DE102004007747B3

DE102004007747B3 - Grinding machine belt carrier has support layer with inside and outside, several spaced part support components being positioned on outside

Info

Publication number: DE102004007747B3
Application number: DE200410007747
Authority: DE
Inventors: Peter Joest
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2004-02-18
Filing date: 2004-02-18
Publication date: 2004-12-23
Anticipated expiration: 2024-02-19

Abstract

The grinding machine belt carrier (12) has a support layer (13) with an inside (14) and an outside (15). Several spaced support (19) components (16) are positioned on the outside. The ends of the support components form a locating surface arrangement for the grinding belt (4). The support components have a similar deformation tendency. A surface part of the outside covered by the support components has a maximum equal size to that of the distance (19) between the surface parts containing the support components. The support parts are formed by needle-type projections and spread towards the locating surface arrangement. The support components may also have the shape of a T, a mushroom, a hook and/or a palm.

Description

Die Erfindung betrifft einen Schleifbandträger und eine Schleifbandanordnung mit einem Schleifband, das durch eine angetriebene Walze einer Bandschleifmaschine antreibbar ist.The The invention relates to an abrasive belt carrier and an abrasive belt arrangement with an abrasive belt that is driven by a driven roller of a belt sander is drivable.

Die Druckschrift WO 91/18 713 A1 zeigt einen Schleifhandschuh für das manuelle Abschleifen von Oberflächen. Der Schleifhandschuh weist drei Schichten auf: eine abrasive Schicht, eine Strukturschicht und eine Befestigungsschicht. Zwischen der Befestigungsschicht und der Strukturschicht ist eine Tasche ausgebildet, in der eine Hand eines Benutzers aufgenommen werden kann. Die starre Strukturschicht zwischen der Hand des Benutzers und der abrasiven Schicht sorgt dafür, daß die abrasive Oberfläche des Schleifhandschuhs plan auf der zu bearbeitenden Oberfläche aufliegt.The Document WO 91/18 713 A1 shows a grinding glove for manual Sanding surfaces. The sanding glove has three layers: an abrasive layer, a structural layer and an attachment layer. Between the attachment layer and the structure layer is formed with a pocket in which a Hand of a user can be included. The rigid structural layer between the user's hand and the abrasive layer for this, that the abrasive surface of the sanding glove lies flat on the surface to be processed.

In US 2002/011 120 A1 wird ein abrasiver Körper zum Bearbeiten von Halbleiter-Wafern offenbart. Der Körper besteht aus mehreren Schichten. An der Oberfläche weist er abrasiv wirkende Partikel auf, darunter befindet sich ein starres flächiges Element und darunter ein flächig weiches Element. Das starre Element weist starre Segmente auf, die durch Vertiefungen voneinander beabstandet sind.In US 2002/011 120 A1 is an abrasive body for processing semiconductor wafers disclosed. The body consists of several layers. It has abrasive effects on the surface Particles on, underneath there is a rigid flat element and including an area soft element. The rigid element has rigid segments that are spaced from one another by depressions.

Unter dem Begriff "Schleifband" wird im folgenden ein ring- oder schlaufenförmig geschlossenes Schleifmittel verstanden, das auf seiner Außenseite mit einer Schleifmittelschicht versehen ist. Bei einem Schleifband kann es sich also um ein Schleifmittel handeln, das mit einem sich in Umlaufrichtung über eine vorbestimmte Länge erstreckenden Trum betrieben wird. Es kann sich aber auch um eine Schleifhülse handeln, die über ihren Umfang gleichmäßig gekrümmt ist.Under the term "sanding belt" is used below a ring or loop shape closed abrasive understood on the outside is provided with an abrasive layer. With an abrasive belt So it can be an abrasive that works with you in the direction of rotation a predetermined length extending strand is operated. But it can also be an abrasive sleeve, the above their circumference is evenly curved.

Beim Schleifen von Oberflächen entsteht Staub. Dieser Staub führt nicht nur zu einer Belastung der näheren Umgebung, wo er unter Umständen gesundheitsschädigende Wirkungen auf eine arbeitende Person haben kann. Er setzt auch das Schleifmittel zu, so daß das Schleifband vielfach nicht mehr mit einer ausreichenden Abtragsleistung arbeiten kann, auch wenn das Schleifkorn an und für sich noch scharf genug wäre. Dieses Zusetzen erfolgt in der Regel um so schneller, je feiner das Schleifkorn ist. Das Zusetzen erfordert dann einen Wechsel des Schleifbandes. Neben den erhöhten Materialkosten für das neue Schleifband ergeben sich auch Stillstandszeiten beim Schleifen und damit erhöhte Lohnkosten.At the Grinding of surfaces creates dust. This dust leads not just a strain on the surrounding area where he is under Possible adverse health effects on a working person. He also sets the abrasive too, so that Grinding belt often no longer with a sufficient stock removal rate can work, even if the abrasive grain is still in and of itself would be sharp enough. This clogging is usually the faster, the finer the grit is. The clogging then requires a change of the grinding belt. In addition to the elevated Material costs for The new sanding belt also results in downtimes when sanding and thus increased Labor costs.

Man versucht, dieses Problem dadurch zu entschärfen, daß man die Außenseite des Schleifbandes absaugt oder mit Druckluft abbläst. Diese Maßnahme hat jedoch nur eine begrenzte Wirkung. Wenn sich der Staub erst einmal im Schleifkorn festgesetzt hat, ist er nur mit Schwierigkeiten wieder zu entfernen.you tries to alleviate this problem by looking at the outside suction of the sanding belt or blows it off with compressed air. This measure has but only a limited effect. Once the dust gets out stuck in the abrasive grain, it is difficult again to remove.

In EP 1 177 861 A2 wurde daher vorgeschlagen, das Schleifband zu perforieren und an seiner Rückseite mit einer staubdurchlässigen Zwischenschicht zu versehen. Der Staub kann durch die Perforationsöffnungen in der Schleifmittelschicht und dem Schleifmittelträger hindurchtreten und in die staubdurchlässige Zwischenschicht wandern, so daß er bei Verwendung einer ebenfalls staubdurchlässigen Trägerschicht, die an der Innenseite der staubdurchlässigen Zwischenschicht angeordnet ist, abgesaugt werden kann. Ein derartiges Schleifband liefert hervorragende Standzeiten, also eine relativ lange Betriebsdauer, und hervorragende Schleifergebnisse, insbesondere bei einer sehr feinen Körnung. Aufgrund der Zwischenschicht, die aufgrund der Staubdurchlässigkeit relativ nachgiebig ist, ist jedoch die Abtragsleistung begrenzt. So sind die aus EP 1 177 861 A2 bekannten Schleifbänder nur begrenzt für einen Kalibrierschliff oder einen Massivschliff geeignet. Beispielsweise würde man derartige Bänder nicht verwenden, um Parkett abzuschleifen.In EP 1 177 861 A2 it was therefore proposed to perforate the sanding belt and to provide a dust-permeable intermediate layer on its back. The dust can pass through the perforation openings in the abrasive layer and the abrasive backing and migrate into the dust-permeable intermediate layer, so that it can be suctioned off when using a likewise dust-permeable backing layer which is arranged on the inside of the dust-permeable intermediate layer. Such an abrasive belt delivers excellent service life, that is, a relatively long service life, and excellent grinding results, especially with a very fine grain. However, the removal rate is limited due to the intermediate layer, which is relatively flexible due to the permeability to dust. That's how they are made EP 1 177 861 A2 Known abrasive belts are only suitable for calibration grinding or solid grinding to a limited extent. For example, such tapes would not be used to sand parquet.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine neue Abstützmöglichkeit für Schleifbänder anzugeben.The The invention is based, a new support option to be specified for sanding belts.

Diese Aufgabe wird dadurch gelöst, daß man einen Schleifbandträger verwendet mit einer Trägerschicht, die eine Innenseite und eine Außenseite aufweist, wobei an der Außenseite eine Vielzahl von Stützelementen mit Abstand zueinander angeordnet sind, deren Enden eine Auflageflächenanordnung für das Schleifband bilden.This Task is solved by that one Sanding belt carrier used with a backing layer, one inside and one outside has, being on the outside a variety of support elements are arranged at a distance from one another, the ends of which are a contact surface arrangement for the Form sanding belt.

Man verwendet also nicht mehr das Schleifband unmittelbar auf der Schleifmaschine, sondern ordnet zwischen der Schleifmaschine, genauer gesagt zwischen der oder den Walzen der Schleifmaschine, die das Schleifband antreiben, und dem Schleifband den Schleifbandträger an. Das Schleifband liegt dann nicht unmittelbar auf der Trägerschicht des Schleifbandträgers auf, sondern es wird von den Stützelementen in einem vorbestimmten Abstand zur Außenseite der Trägerschicht gehalten. Das Schleifband liegt also an den von der Trägerschicht abgewandten Enden der Stützelemente auf. Da die Stützelemente jeweils einen Abstand zueinander aufweisen, ergibt sich zwischen dem Schleifband und der Trägerschicht ein Hohlraum, der nur von den Stützelementen unterbrochen ist. Dieser Hohlraum hat eine Reihe von Vorteilen, die im folgenden und weiter unten näher be schrieben werden. Durch diesen Hohlraum können die Partikel, die vom Schleifband von einer zu schleifenden Oberfläche abgetragen werden, fließen, wenn sie das Schleifband bei einem perforierten Band durchdringen. Hierzu ist in vielen Fällen noch nicht einmal eine Absaugung erforderlich. Es hat sich gezeigt, daß beim Betrieb des Schleifbands ein Luftstrom zwischen den Stützelementen entsteht, der ausreicht, um den Schleifstaub abzufördern. Die Ursache für diesen Luftstrom ist noch nicht vollständig geklärt. Man vermutet, daß an der Schleifschicht des Schleifbandes eine Luftmenge anhaftet und mitgerissen wird. Diese Luftmenge wird an der Kontaktstelle mit der zu schleifenden Oberfläche durch die Perforation nach hinten gedrückt und drückt ihrerseits den angesammelten Schleifstaub weiter. Dabei ist es nicht unbedingt erforderlich, daß der Staubdurchtritt und der Luftdurchtritt an der gleichen Stelle erfolgen. Durch den entstehenden Luftstrom wird der im Hohlraum befindliche Staub in Bewegung gesetzt. Der Schleifstaub kann dann beispielsweise seitlich austreten, so daß er das Schleifmittel nicht zusetzt. Der Schleifmittelträger nutzt sich praktisch nicht ab. Er ist also ein vom Schleifband getrenntes Element, so daß man die Schleifbänder, wenn sie in ausreichendem Maße abgenutzt sind, austauschen kann, ohne auch den Schleifbandträger austauschen zu müssen.The grinding belt is no longer used directly on the grinding machine, but is arranged between the grinding machine, more precisely between the roller or rollers of the grinding machine that drive the grinding belt, and the grinding belt carrier. The sanding belt then does not lie directly on the backing layer of the sanding belt backing, but is held by the support elements at a predetermined distance from the outside of the backing layer. The grinding belt therefore lies on the ends of the support elements facing away from the carrier layer. Since the support elements are at a distance from one another, there is a cavity between the grinding belt and the carrier layer, which is only interrupted by the support elements. This cavity has a number of advantages, which will be described in more detail below and below. Through the In this cavity, the particles that are removed by the sanding belt from a surface to be sanded can flow if they penetrate the sanding belt in a perforated belt. In many cases, this does not even require suction. It has been shown that during the operation of the grinding belt, an air flow is generated between the support elements which is sufficient to remove the grinding dust. The cause of this airflow has not yet been fully clarified. It is believed that an amount of air adheres to the grinding layer of the grinding belt and is entrained. This amount of air is pushed back through the perforation at the point of contact with the surface to be sanded and in turn pushes the accumulated sanding dust further. It is not absolutely necessary that the passage of dust and the passage of air take place in the same place. The resulting air flow sets the dust in the cavity in motion. The grinding dust can then exit laterally, for example, so that it does not clog the abrasive. The abrasive backing practically does not wear out. It is therefore a separate element from the sanding belt, so that the sanding belts can be replaced when they are sufficiently worn out without having to also replace the sanding belt carrier.

Bevorzugterweise weisen die Stützelemente alle ein gleichartiges Verformungsverhalten auf. Damit erhält man eine Auflageflächenanordnung, die über ihre gesamte Erstreckung gleichartig nachgiebig ist. Durch die Ausgestaltung der Stützelemente kann man diese Nachgiebigkeit in weiten Bereichen einstellen. Stützelemente, die eine geringere Biegesteifigkeit haben, beispielsweise aufgrund einer größeren Länge, führen zu einer "weicheren" Andruckfläche für das Schleifband, so daß man hier eine geringere Abtragsleistung erhält. Stützelemente, die steifer sind, erhöhen die Abtragsleistung.preferably, point the support elements all a similar deformation behavior. So you get one Seat assembly, the above their entire extension is equally compliant. By design the support elements can you can adjust this flexibility in a wide range. Support elements, which have a lower bending stiffness, for example due to a greater length, lead to a "softer" pressure surface for the sanding belt, so that one receives a lower stock removal rate here. Support elements that are stiffer increase the stock removal rate.

Vorzugsweise ist ein von den Stützelementen abgedeckter Flächenanteil der Außenseite maximal genauso groß wie ein die Abstände zwischen den Stützelementen enthaltender Flächenanteil. Damit steht zwischen den Stützelementen genügend Raum zur Verfügung, in den der Schleifstaub eintreten kann. Wenn aus irgendwelchen Gründen der Abtransport des Schleifstaubs aus dem Schleifbandträger nicht möglich ist, beispielsweise weil Austrittsöffnungen seitlich abgedeckt sind, dann fungiert der Schleifbandträger als Staubspeicher. Mit einer entsprechenden Ausgestaltung kann man die Größe dieses Staubspeichers so einstellen, daß er für die normale Betriebsdauer eines Schleifbandes ausreicht. Beim Wechseln des Schleifbandes wird das Schleifband von der Auflageflächenanordnung abgenommen und gibt dann die Abstände oder Zwischenräume zwischen den Stützelementen frei, so daß der Schleifstaub herausfallen kann. Zweckmäßig ist hierbei, daß zumindest die Außenseite der Trägerschicht relativ glatt ist, so daß sich der Schleifstaub hier nicht festsetzen kann.Preferably is one of the support elements covered area the outside maximum the same size as a the gaps between the support elements containing area share. This stands between the support elements enough space to disposal, into which the grinding dust can enter. If for any reason the Do not remove the sanding dust from the sanding belt carrier possible is, for example because outlet openings are covered laterally then the sanding belt carrier acts as a dust store. With an appropriate design can be the size of this Set the dust accumulator so that it remains for the normal operating time a sanding belt is sufficient. When changing the sanding belt the grinding belt is removed from the support surface arrangement and then gives the distances or spaces between the support elements free so that the grinding dust can fall out. Is expedient here that at least the outside the carrier layer relative is smooth so that the grinding dust cannot settle here.

Vorzugsweise sind die Stützelemente durch nadelartige Vorsprünge gebildet, die senkrecht von der Außenseite abstehen. Die Stützelemente haben also eine Aufstandsfläche, die in der Regel nicht größer ist als 5 mm². Vielfach wird die Aufstandsfläche noch kleiner sein. Diese Ausgestaltung hat den Vorteil, daß man einerseits ausreichende Abstände zwischen den einzelnen Stützelementen einrichten kann. Andererseits wird das Biegeverhalten des Schleifbandträgers durch die Stützelemente nicht nachteilig beeinflußt, so daß ein Umlauf des Schleifbandträgers mit aufgesetztem Schleifband auch bei Bandschleifmaschinen problemlos möglich ist, die zwischen zwei Umlenkwalzen ein längsgestrecktes Trum aufweisen. In dieser Ausgestaltung hat man sogar einen kleinen Vorteil durch eine kleine Relativbewegung zwischen den Spitzen der Stützelemente und der Innenseite des Schleifbandes. Durch diese kleine Relativbewegung wird die Innenseite des Schleifbandes sozusagen abgebürstet, so daß Staub, der durch das Schleifband hindurchgetreten ist und sich an der Innenseite des Schleifbandes, die in der Regel etwas rauher ist, festgesetzt hat, wieder entfernt wird. Die notwendige Abstützkraft für das Schleifband wird dadurch bereitgestellt, daß man eine große Vielzahl von nadelartigen Stützelementen verwendet. Jedes nadelartige Stützelement alleine wäre zwar nicht in der Lage, eine ausreichende Unterstützung des Schleifbandes zu gewährleisten. In der Masse wird aber eine ausreichende Unterstützung erbracht.The support elements are preferably formed by needle-like projections which protrude perpendicularly from the outside. The support elements therefore have a contact area which is generally not larger than 5 mm ² . In many cases, the contact area will be even smaller. This configuration has the advantage that on the one hand you can set up sufficient distances between the individual support elements. On the other hand, the bending behavior of the sanding belt carrier is not adversely affected by the support elements, so that circulation of the sanding belt carrier with the sanding belt attached is also possible without problems in belt sanding machines which have an elongated strand between two deflection rollers. In this embodiment, there is even a small advantage due to a small relative movement between the tips of the support elements and the inside of the sanding belt. This small relative movement brushes the inside of the sanding belt, so to speak, so that dust that has passed through the sanding belt and has settled on the inside of the sanding belt, which is generally somewhat rougher, is removed again. The necessary support force for the grinding belt is provided by using a large variety of needle-like support elements. Each needle-like support element alone would not be able to ensure sufficient support for the grinding belt. Adequate support is provided in the masses.

Bevorzugterweise verbreitern sich die Stützelemente zur Auflageflächenanordnung hin. Damit wird die Auflagefläche, auf der das Schleifband letztendlich aufliegt, vergrößert. Es steht aber immer noch genügend Abstand und damit Freiraum zur Verfügung, durch den Schleifstaub hindurchtreten kann.preferably, the support elements widen for support surface arrangement out. So that the contact surface, on which the sanding belt ultimately rests. It but is still sufficient Clearance and thus free space available through the grinding dust can step through.

Bevorzugterweise weisen Stützelemente die Form eines T, eines Pilzes, eines Hakens und/oder einer Palme auf.preferably, have support elements the shape of a T, a mushroom, a hook and / or a palm on.

Alle Stützelemente können gleichartig ausgebildet sein. Es ist aber auch möglich, mehrere Arten von Stützelementen am Schleifbandträger zu verwenden.All support elements can be of the same design. But it is also possible to use several types of support elements on the sanding belt carrier to use.

Bevorzugterweise weist der Schleifbandträger in Umlaufrichtung zwei Enden auf und ein Bereich an mindestens einem Ende ist frei von Stützelementen. Wenn der Schleifbandträger ringförmig geformt wird, beispielsweise, um zwischen der Trommel einer Trommelschleifmaschine und dem als Schleifhülse ausgebildeten Schleifband angeordnet zu werden, dann vermeidet man durch den von Stützelementen freien Bereich an mindestens einem Ende eine lokale Verdickung des Schleifbandträgers, der zu Rattermarken führen könnte. Im Bereich der Enden des Schleifbandträgers gibt es dann zwar eine kleine Strecke, in der das Schleifband nicht so unterstützt wird, wie im verbleibenden Umlauf. Die mangelnde Unterstützung ist jedoch weniger kritisch als eine lokale Schleifkrafterhöhung, die durch eine lokale Verdickung des Schleifbandträgers hervorgerufen werden könnte. Die Vermeidung von Rattermarken ist ein Vorteil, der sich auch bei der Verwendung von nicht-perforierten Schleifbändern erzielen läßt.The abrasive belt carrier preferably has two ends in the circumferential direction and an area on at least one end is free of support elements. If the abrasive belt carrier is shaped into a ring, for example in order to be arranged between the drum of a drum grinding machine and the abrasive belt designed as an abrasive sleeve, this is avoided by that of Stützele a free area on at least one end of a local thickening of the sanding belt carrier, which could lead to chatter marks. There is then a small distance in the area of the ends of the sanding belt carrier, in which the sanding belt is not supported as much as in the remaining circulation. However, the lack of support is less critical than a local increase in the grinding force, which could be caused by a local thickening of the grinding belt carrier. Avoiding chatter marks is an advantage that can also be achieved when using non-perforated sanding belts.

Bevorzugterweise überlappen die Enden einander. Aufgrund der fehlenden Stützelemente steht ein ausreichender Raum zur Verfügung, den man zur Verbindung der beiden Enden, zumindest aber zum Zusammenfügen der beiden Enden, verwenden kann.Preferably overlap the ends each other. Due to the lack of support elements, there is sufficient Space available which is used to connect the two ends, or at least to join the both ends, can use.

In einer alternativen Ausgestaltung ist vorgesehen, daß die Enden in der gleichen Ebene angeordnet sind und durch einen beide Enden überlappenden Klebestreifen miteinander verbunden sind. In diesem Fall ist es zweckmäßig, wenn an beiden Enden ein Bereich frei von Stützelementen ist. Dieser Bereich erstreckt sich dann etwa so weit wie der Klebestreifen.In an alternative embodiment provides that the ends are arranged in the same plane and by an overlapping both ends Adhesive strips are connected together. In this case it is expedient if An area is free of support elements at both ends. This area then extends approximately as far as the adhesive strip.

Hierbei ist besonders bevorzugt, daß der Klebestreifen auf der Außenseite angeordnet ist und eine Dicke aufweist, die kleiner ist als die Höhe der Stützelemente. Der Klebestreifen führt also nicht zu einer Verdickung des Schleifbandträgers, sondern er "stört" nicht weiter.in this connection it is particularly preferred that the adhesive strip on the outside is arranged and has a thickness which is smaller than that Height of the support elements. The adhesive tape leads So not to thicken the sanding belt carrier, but it does not "interfere" any further.

In einer alternativen Ausgestaltung kann vorgesehen sein, daß der Klebestreifen auf der Innenseite angeordnet ist. Eine Folie ist relativ dünn. Zusammen mit der Tatsache, daß im Bereich der Verbindung die Stützelemente fehlen, vermeidet man eine lokale Anpreßkrafterhöhung auf das Schleifband.In an alternative embodiment it can be provided that the adhesive strip is arranged on the inside. A film is relatively thin. Together with the fact that in Area of connection the support elements are missing, one avoids a local increase in contact pressure on the grinding belt.

Vorzugsweise ist die Trägerschicht als Gewebe ausgebildet. Ein Gewebe weist eine ausreichende Festigkeit auf, um eine Antriebsleistung von einer Bandschleifmaschine auf das Schleifband zu übertragen.Preferably is the backing layer designed as a fabric. A fabric has sufficient strength on to drive power from a belt sander to transfer the sanding belt.

Hierbei ist besonders bevorzugt, daß das Gewebe als Klettgewebe ausgebildet ist. Klettgewebe ist am Markt erhältlich. Das Klettgewebe weist bereits vorstehende Elemente auf, die man als Stützelemente verwenden kann. Diese Elemente haben die oben angeführte Form eines T, eines Pilzes, eines Hakens und/oder einer Palme. Es gibt Klettgewebe mit unterschiedlich hohen Klettelementen, so daß man durch die Wahl eines entsprechenden Klettgewebes den Schleifbandträger auf unterschiedliche Anwendungszwecke hin dimensionieren kann.in this connection is particularly preferred that the fabric is designed as Velcro. Velcro is available on the market. The Velcro fabric already has protruding elements that one as support elements can use. These elements have the form shown above a T, a mushroom, a hook and / or a palm. There are Velcro fabric with different height Velcro elements so that you can the choice of an appropriate Velcro fabric on the sanding belt carrier can dimension different applications.

Die Aufgabe wird bei einem Schleifsystem der eingangs genannten Art dadurch gelöst, daß zwischen der Walze und dem Schleifband ein Schleifbandträger der geschilderten Art angeordnet ist.The The task is in a grinding system of the type mentioned solved by that between an abrasive belt carrier of the type described arranged the roller and the sanding belt is.

Das Schleifband wird also nicht mehr direkt auf die Schleifmaschine aufgelegt, sondern auf den Schleifbandträger, der seinerseits wiederum um die Walze oder die Walzen der Bandschleifmaschine geführt ist. Die Bandschleifmaschine kann unterschiedliche Ausgestaltungen haben. Es kann sich um eine Bandschleifmaschine handeln, die im Bereich einer Umlenkwalze schleift. Es kann sich um eine Bandschleifmaschine handeln, die mit einem Stützschuh arbeitet oder als Freibandschleifmaschine ausgebildet ist. Es kann sich um eine Trommelschleifmaschine handeln, bei der das Schleifband als Schleifhülse ausgebildet ist, die lediglich auf eine einzelne Walze aufgezogen ist. In jedem Fall ist zwischen dem Schleifband und der Walze der Schleifbandträger angeordnet, so daß zwischen dem Schleifband und der Walze ein Hohlraum vorhanden ist, durch den Partikel strömen können. Ein Zusetzen der Schleifmittelschicht kann dadurch relativ zuverlässig verhindert werden.The So the grinding belt is no longer directly on the grinding machine laid on, but on the sanding belt carrier, which in turn is guided around the roller or rollers of the belt grinder. The belt grinder can have different configurations. It can be a belt sander in the field a deflection roller grinds. It can be a belt sander act who works with a support shoe or is designed as a free belt grinding machine. It can be a drum grinder, where the grinding belt as Abrasive sleeve trained is, which is only wound on a single roller. In each Case the sanding belt carrier is arranged between the sanding belt and the roller, so that between there is a cavity in the grinding belt and the roller flow the particle can. Clogging of the abrasive layer can thereby be prevented relatively reliably.

Dies gilt insbesondere dann, wenn das Schleifband perforiert ist. In diesem Fall kann der Schleifstaub unmittelbar durch das Schleifband treten und über den Schleifbandträger abgeführt werden.This applies especially if the sanding belt is perforated. In In this case, the sanding dust can pass directly through the sanding belt kick and over the sanding belt carrier dissipated become.

Auch ist bevorzugt, daß das Schleifband einen Verbindungsbereich aufweist und zwischen dem Verbindungsbereich und dem Schleifbandträger keine oder verkürzte Stützelemente angeordnet sind. Ein Schleifband wird in der Regel dadurch gebildet, daß man einen bandförmigen Streifen eines Schleifmittels herstellt, dessen beiden Enden ringartig zusammengeführt werden. Diese beiden Enden müssen miteinander verbunden werden. Bei einem derartigen Bandverschluß, der auch als "Stoß" bezeichnet wird, werden die beiden Bandenden über eine kurze Strecke, beispielsweise 10 mm, schräg angeschliffen und dann miteinander verbunden. Damit möchte man erreichen, daß der Bandverschluß nach dem Verkleben genauso dick ist wie der Rest des Schleifbandes auch. Am Bandstoß soll also die gleiche Materialdicke vorhanden sein wie beim Rest des Schleifbandes selbst.Also it is preferred that the Sanding belt has a connection area and between the connection area and the sanding belt carrier none or shortened support elements are arranged. A sanding belt is usually formed by one band-shaped Produces strips of an abrasive, the two ends of which are ring-like together become. These two ends must be connected to each other. With such a tape closure, which too is called a "bump" the two ends of the band are over a short distance, for example 10 mm, bevelled and then together connected. With that I want one achieve that the Tape closure after is just as thick as the rest of the sanding belt. At the butt joint the same material thickness as the rest of the Sanding belt itself.

Wenn das nicht der Fall ist, weil z.B. die beiden angeschrägten Bandenden zu weit übereinandergeschoben wurden, entsteht eine Verdickung am Bandstoß, die dann beim Schleifen auf der Oberfläche kleine Vertiefungen hinterläßt, die auch als sogenannte "Rattermarken" bezeichnet werden. Solche Rattermarken in der beschliffenen Oberfläche sind in den meisten Fällen nicht akzeptabel, so daß die Fläche nachbearbeitet werden muß, was zusätzliche Kosten verursacht. Das fehlerhafte Band kann nicht weiter verwendet werden. Wenn man nun das Schleifband und den Schleifbandträger so zueinander ausrichtet, daß der Stoß in einem Bereich liegt, in dem keine oder verkürzte Stützelemente vorhanden sind, dann wird das Schleifband im Bereich des Bandstoßes nicht mehr oder nicht mehr ausreichend abgestützt, so daß sich beim Schleifen durch den Bandstoß keine Vertiefun gen in der zu beschleifenden Oberfläche ausbilden können. Rattermarken werden also mit einer großen Zuverlässigkeit vermieden.If this is not the case because, for example, the two slanted ends of the belt have been pushed too far above one another, a thickening of the belt joint occurs, which then leaves small depressions on the surface when grinding, which are also referred to as "chatter marks". Such chatter marks in the ground surface are in unacceptable in most cases, so the surface must be reworked, which incurs additional costs. The faulty tape can no longer be used. If one aligns the sanding belt and the sanding belt carrier so that the joint lies in an area in which there are no or shortened support elements, then the sanding belt is no longer or not adequately supported in the area of the belt joint, so that during sanding can not form recesses in the surface to be ground by the belt joint. Chatter marks are thus avoided with great reliability.

Die Erfindung wird im folgenden anhand von bevorzugten Ausführungsbeispielen in Verbindung mit der Zeichnung beschrieben. Hierin zeigen:The In the following, the invention is illustrated by means of preferred exemplary embodiments described in connection with the drawing. Show here:

1a eine erste Ausführungsform einer Bandschleifmaschine, 1a a first embodiment of a belt grinding machine,

1b einen vergrößerten Ausschnitt I nach 1a, 1b an enlarged section I after 1a .

2a eine zweite Ausführungsform einer Bandschleifmaschine, 2a a second embodiment of a belt grinding machine,

2b einen vergrößerten Ausschnitt II aus 2a, 2 B an enlarged section II from 2a .

3a eine dritte Ausführungsform einer Bandschleifmaschine, 3a a third embodiment of a belt grinding machine,

3b einen vergrößerten Ausschnitt III nach 3a, 3b an enlarged section III after 3a .

4a eine vierte Ausführungsform einer Bandschleifmaschine, 4a a fourth embodiment of a belt grinding machine,

4b einen vergrößerten Ausschnitt IV nach 4a, 4b an enlarged section IV after 4a .

5 eine erste Ausführungsform zur Verbindung von Enden von Schleifband und Schleifbandträger, 5 a first embodiment for connecting ends of the grinding belt and grinding belt carrier,

6 eine zweite Ausführungsform und 6 a second embodiment and

7 eine dritte Ausführungsform. 7 a third embodiment.

1a zeigt eine Bandschleifmaschine 1, die zum Schleifen einer Oberfläche 2 eines Werkstücks 3 verwendet wird. 1a shows a belt grinder 1 that are used to grind a surface 2 of a workpiece 3 is used.

Die Bandschleifmaschine weist ein Schleifband 4 auf, das an seiner Außenseite mit einer Schleifmittelschicht 5 versehen ist. Die Schleifmittelschicht 5 erstreckt sich über die gesamte Länge und Breite des Schleifbandes 4. Sie ist aus Gründen der Übersicht jedoch nur auf einem Teil der Außenseite des Schleifbandes 4 dargestellt.The belt sander has an abrasive belt 4 on that on the outside with an abrasive layer 5 is provided. The abrasive layer 5 extends over the entire length and width of the sanding belt 4 , For reasons of clarity, however, it is only on part of the outside of the sanding belt 4 shown.

Die Bandschleifmaschine weist im vorliegenden Ausführungsbeispiel drei Umlenkwalzen 6, 7, 8 auf, von denen eine Umlenkwalze 7 mit einem Antrieb 9 versehen ist, um das Schleifband 4 anzutreiben.The belt grinder has three deflection rollers in the present exemplary embodiment 6 . 7 . 8th on, one of which is a deflecting roller 7 with a drive 9 is provided to the sanding belt 4 drive.

Am unteren, horizontal verlaufenden Trum 10 des Schleifbands ist ein Anpreßschuh 11 vorgesehen, mit dessen Hilfe das Schleifband 4 gegen die Oberfläche 2 gedrückt wird.On the lower, horizontal run 10 the sanding belt is a pressure shoe 11 provided with the help of the grinding belt 4 against the surface 2 is pressed.

Zwischen dem Schleifband 4 und den Umlenkrollen 6–8 ist ein Schleifbandträger 12 angeordnet, der eine Trägerschicht 13 aufweist. Die Trägerschicht 13 weist eine Innenseite 14 auf, die auf den Walzen 6–8 aufliegt. An der gegenüberliegenden Außenseite 15 ist die Trägerschicht 13 mit einer Vielzahl von Stützelementen 16 versehen, die bei der Ausgestaltung nach 1 als Ha ken ausgebildet sind. Jedes Stützelement weist einen Abschnitt 17 auf, der sich im wesentlichen senkrecht zur Trägerschicht 13 erstreckt. Am von der Trägerschicht 13 abgewandten Ende weist jeder Abschnitt eine Auflagefläche 18 auf, wobei die Auflageflächen 18 sämtlicher Stützelemente 16 eine Auflageflächenanordnung bilden, auf der das Schleifband 4 im Betrieb aufliegt. Im vorliegenden Ausführungsbeispiel sind jeweils zwei benachbarte Stützelemente 16 miteinander verbunden, so daß sie eine Art Bogen oder Haken bilden, der am oberen Ende geschlossen ist. Dies ist aber nicht unbedingt erforderlich. Der Bogen könnte auch offen sein.Between the sanding belt 4 and the pulleys 6 - 8th is a sanding belt carrier 12 arranged of a carrier layer 13 having. The backing layer 13 has an inside 14 on that on the reels 6 - 8th rests. On the opposite outside 15 is the backing layer 13 with a variety of support elements 16 provided after the design 1 are trained as Ha ken. Each support element has a section 17 on, which is essentially perpendicular to the support layer 13 extends. On the backing 13 opposite end, each section has a support surface 18 on, the bearing surfaces 18 all support elements 16 form a support surface arrangement on which the grinding belt 4 in operation. In the present exemplary embodiment, there are two adjacent support elements 16 connected together so that they form a kind of bow or hook, which is closed at the top. However, this is not absolutely necessary. The arch could also be open.

Zwischen den Stützelementen 16 ist ein Abstand oder Freiraum 19 vorgesehen. Das Volumen, das der Freiraum 19 einnimmt, ist größer als das Volumen, das von den Stützelementen 16 eingenommen ist. Dementsprechend ist auch die Fläche der Trägerschicht 13, die von den Stützelementen 16 abgedeckt ist, wesentlich kleiner als die Fläche, die für die Summe der Freiräume 19 zur Verfügung steht. In Abhängigkeit von der gewünschten Ausbildung des Schleifbandträgers 12 ist das Verhältnis von Stützelementen 16 zu Freiraum 19 so gewählt, daß die Stützelemente 16 maximal die Hälfte der Oberfläche der Trägerschicht 13 abdecken, der Rest aber als Freiraum zur Verfügung steht. In den meisten Fällen wird der Freiraum 19 noch wesentlich größer sein.Between the support elements 16 is a distance or free space 19 intended. The volume that the free space 19 occupies is greater than the volume of the support elements 16 is ingested. The surface of the carrier layer is also corresponding 13 by the support elements 16 is covered, much smaller than the area needed for the sum of the free spaces 19 is available. Depending on the desired design of the sanding belt carrier 12 is the ratio of support elements 16 to free space 19 chosen so that the support elements 16 a maximum of half the surface of the carrier layer 13 cover, but the rest is available as free space. In most cases, the free space 19 be even larger.

In 1a sind die Stützelemente 16 nur auf einem Teil der Länge des Schleifbandträgers 12 dargestellt. Sie erstrecken sich aber über die gesamte Umlauflänge des Schleifbandes 4 und dementsprechend auch über die gesamte Umlauflänge des Schleifbandträgers 12.In 1a are the support elements 16 only on part of the length of the sanding belt carrier 12 shown. However, they extend over the entire circumferential length of the grinding belt 4 and accordingly also over the entire circumferential length of the sanding belt carrier 12 ,

Das Schleifband 4 ist perforiert, d.h. es weist eine Vielzahl von kleinen Durchbrechungen oder Öffnungen 20 auf. Beim Schleifen der Oberfläche 2 entsteht Staub. Dieser Staub kann durch die Öffnungen 20 hindurchtreten und damit das Schleifband 4 durchdringen. Der Staub tritt dann in den Freiraum 19 ein, wo er entweder gespeichert wird, wenn keine Abtransportmöglichkeit besteht. Alternativ dazu kann er aus dem Freiraum abgesaugt werden, beispielsweise durch eine Saugeinrichtung, die seitlich auf den Spalt zwischen dem Schleifband 4 und der Trägerschicht 13 wirkt. In vielen Fällen wird ein Staubfluß durch die Freiräume 19 aber auch ohne entsprechende Absaugeinrichtung auftreten, so daß der Staub seitlich (bezogen auf die Darstellung der 1 senkrecht zur Zeichenebene) ausgeworfen wird. Wenn man auf der Innenseite 14 der Trägerschicht 13 eine Absaugeinrichtung (nicht näher dargestellt) anordnet und die Trägerschicht 13 staubdurchlässig ausgestaltet, beispielsweise durch das Einbringen von Öffnungen, dann läßt sich der in den Freiraum 19 eingedrungene Staub auch "nach hinten" entfernen. Hierbei ist es nicht erforderlich, daß der Staub an dem Ort entfernt wird, wo er entsteht. Der Freiraum 19 kann vielmehr auch als Staubspeicher dienen, in den der Staub von dem Entstehungsort bis zur Absaugung transportiert werden kann. Auch kann im Freiraum Staub durch eine dort vorhandene Luftströmung transportiert werden.The sanding belt 4 is perforated, ie it has a large number of small openings or openings 20 on. When sanding the surface 2 creates dust. This dust can get through the openings 20 step through and thus the sanding belt 4 penetrate. The dust then escapes 19 a where it is either saved if there is no possibility of transportation. Alternatively, it can be sucked out of the free space, for example by means of a suction device, which is positioned laterally on the gap between the grinding belt 4 and the backing 13 acts. In many cases there is a flow of dust through the open spaces 19 but also occur without a suitable suction device, so that the dust on the side (based on the representation of the 1 perpendicular to the plane of the drawing). If you look on the inside 14 the backing layer 13 arranges a suction device (not shown) and the carrier layer 13 designed to be permeable to dust, for example by introducing openings, then the can be in the free space 19 Remove dust that has penetrated "to the rear". It is not necessary for the dust to be removed at the place where it originates. The freedom 19 can also serve as a dust storage, in which the dust can be transported from the point of origin to the suction. Dust can also be transported in the free space by an air flow present there.

Durch die Wahl der Stützelemente 16 läßt sich nun die Nachgiebigkeit des Schleifbandträgers 12 einstellen. Wenn die Stützelemente 16 senkrecht zur Trägerschicht 13 länger sind, dann ist der Schleifbandträger 12 nachgiebiger oder weicher. In diesem Fall erhält man in der Regel eine geringere Abtragsleistung, aber eine verbesserte Glätte. Wenn man die Stützelemente 16 kürzer und/oder dicker wählt, erhält man einen härteren Schleifbandträger 12 mit einer verbesserten Abtragsleistung, unter Umständen aber einer verschlechterten Glätte. In jedem Fall läßt sich eine wesentlich widerstandsfähigere Unterstützung realisieren, als dies mit einem Schaum oder einer Schaumschicht möglich wäre.By choosing the support elements 16 can now be the flexibility of the sanding belt carrier 12 to adjust. If the support elements 16 perpendicular to the carrier layer 13 are longer, then the sanding belt carrier 12 more pliable or softer. In this case, you usually get a lower stock removal rate, but an improved smoothness. If you have the support elements 16 If you choose shorter and / or thicker, you get a harder sanding belt carrier 12 with an improved stock removal rate, but possibly a poorer smoothness. In any case, support that is much more resistant than that with a foam or a foam layer can be realized.

Der Schleifbandträger 12 ist ein eigenes Element, das zwischen dem Schleifband 4 und den Umlenkwalzen 6–8 angeordnet wird. Man kann einen Schleifbandträger 12 für eine Vielzahl von Schleifbändern 4 verwenden, so daß die Schleifbänder 4 ausgetauscht werden können, wenn sie verschlissen sind, ohne daß man den Schleifbandträger entsprechend erneuern muß.The sanding belt carrier 12 is a separate element between the sanding belt 4 and the deflection rollers 6 - 8th is arranged. You can use an abrasive belt carrier 12 for a variety of sanding belts 4 use so that the sanding belts 4 can be replaced when they are worn without having to replace the sanding belt carrier accordingly.

Das Schleifband 4 weist eine Breite, also eine Erstreckung senkrecht zur Zeichenebene, auf, die der Breite des Anpreßschuhs 11 und auch der Breite des Schleifbandträgers 12 entspricht. Dementsprechend wird das Schleifband über seine gesamte Breite unterstützt und kann mit dem nötigen Druck auf die Oberfläche 2 des Werkstücks 3 wirken. Die Breite kann beispielsweise 250 mm betragen.The sanding belt 4 has a width, ie an extension perpendicular to the plane of the drawing, that of the width of the pressure shoe 11 and also the width of the sanding belt carrier 12 equivalent. Accordingly, the sanding belt is supported over its entire width and can be pressed onto the surface with the necessary pressure 2 of the workpiece 3 Act. The width can be, for example, 250 mm.

Die Trägerschicht 13 besteht vorzugsweise aus einem Gewebe. Der Schleifbandträger 12 kann insgesamt als Klettgewebe ausgebildet sein. Ein Klettgewebe ist ein handelsübliches Produkt, bei dem von der Trägerschicht 13 die Stützelemente 16 in Form von Haken oder (wie im Zusammenhang mit den übrigen Ausführungsformen dargestellt) in anderer Form vorstehen. Die einzelnen Stütz elemente 16 sind dabei relativ dünn, d.h. sie beeinträchtigen die Biegefähigkeit der Trägerschicht 13 praktisch nicht. Der Schleifbandträger 12 wird also praktisch nicht "vieleckig", wenn er um die Umlenkwalzen 6–8 herumgeführt wird.The backing layer 13 preferably consists of a fabric. The sanding belt carrier 12 can be designed as a whole Velcro. A Velcro fabric is a commercially available product, in which the backing layer 13 the support elements 16 project in the form of hooks or (as shown in connection with the other embodiments) in another form. The individual support elements 16 are relatively thin, ie they impair the bending ability of the carrier layer 13 practically not. The sanding belt carrier 12 is practically not "polygonal" when it around the deflection rollers 6 - 8th is led around.

Bei einer derartigen Umlenkung läßt sich aber eine Mikrobewegung zwischen den Enden der Stützelemente 16 und dem Schleifband 4 beobachten. Eine derartige Mikrobewegung bewirkt, daß die Innenseite des Schleifbandes 4 sozusagen abgebürstet wird. Die Innenseite des Schleifbandes 4 ist vielfach rauh, so daß sich Schleifstaub, der durch die Öffnungen 20 getreten ist, hier absetzen kann. Eine größere Ablagerung wird hier aber vermieden, wenn sich die Stützelemente 16 bei einer Biegebewegung beim Umlauf um die Umlenkwalzen 6–8 gegenüber dem Schleifband 4 bewegen.With such a deflection, however, a micro movement between the ends of the support elements can be 16 and the sanding belt 4 observe. Such a micro movement causes the inside of the sanding belt 4 is brushed off, so to speak. The inside of the sanding belt 4 is often rough, so that there is grinding dust through the openings 20 kicked, can drop off here. A larger deposit is avoided here if the support elements 16 with a bending movement when circulating around the deflection rollers 6 - 8th opposite the sanding belt 4 move.

Die Trägerschicht 13 ist hingegen relativ glatt. Auch die Stützelemente 16 sind glatt, so daß sich Schleifstaub hier nicht festsetzen kann.The backing layer 13 however, is relatively smooth. The support elements too 16 are smooth so that grinding dust cannot get stuck here.

2 zeigt eine abgewandelte Ausführungsform, bei der gleiche und einander entsprechende Teile mit den gleichen Bezugszeichen wie in 1 versehen sind. 2 shows a modified embodiment, in which the same and corresponding parts with the same reference numerals as in 1 are provided.

Zunächst einmal ist die Bandschleifmaschine 1 nach 2 anders ausgebildet. Sie weist nur noch zwei Umlenkwalzen 6, 7 auf. Das Schleifen der Oberfläche 2 des Werkstücks 3 erfolgt im Bereich der unteren Umlenkwalze 6.First of all is the belt sander 1 to 2 trained differently. It only has two deflection rollers 6 . 7 on. Sanding the surface 2 of the workpiece 3 takes place in the area of the lower deflection roller 6 ,

Ein weiterer Unterschied ergibt sich beim Schleifbandträger 12. Die Stützelemente 16 sind nun nach Art einer Palme ausgebildet, d.h. die Stützelemente 16 verbreitern sich an dem Ende durch zwei Äste 21, 22, so daß sie eine relativ große Auflagefläche 18 bilden.There is another difference with the sanding belt carrier 12 , The support elements 16 are now designed like a palm tree, ie the support elements 16 widen at the end by two branches 21 . 22 , so that they have a relatively large contact surface 18 form.

Zwischen den Stützelementen 16 verbleibt aber auch hier ein ausreichender Freiraum 19. Auch zwischen den einzelnen Ästen 21, 22 benachbarter Stützelemente 16 verbleibt ein Abstand, der groß genug ist, um den Durchtritt von Schleifstaub zu ermöglichen.Between the support elements 16 However, there is still sufficient freedom here 19 , Even between the individual branches 21 . 22 adjacent support elements 16 there is a distance that is large enough to allow sanding dust to pass through.

3 zeigt eine dritte Ausgestaltung, bei der gleiche und funktionsgleiche Elemente mit den gleichen Bezugszeichen wie in den 1 und 2 versehen sind. 3 shows a third embodiment in which same and functionally identical elements with the same reference numerals as in the 1 and 2 are provided.

Auch hier ist die Bandschleifmaschine 1 nur noch mit zwei Umlenkwalzen 6, 7 versehen. Das Schleifen erfolgt am unteren Trum 10, dem wiederum der Anpreßschuh 11 benachbart ist.Here too is the belt sander 1 only with two deflection rollers 6 . 7 Mistake. Grinding takes place on the lower run 10 , which in turn is the pressure shoe 11 is adjacent.

Die Stützelemente 16 haben hier eine T-Form.The support elements 16 have a T shape here.

4 zeigt eine vierte Ausgestaltung einer Bandschleifmaschine 1, die hier als Trommelschleifmaschine ausgebildet ist. Die einzige Walze 7 weist an ihrem Umfang eine Vielzahl von zur radialen Richtung geneigten und gebogenen Schlitzen 23 auf, so daß der Umfang der Umlenkwalze 7 etwas verringert werden kann, wenn das Schleifband 4 zusammen mit dem Schleifbandträger 12 aufgeschoben wird. Im Betrieb, d.h. wenn sich die Walze 7 mit der erforderlichen Drehzahl dreht, drücken die zwischen den Schlitzen 23 befindlichen Bereiche 24 durch Zentrifugalkraft nach außen und wirken somit auf den Schleifbandträger 12, der wiederum das Schleifband 4 unterstützt und spannt. 4 shows a fourth embodiment of a belt grinder 1 , which is designed here as a drum grinder. The only roller 7 has a plurality of slots inclined and curved to the radial direction on its circumference 23 on so that the circumference of the deflecting roller 7 something can be reduced if the sanding belt 4 together with the sanding belt carrier 12 is postponed. In operation, ie when the roller 7 rotates at the required speed, press between the slots 23 areas 24 by centrifugal force and thus act on the sanding belt carrier 12 which in turn is the sanding belt 4 supports and tensions.

Bei dieser Ausgestaltung ist vorgesehen, daß die Stützelemente 16 pilzförmig ausgebildet sind, d.h. sie weisen einen Kopf 25 auf, der eine vergrößerte Auflagefläche 18 bildet.In this embodiment it is provided that the support elements 16 are mushroom-shaped, ie they have a head 25 on which an enlarged contact area 18 forms.

Auch hier weist das Schleifband 4 eine Vielzahl von Öffnungen 20 auf, von denen nur einige dargestellt sind.The sanding belt also points here 4 a variety of openings 20 only a few of which are shown.

Es soll betont werden, daß die Art der Stützelemente 16 nicht von der Art der verwendeten Bandschleifmaschine 1 abhängt. Es ist auch nicht erforderlich, daß in einem Schleifbandträger 12 nur eine Art von Stützelementen 16 verwendet wird. Theoretisch kann man auch unterschiedliche Arten von Stützelementen 16 in einem Schleifbandträger verwenden.It should be emphasized that the type of support elements 16 not on the type of belt grinder used 1 depends. It is also not necessary that in an abrasive belt carrier 12 just one type of support 16 is used. In theory, you can also use different types of support elements 16 use in an abrasive belt carrier.

Die Stützelemente 16 sollten jedoch alle gleichartig ausgebildet sein, d.h. sie sollten die gleiche Länge (senkrecht zur Trägerschicht 13) und das gleiche Elastizitäts- oder Biegeverhalten haben. In diesem Fall wirkt über die gesamte flächige Erstreckung des Schleifbandes 4 die Schleifmaschine 1 mit der gleichen Kraft auf die Oberfläche 2.The support elements 16 However, all should be of the same design, ie they should be the same length (perpendicular to the carrier layer 13 ) and have the same elasticity or bending behavior. In this case, the abrasive belt extends over the entire area 4 the grinder 1 with the same force on the surface 2 ,

Während es bei den Ausgestaltungen nach den 1 bis 3 zweckmäßig ist, wenn nicht nur das Schleifband 4 als Endlosband ausgebildet ist, sondern auch der Schleifbandträger 12, ist es bei der Ausgestaltung nach 4 nicht erforderlich, daß der Schleifbandträger ein Endlosband bildet. Man kann den Schleifbandträger 12 auch ohne Verbindung seiner beiden Enden zwischen dem Schleifband 4 und der Walze 7 anordnen.While it is in the configurations according to the 1 to 3 is useful if not only the sanding belt 4 is designed as an endless belt, but also the grinding belt carrier 12 , it is according to the design 4 does not require that the sanding belt carrier forms an endless belt. You can use the sanding belt carrier 12 even without connecting its two ends between the sanding belt 4 and the roller 7 Arrange.

Die Verwendung eines Schleifbandträgers in einer Schleifmaschine hat weitere Vorteile, wie anhand der 5 bis 7 erläutert werden soll.The use of an abrasive belt carrier in a grinding machine has further advantages, such as on the basis of the 5 to 7 to be explained.

Ein Schleifband 4, das als Endlosband ausgebildet ist, weist einen Stoß 26 auf, also eine Verbindungsstelle seiner beiden Enden 27, 28. Die beiden Enden 27, 28 werden normalerweise schräg angeschliffen. Sie sollen dann so übereinandergeschoben werden, daß die Dicke des Schleifbandes 4 auch im Bereich des Stoßes 26 (d.h. der Verbindungsstelle) konstant bleibt.A sanding belt 4 , which is designed as an endless belt, has a shock 26 on, that is, a junction of its two ends 27 . 28 , The two ends 27 . 28 are usually ground at an angle. They should then be pushed over each other so that the thickness of the sanding belt 4 also in the area of the joint 26 (ie the connection point) remains constant.

In der Praxis läßt sich aber vielfach beobachten, daß die angeschrägten Bandenden 27, 28 zu weit übereinandergeschoben werden, so daß eine Verdickung am Stoß 26 entsteht. Diese Verdickung hinterläßt dann beim Schleifen der Oberfläche 2 kleine Vertiefungen, die auch als sogenannte "Rattermarken" bezeichnet werden. Solche Rattermarken in der beschliffenen Oberfläche 2 sind in den meisten Fällen nicht akzeptabel, so daß ein Bandwechsel erforderlich ist und die Fläche nachbearbeitet werden muß.In practice, however, it can often be observed that the bevelled ends of the tape 27 . 28 to be pushed too far, so that a thickening at the joint 26 arises. This thickening then leaves behind when grinding the surface 2 small depressions, which are also known as "chatter marks". Such chatter marks in the ground surface 2 are not acceptable in most cases, so that a tape change is required and the surface has to be reworked.

Durch die Verwendung des Schleifbandträgers 12 läßt sich nun dieses Problem etwas entschärfen. Im Bereich unterhalb des Stoßes 26 hält man den Schleifbandträger, wie dies aus 5 ersichtlich ist, frei von Stützelementen 16, die hier wieder als "Palmen" ausgebildet sind. Dementsprechend findet das Schleifband 4 im Bereich des Stoßes 26 keine kräftemäßige Unterstützung. Dies führt zwar auch zu einem etwas ungleichmäßigen Schleifabtrag. Dies stört jedoch nicht weiter, weil das Material der Oberfläche, das im Bereich des Stoßes 26 nicht abgetragen wird, von den übrigen Bereichen des Schleifbandes 4 abgetragen wird.By using the sanding belt carrier 12 this problem can now be alleviated somewhat. In the area below the joint 26 you hold the sanding belt carrier out like this 5 can be seen, free of support elements 16 , which are here again formed as "palm trees". Accordingly, the sanding belt takes place 4 in the area of the joint 26 no vigorous support. This also leads to a somewhat uneven grinding removal. However, this does not bother because the material of the surface that is in the area of the joint 26 is not removed from the other areas of the sanding belt 4 is removed.

Es ist zu erkennen, daß der Schleifbandträger 12 einfach dadurch im Bereich des Stoßes 26 frei von Stützelementen 16 gehalten werden kann, daß hier seine Enden 29, 30 frei von Stützelementen 16 gehalten werden. Die beiden Enden 29, 30 werden auf Stoß aneinandergeschoben und dann mit Hilfe einer Klebefolie 31 miteinander verklebt, die auf die Innenseite 14 geklebt wird.It can be seen that the sanding belt carrier 12 simply in the area of the joint 26 free of support elements 16 can be held that its ends here 29 . 30 free of support elements 16 being held. The two ends 29 . 30 are pushed together and then with the help of an adhesive film 31 glued together on the inside 14 is glued.

Die Verhinderung von Rattermarken funktioniert auch dann, wenn das Schleifband 4 keine Öffnungen 20 aufweist. In diesem Fall ist zwar die Staubentfernung verschlechtert. Die Rattermarken entfallen jedoch.The prevention of chatter marks works even when the sanding belt 4 no openings 20 having. In this case, the dust removal is deteriorated. However, the chatter marks are dropped.

6 zeigt eine gegenüber 5 abgewandelte Ausführungsform, bei der die Stützelemente 16 als "Pilze" ausgebildet worden sind, also einen Kopf 25 aufweisen. Die Verbindung der beiden Enden 29, 30 des Schleifbandträgers 12 erfolgt wieder im Bereich des Stoßes 26, wobei hier ein Klebestreifen 32 auf die Außenseite 15 der Trägerschicht 13 geklebt worden ist. Auch hier ist dieser Bereich der Enden 29, 30 frei von Stützelementen 16, so daß genügend Raum zum Anbringen des Klebestreifens 32 zur Verfügung steht. Es sollte hier bemerkt werden, daß das Aufbringen des Klebestreifens 32 ohne Probleme möglich ist, weil man den Klebestreifen 32 aufbringen kann, solange noch kein Schleifband 4 aufgelegt ist. 6 shows one opposite 5 modified embodiment in which the support elements 16 have been trained as "mushrooms", ie a head 25 exhibit. The connection of the two ends 29 . 30 of the sanding belt carrier 12 takes place again in the area of the joint 26 , here an adhesive tape 32 to the outside 15 the backing layer 13 has been glued. Again, this is the area of the ends 29 . 30 free of support elements 16 , so that there is enough space for attaching the adhesive strip 32 is available. It should be noted here that the application of the adhesive tape 32 is possible without problems because you have the adhesive tape 32 can apply as long as no sanding belt 4 is on the hook.

7 zeigt eine weitere Ausgestaltung, bei der die Stützelemente 16 T-förmig ausgebildet sind. Hier ist nur ein Ende 30 der Trägerschicht 13 frei von Stützelementen 16. Dieses Ende 30 ist im Bereich des Stoßes 26 des Schleifbandes 4 unter das andere Ende 29 der Trägerschicht 13 geschoben und dort mit dem Ende 29 verbunden, beispielsweise verklebt. 7 shows a further embodiment in which the support elements 16 Are T-shaped. There is only one end here 30 the backing layer 13 free of support elements 16 , That end 30 is in the area of the shock 26 of the grinding belt 4 under the other end 29 the backing layer 13 pushed and there with the end 29 connected, for example glued.

Anstelle die Stützelemente 16 im Bereich des Stoßes 26 ganz wegzulassen, kann man sie auch verkürzen, womit die gleiche Wirkung erzielt wird, nämlich die Unterstützung des Schleifbandes 4 zu verringern.Instead of the support elements 16 in the area of the joint 26 omitting them entirely can also be shortened, which achieves the same effect, namely the support of the sanding belt 4 to reduce.

Claims

Sanding belt carrier ( 12 ) for an abrasive belt ( 4 ) a grinding machine ( 1 ), with a backing layer ( 13 ) that has an inside ( 14 ) and an outside ( 15 ), with on the outside ( 15 ) a variety of support elements ( 16 ) with distance ( 19 ) is arranged to each other, the ends of which are a support surface arrangement for the grinding belt ( 4 ) form.

Abrasive belt carrier according to claim 1, characterized in that the support elements ( 16 ) all have the same deformation behavior.

Abrasive belt carrier according to claim 1 or 2, characterized in that one of the support elements ( 16 ) covered area of the outside ( 15 ) is at most as large as the distances ( 19 ) between the support elements ( 16 ) area share.

Abrasive belt carrier according to one of claims 1 to 3, characterized in that the support elements ( 16 ) are formed by needle-like projections, which are perpendicular from the outside ( 15 ) stick out.

Abrasive belt carrier according to one of claims 1 to 4, characterized in that the supporting elements ( 16 ) widen towards the support surface arrangement.

Abrasive belt carrier according to one of claims 1 to 5, characterized in that support elements ( 16 ) have the shape of a T, a mushroom, a hook and / or a palm tree.

Abrasive belt carrier according to one of Claims 1 to 6, characterized in that it has two ends ( 29 . 30 ) and an area at at least one end ( 29 . 30 ) free of support elements ( 16 ) is.

Abrasive belt carrier according to claim 7, characterized in that the two ends ( 29 . 30 ) are connected.

Abrasive belt carrier according to claim 7 or 8, characterized in that the ends ( 29 . 30 ) overlap each other.

Abrasive belt carrier according to claim 7 or 8, characterized in that the ends ( 29 . 30 ) are arranged in the same plane and by both ends ( 29 . 30 ) overlapping adhesive strips ( 31 . 32 ) are connected.

Sanding belt carrier according to claim 10, characterized in that the adhesive strip ( 32 ) on the outside ( 15 ) is arranged and has a thickness that is smaller than the height of the support elements ( 16 ).

Sanding belt carrier according to claim 10, characterized in that the adhesive strip ( 31 ) on the inside ( 14 ) is arranged and is designed as a film.

Abrasive belt carrier according to one of claims 1 to 12, characterized in that the carrier layer ( 13 ) is designed as a fabric.

Sanding belt carrier according to claim 13, characterized in that the fabric as Velcro is trained.

Sanding belt arrangement with one sanding belt ( 4 ), which is driven by a driven roller ( 7 ) a belt grinder ( 1 ) can be driven, characterized in that between the roller ( 7 ) and the sanding belt ( 4 ) an abrasive belt carrier ( 12 ) is arranged according to one of claims 1 to 14.

Sanding belt arrangement according to claim 15, characterized in that the sanding belt ( 4 ) is perforated.

Sanding belt arrangement according to claim 15 or 16, characterized in that the sanding belt ( 4 ) a connection area ( 26 ) and between the connection area ( 26 ) and the carrier layer ( 13 ) no or shortened support elements ( 16 ) are arranged.