DE1017943B

DE1017943B - Device for moving a pivotable wing with the aid of a pressure medium

Info

Publication number: DE1017943B
Application number: DEN6929A
Authority: DE
Inventors: Dingeman Van Dongen
Original assignee: Bronswerk NV
Current assignee: Bronswerk NV
Priority date: 1952-04-04
Filing date: 1953-03-23
Publication date: 1957-10-17

Description

Vorrichtung zum Bewegen eines schwenkbaren Flügels . mit Hilfe eines Druckmittels Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung zum Bewegen eines schwenkbaren Flügels mit Hilfe von Druckluft oder Druckflüssigkeit unter Verwendung eines in der Länge änderbaren Armes, der einen Zylinder und einen darin schiebbaren Kolben umfaßt. Sie bezweckt vornehmlich, die Vorrichtung so auszubilden, daß sie an einer Feuerschutztür verwendbar ist, deren vollautomatisches Schließen von einer entlegenen Stelle aus herbeigeführt werden kann und deren darauffolgendes Öffnen durch eine etwa abgesperrte Person leicht möglich ist und deren erneutes Schließen nach einem solchen Öffnen völlig selbsttätig erfolgt. Die Erfindung bezweckt ferner, die Vorrichtung so auszubilden, daß der Schließmechanismus sich weitgehend innerhalb des Flügels unterbringen läßt, um hierdurch einen weitgehenden Schutz des Mechanismus vor der Einwirkung der Hitze bei einem etwaigen Brand zu erzielen.Device for moving a pivotable wing. with help of a Pressure means The invention relates to a device for moving a pivotable Wing with the help of compressed air or hydraulic fluid using an in the length of the changeable arm, the one cylinder and a piston that can be pushed in it includes. Its main purpose is to train the device so that it is on a Fire door can be used whose fully automatic closing from a remote Place can be brought about and its subsequent opening by a about locked person is easily possible and their re-closing after a such opening takes place completely automatically. The invention also aims the device to be designed so that the locking mechanism is largely within the wing can accommodate in order to thereby provide extensive protection of the mechanism from the Exposure to heat in the event of a fire.

Einrichtungen zum Öffnen und Schließen von Tür-und Torflügeln unter Heranziehung einer fremden Kraftduelle sind bekannt. Der Antrieb des hierzu verwendeten Mechanismus kann sowohl mechanisch als auch hydraulisch bzw. pneumatisch erfolgen.Facilities for opening and closing door and gate leaves below Involvement of a strange power duel are known. The drive of the used for this Mechanism can be done mechanically as well as hydraulically or pneumatically.

Bei Einrichtungen mit einem Druckmittel wird zum Öffnen und Schließen ein Zylinder und ein darin schiebbarer Kolben verwandt.In the case of devices with a pressure medium, opening and closing are performed related to a cylinder and a piston that can be pushed into it.

Bei einer solchen bekannten Einrichtung sind zwei aneinandergelenkte Flügel, sogenannte Faltflügel, vorgesehen, von welchen einer beim Öffnen gegen den anderen und dieser um ein wandseitiges Scharnier geschwenkt wird. Zum Schließen werden die zusammengefalteten Flügel wieder auseinanderbewegt, wobei auch der wandseitig angelenkte Flügel zurückgeschwenkt wird. Dabei ist der zum Betätigen verwendete Zylinder mit seinem einen Ende beweglich an dem wandseitig angelenkten Flügel befestigt. Sein in dem Zylinder schiebbarer Kolben ist über ein Hebelwerk mit dem anderen Flügel verbunden, so daß beim Schieben des Kolbens die beiden Flügel zusammen- oder auseinandergefaltet werden. Weil das freie Ende des nicht an der Wand angelenkten Flügels in einer über die Türbreite sich erstreckenden und von einer Seite zur anderen Seite reichenden Schiene geführt ist, wird beim Zusammen- oder Auseinanderfalten der Flügel das vollständige Öffnen oder Schließen der Tür herbeigeführt. Hierzu kann das Druckmittel, über beidseitig der Zylinderstirnseiten einmündende Leitungen kommend, auf den Kolben entweder von der einen oder anderen Seite her einwirken, so daß dieser in der einen oder anderen Richtung geschoben wird.In such a known device, two are hinged together Wing, so-called folding wing, provided, one of which when opened against the other and this is pivoted around a hinge on the wall. To close the folded wings are moved apart again, including the wall side hinged wing is pivoted back. Here is the one used for actuation One end of the cylinder is movably attached to the wing hinged to the wall. Its piston, which can be pushed in the cylinder, is connected to the other wing via a lever mechanism connected so that when the piston is pushed, the two wings are folded together or unfolded will. Because the free end of the wing that is not hinged to the wall is in an over the door width extending and reaching from side to side Rail is guided, is when folding or unfolding the wings the complete Caused opening or closing of the door. For this purpose, the pressure medium can be used on both sides lines coming into the cylinder end faces, either from the piston affect one side or the other, so that this one or the other Direction is pushed.

Bei einer abgewandelten Ausführungsform befindet sich der Druckzylinder an dem einen Flügel in solcher Weise, daß er beim Zusammenfalten zwischen die Flügel zu liegen kommt. Um beim Auf- und Zufalten der einzelnen Flügel ein übereinstimmendes winkeliges Schwenken zu erzielen, ist ein Zahngetriebe vorgesehen. Der eine Flügel weist ein von dem Kolben aus antreibbares Zahnsegment auf, welches mit einem weiteren, an dem anderen Flügel befindlichen Zahnsegment im Eingriff steht.In a modified embodiment, the pressure cylinder is located on one wing in such a way that it is between the wings when folded comes to rest. In order to achieve a consistent when opening and closing the individual wings To achieve angular pivoting, a toothed gear is provided. The one wing has a toothed segment that can be driven by the piston, which is connected to a further, on the other wing located tooth segment is in engagement.

Diese bekannten Vorrichtungen ermöglichen es zwar, Flügel von einer entfernt gelegenen Stelle aus zu öffnen und zu schließen, sie lassen es aber nicht zu, daß die automatisch geschlossenen Flügel von Hand aus, etwa durch Betätigen der üblichen Griffe, geöffnet werden. Deshalb ist die bekannte Vorrichtung zur Lösung des der Erfindung zugrunde liegenden Problems ungeeignet. Zudem bewegt sich der Zylinder gegenüber den Flügeln. Er kann daher nicht geschützt im Flügel untergebracht werden.Although these known devices allow wings of a remote location to open and close, but they do not allow it to that the automatically closed wings by hand, for example by pressing the usual handles. Therefore the known device is for the solution unsuitable for the problem underlying the invention. In addition, the moves Cylinder opposite the wings. It can therefore not be protected in the wing will.

Bei einer anderen bekannten Vorrichtung wird das Öffnen und Schließen von Schiebeflügeln von einem Druckmittel unter Verwendung eines Zylinders und eines darin schiebbar angebrachten Kolbens durch Betätigen eines Pedals herbeigeführt. Das Pedal ist dabei als Steuerkolben ausgebildet, der bei seinem Betätigen dem Druckmittel den Weg zu der einen Seite des Zylinders freigibt, wodurch der Kolben im Zylinder im Sinne einer Öffnungsbewegung der Schiebeflügel geschoben wird. Beim Freigeben des Steuerkolbens wird die zuvor geöffnete Druckmittelleitung geschlossen und eine weitere, zu der anderen Zylinderseite führende Druckmittelleitung geöffnet. Infolgedessen wird der Kolben nunmehr im entgegengesetzten Sinne geschoben, was das Schließen der Schiebeflügel zur Folge hat.In another known device, the opening and closing of sliding leaves from a pressure means using a cylinder and a Slidably attached piston brought about by pressing a pedal. The pedal is designed as a control piston which, when actuated, the pressure medium clears the way to one side of the cylinder, causing the piston in the cylinder The sliding sash is pushed in the sense of an opening movement. When sharing of the control piston, the previously opened pressure medium line is closed and one further, to the other Pressure medium line leading to the cylinder side opened. As a result, the piston is now pushed in the opposite direction, which causes the sliding sash to close.

Mit der bekannten Vorrichtung kann das Öffnen geschlossener Flügel unmittelbar vom Türbereich aus herbeigeführt werden. Voraussetzung hierzu ist allerdings, daß einerseits Schiebeflügel verwendet werden und anderseits der Steuerkolben und der gesamte Steuermechanismus im Falle eines Brandes noch funktionsfähig sind. Nun sind Schiebetüren wegen der bei ihnen verlangten genauen Führung für Feuerschutztüren ohnehin ungeeignet. Hinzu kommt, daß bei Bränden in erster Linie empfindliche Steuerteile versagen, so daß im Gefahrenfalle die geschlossenen Flügel wahrscheinlich nicht zu öffnen sind.The known device can open closed wings can be brought about directly from the door area. The prerequisite for this is, however, that on the one hand sliding sashes are used and on the other hand the control piston and the entire control mechanism is still functional in the event of a fire. so are sliding doors because of the precise guidance required for fire protection doors unsuitable anyway. In addition, in the event of a fire, it is primarily sensitive control parts fail, so that in the event of danger, the closed wings are unlikely to be are to be opened.

Anderseits sind auch bereits einflügelige Türen bekanntgeworden, die über einen Zylinder und Kolben unter Zuhilfenahme einer fremden Kraftquelle geöffnet und geschlossen werden können. Dazu läßt sich der Kolben von beiden Stirnseiten des Zylinders aus unter Druck setzen. Dabei ist die eine Zylinderseite dauernd mit der Druckmittelleitung verbunden. Das von dieser Leitung kommende Druckmittel wirkt auf den Kolben so ein, daß dieser den Flügel in seiner Verschlußlage hält. In der zugehörigen Druckmittelleitung ist ein Druckminderventil und ein Überdruckventil vorgesehen. In der Zuleitung zur anderen Zylinderseite befindet sich ein Steuerkolben. Dieser kann mittels eines Elektromagneten betätigt werden, so daß er die Verbindung von der Druckmittelhauptleitung nach der einen Zylinderstirnseite freigibt. Der Elektromagnet läßt sich von einem Schalter aus ein- und ausschalten. Dem Steuerkolben ist eine Feder zugeordnet, welche ihn nach erfolgtem Anziehen und anschließendem Freigeben des Schalters in die Ausgangslage zurückdrückt. Wenn die Verbindung von der Druckmittelhauptleitung nach der einen Zylinderstirnseite durch Betätigen des Schalters hergestellt ist, dann schiebt das in den Zylinder unter vollem Druck einströmende Druckmittel den Kolben und bewirkt damit ein Öffnen des Flügels. Das auf der anderen Kolbenseite befindliche Druckmittel entweicht durch das Überdruckventil. Sobald der Schalter freigegeben wird, kehrt der Steuerkolben in seine Ausgangslage zurück, wodurch die ihm zugeordnete Zylinderstirnseite von der Druckmittelzufuhr abgesperrt und mit der Atmosphäre verbunden wird. Deshalb bewirkt das unter geringem Überdruck stehende Druckmittel von der anderen Zylinderstirnseite her das Zurückbewegen des Kolbens in die anfängliche Stellung. Hierdurch wird der Flügel wieder geschlossen.On the other hand, single-leaf doors have already become known that Opened via a cylinder and piston with the help of an external power source and can be closed. To do this, the piston can be moved from both ends of the cylinder from under pressure. One side of the cylinder is permanently with it connected to the pressure medium line. The pressure medium coming from this line works on the piston so that it holds the wing in its closed position. In the associated pressure medium line is a pressure reducing valve and a pressure relief valve intended. There is a control piston in the supply line to the other side of the cylinder. This can be actuated by means of an electromagnet, so that it makes the connection releases from the main pressure medium line to the one cylinder face. Of the Electromagnet can be switched on and off with a switch. The control piston a spring is assigned, which it after tightening and then Releasing the switch pushes back into the starting position. When the connection from the main pressure medium line to the one cylinder face by pressing the Switch is made, then pushes the flowing into the cylinder under full pressure Pressure medium pushes the piston and thus causes the wing to open. That on the other Pressure medium on the piston side escapes through the pressure relief valve. As soon the switch is released, the control piston returns to its original position, whereby the cylinder face assigned to it is shut off from the supply of pressure medium and is connected to the atmosphere. That is why it does this under a slight overpressure standing pressure medium from the other cylinder end face moving back the Piston in the initial position. This closes the wing again.

Die bekannte öffnungs- und Schließvorrichtung ermöglicht es, einen Flügel von einem entfernt liegenden Ort aus öffnen und schließen zu können. Sie läßt es aber nicht zu, daß der Flügel darüber hinaus in beliebiger Weise von Hand aus geöffnet werden kann. Deshalb ist die bekannte Vorrichtung zur Lösung des der Erfindung zugrunde liegenden Problems ungeeignet. Hinzu kommt, daß der Zylinder und sein Kolben sich nur in umständlicher Weise gegen die Einwirkung von Hitze bei etwaigen Bränden schützen lassen.The known opening and closing device allows one To be able to open and close sashes from a remote location. she but does not allow that the wing is also in any way by hand can be opened from. Therefore, the known device for solving the the Invention underlying problem unsuitable. In addition, the cylinder and its piston is only awkwardly protecting itself against the action of heat protect against possible fires.

Zum Öffnen und Schließen von einflügeligen Türen mittels einer fremden Kraftquelle sind ferner Einrichtungen bekanntgeworden, die unmittelbar am Flügel selbst eine Handhabe zum Steuern aufweisen. Solche Einrichtungen umfassen wiederum einen Zylinder mit Kolben und eine Druckmittelzuleitung nach dem Zylinder. Auch führt vom Kolben her ein Gestänge zum Flügel. In der Druckmittelleitung befindet sich ein Steuerschieber, der durch einen Elektromagneten umgestellt werden kann. Die Stromv ersorgungszuleitung des Elektromagneten weist einen elektrischen Ausschalter auf, der am Flügel angebracht ist. Dabei ist die Anordnung so getroffen, daß der Schalter von beiden Türseiten aus betätigt werden kann.For opening and closing single-leaf doors using a third party Power source facilities have also become known that are located directly on the wing even have a handle for controlling. Such facilities in turn include a cylinder with a piston and a pressure medium supply line after the cylinder. Even a linkage leads from the piston to the wing. Located in the pressure medium line a control spool that can be adjusted by an electromagnet. The power supply line of the electromagnet has an electrical off switch attached to the wing. The arrangement is made so that the Switch can be operated from both sides of the door.

Um das Öffnen des Flügels herbeiführen zu können, genügt es, den leicht zu bedienenden Schalter zu betätigen. Dann wird nämlich der Elektromagnet erregt, was das Umstellen des Steuerschiebers in der Druckmittelleitung zur Folge hat. Dadurch gelangt das unter Normaldruck stehende Druckmittel in den Zylinder und bewirkt das Schieben des Kolbens. Dadurch wird das Öffnen des Flügels herbeigeführt. Sobald der Türschalter nicht mehr betätigt wird, kehrt der Flügel selbsttätig in seine Schließlage zurück.In order to be able to bring about the opening of the sash, it is sufficient to lightly to operate the switch. Then the electromagnet is excited, which has the consequence of changing over the control spool in the pressure medium line. Through this the pressure medium, which is under normal pressure, enters the cylinder and does this Pushing the piston. This causes the sash to open. As soon the door switch is no longer operated, the sash automatically returns to its position Closed position back.

Mit einer derartigen Vorrichtung ist es nicht möglich, das Schließen eines in Offenstellung gehaltenen Flügels von einem entfernt gelegenen Ort aus zu veranlassen und außerdem, unabhängig hiervon, das Öffnen des Flügels nach seinem automatischen Schließen von Hand vorzunehmen. Auch lassen sich der Zylinder und der Kolben sowie das Gestänge gegen die Einwirkung von Hitze bei etwaigen Bränden nicht durch den Einbau in den Flügel schützen, da sich der Zylinder gegenüber dem Flügel bewegt.With such a device it is not possible to close of a sash held in the open position from a remote location cause and also, regardless of this, the opening of the wing after his automatic closing by hand. The cylinder and the piston and the linkage against the effects of heat in the event of a fire do not protect it by installing it in the wing, as the cylinder is opposite the Wing moves.

Die Erfindung bezieht sich auf eine solche Vorrichtung zum Bewegen eines schwenkbaren Flügels unter Verwendung zweier gelenkig miteinander verbundener Arme, deren freie Enden je einen im Abstand angeordneten festen Drehpunkt aufweisen; wobei ein Arm in der Länge unveränderlich, der andere aber verlängerbar und verkürzbar ist, wozu er einen Zylinder mit Kolben umfaßt, der mittels Druckluft betätigt ist. An einer solchen Vorrichtung besteht die Erfindung darin, daß der Zylinder des Armes, der in seiner Länge veränderlich ist, fest mit dem Flügel verbunden ist.The invention relates to such a device for moving a pivoting wing using two hinged ones Arms, the free ends of which each have a fixed pivot point arranged at a distance; one arm being invariable in length, the other being lengthenable and shortenable is what it comprises a cylinder with piston, which is actuated by means of compressed air. In such a device, the invention consists in that the cylinder of the arm, which is variable in length, is firmly connected to the wing.

Durch eine derartige Ausbildung der Vorrichtung wird es möglich, den Zylinder mitsamt dem Kolben innerhalb des Flügels einbauen zu können, wodurch ein weitgehender Schutz der empfindlichen Bauteile vor der Einwirkung der Hitze bei etwaigen Bränden erzielt wird.Such a design of the device makes it possible to To be able to install the cylinder together with the piston inside the wing, whereby a extensive protection of sensitive components from the effects of heat possible fires.

Damit ferner bei Verwendung einer solchen Vorrichtung an einer Feuerschutztür diese, ausgelöst durch ein Alarmsignal oder durch einen Impuls, von einer Zentrale aus selbsttätig geschlossen werden kann, eine hierdurch abgesperrte Person aber in der Lage ist, den geschlossenen Flügel wieder öffnen zu können, und damit außerdem der geöffnete Flügel hierauf wieder selbsttätig in die Schließlage zurückkehrt, geht ein weiteres Merkmal der Erfindung bei Anwendung eines Steuerschiebers für die Zufuhr des Druckmittels oberhalb oder unterhalb des Kolbens dahin, daß der Steuerschieber durch eine Feder in seiner einen äußersten Lage gehalten und derart mit am Flügel angeordneten Handgriffen verbunden ist, daß er in seine andere äußerste Lage durch das Bewegen dieser Handgriffe mittels des Kolbens oder von Hand bringbar ist, wodurch der Antriebskolben im Zylinder bewegt wird.So also when using such a device on a fire door this, triggered by an alarm signal or an impulse, from a control center can be closed automatically, but a person locked off as a result is able to open the closed wing again, and thus also the opened sash then automatically returns to the closed position, is another feature of the invention when using a control slide for the supply of the pressure medium above or below the piston in such a way that the control slide held by a spring in its one extreme position and so with the wing arranged handles is connected that he is in its other extreme position by the movement of these handles can be brought about by means of the piston or by hand, whereby the drive piston is moved in the cylinder.

Es zeigt Fig.1 ein Schema der den Flügel bewegenden Arme, Fig.2 eine Ausführungsform der Vorrichtung bei einem durch Druckmittel bewegten Flügel, Fig. 3 die Anordnung der Drehpunkte des Flügels und der Arme bei der in Fig. 2 veranschaulichten Vorrichtung, schematisch, Fig.4 das die Längenänderung des einen Armes bewirkende Element, Fig. 5 den Flügel in verschiedenen Stellungen, Fig. 6 die Vorrichtung schaubildlich, Fig.7 die im Flügel vorgesehenen Riegel, in Draufsicht, Fig.8 die mit den Riegeln zusammenwirkende Schließplatte, die in oder an einer festen Wand angebracht ist, in Ansicht, Fig.9 einen das Entriegeln bewirkenden Mechanismus, längs geschnitten, Fig. 10 den das Zu- und Abführen des Druckmittels regelnden Steuerschieber, Fig. 11 eine Abwandlung der in Fig. 1 dargestellten Vorrichtung, schematisch.1 shows a diagram of the arms moving the wing, Fig. 2 an embodiment of the device with a wing moved by pressure medium, FIG. 3 shows the arrangement of the pivot points of the wing and the arms in the case of the one illustrated in FIG Apparatus, schematically, Figure 4 which brings about the change in length of one arm Element, Fig. 5 the wing in different positions, Fig. 6 the device diagrammatically, Fig. 7 the bolts provided in the wing, in plan view, Fig. 8 the ones with the bolts cooperating striker mounted in or on a fixed wall, In view, Figure 9 shows a mechanism causing the unlocking, longitudinally sectioned, 10 shows the control slide regulating the supply and discharge of the pressure medium, 11 shows a modification of the device shown in FIG. 1, schematically.

Die Vorrichtung umfaßt im wesentlichen einen Arm 1, 2 konstanter Länge, der im Punkt 1 angelenkt ist und einen weiteren Arm 2, 3, der im Punkt 3 angelenkt ist und dessen Länge veränderlich ist. Die Änderung der Länge des Armes 2, 3 wird mit einem Element 4 am Flügel 18 herbeigeführt. Die Arme 1, 2 und 2, 3 sind im Punkt 2 drehbeweglich miteinander verbunden.The device essentially comprises an arm 1, 2 of constant length, which is articulated in point 1 and another arm 2, 3, which is articulated in point 3 and the length of which is variable. The change in the length of the arm 2, 3 will brought about with an element 4 on the wing 18. Arms 1, 2 and 2, 3 are in the point 2 rotatably connected to each other.

Wenn das Dreieck 1, 2, 3 um die Drehpunkte 1 und 3 gedreht werden soll, dann muß der Arm 2, 3 auf die Länge 2', 3 verkürzt werden. Bei gleichbleibender Länge müßte der Arm 2,3 dem Kreisbogen 2,5 folgen können. Das Dreieck wird anderseits gedreht werden, wenn in dem Element 4 eine Kraft K entsteht, die versucht, den Arm 2, 3 auf die Länge 2', 3 zu verkürzen. Die Kraft K kann in eine Komponente R zerlegt werden, die in Richtung des Armes 1, 2' wirkt und vom Drehpunkt 1 aufgenommen wird, und außerdem in eine Komponente T, die tangential zum Kreisbogen 2, 6 angreift und das Schwenken der Vorrichtung bewirkt.If the triangle 1, 2, 3 is to be rotated around the pivot points 1 and 3, then the arm 2, 3 must be shortened to the length 2 ', 3. With the same length, the arm 2.3 should be able to follow the circular arc 2.5. On the other hand, the triangle will be rotated when a force K develops in the element 4 which tries to shorten the arm 2, 3 to the length 2 ', 3. The force K can be broken down into a component R, which acts in the direction of the arm 1, 2 'and is absorbed by the pivot point 1, and also into a component T, which engages tangentially to the circular arc 2, 6 and causes the device to pivot.

Fig.2 stellt eine Ausführungsform der Vorrichtung gemäß der Erfindung zum Betätigen eines schwenkbeweglichen Flügels 18 dar, der unter Verwendung eines Druckmittels um über 180° geschwenkt werden kann. Der Flügel 18 ist für eine feuersichere Tür bestimmt, die sowohl in der gezeichneten Endlage als auch in einer dieser gegenüber um mehr als 90° geschwenkten Endlage verriegelbar ist und zwischen den beiden Endlagen eine Schließstellung hat, in der sie ebenfalls verriegelt werden kann.Fig.2 shows an embodiment of the device according to the invention for actuating a pivotable wing 18, which is made using a Pressure medium can be pivoted through over 180 °. The wing 18 is for a fireproof Door determined both in the drawn end position and in one of these opposite end position pivoted by more than 90 ° can be locked and between the two end positions has a closed position in which it can also be locked.

Die Drehpunkte der Arme sind in Übereinstimmung mit der Darstellung in Fig. 1 mit den Bezugszeichen 1, 2 und 3 angegeben, und das die Längenänderung bewirkende Element ist wiederum mit 4 bezeichnet. Die Gelenkstellen 1 und 3 befinden sich an einer Scharnierplatte 7, die fest an der Wand 8 angebracht ist. Fig. 3 gibt die Anordnung der Gelenkstellen 1, 2 und 3 sowie die Wand 8 schematisch wieder.The pivot points of the arms are in accordance with the illustration indicated in Fig. 1 with the reference numerals 1, 2 and 3, and the change in length The effecting element is again denoted by 4. The joints 1 and 3 are located on a hinge plate 7 which is firmly attached to the wall 8. Fig. 3 gives the arrangement of the hinge points 1, 2 and 3 and the wall 8 again schematically.

Das Element 4 besteht aus einem Arbeitszylinder, der zwei Räume 9 und 10 unterschiedlichen Durchmessers aufweist. In diesem Arbeitszylinder befindet sich ein Stufenkolben 11, 12. Am Kolbenkopf 12 ist eine Kolbenstange 13 befestigt, welche, die Dichtung 14 durchsetzend, an ihrem freien Ende im Punkt 2 mit dem drehbaren Arm 1, 2 (Fig. 2) gelenkig verbunden ist. Wenn über die Leiturig 15 Druckmittel zugeführt wird, dann bewegt sich der Kolben nach links, wodurch die Vorrichtung und damit der Flügel geschwenkt wird. Das im Raum 10 befindliche Druckmittel entweicht dabei durch die Leitung 16. Im Raum 9 befindet sich Luft, die bei der Bewegung des Kolbens nach links von dem dünneren Kolbenteil 11 zusammengepreßt wird. Wenn der Luftdruck im Raum 9 einen festgelegten Wert übersteigt, dann öffnet sich das federbelastete Ventil 17. Der Luftdruck in dem Raum 9 behält einen konstanten, vorher einstellbaren, maximalen Wert. Demzufolge wird der Flügel nach einer anfänglichen Beschleunigung mit konstanter Geschwindigkeit geschwenkt. Hierdurch wird vermieden, daß der Flügel mit unerwünscht großer Kraft in die Schließlage oder eine der Endlagen schlägt.The element 4 consists of a working cylinder, the two spaces 9 and 10 of different diameters. Located in this working cylinder a stepped piston 11, 12. A piston rod 13 is attached to the piston head 12, which, penetrating the seal 14, at its free end at point 2 with the rotatable Arm 1, 2 (Fig. 2) is articulated. If over the Leiturig 15 pressure medium is fed, then the piston moves to the left, causing the device and so that the wing is pivoted. The pressure medium located in space 10 escapes while through the line 16. In space 9 there is air that is released when the Piston is compressed to the left by the thinner piston part 11. If the Air pressure in room 9 exceeds a specified value, then the spring-loaded opens Valve 17. The air pressure in the room 9 maintains a constant, previously adjustable, maximum value. As a result, the wing will after an initial acceleration swiveled at constant speed. This avoids that the wing strikes with an undesirably large force in the closed position or one of the end positions.

Soll die Schwenkrichtung der Vorrichtung umgekehrt werden, dann wird die Zufuhr des Druckmittels von einer nachstehend näher zu beschreibenden Steuereinrichtung 19 (Fig. 2, 6, 10) von der Leitung 15 auf die Leitung 16 umgeschaltet. Hierdurch entsteht ein Überdruck im Raum 10, wodurch der Kolben in der Zeichnung nach rechts bewegt wird, wobei das Druckmittel im Raum oberhalb des Kolbenkopfes 12 durch die Leitung 15 und den Steuerschieber abfließt.If the pivoting direction of the device is to be reversed, then the supply of the pressure medium is switched from the line 15 to the line 16 by a control device 19 (FIGS. 2, 6, 10) to be described in more detail below. This creates an overpressure in space 10, as a result of which the piston is moved to the right in the drawing, the pressure medium flowing off in the space above the piston head 12 through the line 15 and the control slide.

Bei dieser rückläufigen Bewegung wird die Wirkung des Überdruckes im Raum 10 anfangs durch die zusammengepreßte Luft im Raum 9 verstärkt. Da bei der vorhergegangenen Zusammenpressung dieser Luft ein Teil durch das Ventil 17 entwichen ist, so wird im Raum 9 bereits ein Druck von 1 at herrschen, lange bevor der Kolben seinen ganzen Hub nach rechts beendet hat. Wenn der Kolben sich dann weiter nach rechts bewegt, so wird im Raum 9 ein Unterdruck erzeugt, der die Bewegungsgeschwindigkeit des Kolbens hemmt. Die Größe des Unterdruckes wird von einem nicht gezeigten federbelasteten Einlaßventil bestimmt, das sich bei einem vorher einstellbaren Wert des Unterdruckes öffnet und Luft einströmen läßt. Hierdurch wird auch die Bewegung in umgekehrter Richtung nach anfänglicher Beschleunigung mit einer gleichförmigen und beherrschten Geschwindigkeit erfolgen.With this backward movement the effect of the overpressure becomes initially reinforced in room 10 by the compressed air in room 9. Since the A part of this air escaped through the valve 17 prior to compression is, a pressure of 1 atm will already prevail in space 9 long before the piston has finished its entire stroke to the right. If the piston then continues to move moved to the right, a negative pressure is generated in space 9, which increases the speed of movement of the piston inhibits. The size of the negative pressure is controlled by a spring-loaded, not shown Inlet valve determines which is at a previously adjustable value of the negative pressure opens and lets air flow in. This also reverses the movement Direction after initial acceleration with a uniform and controlled Speed.

Die Steuereinrichtung 19 (Fig.2 und 6) ist am Arbeitszylinder 4 oder an einem Anbauteil der Vorrichtung angebracht, und zwar möglichst nahe an oder zusammenfallend mit der Schwenkachse. Hierdurch können die Leitungen 15 und 16 starr ausgeführt werden. Die Zu- und Ableitung des Druckmittels zu der Steuereinrichtung bzw. von dieser erfolgt in irgendeiner bekannten Weise.The control device 19 (Fig.2 and 6) is on the working cylinder 4 or attached to an attachment of the device, as close as possible to or coincident with the pivot axis. This allows the lines 15 and 16 to be rigid will. The supply and discharge of the pressure medium to the control device or from this is done in some known manner.

Die Steuereinrichtung besteht aus einem Gehäuse 20, das bei der in Fig. 10 gezeichneten Ausführungsform als Scharnier des Flügels und des Elements 4 ausgebildet ist. In dem Gehäuse 20 ist der Steuerzylinder 21 des Steuerschiebers drehbar angeordnet, so daß er in Ruhelage bleiben kann, wenn das Gehäuse 20 sich dreht. Am Steuerzylinder 21 ist die Druckmittelzufuhrleitung 15 angeschlossen, welche sich im Kanal 22 durch den Steuerzylinder und im Kanal 23 durch den Schieber 24 fortsetzt, um schließlich bei 25 am Schieber auszumünden. Der Sehieber 24 weist die vier Paßstellen 26, 27, 28 und 29 auf. Zwischen je zwei Paßstellen ergeben sich Ringräume, welche nacheinander mit 30, 31 und 32 bezeichnet sind. Unterhalb des Schiebers 24 befindet sich die Schraubenfeder 33, die diesen in die obere Lage drückt. In dieser Lage wirkt die Ausmündung 25 mit den Kanälen 34 und 35 im Steuerzylinder zusammen. Der Kanal 36 ist in dieser Stellung des Schiebers durch die Paßstelle 27 abgeschlossen. Der Kanal 34 mündet in eine ringförmige Rinne 37 im Steuerzylinder 21. Über diese Rinne steht der Kanal 15, der das Druckmittel dem Arbeitszylinder 4 zuleitet, immer mit dem Kanal 34 in Verbindung, unabhängig von der Lage des Flügels.The control device consists of a housing 20 which, in the case of the in Fig. 10 drawn embodiment as a hinge of the wing and the element 4 is formed. The control cylinder 21 of the control slide is located in the housing 20 rotatably arranged so that it can remain in the rest position when the housing 20 is turns. The pressure medium supply line 15 is connected to the control cylinder 21, which in channel 22 through the control cylinder and in channel 23 through the slide 24 continues, to finally flow out at 25 on the slide. The sight glass 24 has the four pass points 26, 27, 28 and 29. There are two passports between each Annular spaces, which are designated 30, 31 and 32 one after the other. Below the Slider 24 is the coil spring 33, which presses this in the upper position. In this position, the outlet 25 acts with the channels 34 and 35 in the control cylinder together. The channel 36 is in this position of the Slide through the passport office 27 completed. The channel 34 opens into an annular channel 37 in the control cylinder 21. This channel is the channel 15, which the pressure medium to the Working cylinder 4 feeds, always with the channel 34 in connection, regardless of the position of the wing.

Bei der Bewegung des Kolbens im Arbeitszylinder 4 nach rechts in der Zeichnung infolge der Zufuhr von Druckmittel über die Leitung 15 wird das Druckmittel, das sich an der anderen Seite des Kolbens im Arbeitszylinder 4 befindet, durch die Leitung 16, die ringförmige Rinne 38, den Kanal 39, den ritigförinigen Raum 32 und den Kanal 40 abgeführt. Der Kanal 39 wird in dieser Lage durch die Paßstelle 28 des Schiebers 24 abgeschlossen.When moving the piston in the working cylinder 4 to the right in the Drawing as a result of the supply of pressure medium via line 15, the pressure medium, which is located on the other side of the piston in the working cylinder 4, through the Line 16, the annular channel 38, the channel 39, the ritigförinigen space 32 and the channel 40 discharged. The channel 39 is in this position through the passport 28 of the slide 24 completed.

Wenn die Bewegung des Kolbens im Arbeitszylinder 4 umgekehrt und das Druckmittel in den Zylinder durch die Leitung 16 eingeführt und über die Leitung 15 abgeführt werden muß, dann wird der Schieber 34 gegen die Wirkung der Feder 33 nach unten bewegt. Hierdurch kommt die Ausmündung 25 des Kanals 23 gegenüber dem Kanal 39 zu liegen, wodurch sie mit dem Kanal 16 in Verbindung gebracht wird. Gleichzeitig wird die Ausmündung des Kanals 41 in den ringförmigen Raum 32 durch die Paßstelle 28 abgeschlossen, so daß das zugeführte Druckmittel nicht über die Leitung 40 abfließen kann. Bei der Abwärtsbewegung des Schiebers 24 kommt die Paßstelle 27 gegenüber der Ausmündung des Kanals 34 zu liegen, während die Ausmündungen der Kanäle 36 und 43 mit dem ringförmigen Raum 30 in Verbindung kommen. Das Druckmittel, das nun durch die Leitungen 15, 34 und 36 aus dem Arbeitszylinder 4 gedrückt wird, kommt auf diese Weise in den ringförmigen Raum 30 und fließt von dort durch den Kanal 43 zum ringförmigen Raum 32, um schließlich aus dem Steuerschieber durch den Kanal 40 abgeführt zu werden.If the movement of the piston in the working cylinder 4 is reversed and that Pressure medium is introduced into the cylinder through line 16 and over the line 15 must be removed, then the slide 34 counteracts the action of the spring 33 moved down. As a result, the opening 25 of the channel 23 is opposite Channel 39 to lie, whereby it is brought with the channel 16 in connection. Simultaneously the opening of the channel 41 into the annular space 32 through the fitting point 28 completed so that the pressure medium supplied does not flow off via line 40 can. During the downward movement of the slide 24, the fitting point 27 comes across to lie the mouth of the channel 34, while the mouths of the channels 36 and 43 come into communication with the annular space 30. The leverage that is now through the lines 15, 34 and 36 is pressed out of the working cylinder 4, comes on this Way into the annular space 30 and flows from there through the channel 43 to the annular Space 32, in order to finally be discharged from the control slide through channel 40.

Der Steuerschieber ist derart ausgeführt, daß er normalerweise immer eine solche Lage einnimmt, daß das Druckmittel ein die Schließbewegung des Flügels aus einer seiner Endlagen herbeiführendes Kolbenschieben bewirkt.The control slide is designed so that it normally always assumes such a position that the pressure means a closing movement of the wing causes piston pushing from one of its end positions.

Um den Flügel 18 (Fig.2) in seiner Schließlage dicht an die Wand 8 anlegen zu können, ist an dieser ein unter Federwirkung stehender Türpfosten 44 vorgesehen.Around the wing 18 (FIG. 2) in its closed position close to the wall 8 To be able to apply, a door post 44 which is under spring action is on this intended.

Die Vorrichtung gemäß der Erfindung übt auf den Flügel 18 in der Lage nach Fig. 2 und in einer hierzu um 180° geschwenkten Lage nur eine geringe Kraft aus. Wenn der Flügel eine große Masse hat oder wenn in den Gelenkstellen eine starke Reibung auftritt, dann wird die vom Kolben ausgeübte Kraft nicht genügen, um den Flügel zu Beginn der Bewegung schnell zu schwenken. Um dieser Schwierigkeit begegnen zu können, ist zwischen dem Flügel 18 und der Wand 8 eine Druckfeder 45 angebracht, welche in der gezeichneten Lage gespannt ist und bei Entriegelung des Flügels 18 diesem einen Startimpuls gibt, wodurch dieser schnell in die schwenkende Bewegung versetzt wird.The device according to the invention exercises on the wing 18 in the position according to FIG. 2 and only a small force in a position pivoted through 180 ° for this purpose the end. If the wing has a large mass or if there is a strong mass in the joints If friction occurs, the force exerted by the piston will not be sufficient to lift the Swing wings quickly at the beginning of the movement. To face this difficulty to be able to, a compression spring 45 is attached between the wing 18 and the wall 8, which is tensioned in the position shown and when the wing 18 is unlocked this gives a start impulse, which causes it to swivel quickly is moved.

Die zuvor erläuterte Ausführungsform der Vorrichtung eignet sich nicht zur Anwendung bei einem Flügel, bei welchem die Öffnungs- und Schließlage einen Winkel von etwa 180° miteinander bilden, da dann der Arm von veränderlicher Länge keinen ausreichenden Schließdruck ausüben würde. Um diesen Nachteil zu überwinden, wird bei dem in Fig. 11 dargestellten Flügel der Anlenkpunkt des Armes 1, 2 einstellbar vorgesehen. Zu diesem Zweck ist der An-Lenkpunkt 1 an das freie Ende einer Kolbenstange 46 des Kolbens 47 gelegt, der sich in dem Zylinder 48 befindet. Der Zylinder selbst ist an der Wand befestigt. Durch die angegebene Maßnahme wird 'es ermöglicht, den Anlenkpunkt des Armes 1, 2 immer in eine solche Lage zu bringen, daß auf den Flügel 18 in jeder Stellung eine genügend große Kraft ausgeübt wird. Hierzu muß der Anlenkpunkt 1 immer dem Arbeitszylinder 4 folgen, da sonst die Drehrichtung des Flügels umgekehrt würde. Dies wird dadurch erreicht, daß der Zylinder 48 einen größeren Durchmesser erhält als der Arbeitszylinder 4 und daß die Zuleitungen 35 und 42 (vgl. Fig. 10) für das Druckmittel im Durchmesser kleiner bemessen werden als die Zuleitungen 15 und 16 des Druckmittels zum Arbeitszylinder 4. Durch diese Vorkehrungen wird der Kolben 47 sich immer langsamer einstellen als der Arbeitskolben im Arbeitszylinder 4. Weil der Durchmesser des Zylinders 48 größer ist als der Durchmesser des Arbeitszylinders 4, wird vermieden, daß der Punkt 1 durch die Kraft, die vom Arbeitszylinder 4 auf den Punkt 1 ausgeübt wird, in der Fig.11 nach rechts geschoben wird.The embodiment of the device explained above is not suitable for use with a leaf in which the opening and closing positions are one Form an angle of about 180 ° with one another, since the arm is then of variable length would not exert sufficient closing pressure. To overcome this disadvantage, the articulation point of the arm 1, 2 is adjustable in the wing shown in FIG intended. For this purpose, the steering point 1 is at the free end of a piston rod 46 of the piston 47 located in the cylinder 48. The cylinder itself is attached to the wall. The specified measure enables the To bring the pivot point of the arm 1, 2 always in such a position that on the wing 18 a sufficiently large force is exerted in every position. For this, the articulation point must 1 always follow the working cylinder 4, otherwise the direction of rotation of the wing is reversed would. This is achieved in that the cylinder 48 has a larger diameter received as the working cylinder 4 and that the supply lines 35 and 42 (see. Fig. 10) for the pressure medium are dimensioned to be smaller in diameter than the supply lines 15 and 16 of the pressure medium to the working cylinder 4. By these precautions, the Piston 47 always adjusts more slowly than the working piston in the working cylinder 4. Because the diameter of the cylinder 48 is larger than the diameter of the working cylinder 4, the point 1 is avoided by the force exerted by the working cylinder 4 point 1 is exercised, in which Fig. 11 is pushed to the right.

Der Flügel kann in den Endstellungen und in der Schließlage verriegelt werden, unabhängig davon, aus welcher Richtung er sich in diese Lage hin bewegt. Zu diesem Zweck sind zwei Riegel 49 und 50 übereinander in der griffseitigen Flügelstirnkante angeordnet (Fig. 6, 7, 8). Diese Riegel sind derart angebracht, daß ihre Abrundungen zwei einander gegenüberliegenden Seiten des Flügels 18 zugewandt sind. Bei der Verriegelung fallen diese Riegel in zwei waagerecht vorgesehene Aussparungen 51 und 52, die in der Schließplatte übereinander angeordnet sind (Fig.8). Die Öffnungsseite jeder Aussparung ist so gelegt, daß sie in der verriegelten Lage derselben Seite des Flügels 18 zugekehrt ist wie die Abrundung des in dieser Aussparung liegenden Riegels. Die Aussparungen sind in horizontaler Richtung um den Abstand a (Fig. 8) voneinander entfernt, welcher der Dicke ä (Fig. 7) der Riegel nahezu entspricht. Hierdurch wird erreicht, daß der Flügel 18 nach beiden Seiten hin verriegelt ist, ohne daß hierbei in der Verriegelung ein Spiel von Bedeutung auftritt. Anderseits können die Riegel, unabhängig von der Schwenkrichtung des Flügels, in die Aussparungen 51, 52 fallen, ohne die Handgriffe bewegen zu müssen.The sash can be locked in the end positions and in the closed position regardless of the direction from which it moves into this position. For this purpose, two latches 49 and 50 are one above the other in the wing front edge on the handle side arranged (Fig. 6, 7, 8). These bars are attached in such a way that their rounded edges two opposite sides of the wing 18 are facing. When locking these bars fall into two horizontally provided recesses 51 and 52, which in the closing plate are arranged one above the other (Fig. 8). The opening side everyone The recess is placed so that it is in the locked position on the same side of the wing 18 is facing like the rounding of the bolt lying in this recess. the Recesses are in the horizontal direction by the distance a (Fig. 8) from each other removed, which almost corresponds to the thickness ä (Fig. 7) of the bars. This will achieved that the wing 18 is locked on both sides without this There is significant play in the interlock. On the other hand, the latches regardless of the pivoting direction of the sash into which recesses 51, 52 fall, without having to move the handles.

Jeder Riegel 49 und 50 kann durch an sich bekannte Handgriffe 53 und 54 bedient werden. Diese sind durch einen Lenker 55 verbunden, so daß beim Bewegen einer der vier Handgriffe die beiden Riegel 49 und 50 entriegelt werden und der Flügel 18 geschwenkt werden kann. Das Niederdrücken der Handgriffe kann mit der Hand geschehen oder durch den Plunger 56 des Kolbens 57 erfolgen, der sich in einem Zylinder 58 befindet (Fig. 9). Unterhalb des Kolbens 57 befindet sich die Schraubenfeder 59, wodurch der Plunger nach oben gedrückt und außer Berührung mit dein Handgriff 53 gehalten wird. Beim Schließen des Flügels aus einer seiner geöffneten Lagen fließt das Druckmittel, das in den Arbeitszylinder 4 gelangt, durch die Leitung 60 auch in den Zylinder 58, wodurch der Plunger 56 nach unten bewegt wird, so daß die Riegel 49 und 50 entriegelt werden. Da der Zylinder 58 an der Wand 8 befestigt ist und da das Ende des Plungers 56 kugelförmig ist, so wird der Handgriff 53 schon bei sehr geringem Schwenken des Flügels 18 vom Plunger 56 freikommen und wieder in seine Ruhelage zurückdrehen. Hierdurch kommen die Riegel 49 und 50 wieder in eine solche Lage, daß sie zur Verriegelung des Flügels 18 in einen zweiten Satz Aussparungen 51 und 52 greifen können.Each latch 49 and 50 can by known handles 53 and 54 can be operated. These are connected by a link 55 so that when moving one of the four handles the two latches 49 and 50 are unlocked and the Wing 18 can be pivoted. Depressing the handles can be done with the Hand done or done by the plunger 56 of the piston 57, which is in a Cylinder 58 is located (Fig. 9). The helical spring is located below the piston 57 59, causing the plunger to be pushed up and out of contact with your handle 53 is held. When the sash is closed, it flows out of one of its open positions the pressure medium that reaches the working cylinder 4 through the line 60 as well into the cylinder 58, thereby moving the plunger 56 downwardly so that the latches 49 and 50 can be unlocked. Since the cylinder 58 is attached to the wall 8 and since the end of the plunger 56 is spherical, the handle 53 is already at very little pivoting of the wing 18 free from the plunger 56 and back into its Turn back the rest position. As a result, the bolts 49 and 50 come back into such Able that they for locking the wing 18 in a second set Recesses 51 and 52 can grip.

Wenn der Flügel für eine feuersichere Tür vorgesehen ist, dann kann es erwünscht sein, den Flügel für kurze Zeit öffnen zu können, um jemand, der in der brennenden Abteilung eingeschlossen ist, Gelegenheit zu geben, sich daraus in Sicherheit zu bringen. Da es jedoch unmöglich oder zumindest sehr schwierig ist, die Feuerschutztür gegen den Druck des Druckmittels zu öffnen, so wird das Öffnen durch das Druckmittel selbst herbeigeführt, sobald der Flügel durch das Bewegen eines der Handgriffe 53 und 54 entriegelt wird. Dazu wird der Steuerschieber 24 in eine solche Lage gebracht, daß die Zufuhr des Druckmittels zur Leitung 15 unterbrochen und auf die Leitung 16 umgeschaltet wird. Hierzu ist ein Hebel 61 mit der Achse der beiden Handgriffe 53 verbunden. Der Hebel 61 wird, wie aus Fig. 9 ersichtlich ist, nach unten mitgenommen, falls auf einen der Handgriffe 53 und 54 gedrückt wird. Mit dem Hebel 61 ist ein Kabel 62 verbunden, das über einige Führungsrollen zu dem Steuerschieber 24 führt. Wenn bei geschlossenem Flügel die Handgriffe nach unten bewegt werden, so wird über den Hebel 61, das Kabel 62 und den Steuerschieber 24 bewirkt, daß das Druckmittel durch die Leitung 16 zum Raum 10 im Zylinder 4 gelangt, wodurch der Kolben 11 sich nach rechts bewegt und der Flügel 18 geöffnet wird. Sobald jedoch die Handgriffe losgelassen werden, bewegen sie sich nach oben, wodurch der Steuerschieber wieder seine ursprüngliche Lage einnimmt. Infolgedessen wird das Druckmittel erneut durch die Leitung 15 geführt und der Kolben nach links bewegt, so daß der Flügel sich selbsttätig schließt.If the wing is intended for a fireproof door, then can it may be desirable to be able to open the sash for a short time in order to allow someone who is in the burning department is included to give an opportunity to get out of it Bring security. However, since it is impossible, or at least very difficult, to open the fire door against the pressure of the pressure medium, so the opening brought about by the pressure medium itself as soon as the wing is moved by one of the handles 53 and 54 is unlocked. For this purpose, the control slide 24 brought into such a position that the supply of pressure medium to line 15 is interrupted and a switch is made to line 16. For this purpose, there is a lever 61 with the axis of the two handles 53 connected. As can be seen from FIG. 9, the lever 61 becomes is taken down if one of the handles 53 and 54 is pressed. With the lever 61, a cable 62 is connected, which has a few guide rollers to the Control slide 24 leads. If with the sash closed, the handles down are moved, then via the lever 61, the cable 62 and the control slide 24 causes the pressure medium to pass through line 16 to space 10 in cylinder 4, whereby the piston 11 moves to the right and the wing 18 is opened. As soon however, if the handles are released, they move up, causing the Control slide returns to its original position. As a result, that will Pressure medium passed through line 15 again and the piston moved to the left, so that the wing closes automatically.

Der in Fig. 5 dargestellte Flügel läßt sich sowohl in der Lage 63 als auch in der Lage 64 öffnen, wobei die Lage 65 die geschlossene Lage darstellt.The wing shown in FIG. 5 can be used in both the position 63 as well as in position 64, with position 65 representing the closed position.

Falls die Vorrichtung gemäß der Erfindung zum selbsttätigen Schließen einer Feuerschutztür verwendet wird, empfiehlt es sich, sie mit einer automatischen Löschvorrichtung, beispielsweise einer Berieselungsvorrichtung, zu verbinden. Derartige Vorrichtungen stehen in der Regel immer unter Druck irgendeines Druckmittels. Durch dessen Druck könnte auf eine Reihe von Teilen der Vorrichtung gemäß der Erfindung eine große Kraft einwirken, und die Entriegelvorrichtung 56 und 60 könnte möglicherweise ausgelöst werden. Deshalb wird die Vorrichtung gemäß der Erfindung mit einem Ausgleichventil an die Druckleitung der Löschvorrichtung angeschlossen. Dieses Ventil läßt das Druckmittel erst zur Steuereinrichtung 19 gelangen, nachdem in der Druckleitung der Löschvorrichtung ein Druckgefälle überwunden wurde.If the device according to the invention for automatic closing If a fire door is used, it is advisable to use an automatic one To connect extinguishing device, for example a sprinkler device. Such Devices are usually always under pressure of some pressure medium. By the pressure of which could be applied to a number of parts of the device according to the invention a large force act and the unlocking device 56 and 60 could possibly to be triggered. Therefore the device according to the invention is provided with a compensating valve connected to the pressure line of the extinguishing device. This valve lets the pressure medium only get to the control device 19 after the extinguishing device is in the pressure line a pressure gradient has been overcome.

Claims

PATENT CLAIMS: 1. Device for moving a pivoting wing, consisting of an arm whose length is controlled by hydraulic fluid or compressed air Can be extended and shortened using a drive piston and cylinder, and an arm of fixed length hinged at one end, the free ends of the arms each have a fixed pivot point arranged at a distance, characterized in that the working cylinder (4) of the arm of variable Length (2, 3) is firmly connected to the wing (18).

2. Device according to claim 1 with a control device for the supply of the pressure medium above or below of the piston, characterized in that the control slide (24) by a spring (33) held in its one outermost position and so arranged with the wing (18) Handles (53) is connected that it is in its other extreme position by moving these handles (53) can be brought with the piston (57) or by hand, whereby the Working piston is moved in the working cylinder (4).

3. Device according to one of claims 1 and 2, in particular for a wing which is under the action of a fire alarm or a sprinkling device or can be closed by a pulse from a central point, characterized in that the pressure medium into the device through a valve let in, which is opened due to at least one of the named causes. Documents considered: German Patent No. 573 594; French Patent Nos. 402 257, 971979; French additional patent specification No. 55 607; U.S. Patents Nos. 2,368,722, 2,540,538, 2,547,108, 2,586,442 .