DE102004023558A1

DE102004023558A1 - A method for protecting the functional components of an electric razor from liquid cleaning solutions has the electric motor and switching parts enclosed in a sealed housing

Info

Publication number: DE102004023558A1
Application number: DE200410023558
Authority: DE
Inventors: Daniel Dietzel; Matthias Wetzel; Norbert Kreutz; Matthias Matern; Volker Stenger; Jürgen Höser
Original assignee: Braun GmbH
Current assignee: Braun GmbH
Priority date: 2004-05-13
Filing date: 2004-05-13
Publication date: 2005-12-08

Abstract

The razor has a cutting head (15,17,18) driven by an electric motor contained in a sealed housing (5) with the operating switch (10) and the assembly is enclosed in an outer housing (19,20,21).

Description

Die Erfindung bezieht sich auf ein elektrisches Haarentfernungsgerät, insbesondere einen elektrischen Rasierapparat, gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1. Weiterhin bezieht sich die Erfindung auf ein Modul für ein elektrisches Haarentfernungsgerät, insbesondere einen elektrischen Rasierapparat sowie ein Verfahren zum Herstellen eines elektrischen Haarentfernungsgeräts, insbesondere eines elektrischen Rasierapparats.The The invention relates to an electric hair removal device, in particular an electric shaver, according to the preamble of the claim 1. Furthermore, the invention relates to a module for an electrical Hair removal device, in particular an electric razor and a method for producing an electric hair removal device, in particular one electric shaver.

Elektrische Rasierapparate waren ursprünglich für einen ausschließlich trockenen Betrieb konzipiert. Nunmehr wird in zunehmenden Maß eine Naßreinigung vorgesehen, bei der mittels eines Reinigungsgeräts eine Reinigungsflüssigkeit im Bereich des Scherkopfes des Rasierapparats appliziert wird oder der Scherkopf unter fließendem Wasser ausgewaschen wird. Die Naßreinigung kann sehr effizient und gründlich gestaltet werden und ermöglicht bei Verwendung einer entsprechenden Reinigungsflüssigkeit darüber hinaus eine Desinfektion der Scherteile, was zu einer Verminderung rasurbedingter Hautirritationen beiträgt. Außerdem sind zwischenzeitlich Rasierapparate bekannt geworden, die während der Rasur einen flüssigen Hilfsstoff auf die Haut auftragen, um eine möglichst komfortable und gründliche Rasur zu ermöglichen. Sowohl die Naßreinigung als auch die Verwendung eines flüssigen Hilfsstoffs führen jeweils dazu, daß der Rasierapparat mit einer Flüssigkeit in Berührung kommt. Um zu verhindern, daß die Flüssigkeit in das Gehäuse des Rasierapparats eindringt und Schäden am Antriebsmotor oder anderen Komponenten hervorruft, ist es daher erforderlich, das Gehäuse flüssigkeitsdicht auszuführen.electrical Razors were original for one exclusively designed for dry operation. Now, increasingly wet cleaning provided, in which by means of a cleaning device, a cleaning liquid in the area of the shaver head of the shaver is applied or the shaving head under running Water is washed out. The wet cleaning can be very efficient and thoroughly be designed and enabled in addition, when using a corresponding cleaning fluid a disinfection of the shaving parts, resulting in a reduction of shaving skin irritation contributes. Furthermore In the meantime razors have become known during the Shave a liquid Apply adjuvant to the skin to make it as comfortable and thorough as possible To enable shaving. Both the wet cleaning as well as the use of a liquid Lead excipient each to the fact that the Shaver with a liquid in touch comes. To prevent the liquid in the case of the razor and damage to the drive motor or other Therefore, it is necessary that the housing is liquid-tight perform.

In diesem Zusammenhang ist es aus der DE 31 07 624 C2 bekannt, bei einem elektrischen Trockenrasiergerät einen Motor wasserdicht am Ende eines Gehäuses anzuordnen, wobei die Motorwelle eine wasserdichte Dichtung durchsetzt und mit einem Messerblock eines Scherkopfes mitdrehend verbunden ist. Weiterhin sind innerhalb des Gehäuses Batterien als Stromversorgung für den Motor angeordnet, die über ein abnehmbares Abschlußteil des Gehäuses zugänglich sind. Um eine Beschädigung der Dichtung des Abschlußteils beim Batteriewechsel zu vermeiden, weist das Abschlußteil einen inneren Deckel und einen äußeren Deckel auf, die relativ zueinander in Achsrichtung des Trockenrasierergeräts beweglich sind. Nach dem Batteriewechsel wird das Abschlußteil auf das Gehäuse aufgesetzt. Mittels einer Drehscheibe wird der äußere Deckel am Gehäuse verriegelt und anschließend der innere Deckel inklusive einer daran angebrachten Dichtung axial verschoben und dadurch die Dichtung gegen eine Schulter des Gehäuses gedrückt, so daß der innere Deckel gegen das Gehäuse abgedichtet wird.In this context, it is from the DE 31 07 624 C2 known to arrange a motor watertight at the end of a housing in an electric dry shaver, wherein the motor shaft passes through a watertight seal and is rotatably connected to a knife block of a shaving head. Furthermore, batteries are disposed within the housing as a power supply for the motor, which are accessible via a removable end part of the housing. In order to avoid damage to the seal of the closure part when changing the battery, the closure part has an inner lid and an outer lid, which are movable relative to each other in the axial direction of the dry razor. After changing the battery, the closing part is placed on the housing. By means of a turntable, the outer cover is locked to the housing and then axially displaced the inner cover including a seal attached thereto and thereby pressed the seal against a shoulder of the housing, so that the inner lid is sealed against the housing.

Aus der DE 37 31 724 C2 ist ein flüssigkeitsdichter batteriebetriebener Rasierapparat bekannt, der ein inneres Gehäuse mit einem Batterieaufnahmeraum und einem Motorhalterahmen aufweist. Der Batterieaufnahmeraum ist durch ein Abdeckungsteil flüssigkeits- und gasdicht verschlossen, wobei das Abdeckungsteil ein Gasabblasventil aufweist. Am Motorhalterahmen ist ein Motor angeschraubt. Das innere Gehäuse inklusive des daran befestigten Motors ist in einem flüssigkeitsdichten äußeren Gehäuse angeordnet, aus dem ein vom Motor angetriebener Schwingschaft flüssigkeitsdicht herausgeführt ist.From the DE 37 31 724 C2 a liquid-tight battery powered razor is known which comprises an inner housing with a battery receiving space and a motor holding frame. The battery receiving space is liquid-tight and gas-tightly closed by a cover part, wherein the cover part has a Gasabblasventil. An engine is bolted to the engine support frame. The inner housing, including the motor attached thereto, is disposed in a liquid-tight outer housing from which a motor driven oscillation shaft is led out in a liquid-tight manner.

Die bekannten flüssigkeitsdicht ausgebildeten Rasierapparate weisen relativ aufwendige Gehäuse auf. Außerdem erfordern Weiterentwicklungen oder Abwandlungen der Rasierapparate, die sich auf die Gehäuseform auswirken, unter Umständen einen erheblichen Konstruktions- und/oder Versuchsaufwand, um jeweils eine zuverlässige Abdichtung des geänderten Gehäuses sicherzustellen.The known liquid-tight trained razors have relatively expensive housing. Furthermore require further developments or modifications of the razors, referring to the case shape impact, under certain circumstances a considerable amount of design and / or experimental effort, in each case a reliable one Sealing the modified housing sure.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein flüssigkeitsdichtes Haarentfernungsgerät, insbesondere einen elektrischen Rasierapparat, so auszubilden, daß der für die Herstellung erforderliche Aufwand möglichst gering ist.Of the Invention is based on the object, a liquid-tight hair removal device, in particular an electric razor, in such a way that for the production required effort as possible is low.

Diese Aufgabe wird durch ein elektrisches Haarentfernungsgerät mit der Merkmalskombination des Anspruchs 1 gelöst.These Task is performed by an electric hair removal device with the Feature combination of claim 1 solved.

Das erfindungsgemäße Haarentfernungsgerät ist insbesondere als ein elektrischer Rasierapparat ausgebildet und weist eine Haarentfernungsvorrichtung zum wenigstens partiellen Entfernen von Haaren, einen Elektromotor zum Erzeugen einer Antriebsbewegung für die Haarentfernungsvorrichtung, eine Stromversorgung zum Versorgen des Elektromotors mit elektrischer Energie und einer Schalteinrichtung zum Ein- und Ausschalten des Elektromotors auf. Die Besonderheit des erfindungsgemäßen Haarentfernungsgeräts besteht darin, daß der Elektromotor, die Stromversorgung und die Schalteinrichtung in ein Modul mit einem flüssigkeitsdicht ausgebildeten Modulgehäuse integriert sind, das Modulgehäuse von einem Außengehäuse bestehend aus wenigstens einem Außengehäuseelement umgeben ist und das Modul ein flüssigkeitsdicht durch das Modulgehäuse geführtes Antriebselement zum Antreiben der Haarentfernungsvorrichtung aufweist.The Hair removal device according to the invention is particular designed as an electric shaver and has a hair removal device for at least partial removal of hair, an electric motor for generating a driving movement for the hair removing device, a Power supply for supplying the electric motor with electrical Energy and a switching device for switching on and off the Electric motor on. The peculiarity of the hair removal device according to the invention in that the Electric motor, the power supply and the switching device in a Module with a liquid-tight trained module housing integrated, the module housing consisting of an outer housing from at least one outer housing element surrounded and the module is a liquid-tight through the module housing run Having drive element for driving the hair removal device.

Die Erfindung hat den Vorteil, daß unterschiedliche Ausführungsformen des Haarentfernungsgeräts mit identisch ausgebildeten Modulen hergestellt werden können und die Module somit kostengünstig in hohen Stückzahlen gefertigt werden können. Dadurch lohnt sich auch ein hoher Entwicklungsaufwand für die Optimierung des Moduls, so daß ein gutes Kosten/Nutzen-Verhältnis erreicht wird. Ein weiterer Vorteil besteht darin, daß Weiterbildungen und Abwandlungen des erfindungsgemäßen Haarentfernungsgeräts mit einem relativ geringen Aufwand realisierbar sind, da der als Modul ausgebildete abgedichtete Teil des Haarentfernungsgeräts in vielen Fällen unverändert bleiben kann.The invention has the advantage that different embodiments of the hair removal device with identically formed modules can be produced and the modules can thus be manufactured inexpensively in large quantities. This also pays off a high development effort for the optimization of the module, so that a good cost / benefit ratio is achieved. Another advantage is that refinements and modifications of the hair removal device according to the invention can be implemented with relatively little effort, since the trained as a module sealed part of the hair removal device can remain unchanged in many cases.

Das Modulgehäuse kann ein erstes Modulgehäuseteil und ein zweites Modulgehäuseteil aufweisen, die in Längsrichtung des Moduls aufeinanderfolgend angeordnet sind und flüssigkeitsdicht miteinander verbunden sind. Dadurch kann die abzudichtende Fläche zwischen dem ersten und dem zweiten Modulgehäuseteil klein gehalten werden und eine zuverlässige Abdichtung gewährleistet werden. Insbesondere sind das erste Modulgehäuseteil und das zweite Modulgehäuseteil jeweils in Umfangsrichtung geschlossen ausgebildet. Weiterhin kann das Modulgehäuse ein drittes Modulgehäuseteil aufweisen, das in Längsrichtung des Moduls auf das zweite Modulgehäuseteil folgend angeordnet ist und flüssigkeitsdicht mit dem zweiten Modulgehäuseteil verbunden ist. Die Haarentfernungsvorrichtung kann im Bereich des dritten Modulgehäuseteils angeordnet und über das flüssigkeitsdicht durch das dritte Modulgehäuseteil herausgeführte Antriebselement angetrieben werden. Dabei ist die Haarentfernungsvorrichtung beispielsweise als eine Kurzhaarschneidvorrichtung ausgebildet.The module housing can be a first module housing part and a second module housing part have, in the longitudinal direction the module are arranged successively and liquid-tight connected to each other. This allows the surface to be sealed between the first and the second module housing part are kept small and a reliable one Seal ensured become. In particular, the first module housing part and the second module housing part each formed closed in the circumferential direction. Furthermore, can the module housing a third module housing part have, in the longitudinal direction of the module following the second module housing part is and liquid-tight with the second module housing part connected is. The hair removal device may be in the area of third module housing part arranged and over the liquid-tight through the third module housing part led out Drive element to be driven. Here is the hair removal device for example, designed as a short hair cutting device.

Die Stromversorgung, die innerhalb des Modulgehäuses angeordnet ist, kann wenigstens eine vorzugsweise wieder aufladbare Batterie und/oder ein Netzteil aufweisen. Durch die Verwendung dauerhaft innerhalb des Modulgehäuses verbleibender Batterien bzw. durch das Netzteil kann auf ein Öffnen des Modulgehäuses durch den Benutzer des Haarentfernungsgerät verzichtet werden und somit ein erhebliches Risiko für die Entstehung von Undichtheiten eliminiert werden.The Power supply, which is arranged within the module housing, at least a preferably rechargeable battery and / or a power supply exhibit. By using batteries remaining permanently inside the module housing or by the power supply can be opened by the module housing the user of the hair removal device be waived and thus a significant risk for the formation of leaks can be eliminated.

Das Außengehäuse des erfindungsgemäßen Haarentfernungsgeräts ist vorzugsweise so ausgebildet, daß wenigstens ein Außengehäuseelement einen Teilbereich des Modulgehäuses, insbesondere einen Teilbereich des Umfangs des Modulgehäuses, schalenförmig umschließt. Wenigstens ein Außengehäuseelement kann als ein Griffteil ausgebildet sein. Weiterhin kann wenigstens ein Außengehäuseelement eine Funktionseinheit aufweisen. Somit ergeben sich über die Wahl der Außengehäuseelemente vielfältige Variationsmöglichkeiten für das Haarentfernungsgerät. Beispielsweise kann die Funktionseinheit als ein Betätigungselement für die Schalteinrichtung ausgebildet sein. Ebenso ist es möglich, die Funkti onseinheit als ein Schersystem, insbesondere eine Langhaarschneidvorrichtung auszubilden. Dabei kann die Funktionseinheit einen ersten Langhaarschneider und einen zweiten Langhaarschneider, der schmaler als der erste Langhaarschneider ausgebildet ist, aufweisen. Soweit ein Antrieb für die Funktionseinheit benötigt wird, ist es vorteilhaft, die Funktionseinheit mit dem Elektromotor des Moduls zu koppeln.The Outer casing of the Hair removal device according to the invention is preferred designed so that at least an outer housing element a Partial area of the module housing, In particular, a portion of the circumference of the module housing, shell-shaped encloses. At least an outer housing element can be designed as a handle part. Furthermore, at least an outer housing element have a functional unit. Thus arise over the Choice of outer housing elements many variations for the Hair removal device. For example, the functional unit as an actuating element for the Switching device be formed. It is also possible, the func onseinheit as a shaving system, in particular a longhair cutting device train. The functional unit can be a first long-hair trimmer and a second long-hair trimmer, narrower than the first one Long-hair trimmer is formed, have. As far as a drive for the Function unit required is, it is advantageous, the functional unit with the electric motor to couple the module.

Die Erfindung bezieht sich weiterhin auf ein Modul zum Einbau in ein aus wenigstens einem Außengehäuseelement bestehendes Außengehäuse eines elektrischen Haarentfernungsgeräts, insbesondere eines elektrischen Rasierapparats, zum wenigstens partiellen Entfernen von Haaren. Das erfindungsgemäße Modul zeichnet sich dadurch aus, daß es ein flüssigkeitsdicht ausgebildetes Modulgehäuse aufweist, in dem ein Elektromotor zum Erzeugen einer Antriebsbewegung für eine Haarentfernungsvorrichtung und eine Stromversorgung zum Versorgen des Elektromotors mit elektrischer Energie angeordnet sind, in oder an dem eine Schalteinrichtung zum Ein- und Ausschalten des Elektromotors angeordnet ist und durch das ein Antriebselement zum Antreiben der Haarentfernungsvorrichtung flüssigkeitsdicht nach außen geführt ist.The The invention further relates to a module for installation in a from at least one outer housing element existing outer casing of a electric hair removal device, in particular an electric razor, for at least partial Removing hair. The module according to the invention is characterized from that it a liquid-tight having a trained module housing, in which an electric motor for generating a drive movement for a hair removal device and a power supply for supplying the electric motor with electric power Energy are arranged in or on which a switching device to Ein- and switching off the electric motor is arranged and by the one Drive element for driving the hair removal device liquid-tight after Outside guided is.

Außerdem bezieht sich die Erfindung auf ein Verfahren zum Herstellen eines elektrischen Haarentfernungsgeräts, insbesondere eines elektrischer Rasierapparats, mit einer Haarentfernungsvorrichtung zum wenigstens partiellen Entfernen von Haaren, einem Elektromotor zum Erzeugen einer Antriebsbewegung für die Haarentfernungsvorrichtung, einer Stromversorgung zum Versorgen des Elektromotors mit elektrischer Energie und einer Schalteinrichtung zum Ein- und Ausschalten des Elektromotors. Die Besonderheit des erfindungsgemäßen Verfahrens besteht darin, daß der Elektromotor, die Stromversorgung und die Schalteinrichtung in ein Modul mit einem flüssigkeitsdicht ausgebildeten Modulgehäuse integriert werden, wobei wenigstens ein Antriebselement zum Antreiben der Haarentfernungsvorrichtung flüssigkeitsdicht durch das Modulgehäuse geführt wird und das Modulgehäuse von einem Außengehäuse bestehend aus wenigstens einem Außengehäuseelement umgeben wird.In addition, refers the invention relates to a method for producing an electrical Hair removal device in particular an electric razor, with a hair removal device for at least partial removal of hair, an electric motor for generating a driving movement for the hair removing device, a Power supply for supplying the electric motor with electrical Energy and a switching device for switching on and off the The electric motor. The peculiarity of the method according to the invention is that the Electric motor, the power supply and the switching device in a module with a liquid-tight trained module housing be integrated, wherein at least one drive element for driving the hair removal device is guided liquid-tight through the module housing and the module housing consisting of an outer housing from at least one outer housing element is surrounded.

Die Erfindung wird nachstehend anhand der in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiele näher erläutert.The Invention will be described below with reference to the drawing Embodiments explained in more detail.

Es zeigen:It demonstrate:

1 ein Ausführungsbeispiel für einen erfindungsgemäß ausgebildeten elektrischen Rasierapparat in perspektivischer Darstellung, wobei einige Kompo nenten des Rasierapparats in einem demontierten Zustand dargestellt sind und 1 an embodiment of an inventively designed electric shaver in a perspective view, with some Kompo components of the razor are shown in a disassembled state and

2 das in 1 dargestellte Ausführungsbeispiel des erfindungsgemäßen Rasierapparats in vollständig montiertem Zustand in Seitenansicht. 2 this in 1 illustrated embodiment of the razor according to the invention in fully assembled state in side view.

1 zeigt ein Ausführungsbeispiel für einen erfindungsgemäß ausgebildeten elektrischen Rasierapparat 1 in perspektivischer Darstellung, wobei einige Komponenten des Rasierapparats 1 in einem demontierten Zustand dargestellt sind. Eine zugehörige Seitenansicht des vollständig montierten Rasierapparats 1 ist in 2 dargestellt. 1 shows an embodiment of an inventive electric shaver 1 in perspective, with some components of the shaver 1 are shown in a disassembled state. An associated side view of the fully assembled razor 1 is in 2 shown.

Der Rasierapparat 1 weist erfindungsgemäß ein Modul 2 mit einem flüssigkeitsdichten Modulgehäuse 3 auf. Das Modulgehäuse 3 besteht aus einem unteren Modulgehäuseteil 4, einem oberen Modulgehäuseteil 5 und einem Abschlußrahmen 6. Das untere Modulgehäuseteil 4 ist mittels Schrauben 7 mit dem oberen Modulgehäuseteil 5 verschraubt. In analoger Weise ist das obere Modulgehäuseteil 5 mittels Schrauben 8 mit dem Abschlußrahmen 6 verschraubt. Um das Modulgehäuse 3 flüssigkeitsdicht auszubilden, sind zwischen dem unteren Modulgehäuseteil 4 und dem oberen Modulgehäuseteil 5 sowie zwischen dem oberen Modulgehäuseteil 5 und dem Abschlußrahmen 6 nicht figürlich dargestellte Dichtungen angeordnet.The shaver 1 has a module according to the invention 2 with a liquid-tight module housing 3 on. The module housing 3 consists of a lower module housing part 4 , an upper module housing part 5 and a final framework 6 , The lower module housing part 4 is by means of screws 7 with the upper module housing part 5 screwed. In an analogous manner, the upper module housing part 5 by means of screws 8th with the final frame 6 screwed. To the module housing 3 form liquid-tight, are between the lower module housing part 4 and the upper module housing part 5 and between the upper module housing part 5 and the final framework 6 not figuratively represented seals arranged.

Innerhalb des Modulgehäuses 3 sind ein Elektromotor und eine Stromversorgung für den Elektromotor angeordnet, die jeweils nicht figürlich dargestellt sind. Die Stromversorgung umfaßt im einfachsten Fall lediglich entsprechende Verbindungsleitungen zu einem außen am unteren Modulgehäuseteil 4 angeordneten Stecker 9. In der Regel sind jedoch zusätzlich ein Netzgerät und/oder wieder aufladbare Batterien als Stromversorgung innerhalb des Modulgehäuses 3 angeordnet. In das obere Modulgehäuseteil 5 ist ein flüssigkeitsdicht ausgebildeter Schalter 10 zum Ein- und Ausschalten des Elektromotors integriert. Der Abschlußrahmen 6 weist eine zentrale Ausnehmung 11 auf, durch die ein Antriebsbolzen 12 hindurchgeführt ist. Der Antriebsbolzen 12 ist mittels einer Gummisicke 13, die eine gewisse Bewegungsfreiheit des Antriebsbolzens 12 zuläßt, zum Abschlußrahmen 6 hin abgedichtet. Am Antriebsbolzen 12 ist eine Trägerplatte 14 zur Aufnahme eines Messerblocks 15 befestigt. An seinen entgegengesetzten Enden weist der Abschlußrahmen 6 zwei Halterungen 16 zum Anbringen eines Folienrahmens 17 auf, in den eine Scherfolie 18 gewölbt eingespannt ist.Inside the module housing 3 are arranged an electric motor and a power supply for the electric motor, which are not shown figuratively. The power supply comprises in the simplest case only corresponding connection lines to an outside of the lower module housing part 4 arranged plugs 9 , In general, however, in addition a power supply and / or rechargeable batteries as a power supply within the module housing 3 arranged. In the upper module housing part 5 is a liquid-tight trained switch 10 integrated for switching on and off the electric motor. The final framework 6 has a central recess 11 on, through which a drive bolt 12 passed through. The drive bolt 12 is by means of a rubber bead 13 that provide some freedom of movement of the drive pin 12 allows, to the final frame 6 sealed off. At the drive bolt 12 is a carrier plate 14 for receiving a knife block 15 attached. At its opposite ends, the end frame 6 two brackets 16 for attaching a foil frame 17 on, in a shaving foil 18 arched is clamped.

Das Modulgehäuse 3 ist von einem Außengehäuse umgeben, das in der Regel nicht flüssigkeitsdicht ausgebildet ist und beim dargestellten Ausführungsbeispiel drei schalenförmig ausgebildete Außengehäuseelemente 19, 20 und 21 aufweist, die sich jeweils über einen Teilbereich des Umfangs des Moduls 2 erstrecken. Das erste Außengehäuseelement 19 ist im Bereich des unteren Modulgehäuseteils 4 angeordnet und weist keine Funktionselemente auf, sondern dient lediglich der Abdeckung des Modulgehäuses 3 und als Griffteil. Das zweite Außengehäuseelement 20 ist benachbart zum ersten Außengehäuseelement 19 am oberen Modulgehäuseteil 5 angeordnet und weist ein Betätigungselement 22 auf, das den Schalter 10 des Moduls 2 abdeckt, so daß der Schalter 10 mit Hilfe des Betätigungselements 22 betätigt werden kann.The module housing 3 is surrounded by an outer housing, which is not formed liquid-tight in the rule and in the illustrated embodiment, three shell-shaped outer housing elements 19 . 20 and 21 each having a portion of the circumference of the module 2 extend. The first outer housing element 19 is in the area of the lower module housing part 4 arranged and has no functional elements, but only serves to cover the module housing 3 and as a handle part. The second outer housing element 20 is adjacent to the first outer housing member 19 at the upper module housing part 5 arranged and has an actuating element 22 on, that's the switch 10 of the module 2 covering, so that the switch 10 with the help of the actuator 22 can be operated.

Auf der dem ersten Außengehäuseelement 19 und dem zweiten Außengehäuseelement 20 gegenüberliegenden Seite des Modulgehäuses 3 ist das dritte Außengehäuseelement 21 angeordnet, das sich über die gesamte Länge des Modulgehäuses 3 erstreckt. Wie insbesondere auch aus 2 hervorgeht, weist das dritte Außengehäuseelement 21 eine Langhaarschneidvorrichtung 23 mit einem ersten Langhaarschneider 24 und einem zweiten Langhaarschneider 25 auf, wobei der zweite Langhaarschneider 25 schmaler als der erste Langhaarschneider 24 ausgebildet ist. Wahlweise der erste Langhaarschneider 24 oder der zweite Langhaarschneider 25 kann in eine Bereitschaftsposition geschwenkt und von dort aus in eine Betriebsposition verschoben werden. Angetrieben wird der erste Langhaarschneider 24 bzw. der zweite Langhaarschneider 25 von dem Elektromotor des Moduls 2. Hierzu ist im Bereich der Langhaarschneidvorrichtung 23 eine nicht figürlich dargestellte Antriebseinrichtung flüssigkeitsdicht aus dem oberen Modulgehäuseteil 5 herausgeführt. Entsprechend dem ersten Außengehäuseelement 19 dient das dritte Außengehäuseelement 21 weiterhin der Abdeckung des Modulgehäuses 3 und als Griffteil.On the first outer housing element 19 and the second outer housing member 20 opposite side of the module housing 3 is the third outer housing element 21 arranged over the entire length of the module housing 3 extends. As in particular from 2 shows, the third outer housing element 21 a longhair cutter 23 with a first long-hair trimmer 24 and a second long hair trimmer 25 on, with the second long-hair trimmer 25 narrower than the first longhair trimmer 24 is trained. Optionally the first longhair trimmer 24 or the second long hair trimmer 25 can be pivoted to a standby position and moved from there to an operating position. The first longhair trimmer is driven 24 or the second long-hair trimmer 25 from the electric motor of the module 2 , For this purpose, in the field of long-hair trimmer 23 a non-figured drive device liquid-tight from the upper module housing part 5 led out. According to the first outer housing element 19 serves the third outer housing element 21 continue the cover of the module housing 3 and as a handle part.

Die drei Außengehäuseelemente 19, 20 und 21 sind mittels Schrauben 26 mit dem Modulgehäuse 3 verschraubt und/oder durch Steckverbindungen oder auf sonstige Weise am Modulgehäuse 3 befestigt und bilden eine nahezu vollständige Ummantelung des Modulgehäuses 3.The three outer housing elements 19 . 20 and 21 are by means of screws 26 with the module housing 3 screwed and / or by plug connections or otherwise on the module housing 3 attached and form an almost complete sheathing of the module housing 3 ,

Abweichend vom dargestellten Ausführungsbeispiel kann auch eine andere Anzahl von Außengehäuseelementen 19, 20, 21 und/oder es können andersartig ausgebildete Außengehäuseelemente 19, 20, 21 am Modulgehäuse 3 angeordnet werden, so daß sich auf Basis des gleichen Moduls 2 Rasierapparate 1 mit einem unterschiedlichen äußeren Erscheinungsbild herstellen lassen. In entsprechender Weise lassen sich über die Auswahl der ver wendeten Außengehäuseelemente 19, 20, 21 auf Basis von identischen Modulen 2 Rasierapparate 1 mit unterschiedlichen Funktionselementen herstellen. Dies bedeutet beispielsweise, daß identisch ausgebildete Module 2 bei unterschiedlichen Serien von Rasierapparaten 1 eingesetzt und somit in großen Stückzahlen gefertigt werden können.Deviating from the illustrated embodiment, a different number of outer housing elements 19 . 20 . 21 and / or it may be differently shaped outer housing elements 19 . 20 . 21 on the module housing 3 be arranged so that based on the same module 2 shavers 1 with a different external appearance. In a similar manner can be on the selection of ver used outer housing elements 19 . 20 . 21 based on identical modules 2 shavers 1 produce with different functional elements. This means, for example, that identically formed modules 2 with different series of razors 1 can be used and thus manufactured in large quantities.

Die Erfindung ist nicht nur bei dem vorstehend beschriebenen Rasierapparat 1, sondern auch bei anderen Haarentfernungsgeräten einsetzbar, beispielsweise bei elektrischen Haarschneidegeräten oder bei elektrischen Epilationsgeräten.The invention is not limited to the razor described above 1 , but also in other hair removal devices used, for example, in electric hair trimmers or electric epilators.

Claims

Electric hair removal device, in particular electric razor, with a hair removal device ( 15 . 17 . 18 ) for at least partially removing hair, an electric motor for generating a drive movement for the hair removal device ( 15 . 17 . 18 ), a power supply for supplying the electric motor with electrical energy and a switching device ( 10 ) for switching on and off the electric motor, characterized in that the electric motor, the power supply and the switching device ( 10 ) into a module ( 2 ) with a liquid-tight module housing ( 3 ), the module housing ( 3 ) of an outer housing consisting of at least one outer housing element ( 19 . 20 . 21 ) and the module ( 2 ) a liquid-tight through the module housing ( 3 ) guided drive element ( 12 ) for driving the hair removal device ( 15 . 17 . 18 ) having.

Hair removal device according to claim 1, characterized in that the module housing ( 3 ) a first module housing part ( 4 ) and a second module housing part ( 5 ), which in the longitudinal direction of the module ( 2 ) are arranged consecutively and are connected to each other in a liquid-tight manner.

Hair removal device according to claim 2, characterized in that the first module housing part ( 4 ) and the second module housing part ( 5 ) are each formed closed in the circumferential direction.

Hair removal device according to one of claims 2 or 3, characterized in that the module housing ( 3 ) a third module housing part ( 6 ), which in the longitudinal direction of the module ( 2 ) on the second module housing part ( 5 ) and liquid-tight with the second module housing part ( 5 ) connected is.

Hair removal device according to claim 4, characterized in that the hair removal device ( 15 . 17 . 18 ) in the region of the third module housing part ( 6 ) is arranged and on the liquid-tight through the third module housing part ( 6 ) lead out drive element ( 12 ) are driven.

Hair removal device according to one of the preceding claims, characterized in that the hair removal device ( 15 . 17 . 18 ) is formed as a short hair cutting device.

Hair removal device according to one of the preceding Claims, characterized in that the Power supply at least one preferably rechargeable battery and / or a power supply.

Hair removal device according to one of the preceding claims, characterized in that at least one outer housing element ( 19 . 20 . 21 ) a portion of the module housing ( 3 ), in particular a portion of the circumference of the module housing ( 3 ), cup-shaped encloses.

Hair removal device according to one of the preceding claims, characterized in that at least one outer housing element ( 19 . 21 ) is designed as a handle part.

Hair removal device according to one of the preceding claims, characterized in that at least one outer housing element ( 20 . 21 ) a functional unit ( 22 . 23 ) having.

Hair removal device according to claim 10, characterized in that the functional unit ( 22 ) as an actuating element for the switching device ( 10 ) is trained.

Hair removal device according to one of claims 10 or 11, characterized in that the functional unit ( 23 ) is designed as a shearing system, in particular as a long-hair trimmer.

Hair removal apparatus according to claim 12, characterized in that the functional unit ( 23 ) a first long-hair trimmer ( 24 ) and a second long-hair trimmer ( 25 ), which is thinner than the first long hair trimmer ( 24 ) is formed.

Hair removal device according to one of claims 12 or 13, characterized in that the functional unit ( 23 ) is coupled to the electric motor.

Module for installation in at least one outer housing element ( 19 . 20 . 21 ) existing outer housing of an electric hair removal device ( 1 ), in particular an electric shaver, for the at least partial removal of hair, characterized in that the module ( 2 ) a liquid-tight formed module housing ( 3 ), in which an electric motor for generating a drive movement for a Haarentfer device ( 15 . 17 . 18 ) and a power supply for supplying the electric motor are arranged with electrical energy, in or on which a switching device ( 10 ) is arranged for switching on and off of the electric motor and by a drive element ( 12 ) for driving the hair removal device ( 15 . 17 . 18 ) is guided liquid-tight to the outside.

Method for manufacturing an electric hair removal device ( 1 ), in particular an electric shaver, with a hair removal device ( 15 . 17 . 18 ) for at least partially removing hair, an electric motor for generating a drive movement for the hair removal device ( 15 . 17 . 18 ), a power supply for supplying the electric motor with electrical energy and a switching device ( 10 ) for switching on and off the electric motor, characterized in that the electric motor, the power supply and the switching device ( 10 ) into a module ( 2 ) with a liquid-tight formed module housing ( 3 ), wherein at least one drive element ( 12 ) for driving the hair removal device liquid-tight through the module housing ( 3 ) and the module housing ( 3 ) of an outer housing consisting of at least one outer housing element ( 19 . 20 . 21 ) is surrounded.