE10209162A1 (en) Longitudinal bearer for saddle-trailer chassis frame has wheel chock in crank region
DE202006010701U1 (en) Motor vehicle lighting unit illuminates a rear spoiler with a wing of transparent material such as plexiglass
DE19923919A1 (en) Motor vehicle light
DE102018215988A1 (en) Light module, in particular for use in a lighting device for a motor vehicle
DE102011075941B4 (en) Lighting unit for a warning device
EP1304262A2 (en) Interior light for vehicle
DE10390993B4 (en) Exterior rearview mirror for vehicles, especially for motor vehicles
DE102016001049A1 (en) Taillight for a vehicle and vehicle
EP0838630A2 (en) Vehicle rear light comprising a trim frame

Legal Events

Date Code Title Description
OM8 Search report available as to paragraph 43 lit. 1 sentence 1 patent law
8127 New person/name/address of the applicant

Owner name: GM GLOBAL TECHNOLOGY OPERATIONS, INC., DETROIT, US

8128 New person/name/address of the agent

Representative=s name: STRAUSS, P., DIPL.-PHYS.UNIV. MA, PAT.-ANW., 65193

8180 Miscellaneous part 1

Free format text: PFANDRECHT

8180 Miscellaneous part 1

Free format text: PFANDRECHT AUFGEHOBEN

8180 Miscellaneous part 1

Free format text: PFANDRECHT

8127 New person/name/address of the applicant

Owner name: GM GLOBAL TECHNOLOGY OPERATIONS LLC , ( N. D. , US

R081 Change of applicant/patentee

Owner name: GM GLOBAL TECHNOLOGY OPERATIONS LLC (N. D. GES, US

Free format text: FORMER OWNER: GM GLOBAL TECHNOLOGY OPERATIONS, INC., DETROIT, US

Effective date: 20110323

Owner name: GM GLOBAL TECHNOLOGY OPERATIONS LLC (N. D. GES, US

Free format text: FORMER OWNER: GM GLOBAL TECHNOLOGY OPERATIONS, INC., DETROIT, MICH., US

Effective date: 20110323

R005 Application deemed withdrawn due to failure to request examination

Effective date: 20110518