DE102004008328B4 - Selbstaufwickelnde Kabeltrommel - Google Patents

Selbstaufwickelnde Kabeltrommel Download PDF

Info

Publication number
DE102004008328B4
DE102004008328B4 DE200410008328 DE102004008328A DE102004008328B4 DE 102004008328 B4 DE102004008328 B4 DE 102004008328B4 DE 200410008328 DE200410008328 DE 200410008328 DE 102004008328 A DE102004008328 A DE 102004008328A DE 102004008328 B4 DE102004008328 B4 DE 102004008328B4
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
self
drum
sliding contacts
contact
cable drum
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
DE200410008328
Other languages
English (en)
Other versions
DE102004008328A1 (de
Inventor
Günter Kleindopp
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Athos Holding GmbH
Original Assignee
Athos Holding GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Athos Holding GmbH filed Critical Athos Holding GmbH
Priority to DE200410008328 priority Critical patent/DE102004008328B4/de
Priority to TR2005/00520A priority patent/TR200500520A2/xx
Priority to CNB2005100685796A priority patent/CN100474723C/zh
Publication of DE102004008328A1 publication Critical patent/DE102004008328A1/de
Application granted granted Critical
Publication of DE102004008328B4 publication Critical patent/DE102004008328B4/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • HELECTRICITY
    • H02GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
    • H02GINSTALLATION OF ELECTRIC CABLES OR LINES, OR OF COMBINED OPTICAL AND ELECTRIC CABLES OR LINES
    • H02G11/00Arrangements of electric cables or lines between relatively-movable parts
    • H02G11/02Arrangements of electric cables or lines between relatively-movable parts using take-up reel or drum

Abstract

Selbstaufwickelnde Kabeltrommel bestehend aus einer Grundplatte und einer Trommel, die unter dem Einfluss einer Aufwickelfeder steht und auf die das Kabel aufwickelbar ist und einen Erdkontaktring aufnimmt, der mit einem Erdungsleiter in Kontakt steht, dadurch gekennzeichnet, dass der Erdkontaktring (4) mit dem Erdungsleiter (7) über mindestens zwei Schleifkontakte (64) verbunden ist, wobei der Erdkontaktring (4) von einer Kurvenscheibe (3) aufgenommen ist, die in die Trommel (1) einrastbar ist.

Description

  • Die Erfindung betrifft eine selbstaufwickelnde Kabeltrommel, bestehend aus einer Grundplatte und einer Trommel, die unter dem Einfluss einer Aufwickelfeder steht und auf die das Kabel aufwickelbar ist und einen Erdkontaktring aufnimmt, der mit einem Nullleiter in Kontakt steht.
  • Selbstaufwickelnde Kabeltrommeln sind in vielfältigen Anwendungsformen und Ausführungsbeispielen bekannt. Sie finden beispielsweise Anwendung in Boden- und Industriestaubsaugern. Aufgabe der selbstaufwickelnden Kabeltrommeln ist es, einerseits ein Abwickeln des Kabels zu ermöglichen, andererseits das einwandfreie Aufrollen des Kabels zu gewährleisten. Bei den selbstaufwickelnden Kabeltrommeln wird beim Abwickeln der Trommel eine Federspannung aufgebaut, die im Bedarfsfall zu einem selbsttätigen Aufrollen des Kabels führt. In diesem Zusammenhang sind in der Regel Arretiereinrichtungen an der Kabeltrommel vorgesehen, die ein unbeabsichtigtes Aufrollen des Kabels verhindern. Die Arretiereinrichtungen sind mit Mechaniken versehen, die ein Entsperren der Arretiervorrichtungen ermöglichen, wodurch das Aufrollen das Kabels erfolgt.
  • Aus der DE 36 23 770 A1 ist eine selbstaufwickelnde Kabeltrommel bekannt, bei der der galvanisch durchgeführte Erdungsleiter mit der Bandspirale galvanisch verbunden, nämlich verschweißt ist. Die so ausgebildete Kabeltrommel erfüllt alle an sie gestellten Anforderungen und entspricht den VDE-Vorschriften. Zum damaligen Zeitpunkt war nach den VDE-Vorschriften die galvanische Durchführung des Erdungsleiters erforderlich. Diese Vorschrift ist in der Zwischenzeit geändert. Nach den heute geltenden Vorschriften (EN 61242) kann die Durchführung des Erdungsleiters auch über Schleifkontakte erfolgen. Es ist lediglich erforderlich, dass das die verwendeten Teile einen niedrigen elektrischen Widerstand aufweisen. Bei nichtgalvanischen Verbindungen müssen darüber hinaus die Kontakte doppelt vorhanden sein.
  • Vor dem Hintergrund der geänderten Vorschriften sowie zur Vereinfachung der Herstellung und der Erhöhung der Lebensdauer ist es Aufgabe der vorliegenden Erfindung, eine selbstaufwickelnde Kabeltrommel zu schaffen, bei der der Erdungsleiter nicht galvanisch durchgeführt ist und gleichzeitig eine zuverlässige Verbindung hervorruft. Gemäß der Erfindung wird diese Aufgabe dadurch gelöst, dass der Erdkontaktring mit dem Erdungsleiter über mindestens zwei Schleifkontakte verbunden ist.
  • Mit der Erfindung ist eine selbstaufwickelnde Kabeltrommel geschaffen, bei der der Erdungsleiter nicht galvanisch durchgeführt ist. Vielmehr erfolgt die Durchführung mit Hilfe von Schleifkontakten, die doppelt ausgeführt sind. Durch diese Ausbildung ist einerseits den bestehenden Vorschriften genüge getan, andererseits eine zuverlässige und gleichzeitig preiswerte Ausbildung der Kabeltrommel geschaffen.
  • In Weiterbildung der Erfindung sind die Schleifkontakte in Form von Kontaktpunkten ausgebildet. Hierdurch sind die Kontaktflächen sehr klein gehalten, sodass die Reibung zwischen den Kontaktteilen außerordentlich gering ist, wodurch der Bedienkomfort nicht negativ beeinflusst ist.
  • Vorteilhaft sind die Schleifkontakte versetzt zueinander angeordnet. Durch diese Ausbildung entstehen im Betrieb auf dem Kontaktring zwei Schleifspuren. Hierdurch ist einerseits der Forderung der Norm nach doppelter Ausführung der Kontakte Genüge getan, was beispielsweise die Funktionssicherheit auch für den Fall gewährleistet, dass ein Schenkel im Betrieb abbrechen sollte; andererseits ist der Verschleiß auf dem Kontaktring verringert, wodurch die Lebensdauer erhöht ist.
  • In anderer Weiterbildung der Erfindung stehen die Schleifkontakte unter Vorspannung. Durch die Vorspannung entsteht ein Anpressdruck der Kontakte auf den Kontaktring, wodurch unter allen Betriebsbedingungen ein zuverlässiger Kontakt und damit die Betriebssicherheit gewährleistet ist.
  • Andere Ausgestaltungen und Weiterbildungen der Erfindung sind in den übrigen Unteransprüchen angegeben. Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der Zeichnung dargestellt und wird nachfolgend im Einzelnen beschrieben. Es zeigen:
  • 1 eine explosionsartige Darstellung einer selbstaufwickelnden Kabeltrommel;
  • 2 eine explosionsartige Darstellung von Halteplatte, Erdkontaktfeder, Erdkontaktring und Kurvenscheibe in vergrößertem Maßstab;
  • 3 die in 2 dargestellten Bauteile unter einem anderen Sichtwinkel;
  • 4 die perspektivische Darstellung der Halteplatte und
  • 5 die perspektivische Darstellung der Kurvenscheibe.
  • Die als Ausführungsbeispiel gewählte Kabeltrommel besteht aus einer Trommel 1, an die auf ihrer einen Seite eine Grundplatte 2 anbaubar ist. Auf der anderen Seite der Trommel 1 ist eine Kurvenscheibe 3 vorgesehen, die einen Erdkontaktring 4 aufnimmt und auf ihrer der Trommel 1 abgewandten Seite mit einer Halteplatte 5 versehen ist. An der Halteplatte 5 ist eine Erdkontaktfeder 6 vorgesehen.
  • Die Trommel 1 weist ein Lager 11 auf, das über eine Scheibe 12 mit einer Nabe 13 in Verbindung steht. Die Nabe 13 ist seitlich von zwei Flanschen 14, 15 begrenzt. Innen ist die Nabe 13 mit Ausnehmungen 16 zur Führung der Kurvenscheibe 3 versehen. Außerdem weist die Nabe 13 einen Schlitz 17 zum Durchtritt des Kabels in Richtung der Lager 11 auf. Weiterhin sind Rastnasen 18 vorgesehen, die zur Befestigung der Kurvenscheibe 3 dienen.
  • Die Grundplatte 2 hat in ihrem Zentrum einen Zylinder 21, der in montiertem Zustand der Kabeltrommel mit dem Lager 11 der Trommel 1 korrespondiert. Der Zylinder 21 ist von einer Bohrung 22 durchsetzt. Er besteht ferner aus einer Ringkammer 23, die von einem Ringmantel 24 begrenzt ist. Auf den Ringmantel 24 ist außen ein Gehäuse 25 ausgeformt, das eine – nicht dargestellte – Spiralfeder aufnimmt. Die Spiralfeder ist mit ihrem einen Ende im Mittelpunkt des Gehäuses 25, mit ihrem anderen Ende im Bereich der Trommel 1 befestigt. Dadurch ist das Einwirken der Federkraft auf die Trommel 1 beim Abwickeln des Kabels sichergestellt, sodass ein automatisches Aufrollen der Trommel nach Lösen einer – ebenfalls nicht dargestellten Sperre – erfolgt.
  • Die Kurvenscheibe 3 ist in ihrer Mitte mit einer Bohrung 31 versehen, deren Durchmesser in etwa dem Außendurchmesser des Zylinders 21 entspricht. An ihrem Umfang weist die Kurvenscheibe 3 auf ihrer der Trommel 1 zugewandten Seite Rastnasen 32 auf, die mit den Rastnasen 18 der Trommel 1 korrespondieren. Die Kurvenscheibe 3 ist dadurch in die Trommel 1 einrastbar. Die Kurvenscheibe 3 ist auf ihrer der Trommel 1 abgewandten Seite mit im Ausführungsbeispiel zwei Kurvenbahnen 33 versehen. Auf ihrer der Trommel 1 abgewandten Seite nimmt die Kurvenscheibe 3 darüber hinaus den Erdkontaktring 4 auf, der aus elektrisch leitfähigem Material besteht. Sein Innendurchmesser ist etwas größer als der Außendurchmesser der Bohrung 31. Von dem Ring 4 ist eine Lasche 41 rechtwinklig in Richtung der Trommel 1 abgewinkelt, die durch einen Schlitz 34 der Kurvenscheibe 3 ragt und mit der Anschlussleitung der Kabeltrommel kontaktiert ist.
  • An die Halteplatte 5 ist auf ihrer der Trommel 1 zugewandten Seite ein Zylinder 51 angeformt, dessen Außendurchmesser im Wesentlichen dem Innendurchmesser des Zylinders 21 der Grundplatte 2 entspricht. Der Zylinder 51 ist geteilt ausgeführt, wodurch ein Spalt 52 hervorgerufen ist, der sich über die gesamte Länge des Zylinders 51 erstreckt. An dem freien Ende des Zylinders 51 sind Rastnasen 53 vorgesehen, die – nicht dargestellte – Nasen in der Bohrung 22 hinterfassen. Der Zylinder 51 ist von einer Bohrung 54 durchsetzt, die in einer Öffnung 55 in der Halteplatte 5 mündet. Am Fuß der Bohrung 54 ist ein Kontakt 56 angeordnet, an den ein Erdungsleiter/Kabel 7 anschließbar ist. Das Kabel 7 ist mit dem Kontakt 56 verlötet oder verschweißt.
  • Die Halteplatte 5 ist weiterhin mit einem Loch 57 versehen, das vom Mittelpunkt der Platte 5 radial nach außen versetzt angeordnet ist. Beabstandet zu dem Loch 57 sind zwei gebogen ausgeführte Langlöcher 58 in die Platte 5 eingebracht, wobei der Mittelpunkt des Krümmungsradius der Langlöcher 58 der Mittelpunkt des Loches 57 ist. Das Loch 57 nimmt in montiertem Zustand einen Niet auf, mit dessen Hilfe ein Hebel befestigbar ist. An dem dem Niet abgewandten Ende des Hebels ist ein Stift an diesem vorgesehen, der eines der Langlöcher 58 durchsetzt und in die Kurvenbahnen 33 ragt. Die Auswahl, welches der beiden Langlöcher 58 für den Stift des Hebels ausgewählt wird, hängt von der Drehrichtung der Kabeltrommel ab. In der Halteplatte 5 sind des Weiteren drei zueinander benachbarte Schlitze 59 angeordnet.
  • Der Kontakt 56 ist teilweise von der Erdkontaktfeder 6 gebildet. Die Erdkontaktfeder 6 ist aus leitfähigem Material hergestellt und besteht aus einem Arm 61, der im Bereich des Fusses des Zylinders 51 durch den Spalt 52 radial hindurchtritt. Seitlich und an seinem dem Zylinder 51 abgewandten Ende ist der Arm 61 abgewinkelt ausgebildet und weist Befestigungslaschen 66 auf. Die Befestigungslaschen 66 fassen in die Schlitze 59 der Halteplatte 5 und werden nach ihrem Durchtritt verschränkt. Auf diese Weise ist die Erdkontaktfeder 6 unverlierbar an der Halteplatte 5 befestigt. Zum Kontakt 56 beabstandet ist an dem Arm 61 ein Halbring 62 vorgesehen, der durch den Arm 61 im Ausführungsbeispiel in zwei gleiche Schenkel, die die Schleifkontakte 64 bilden, geteilt ist. Die Schleifkontakte 64 weisen an ihren freien Enden Kontaktpunkte 65 auf, die in montiertem Zustand auf dem Erdkontaktring 4 schleifen. Zur Erhöhung des Anpressdrucks der Kontaktpunkte 65 auf dem Kontaktring 4, sind die Schleifkontakte 64 in Richtung ihrer freien Enden vorgebogen, sodass sie bereits mit Vorspannung montiert werden. Sie haben dadurch Feder-Eigenschaften. Die Kontaktpunkte 65 sind radial versetzt auf den Schleifkontakte 64 angeordnet, sodass im Betrieb auf dem Kontaktring 4 zwei Schleifspuren entstehen.
  • In Abwandlung des Ausführungsbeispiels besteht im Sinne des vorliegenden Erfindungsgedankens die Möglichkeit, den Kontaktring axial auszurichten und im Bereich der Rotationsachse der Kabeltrommel vorzusehen. Der Erdleiter/das Kabel ist auch bei dieser Ausbildung mit dem Kontaktring verlötet oder verschweißt. Der Kontakt kann in diesem Fall entweder von einem axial ausgerichteten Arm gebildet sein, der an seinem dem Kontaktring zugewandten Ende mit Schleifkontakten versehen ist. Die Schleifkontakte können hierzu in axialer Richtung hintereinander angeordnet sein, sodass auch in diesem Fall zwei Schleifspuren entstehen. Ist der Kontaktring aus Platzgründen relativ schmal ausgeführt, ist es darüber hinaus möglich mit zwei den Kontaktring übergreifenden Armen den Schleifkontakt beiderseits des Ringes herzustellen, wobei auch in diesem Fall die Kontakte unter Vorspannung stehen können. Auch ist bei dieser Kontaktbildung die versetzte Anordnung der Schleifkontakte problemlos möglich, sodass auch bei dieser Ausführung zwei Schleifspuren entstehen können.

Claims (6)

  1. Selbstaufwickelnde Kabeltrommel bestehend aus einer Grundplatte und einer Trommel, die unter dem Einfluss einer Aufwickelfeder steht und auf die das Kabel aufwickelbar ist und einen Erdkontaktring aufnimmt, der mit einem Erdungsleiter in Kontakt steht, dadurch gekennzeichnet, dass der Erdkontaktring (4) mit dem Erdungsleiter (7) über mindestens zwei Schleifkontakte (64) verbunden ist, wobei der Erdkontaktring (4) von einer Kurvenscheibe (3) aufgenommen ist, die in die Trommel (1) einrastbar ist.
  2. Selbstaufwickelnde Kabeltrommel nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Schleifkontakte (64) in Form von Kontaktpunkten (65) ausgebildet sind.
  3. Selbstaufwickelnde Kabeltrommel nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Schleifkontakte (64) versetzt zueinander angeordnet sind.
  4. Selbstaufwickelnde Kabeltrommel nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Schleifkontakte (64) unter Vorspannung stehen.
  5. Selbstaufwickelnde Kabeltrommel nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Schleifkontakte (64) radial versetzt zueinander angeordnet sind.
  6. Selbstaufwickelnde Kabeltrommel nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass die Schleifkontakte (64) axial versetzt zueinander angeordnet sind.
DE200410008328 2004-02-20 2004-02-20 Selbstaufwickelnde Kabeltrommel Expired - Lifetime DE102004008328B4 (de)

Priority Applications (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE200410008328 DE102004008328B4 (de) 2004-02-20 2004-02-20 Selbstaufwickelnde Kabeltrommel
TR2005/00520A TR200500520A2 (tr) 2004-02-20 2005-02-17 Kendi kendine toplanan kablo kasnağı.
CNB2005100685796A CN100474723C (zh) 2004-02-20 2005-02-19 自动卷绕式缆线盘

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE200410008328 DE102004008328B4 (de) 2004-02-20 2004-02-20 Selbstaufwickelnde Kabeltrommel

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DE102004008328A1 DE102004008328A1 (de) 2005-09-08
DE102004008328B4 true DE102004008328B4 (de) 2015-05-13

Family

ID=34832856

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE200410008328 Expired - Lifetime DE102004008328B4 (de) 2004-02-20 2004-02-20 Selbstaufwickelnde Kabeltrommel

Country Status (3)

Country Link
CN (1) CN100474723C (de)
DE (1) DE102004008328B4 (de)
TR (1) TR200500520A2 (de)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2017031339A1 (en) * 2015-08-19 2017-02-23 Southwire Company, Llc Independently roatable flanges and attachable arbor hole adapters
USD836560S1 (en) 2016-06-23 2018-12-25 Southwire Company, Llc Flange with vertical slot and jack

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
USD817893S1 (en) 2016-06-23 2018-05-15 Southwire Company, Llc Flange with hook aperture
CN102185271B (zh) * 2011-01-24 2013-04-17 宁波播阳灯饰有限公司 自动收卷线盘
US10766735B2 (en) 2015-08-19 2020-09-08 Southwire Company, Llc Flange stand and adapter for flanges
USD818440S1 (en) 2016-06-23 2018-05-22 Southwire Company, Llc Flange with kidney aperture

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3623770A1 (de) * 1986-07-15 1988-01-21 Steinmueller Kg Atlanta Kabel Selbstaufwickelnde kabeltrommel
DE9317925U1 (de) * 1993-11-23 1994-02-03 Shu Mu Chan Verlängerungskabelrolle
DE29903183U1 (de) * 1999-02-22 1999-05-12 Techno Finish Gmbh Schleifkontaktvorrichtung für Kabeltrommeln

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3623770A1 (de) * 1986-07-15 1988-01-21 Steinmueller Kg Atlanta Kabel Selbstaufwickelnde kabeltrommel
DE9317925U1 (de) * 1993-11-23 1994-02-03 Shu Mu Chan Verlängerungskabelrolle
DE29903183U1 (de) * 1999-02-22 1999-05-12 Techno Finish Gmbh Schleifkontaktvorrichtung für Kabeltrommeln

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
Norm DIN EN 61242 1997-09. Leitungsroller für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke *

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US10221036B2 (en) 2009-10-23 2019-03-05 Southwire Company, Llc Independently rotatable flanges and attachable arbor hole adapters
WO2017031339A1 (en) * 2015-08-19 2017-02-23 Southwire Company, Llc Independently roatable flanges and attachable arbor hole adapters
US9828209B2 (en) 2015-08-19 2017-11-28 Southwire Company, Llc Independently rotatable flanges and attachable arbor hole adapters
USD836560S1 (en) 2016-06-23 2018-12-25 Southwire Company, Llc Flange with vertical slot and jack

Also Published As

Publication number Publication date
TR200500520A2 (tr) 2005-09-21
CN1697277A (zh) 2005-11-16
DE102004008328A1 (de) 2005-09-08
CN100474723C (zh) 2009-04-01

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE2822365C2 (de)
EP0327175B1 (de) Drehknopf für Steuergeräte o. dgl.
DE3107932C2 (de)
DE60105892T2 (de) Schwenkbare Verbindungsanordnung für eine herausklappbare Dachantenne
DE4205738A1 (de) Kuppelnde verbindungselemente
DE19911362A1 (de) Batteriebetriebenes Bohrgerät
EP2367235A1 (de) Stecker zur Verbindung mit einer Buchse
WO2007048456A1 (de) Rundschaftmeissel mit meisselhalter
DE60019961T2 (de) Riegel
DE102008057224A1 (de) Dehnschraube zur Zahnregulierung
DE3207232A1 (de) Drehschalter mit durch herausziehen loesbarer drehsicherung
DE2508463A1 (de) Schnellverbinder
EP0417596B1 (de) Rastverschluss für Koaxialsteckverbinder
DE10332273A1 (de) Drehflügelartiger Handapparat und danach Verfahren zur Handhabung
WO2018149936A1 (de) Bedienelement für ein laborgerät
DE102004008328B4 (de) Selbstaufwickelnde Kabeltrommel
DE112019000690T5 (de) Doppelter energiespeicher-betriebsmechanismus eines trennschalters
EP3318368A1 (de) Lösbare stielbefestigungskupplung für arbeitsgeräte
DE2833938C3 (de) Schlüsselbetätigte Schalterschloßeinheit
EP1067616A2 (de) Hohlleitertwist
DE202019106239U1 (de) Hochfrequenz-Prüfstiftvorrichtung
DE202012101303U1 (de) Steckverbindergehäuse
DE1665306A1 (de) Elektrischer Drehschalter
EP0408544B1 (de) Relais
DE102019102646A1 (de) Anschlussklemme sowie Anschlussklemmenblock

Legal Events

Date Code Title Description
OP8 Request for examination as to paragraph 44 patent law
R082 Change of representative

Representative=s name: PATENTANWAELTE DOERNER, KOETTER & KOLLEGEN, DE

Representative=s name: PATENTANWAELTE DOERNER, KOETTER & KOLLEGEN, 58095

R081 Change of applicant/patentee

Owner name: ATHOS HOLDING GMBH, DE

Free format text: FORMER OWNER: ATLANTA - KABEL - STEINMUELLER KG, 58515 LUEDENSCHEID, DE

Effective date: 20120111

R082 Change of representative

Representative=s name: PATENTANWAELTE DOERNER & KOETTER PARTG MBB, DE

Effective date: 20120111

Representative=s name: PATENTANWAELTE DOERNER, KOETTER & KOLLEGEN, DE

Effective date: 20120111

R018 Grant decision by examination section/examining division
R020 Patent grant now final
R071 Expiry of right