DE102004022702B3

DE102004022702B3 - Printing press ink tray is sub-divided into a first group of wide sections and a second group of narrow sections

Info

Publication number: DE102004022702B3
Application number: DE102004022702A
Authority: DE
Inventors: Harald Gretsch; Ansgar MÜLLER
Original assignee: Koenig and Bauer AG
Current assignee: Koenig and Bauer AG
Priority date: 2004-05-05
Filing date: 2004-05-05
Publication date: 2005-09-15
Anticipated expiration: 2024-05-06

Abstract

A printing press has an elongated ink tray sub-divided into a series of ink color zones in which the respective width of the gap is independently adjustable. The color zones between a mid-plane and the outer edge form a number (n) of neighboring colour groups, and a second group of n-1 neighboring color zones. The width of the color zones in the second group is less than the width of those in the first.

Description

Die Erfindung betrifft ein Farbwerk gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The The invention relates to an inking unit according to the preamble of the claim 1.

In Abhängigkeit von einem zu druckenden Muster haben im Allgemeinen verschiedene Zonen der Druckplatten in einer Druckmaschine einen unterschiedlichen Farbverbrauch. Um zu gewährleisten, dass die auf Bereiche der Druckplatten mit gleicher Oberflächenstruktur übertragene Farbmenge in verschiedenen Zonen unabhängig von deren Farbverbrauch stets dieselbe ist, muss in einem die Druckplatten versorgenden Farbwerk eine über die gesamte Länge des Farbwerks hinweg gleichbleibende Dicke der Farbschicht unabhängig vom Farbverbrauch der einzelnen Zonen realisierbar sein. Hierfür werden im Allgemeinen Farbwerke verwendet, deren Farbabgabe für in Längenrichtung nebeneinanderliegende Zonen unabhängig voneinander einstellbar ist. Wenn hier in Bezug auf das Farbwerk oder Teile davon von einer Länge die Rede ist, so ist stets eine Ausdehnung quer zu einer Laufrichtung der Bahn in der Druckmaschine gemeint.In dependence of a pattern to be printed generally have different Zones of printing plates in a printing press a different Ink consumption. To ensure, that transferred to areas of printing plates with the same surface texture Quantity of paint in different zones regardless of their color consumption always the same, must be in one supplying the printing plates Inking one over the entire length the inking unit constant thickness of the ink layer regardless of Color consumption of the individual zones can be realized. For this will be Generally, inking uses their color output for in the length direction adjacent zones can be set independently of each other is. If here in terms of the inking unit or parts of it Length the Speech is, so is always an extension transverse to a direction of the Meant web in the printing press.

Bei Farbwerken älterer Bauart wurde die Farbabgabe der einzelnen Zonen unmittelbar an dem Farbwerk mit Hilfe von in örtlicher Beziehung zu den einzelnen Farbzonen angeordneten Stellhebeln vorgenommen. Eine Bedienungsperson konnte so durch unmittelbares Anlegen eines probeweise bedruckten Bahnstücks an das Farbwerk zu jeder Zone dieses Bahnstücks den zugehörigen Stellhebel leicht erkennen und im Bedarfsfall dessen Stellung korrigieren. Es war jedoch schwierig, bei einem aus mehreren bedruckten Bahnen durch Schneiden und Falzen erhaltenen mehrseitigen Druckerzeugnis die einer bestimmten Seite des Druckerzeugnisses entsprechende Bahn bzw. eine einem fehlerhaften Bereich der Seite entsprechende Farbzone zu ermitteln, um ggf. an einem dieser Bahn zugeordneten Farbwerk Änderungen vorzunehmen. Dies und das Bestreben, Umrüstzeiten zwischen verschiedenen Druckaufträgen zu minimieren, führten zur Entwicklung von Leitständen, die es dem Bedienungspersonal erlaubten, zum Einstellen einer Farbabgabemenge eine Farbzone durch Auswählen einer Seite des fertigen Druckerzeugnisses und/oder eines Bereichs dieser Seite an einem Bildschirm festzulegen; die Ermittlung einer dem so ausgewählten Bereich entsprechenden Farbzone in einem Farbwerk der Druckmaschine wurde vom Leitstand selbsttätig vorgenommen. Es ist auch möglich, alle Farbzonen einer Seite gemeinsam zu verstellen, als auch eine Seite zu wählen und über eine der Farbzonen entsprechende Taste am Leitstand, nicht am Bildschirm, Einfluss auf eine einzelne Farbzone zu nehmen.at Inking older Design was the color of the individual zones directly to the inking unit with the help of in local Relation made to the individual ink zones arranged adjusting levers. An operator could so by directly applying a sample printed piece of track to the inking unit to each zone of this piece of track the associated lever easily recognize and if necessary correct its position. It however, it was difficult to pass through one of several printed webs Cutting and folding obtained multi-page printed matter the corresponding web of a particular page of the printed product or a color zone corresponding to a defective area of the page determine, if necessary, at one of these orbit associated inking changes make. This and the effort to changeover between different To print jobs minimize, led for the development of control stations, which allowed the operator to set a color dispensing amount a color zone by selecting one page of the finished printed product and / or area set this page on a screen; the determination of a so selected Area corresponding color zone in an inking unit of the printing press became automatic by the control center performed. It is also possible, to adjust all the color zones of a page together, as well as one Page to choose and about one corresponding color zones on the control desk, not on the screen, Influence on a single color zone.

Wesentlich ist die Zuordnung der Produktseite zur Druckstelle, die wie beschrieben selbsttätig vorgenommen wird.Essential is the mapping of the product page to the pressure point, as described done automatically becomes.

So lange die Grenzen zwischen nebeneinander gedruckten Seiten in der Druckmaschine jeweils mit Grenzen zwischen Farbzonen in den Farbwerken der Druckmaschine zusammenfallen, wird die Optimierung der Farbabgabemengen der einzelnen Farbzonen durch die Verwendung eines solchen Leitstandes tatsächlich vereinfacht. Probleme ergeben sich jedoch, wenn Bahnen unterschiedlicher Breite verarbeitet werden sollen, da eine Übereinstimmung zwischen Seitengrenzen und Grenzen zwischen benachbarten Farbzonen nicht für beliebige Seitenbreiten realisierbar ist: Wenn es Farbzonen gibt, die beim fertigen Produkt verschiedenen Seiten entsprechen, so wirkt sich eine Einstellung des Farbwerks, die unter Auswahl einer ersten solchen Seite vorgenommen wurde, um die Farbwiedergabe auf dieser Seite zu optimieren, auch auf die andere Seite aus, die einen Teil dieser Farbzone enthält. Dort kann sie jedoch zu einer Beeinträchtigung der Farbwiedergabequalität führen. Wenn eine Bedienungsperson die Farbwiedergabe aller Seiten des Druckerzeugnisses nacheinander optimiert, so werden auf zwei Seiten verteilte Farbzonen zweimal eingestellt, wobei die zweite Einstellung die erste zunichte macht.So long the boundaries between side by side printed pages in the Printing machine each with boundaries between ink zones in the inking of the Printing machine coincide, will optimize the color output quantities the individual color zones through the use of such a control station indeed simplified. However, problems arise when trains of different Width should be processed as a match between page boundaries and boundaries between adjacent color zones not for any Side widths is feasible: If there are ink zones that are in the finished Product match different sides, so affects a setting of the inking made by selecting a first such page was also to optimize the color reproduction on this page on the other side, which contains part of this color zone. There however, it can be detrimental the color rendering quality to lead. If an operator is the color reproduction of all pages of the printed product in succession Optimized, color zones distributed on two sides become twice adjusted, with the second setting nullifies the first.

Die DE 101 31 825 C1 zeigt eine Farbmesseranordnung mit Lamellen an einem Farbkasten einer Druckmaschine. Dabei ist an jedem Rand und in der Mitte jeweils eine Lamelle angeordnet, die schmaler als die dazwischen liegenden Lamellen ist.The DE 101 31 825 C1 shows a color knife assembly with fins on a color box of a printing press. In each case, a lamella is arranged at each edge and in the middle, which is narrower than the intervening fins.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Farbwerk zu schaffen, das auf unterschiedliche Breiten einer Materialbahn angepasst werden kann.Of the Invention has for its object to provide an inking unit, which are adapted to different widths of a material web can.

Die Aufgabe wird erfindungsgemäß durch die Merkmale des Anspruchs 1 gelöst.The The object is achieved by the Characteristics of claim 1 solved.

Die mit der Erfindung erzielbaren Vorteile bestehen insbesondere darin, dass die kurzen Farbzonen der zweiten Gruppen sich in Bereichen des Farbwerks befinden, die je nach Breite der zu bedruckenden Materialbahn unterschiedlichen Seiten eines zu fertigenden Druckerzeugnisses angehören können, während die langen Farbzonen bei in der Praxis relevanten Breiten der Materialbahn stets eine gleiche Seite mit Farbe versorgen.The particular advantages of the invention are that the short color zones of the second groups are in areas of the inking unit, depending on the width of the web to be printed different sides of a printed product to be produced belong to can while the long color zones at relevant in practice widths of the web always provide a same page with color.

Zu den Vorteilen der Erfindung gehört, dass sie es ermöglicht, die Angehörigkeit einer gleichen Farbzone zu zwei verschiedenen Seiten des fertigen Druckerzeugnisses je nach Breite der zu bedruckenden Materialbahn entweder ganz zu verhindern, indem die Grenze zwischen zwei Seiten mit der Grenze zwischen zwei Farbzonen zusammenfällt, so dass eine an einer Farbzone einer ersten Seite vorgenommene Farbwerkeinstellung keine unerwünschte Farbveränderungen an einer anderen Seite des Druckerzeugnisses mehr zur Folge haben kann, oder zumindest die Ausdehnung solcher Farbzonen zu verringern.Among the advantages of the invention is that it makes it possible to prevent the affiliation of a same color zone to two different pages of the finished printed product, depending on the width of the web to be printed either completely by the boundary between two sides with the border coincides between two color zones, so that an inking made at a color zone of a first page can no longer result in undesirable color changes on another side of the printed product, or at least reduce the extent of such color zones.

Wenn die Farbzonen nicht länger als ca. 15 mm ist, sind auch dann unerwünschte Wechselwirkungen zwischen den Farbintensitäten verschiedener Seiten wenig wahrscheinlich, wenn die Grenze zwischen zwei Seiten nicht mit einer Grenze zwischen Farbzonen zusammenfällt, da die Seiten meist einen Rand aufweisen, der unbedruckt bleibt. Auch wenn sich eine Farbzone auf zwei Seiten verteilt, ist bei einer so geringen Länge der Farbzone unwahrscheinlich, dass sie auf beiden Seiten druckt.If the color zones no longer than about 15 mm, there are also undesirable interactions between the color intensities unlikely to be different sides when the boundary between two sides does not coincide with a boundary between color zones, since The pages usually have an edge that remains unprinted. Even if Spreading a color zone on two sides is so small Length of Color zone unlikely to print on both sides.

Der Einfachheit halber sind vorzugsweise alle Farbzonen einer zweiten Gruppe gleich lang. Von einer zweiten Gruppe zur anderen kann die Länge jedoch variieren. So ist es z. B. bei einer effektiven Länge des Farbwerks von sechs Seiten, mit zwei zweiten Gruppen in jeder Hälfte des Farbwerks, zweckmäßig, die Farbzonen in der äußeren der zwei Gruppen doppelt so lang wie die der inneren Gruppe zu machen.Of the For the sake of simplicity, preferably all the color zones are a second one Group of the same length. From a second group to another, the Length however vary. So it is z. B. at an effective length of the Inking of six pages, with two second groups in each half of the Inking, functional, the Color zones in the outer of the make two groups twice as long as those of the inner group.

Der Einfachheit halber könnte man auch für die Farbzonen aller ersten Gruppen eine gleiche Länge vorsehen. Um jedoch hinsichtlich der Platzierung der zweiten Gruppen keinen Einschränkungen zu unterliegen, ist es zweckmäßig, für die äußersten Farbzonen jeder ersten Gruppe abweichende Längen zuzulassen.Of the For simplicity's sake one also for the Color zones of all first groups provide an equal length. However, in terms of the placement of the second groups no restrictions to be subject to, it is expedient for the outermost Color zones of each first group to allow different lengths.

Ausführungsbeispiel der Erfindung sind in den Zeichnungen dargestellt und werden im Folgenden näher beschrieben.embodiment The invention are illustrated in the drawings and are in Following closer described.

Es zeigen:It demonstrate:

1 einen schematischen Schnitt durch ein Farbwerk; 1 a schematic section through an inking unit;

2 eine Draufsicht auf das Farbwerk der 1; 2 a plan view of the inking of 1 ;

3 eine Draufsicht auf eine Hälfte eines sechs Seiten langen Farbwerks. 3 a plan view of one half of a six-page inking unit.

Bei dem in einem stark schematisierten Schnitt in 1 gezeigten Farbwerk ist eine Farbwanne 01 an einer Seite durch eine rotierende Walze 02 begrenzt. Ein Farbmesser 03 am Boden der Farbwanne 01 ist unter Ausbildung eines kleinen Spaltes 07 an die Walze 02 angestellt. Die Breite des Spaltes 07 bestimmt die bei der Drehung der Walze 02 aus der Farbwanne 01 mitgenommene Farbmenge. Diese Spaltbreite ist mit Hilfe einer Stellschraube 04 steuerbar, deren Spitze von unten gegen das Farbmesser 03 drückt und dieses elastisch verformt. Ein Stellmotor 06 dreht die Stellschraube 04 unter der Kontrolle eines (nicht dargestellten) Leitstandes, um eine an einem Leitstand von einer Bedienungsperson eingegebene gewünschte Spaltbreite einzustellen.In a highly schematized section in 1 shown inking unit is a color tray 01 on one side by a rotating roller 02 limited. A colorimeter 03 at the bottom of the paint tray 01 is under formation of a small gap 07 to the roller 02 hired. The width of the gap 07 determines the rotation of the roller 02 from the paint tray 01 entrained amount of paint. This gap width is with the help of a set screw 04 controllable, whose tip from below against the colorimeter 03 pushes and this elastically deformed. A servomotor 06 turns the adjusting screw 04 under the control of a control station (not shown) to set a desired gap width entered at a control station by an operator.

Wie man in der Draufsicht auf das Farbwerk in 2 erkennt, weist das bezüglich einer Mittelebene 13 symmetrische Farbwerk eine Vielzahl von in seiner Längsrichtung nebeneinanderliegenden Farbmessern 03 auf, die jeweils einzeln durch einen Stellmotor 06 verstellbar sind und somit Farbzonen 03 des Farbwerks bilden, in denen die abgegebene Farbmenge unabhängig von den jeweils anderen Farbzonen 03 einstellbar ist.As can be seen in the plan view of the inking in 2 detects that points with respect to a median plane 13 Symmetrical inking unit a variety of colorimeters juxtaposed in its longitudinal direction 03 on, each individually by a servomotor 06 are adjustable and thus color zones 03 form the inking, in which the discharged amount of ink regardless of the other color zones 03 is adjustable.

Dieses Farbwerk ist vorgesehen für eine Druckmaschine zum Drucken von vier nebeneinanderliegenden Seiten von 410 mm, 400 mm bzw. 390 mm Breite auf Materialbahnen, z. B. Papierbahnen kurz Bahnen mit Breiten von 1.640 mm, 1.600 mm oder 1.560 mm. Die effektive Länge des Farbwerks 04 beträgt daher 1.640 mm, von denen jeweils 11 mm auf eine nicht druckende Zone 09 an den Seiten des Farbwerks und 22 mm auf eine nicht druckende Zone 11 in der Mitte des Farbwerks entfallen. Die restliche Länge nehmen vier erste Gruppen von je neun Farbmessern 03₁ mit jeweils 38,8 mm Länge und einem Farbmesser 03₂ von 29,8 mm Länge, die im Wesentlichen den vier zu druckenden Seiten A und B bzw. C und D entsprechen, sowie zwischen jeweils zwei dieser ersten Gruppen eine zweite Gruppe von je vier Farbmessern 08₁ ; 08₂ ; 08₃ ; 08₄ , sogenannten Farbzonen 08₁ ; 08₂ ; 08₃ ; 08₄ mit je 10 mm Länge ein.This inking unit is intended for a printing press for printing four adjacent pages of 410 mm, 400 mm and 390 mm width on webs, z. B. paper webs short webs with widths of 1,640 mm, 1,600 mm or 1,560 mm. The effective length of the inking unit 04 is therefore 1640 mm, of which 11 mm each on a non-printing zone 09 on the sides of the inking unit and 22 mm on a non-printing zone 11 omitted in the middle of the inking unit. The remaining length takes four first groups of nine color blades each 03 ₁ each with 38.8 mm in length and a colorimeter 03 ₂ of 29.8 mm in length, which correspond substantially to the four pages A and B or C and D to be printed, and between each two of these first groups a second group of four color blades each 08 ₁ ; 08 ₂ ; 08 ₃ ; 08 ₄ , so-called color zones 08 ₁ ; 08 ₂ ; 08 ₃ ; 08 ₄ each with a length of 10 mm.

Die Farbzonen 03; 03₁ ; 03₂ ; 08; 08₁ ; 08₂ ; 08₃ ; 08₄ ; 12; 12₁ ; 12₂ ; 12₃ ; 12₄ bilde zwischen einer Mittelebene 13 und einem Rand des Farbwerks eine Zahl n von ersten Gruppen von untereinander benachbarten Farbzonen 03; 03₁ ; 03₂ und wenigstens eine Zahl n-1 von zweiten Gruppen von untereinander benachbarten Farbzonen 08; 08₁ ; 08₂ ; 08₃ ; 08₄ ; 12; 12₁ ; 12₂ ; 12₃ ; 12₄ , wobei die Breite der Farbzonen 08; 08₁ ; 08₂ ; 08₃ ; 08₄ ; 12; 12₁ ; 12₂ ; 12₃ ; 12₄ der zweiten Gruppen kleiner als die der Farbzonen 03; 03₁ ; 03₂ der ersten Gruppen ist.The color zones 03 ; 03 ₁ ; 03 ₂ ; 08 ; 08 ₁ ; 08 ₂ ; 08 ₃ ; 08 ₄ ; 12 ; 12 ₁ ; 12 ₂ ; 12 ₃ ; 12 ₄ form between a median plane 13 and an edge of the inking unit a number n of first groups of mutually adjacent color zones 03 ; 03 ₁ ; 03 ₂ and at least one number n-1 of second groups of mutually adjacent color zones 08 ; 08 ₁ ; 08 ₂ ; 08 ₃ ; 08 ₄ ; 12 ; 12 ₁ ; 12 ₂ ; 12 ₃ ; 12 ₄ , where the width of the color zones 08 ; 08 ₁ ; 08 ₂ ; 08 ₃ ; 08 ₄ ; 12 ; 12 ₁ ; 12 ₂ ; 12 ₃ ; 12 ₄ the second groups smaller than the color zones 03 ; 03 ₁ ; 03 ₂ of the first groups.

Es ist leicht nachzuvollziehen, dass bei dieser Bemaßung der Farbzonen 03₁ ; 03₂ ; 08₁ ; 08₂ ; 08₃ ; 08₄ und bei mittiger Bahnführung die Grenzen zwischen Seiten A und B bzw. C und D im Fall einer 1.640 mm breiten Bahn wie in der 1 und 2 durch gestrichelte Linien angedeutet zwischen den Farbzonen 08₂ und 08₃ , im Fall einer 1.600 mm breiten Bahn zwischen den Farbzonen 08₁ und 08₂ und im Fall einer 1.560 mm breiten Bahn zwischen den Farbzonen 03₂ der mittleren ersten Gruppe und 08₁ der zweiten Gruppe liegen. Es gibt folglich keine Farbzonen 03₁ ; 03₂ ; 08₁ ; 08₂ ; 08₃ ; 08₄ , die zwei Seiten gleichzeitig angehören, und das oben erwähnte Problem, dass eine Bedienungsperson für solche Farbzonen 03₁ ; 03₂ ; 08₁ ; 08₂ ; 08₃ ; 08₄ einander widersprechende Einstellungen wählen kann, tritt nicht auf.It is easy to understand that with this dimensioning of the color zones 03 ₁ ; 03 ₂ ; 08 ₁ ; 08 ₂ ; 08 ₃ ; 08 ₄ and in the case of a central web guide, the boundaries between sides A and B or C and D in the case of a 1,640 mm wide web, as in US Pat 1 and 2 indicated by dashed lines between the ink zones 08 ₂ and 08 ₃ , in the case of a 1,600 mm wide web between the ink zones 08 ₁ and 08 ₂ and in the case of a 1560 mm wide web between the ink zones 03 ₂ the middle first group and 08 ₁ the second group lie. There are therefore no color zones 03 ₁ ; 03 ₂ ; 08 ₁ ; 08 ₂ ; 08 ₃ ; 08 ₄ belonging to two sides simultaneously, and the above-mentioned problem that an operator for such color zones 03 ₁ ; 03 ₂ ; 08 ₁ ; 08 ₂ ; 08 ₃ ; 08 ₄ can choose conflicting settings, does not occur.

Wie ebenfalls leicht nachzuvollziehen ist, könnten als Abwandlung auch die Farbzonen 08₃ und 08₄ der äußeren ersten Gruppe zugeschlagen und mit deren an sie angrenzender Farbzone 03₂ jeweils zu einer Farbzone von 49,8 mm Breite verschmolzen werden, und es wäre immer noch möglich, die erwähnten Bahnbreiten zu verarbeiten, ohne dass zwei Seiten gleichzeitig angehörende Farbzonen 03₁ ; 03₂ ; 08₁ ; 08₂ ; 08₃ ; 08₄ auftreten.As is also easy to understand, as a modification, the color zones 08 ₃ and 08 ₄ the outer first group slammed and with their adjacent color zone 03 ₂ are each fused to a color zone of 49.8 mm width, and it would still be possible to process the mentioned web widths without two sides of the same color zones 03 ₁ ; 03 ₂ ; 08 ₁ ; 08 ₂ ; 08 ₃ ; 08 ₄ occur.

3 zeigt eine Draufsicht auf eine Hälfte eines Farbwerks für den Einsatz in einer sechs Seiten breiten Druckmaschine. In dieser Hälfte gibt es drei erste Gruppen von Farbzonen 03₁ ; 03₂ entsprechend, vom Rand zur Mitte hin, Seiten A, B und C eines Druckerzeugnisses und zwischen diesen zwei zweite Gruppen von schmaleren Farbzonen 08₁ ; 08₂ ; 08₃ ; 08₄ ; 12₁ ; 12₂ ; 12₃ ; 12₄ . Wie beim Farbwerk der 2 sind die Farbzonen 08₁ ; 08₂ ; 08₃ ; 08₄ der näher an der Mittelebene 13 liegenden zweiten Gruppe jeweils 10 mm breit, und die Grenzen zwischen ihnen stimmen mit den Grenzen zwischen Seiten B und C von 390 mm, 400 mm bzw. 410 mm Breite überein, wenn die Bahn, auf die sie gedruckt werden, mittig durch die Maschine geführt wird. Die Farbzonen 12₁ ; 12₂ ; 12₃ ; 12₄ , die die weiter außen liegende zweite Gruppe bilden, sind jeweils 20 mm breit. So stimmen auch ihre Grenzen jeweils mit den Grenzen zwischen Seiten A und B mit den angegebenen Breiten überein. 3 shows a plan view of one half of an inking unit for use in a six-page wide printing press. In this half, there are three first groups of color zones 03 ₁ ; 03 ₂ correspondingly, from edge to center, pages A, B and C of a printed product and between these two second groups of narrower ink zones 08 ₁ ; 08 ₂ ; 08 ₃ ; 08 ₄ ; 12 ₁ ; 12 ₂ ; 12 ₃ ; 12 ₄ , Like the inking of the 2 are the color zones 08 ₁ ; 08 ₂ ; 08 ₃ ; 08 ₄ the closer to the middle plane 13 10 mm wide, and the boundaries between them coincide with the boundaries between sides B and C of 390 mm, 400 mm and 410 mm width, respectively, when the web to which they are printed passes centrally through the machine becomes. The color zones 12 ₁ ; 12 ₂ ; 12 ₃ ; 12 ₄ , which form the second outer group, are each 20 mm wide. Thus, their boundaries also agree with the boundaries between pages A and B with the specified widths.

0101: Farbwannepaint tray
0202: Walzeroller
0303: Farbmesser, FarbzoneColor meter, color zone
0404: Stellschraubescrew
0505: –-
0606: Stellmotorservomotor
0707: Spaltgap
0808: Farbmesser, FarbzoneColor meter, color zone
0909: Zone, nicht druckendZone, not printing
1010: –-
1111: Zone, nicht druckendZone, not printing
1212: Farbzonecolor zone
1313: Mittelebenemidplane
03₁ 03 ₁: Farbmesser, FarbzoneColor meter, color zone
03₂ 03 ₂: Farbmesser, FarbzoneColor meter, color zone
08₁ 08 ₁: Farbmesser, FarbzoneColor meter, color zone
08₂ 08 ₂: Farbmesser, FarbzoneColor meter, color zone
08₃ 08 ₃: Farbmesser, FarbzoneColor meter, color zone
08₄ 08 ₄: Farbmesser, FarbzoneColor meter, color zone
12₁ 12 ₁: Farbmesser, FarbzoneColor meter, color zone
12₂ 12 ₂: Farbmesser, FarbzoneColor meter, color zone
12₃ 12 ₃: Farbmesser, FarbzoneColor meter, color zone
12₄ 12 ₄: Farbmesser, FarbzoneColor meter, color zone
AA: Seitepage
BB: Seitepage
CC: Seitepage
DD: Seitepage

Claims

Inking unit having a plurality of ink zones arranged in a longitudinal direction of the inking unit ( 03 ; 03 ₁ ; 03 ₂ ; 08 ; 08 ₁ ; 08 ₂ ; 08 ₃ ; 08 ₄ ; 12 ; 12 ₁ ; 12 ₂ ; 12 ₃ ; 12 ₄ ), in which the width of a color slit ( 07 ) each independent of other color zones ( 03 ; 03 ₁ ; 03 ₂ ; 08 ; 08 ₁ ; 08 ₂ ; 08 ₃ ; 08 ₄ ; 12 ; 12 ₁ ; 12 ₂ ; 12 ₃ ; 12 ₄ ), characterized in that the color zones ( 03 ; 03 ₁ ; 03 ₂ ; 08 ; 08 ₁ ; 08 ₂ ; 08 ₃ ; 08 ₄ ; 12 ; 12 ₁ ; 12 ₂ ; 12 ₃ ; 12 ₄ ) between a median plane ( 13 ) and an edge of the inking unit a number n of first groups of mutually adjacent color zones ( 03 ; 03 ₁ ; 03 ₂ ) and at least one number n-1 of second groups of mutually adjacent color zones ( 08 ; 08 ₁ ; 08 ₂ ; 08 ₃ ; 08 ₄ ; 12 ; 12 ₁ ; 12 ₂ ; 12 ₃ ; 12 ₄ ), wherein the width of the ink zones ( 08 ; 08 ₁ ; 08 ₂ ; 08 ₃ ; 08 ₄ ; 12 ; 12 ₁ ; 12 ₂ ; 12 ₃ ; 12 ₄ ) of the second groups smaller than those of the color zones ( 03 ; 03 ₁ ; 03 ₂ ) of the first groups.

Inking unit according to claim 1, characterized in that the width of the ink zones ( 08 ₁ ; 08 ₂ ; 08 ₃ ; 08 ₄ ) of the second groups is less than 15 mm.

Inking unit according to claim 1 or 2, characterized in that in every second group all color zones ( 08 . 12 ) are the same width.

Inking unit according to one of the preceding claims, characterized in that the arrangement of the first and second groups ( 03 ; 03 ₁ ; 03 ₂ ; 08 ; 08 ₁ ; 08 ₂ ; 08 ₃ ; 08 ₄ ; 12 ; 12 ₁ ; 12 ₂ ; 12 ₃ ; 12 ₄ ) with respect to the median plane ( 16 ) is symmetrical.

Inking unit according to one of the preceding claims, characterized in that all the ink zones not adjacent to a second group ( 03 ₁ ) of all first groups have the same width.

Inking unit according to claim 1, characterized that n = 2.

Inking unit according to one of the preceding claims, characterized in that the median plane ( 13 ) through a non-staining zone ( 11 ) of the inking unit runs.