DE102004011860A1 - Broad spray head for printing machine cylinder or roller cleaning system covers entire width of cylinder and has mixer at center point creating homogenous mix of cleaning fluid and air - Google Patents

Broad spray head for printing machine cylinder or roller cleaning system covers entire width of cylinder and has mixer at center point creating homogenous mix of cleaning fluid and air Download PDF

Info

Publication number
DE102004011860A1
DE102004011860A1 DE200410011860 DE102004011860A DE102004011860A1 DE 102004011860 A1 DE102004011860 A1 DE 102004011860A1 DE 200410011860 DE200410011860 DE 200410011860 DE 102004011860 A DE102004011860 A DE 102004011860A DE 102004011860 A1 DE102004011860 A1 DE 102004011860A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
cylinder
air
mixer
cleaning fluid
spray head
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
DE200410011860
Other languages
German (de)
Inventor
Falk Schlegel
Gernot Trommer
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Koenig and Bauer AG
Original Assignee
Koenig and Bauer AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Koenig and Bauer AG filed Critical Koenig and Bauer AG
Priority to DE200410011860 priority Critical patent/DE102004011860A1/en
Publication of DE102004011860A1 publication Critical patent/DE102004011860A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41F—PRINTING MACHINES OR PRESSES
    • B41F35/00—Cleaning arrangements or devices
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41P—INDEXING SCHEME RELATING TO PRINTING, LINING MACHINES, TYPEWRITERS, AND TO STAMPS
    • B41P2235/00—Cleaning
    • B41P2235/10—Cleaning characterised by the methods or devices
    • B41P2235/26—Spraying devices

Landscapes

  • Inking, Control Or Cleaning Of Printing Machines (AREA)

Abstract

Dosing pumps (3) draw fluid from separate reservoirs (1,2) and feed it through pressure lines (4) and non-return valves (6) to an intermediate line (5). Air is fed through a valve (7) from a high-pressure source (10) to a first measurement and control module (8) and a non-return valve (9). The air joins the fluid in the intermediate line and passes to a fluid-air mixer with a nozzle (13-15). A homogenous mix of fluid and air is fed (11) to the center of a broad spray head (12) covering the entire width of the cylinder.

Description

Die Erfindung betrifft eine Reinigungsvorrichtung für einen Zylinder oder eine Walze einer Druckmaschine mit mindestens einem sich über die Breite des Zylinders oder der Walze erstreckenden, ein Reinigungsfluid zuführenden Sprührohr, das durch mindesten eine Zuleitung mit einem Versorgungssystem verbunden ist, welches das Reinigungsfluid dosiert und mittels Druckluft dem Sprührohr zuführt.The The invention relates to a cleaning device for a cylinder or a Roller of a printing machine with at least one over the Width of the cylinder or roller extending, a cleaning fluid afferent spray tube, connected by at least one supply line to a supply system is, which dosed the cleaning fluid and by means of compressed air the lance supplies.

Eine derartige Reinigungsvorrichtung ist aus der EP 0 025 806 B1 bekannt. Das Sprührohr erstreckt sich über die Breite eines Tuches, das etwa der Breite des zu reinigenden Zylinders entspricht sowie in oder außer Eingriff mit dem Zylinder gebracht und durch das Sprührohr befeuchtet werden kann. Es ist auch bekannt, das Sprührohr direkt auf den zu reinigenden Zylinder zu richten. Das dem Sprührohr zugeordnete Versorgungssystem weist einen Zwischenspeicher auf, dem von Dosierpumpen über Leitungen mit Rückschlagventilen, die in Richtung des Zwischenspeichers öffnen, Reinigungsfluid zugeführt wird. Zum Befeuchten des Tuches oder der Oberfläche eines Zylinders wird die im Zwischenspeicher gespeicherte dosierte Menge Reinigungsfluid durch Druckluft aus dem Zwischenspeicher in das Sprührohr transportiert und versprüht. Dabei wird angestrebt, dass ein gleichmäßiges Sprühbild über die Breite des Zylinders realisiert wird, um einerseits zu sichern, dass auf dem Zylinder befindliche Verschmutzungen über die Zylinderbreite gleichmäßig angelöst und damit entfernt werden können, andererseits ein Abtropfen von partiell zu viel aufgesprühtem Reinigungsfluid zu vermeiden.Such a cleaning device is known from EP 0 025 806 B1 known. The spray tube extends across the width of a blanket which is approximately the width of the cylinder to be cleaned and can be brought into or out of engagement with the cylinder and moistened by the spray tube. It is also known to direct the spray tube directly to the cylinder to be cleaned. The supply system associated with the spray tube has a temporary storage medium, to which cleaning fluid is supplied by metering pumps via lines with non-return valves which open in the direction of the intermediate store. For moistening the cloth or the surface of a cylinder, the metered amount of cleaning fluid stored in the buffer is transported by compressed air from the buffer into the spray tube and sprayed. It is desirable that a uniform spray pattern across the width of the cylinder is realized, on the one hand to ensure that contaminants located on the cylinder over the cylinder width evenly dissolved and thus can be removed, on the other hand to avoid dripping of partially too much sprayed cleaning fluid.

Die Realisierung eines gleichmäßigen Sprühbildes wird jedoch dadurch behindert, dass beim Ausblasen der Reinigungsfluidsäule sich diese mit der treibenden Luftsäule vermischt. Dabei wird das Reinigungsfluid mit Luft verwirbelt und zusätzlich an den Leitungs- bzw. Rohrwandungen sowie Umlenkstellen (z.B. Winkelanschlüssen) in partielle Fraktionen aufgelöst. Damit steht in dem Sprührohr kein homogenes Gemisch zum Versprühen zur Verfügung, sondern es liegen stochastisch entstandene, partiell unterschiedlich homogene Gemischfraktionen vor, durch die die einzelnen Düsen des Sprührohres unterschiedlich beaufschlagt werden, so dass ein gleichmäßiges Sprühbild nicht realisiert werden kann.The Realization of a uniform spray pattern However, it is hindered by the fact that when blowing the cleaning fluid column itself this with the driving air column mixed. The cleaning fluid is swirled with air and in addition the line or Pipe walls and deflection points (for example angle connections) in partial fractions dissolved. This is in the spray tube no homogeneous mixture for spraying to disposal, but there are stochastisch resulting, partially different homogeneous mixture fractions through which the individual nozzles of the spray pipe be applied differently, so that a uniform spray pattern is not can be realized.

In der EP 0 441 019 B1 wird eine Reinigungsvorrichtung mit einem Sprühsystem beschrieben, in dem Wasser, Lösungsmittel oder Wasser und Lösungsmittel gleichzeitig in ein Mischrohr gefördert werden. Das Wasser, das Lösungsmittel oder das Wasser-Lösungsmittelgemisch wird aus dem Mischrohr mittels Druckluft in das Sprührohr gefördert und nachfolgend versprüht. Auch bei dieser Reinigungsvorrichtung treten die beschriebenen Nachteile auf.In the EP 0 441 019 B1 describes a cleaning device with a spray system in which water, solvent or water and solvent are conveyed simultaneously into a mixing tube. The water, the solvent or the water-solvent mixture is conveyed from the mixing tube by means of compressed air into the spray tube and subsequently sprayed. Also in this cleaning device, the disadvantages described occur.

Aufgabe der Erfindung ist es, eine bekannte Reinigungsvorrichtung so zu verändern, dass mit einfachen Mitteln stets ein gleichmäßiges Sprühbild realisiert wird.task The invention is to a known cleaning device so change, that with simple means always a uniform spray pattern is realized.

Erfindungsgemäß wird die Aufgabe durch eine Reinigungsvorrichtung nach den Merkmalen des Anspruchs 1 gelöst.According to the invention Task by a cleaning device according to the features of Claim 1 solved.

Durch die erfindungsgemäße Lösung wird das aufgrund des Ausblasens mittels Druckluft stochastisch in partiell unterschiedlich homogene Fraktionen überführte Reinigungsfluid in ein homogenes Flüssigkeits-Luft-Gemisch überführt und damit ein gleichmäßiges Ausbringen des Reinigungsfluids über die Länge des Sprührohres realisiert.By the solution according to the invention becomes due to the blowing out by means of compressed air stochastic in partial different homogeneous fractions transferred cleaning fluid in a homogeneous liquid-air mixture transferred and thus a uniform spreading of the cleaning fluid the length of the spray tube realized.

In einem Ausführungsbeispiel wird die Erfindung näher erläutert. In der zugehörigen Zeichnung wird schematisch eine Reinigungsvorrichtung gezeigt. Die Reinigungsvorrichtung ist mit einem Wasserbehälter 1 und einem Lösungsmittelbehälter 2 versehen, denen jeweils eine Dosierpumpe 3 zugeordnet ist. Die Dosierpumpen 3 sind über Druckleitungen 4 mit einem Zwischenspeicher 5 verbunden. In den Druckleitungen 4 ist jeweils ein zum Zwischenspeicher 5 hin öffnendes Rückschlagventil 6 angeordnet. Der Zwischenspeicher 5 ist über eine Ventileinheit 7, eine Mess- und Regeleinheit 8 sowie ein Rückschlagventil 9, das zum Zwischenspeicher 5 hin öffnet, mit einer Druckluftquelle 10 verbunden. Die Behälter 1, 2, Dosierpumpen 3, Druckleitungen 4, der Zwischenspeicher 5, das Rückschlagventil 6, die Ventileinheit 7, Mess- und Regeleinheit 8, Druckluftquelle 10 und das Rückschlagventil 9 bilden das Versorgungssystem 16.In one embodiment, the invention is explained in detail. In the accompanying drawing, a cleaning device is shown schematically. The cleaning device is with a water tank 1 and a solvent container 2 each provided with a metering pump 3 assigned. The dosing pumps 3 are over pressure lines 4 with a cache 5 connected. In the pressure lines 4 is one to the cache 5 opening check valve 6 arranged. The cache 5 is via a valve unit 7 , a measuring and control unit 8th and a check valve 9 that to the cache 5 opens with a compressed air source 10 connected. The containers 1 . 2 , Dosing pumps 3 , Pressure pipes 4 , the cache 5 , the check valve 6 , the valve unit 7 , Measuring and control unit 8th , Compressed air source 10 and the check valve 9 form the supply system 16 ,

Der Zwischenspeicher 5 ist durch mindestens eine Zuleitung 11 mit einem Sprührohr 12 verbunden. In der Zuleitung 11 ist vor der Einspeisung in ein Sprührohr 12 das aus Wasser und/oder Lösungsmittel bestehende Reinigungsfluid in ein homogenes Flüssigkeits-Luft-Gemisch überführender Wandler 13 vorgesehen. Der Wandler 13 kann als Düse 14 oder Mischer 15 ausgebildet sein.The cache 5 is through at least one supply line 11 with a spray pipe 12 connected. In the supply line 11 is before feeding into a spray tube 12 the consisting of water and / or solvent cleaning fluid in a homogeneous liquid-air mixture converting converter 13 intended. The converter 13 can as a nozzle 14 or mixer 15 be educated.

Soll z.B. ein Zylinder oder eine Walze befeuchtet werden, wird mittels der Dosierpumpen 3 Wasser und/oder Lösungsmittel dosiert dem Zwischenspeicher 5 zugeführt. Danach wird über die Ventileinheit 7 und das Rückschlagventil 9 Druckluft der Druckluftquelle 10 in den Zwischenspeicher 5 eingeleitet und das darin befindliche Reinigungsfluid unter Druck zum Sprührohr 12 transportiert, wobei das Reinigungsfluid durch den zwischengeschalteten, als Düse 14 ausgebildeten Wandler 13 in eine Fraktion einzelner Tropfen aufgelöst wird. Es entsteht ein homogenes Flüssigkeits-Luft-Gemisch, das gleichmäßig aus dem Sprührohr 12 ausgeblasen werden kann.If, for example, a cylinder or a roller is to be moistened, the dosing pumps are used 3 Water and / or solvent doses the buffer 5 fed. Thereafter, via the valve unit 7 and the check valve 9 Compressed air from the compressed air source 10 in the cache 5 introduced and the cleaning fluid contained therein under pressure to the spray tube 12 transported, with the cleaning fluid through the interposed, as a nozzle 14 trained converter 13 is dissolved into a fraction of individual drops. The result is a homogeneous liquid-air mixture, evenly from the spray tube 12 can be blown out.

Wird statt der Düse 13 in der Zuleitung 11 ein Mischer 15 (z.B. Metallschaum- oder Wirbelmischer) angeordnet, so entsteht ebenfalls beim Zuführen des Reinigungsfluids unter Druck zum Sprührohr 12 ein homogenes Flüssigkeits-Luft-Gemisch, das gleichmäßig aus dem Sprührohr 12 ausgeblasen wird.Will instead of the nozzle 13 in the supply line 11 a mixer 15 (For example, metal foam or vortex mixer) arranged, it also arises when supplying the cleaning fluid under pressure to the spray tube 12 a homogeneous liquid-air mixture that flows evenly from the spray tube 12 is blown out.

Im Ausführungsbeispiel wurde eine Reinigungsvorrichtung mit einer vom Zwischenspeicher 5 zum Sprührohr 12 führenden Zuleitung 11, die etwa mittig am Sprührohr 12 angreift, dargestellt.In the exemplary embodiment, a cleaning device with a from the buffer 5 to the spray tube 12 leading supply line 11 , which is about the middle of the spray tube 12 attacks.

Es ist auch möglich, zwei Zuleitungen 11 vorzusehen, die von der Düse 14 oder dem Mischer 15 zu den Endbereichen des Sprührohres 12 führen.It is also possible to have two supply lines 11 to be provided by the nozzle 14 or the mixer 15 to the end of the spray tube 12 to lead.

11
Wasserbehälterwater tank
22
LösungsmittelbehälterSolvent containers
33
Dosierpumpemetering
44
Druckleitungpressure line
55
Zwischenspeichercache
66
Rückschlagventilcheck valve
77
Ventileinheitvalve unit
88th
Mess- und Regeleinheitmeasurement and control unit
99
Rückschlagventilcheck valve
1010
DruckluftquelleCompressed air source
1111
Zuleitungsupply
1212
Sprührohrlance
1313
Wandlerconverter
1414
Düsejet
1515
Mischermixer
1616
Versorgungssystemsupply system

Claims (4)

Reinigungsvorrichtung für einen Zylinder oder eine Walze einer Druckmaschine mit mindestens einem sich über die Breite des Zylinders oder der Walze erstreckenden, ein Reinigungsfluid zuführenden Sprührohr, das durch mindestens eine Zuleitung mit einem Versorgungssystem verbunden ist, welches das Reinigungsfluid dosiert und mittels Druckluft dem Sprührohr zuführt, dadurch gekennzeichnet, dass dem Sprührohr (12) ein das Reinigungsfluid in ein homogenes Flüssigkeits-Luft-Gemisch überführender Wandler (13) vorgeordnet ist.Cleaning device for a cylinder or a roller of a printing press with at least one spray tube extending over the width of the cylinder or the roller, which is connected by at least one feed line to a supply system which meters the cleaning fluid and supplies it to the spray tube by means of compressed air, characterized in that the spray tube ( 12 ) a the cleaning fluid in a homogeneous liquid-air mixture converting converter ( 13 ) is arranged upstream. Reinigungsvorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Wandler (13) als Düse (14) ausgebildet ist.Cleaning device according to claim 1, characterized in that the transducer ( 13 ) as a nozzle ( 14 ) is trained. Reinigungsvorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Wandler (13) als Mischer (15) ausgebildet ist.Cleaning device according to claim 1, characterized in that the transducer ( 13 ) as a mixer ( 15 ) is trained. Reinigungsvorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Wandler in einer Zuleitung (11) eingebaut ist.Cleaning device according to claim 1, characterized in that the converter in a supply line ( 11 ) is installed.
DE200410011860 2004-03-11 2004-03-11 Broad spray head for printing machine cylinder or roller cleaning system covers entire width of cylinder and has mixer at center point creating homogenous mix of cleaning fluid and air Withdrawn DE102004011860A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE200410011860 DE102004011860A1 (en) 2004-03-11 2004-03-11 Broad spray head for printing machine cylinder or roller cleaning system covers entire width of cylinder and has mixer at center point creating homogenous mix of cleaning fluid and air

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE200410011860 DE102004011860A1 (en) 2004-03-11 2004-03-11 Broad spray head for printing machine cylinder or roller cleaning system covers entire width of cylinder and has mixer at center point creating homogenous mix of cleaning fluid and air

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE102004011860A1 true DE102004011860A1 (en) 2005-09-29

Family

ID=34895204

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE200410011860 Withdrawn DE102004011860A1 (en) 2004-03-11 2004-03-11 Broad spray head for printing machine cylinder or roller cleaning system covers entire width of cylinder and has mixer at center point creating homogenous mix of cleaning fluid and air

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE102004011860A1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102006055278B3 (en) * 2006-11-23 2008-01-31 Technotrans Ag Method for cleaning cylinder surface of printing machine, involves transferring cleaning fluid by transducer into homogeneous liquid-gas mixture, where cleaning fluid is additionally enriched with gas in transducer

Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB1404808A (en) * 1972-09-06 1975-09-03 Baker Perkins Ltd Off-set printing
US4349156A (en) * 1980-08-11 1982-09-14 Spraying Systems Company Efficiency nozzle
EP0025806B1 (en) * 1979-09-25 1983-05-25 Baldwin-Gegenheimer GmbH Device for cleaning a blanket
DE3705411A1 (en) * 1987-02-20 1988-09-01 Bayer Ag DEVICE FOR APPLYING A FOAM-FORMING, FLOWABLE REACTION MIXTURE ON A BASE
WO1991001222A1 (en) * 1989-07-25 1991-02-07 Precision Engineered Systems Inc. Blanket wash system with sub-ambient pressure circulation
EP0441019B1 (en) * 1990-02-06 1995-07-12 Baldwin Technology Corporation Spray blanket cleaning system
DE10030027A1 (en) * 2000-06-17 2001-12-20 Baldwin Grafotec Gmbh Washing device for printing machine cylinder; has fluid output beam to deliver washing fluid to washing towel pressed against cylinder and dispensing unit to supply determined quantity of fluid

Patent Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB1404808A (en) * 1972-09-06 1975-09-03 Baker Perkins Ltd Off-set printing
EP0025806B1 (en) * 1979-09-25 1983-05-25 Baldwin-Gegenheimer GmbH Device for cleaning a blanket
US4349156A (en) * 1980-08-11 1982-09-14 Spraying Systems Company Efficiency nozzle
DE3705411A1 (en) * 1987-02-20 1988-09-01 Bayer Ag DEVICE FOR APPLYING A FOAM-FORMING, FLOWABLE REACTION MIXTURE ON A BASE
WO1991001222A1 (en) * 1989-07-25 1991-02-07 Precision Engineered Systems Inc. Blanket wash system with sub-ambient pressure circulation
EP0441019B1 (en) * 1990-02-06 1995-07-12 Baldwin Technology Corporation Spray blanket cleaning system
DE10030027A1 (en) * 2000-06-17 2001-12-20 Baldwin Grafotec Gmbh Washing device for printing machine cylinder; has fluid output beam to deliver washing fluid to washing towel pressed against cylinder and dispensing unit to supply determined quantity of fluid

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102006055278B3 (en) * 2006-11-23 2008-01-31 Technotrans Ag Method for cleaning cylinder surface of printing machine, involves transferring cleaning fluid by transducer into homogeneous liquid-gas mixture, where cleaning fluid is additionally enriched with gas in transducer
WO2008061705A1 (en) 2006-11-23 2008-05-29 Technotrans Ag Cleaning method and cleaning device for a cylinder surface of a printing machine

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE2624728B2 (en) Device for dispensing foam
DE1009071B (en) Gun for spraying at least two spray materials with an additional, exchangeable spray material container
DE2158469B2 (en) Dual additive feeder for dishwashing
DE3137109C2 (en)
DE19819660A1 (en) Injection nozzle for homogeneous mixing of water with dry mix material
DE3120260C2 (en)
DE102004011860A1 (en) Broad spray head for printing machine cylinder or roller cleaning system covers entire width of cylinder and has mixer at center point creating homogenous mix of cleaning fluid and air
DE102004011861A1 (en) Cylinder or roller cleaning system for use in printing machine has broad spray head covering entire width of cylinder and has mixer creating homogenous mix of cleaning fluid and air
DE102006027768B3 (en) Washing bar for applying washing fluid to cleaning element of washing device of impression cylinder of offset printing press has spray pipe pretensioned against impingement surface by means of adjustable spring force
EP2773540B1 (en) Method and device for washing a vehicle
DE102004011859A1 (en) De-aerating system for rotary printer cylinder or roller spray cleaner has fluid sensor, air bleed line, control valve and low-pressure reservoir and return system for fluid carried over with bleed air
DE4413249A1 (en) Process to spray mixed colours on substrate
DE10023170B4 (en) Device for moistening dry spraying masses in the conveying line
EP2091737B1 (en) Cleaning method and cleaning device for a cylinder surface of a printing machine
DE3906577C1 (en)
DE102005061459A1 (en) Cleaning assembly for printing press cylinder or drum has air bleed pipe with connection to compressed air line
DE3336053A1 (en) 2-Component external-mixing spray gun with airless and compressed-air atomisation
DE102004024856A1 (en) Multicomponent media mixing involves mixing at least two media to form material sprayed on workpiece, where one medium fed in mixing chamber continuously or in doses with almost constant flowrate while other is injected with high flowrate
DE102008042741B4 (en) Cleaning device for a cylinder or a roller of a printing machine
DE19936144A1 (en) Fluid applicator device for cylinders or rollers of printing machines has nozzle bar with spaced spray nozzles each assigned a mixer chamber having two or more non-return valves for suplying different fluids
DE102017000730A1 (en) Paint feeding and mixing device for a multi-component spray gun
DE102009018294B4 (en) mixing device
DE102010036606A1 (en) Method for sealing inorganic substrate i.e. water bearing substrate, involves atomizing sealing material in spraying equipment by supplied pressurized air and supplying reaction accelerator to sealing material by pressurized air
EP1666254B1 (en) Device for the supply of washing agent to the surface of roll in a printing machine
DE241951C (en)

Legal Events

Date Code Title Description
OM8 Search report available as to paragraph 43 lit. 1 sentence 1 patent law
8127 New person/name/address of the applicant

Owner name: KOENIG & BAUER AKTIENGESELLSCHAFT, 97080 WUERZB, DE

8141 Disposal/no request for examination
R005 Application deemed withdrawn due to failure to request examination

Effective date: 20110312