DE10159592B4

DE10159592B4 - Passenger conveyor handrail cleaning device

Info

Publication number: DE10159592B4
Application number: DE10159592A
Authority: DE
Inventors: Karl-Friedrich Schöps; Dirk Thomas Stephan Suckow
Original assignee: Otis Elevator Co
Current assignee: Otis Elevator Co
Priority date: 2001-12-05
Filing date: 2001-12-05
Publication date: 2005-10-27
Anticipated expiration: 2021-12-06
Also published as: DE10159592A1

Abstract

Handlaufreinigungsvorrichtung (12) für den Handlauf (8) eines Personenbeförderers (2), aufweisend:
(a) ein Reinigungslement;
(b) eine Halterung (22) in der das Reinigungselement derart geführt ist, dass dieses im eingebauten Zustand in dem Personenbeförderer (2) in eine Richtung auf den Handlauf (8) hin und von diesem weg verlagerbar ist;
(c) eine Verlagerungseinrichtung (24) zum Verlagern des Reinigungselements im eingebauten Zustand in dem Personenbeförderer (2) in eine Richtung auf den Handlauf (8) hin und von diesem weg;
(d) einen Tank (26) für Reinigungsflüssigkeit;
(e) eine Reinigungsflüssigkeitsleitung (28) von dem Tank (26) zu dem Reinigungselement; und
(f) eine Dosiereinrichtung zum Dosieren der Menge der von dem Tank (26) dem Reinigungselement zugeführten Reinigungsflüssigkeit;
dadurch gekennzeichnet,
dass das Reinigungselement ein in einer wannenartigen Kissenaufnahme (32) gehaltertes Kissen (20) ist, und
dass die Dosiereinrichtung derart mit der Verlagerungseinrichtung (24) gekoppelt ist, dass durch die Verlagerungseinrichtung (24) im Verlauf...Handrail cleaning device (12) for the handrail (8) of a passenger conveyor (2), comprising:
(a) a cleaning element;
(B) a holder (22) in which the cleaning element is guided such that it is displaceable in the installed state in the passenger conveyor (2) in a direction towards the handrail (8) and away from it;
(C) a displacement device (24) for displacing the cleaning element in the installed state in the passenger conveyor (2) in a direction towards and away from the handrail (8);
(d) a tank (26) for cleaning fluid;
(e) a cleaning fluid line (28) from the tank (26) to the cleaning element; and
(F) a metering device for metering the amount of cleaning liquid supplied from the tank (26) to the cleaning element;
characterized,
in that the cleaning element is a cushion (20) held in a trough-like cushion receptacle (32), and
in that the dosing device is coupled to the displacement device (24) in such a way that it can be displaced by the displacement device (24) in the course of time.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft Personenbeförderer, insbesondere Fahrtreppen und Fahrsteige, und die Erfindung betrifft insbesondere eine Handlaufreinigungsvorrichtung für den Handlauf von Personenbeförderern.The The present invention relates to passenger conveyors, in particular escalators and moving walkways, and the invention particularly relates to a handrail cleaning device for the Handrail of passenger conveyors.

Fahrtreppen bzw. Fahrsteige haben ein umlaufendes Trittband, welches auch als Stufenband bzw. Palettenband bezeichnet wird, auf dem die zu befördernden Personen stehen. Typischerweise befindet sich seitlich neben diesem Trittband jeweils eine Balustrade, die den seitlichen Abschluss des sich bewegenden Trittbands bildet, und auf der ein sich wie das Trittband endlos umlaufender Handlauf geführt ist.escalators or moving walks have a revolving treadmill, which also as Step band or pallet band is called, on which the to be transported People are standing. Typically located laterally next to this Treadmill each with a balustrade, the side closure of the moving treadmill, and on which one feels like the treadmill is guided endlessly circulating handrail.

Es liegt auf der Hand, dass sich an dem Handlauf mit zunehmender Betriebsdauer Schmutz und Dreck ansammeln. Insbesondere der von den Fahrgästen abgesonderte Schweiß und der an den Händen befindliche Dreck setzt sich an der exponierten Außenseite des Handlaufs mit der Zeit an. Zwar befindet sich im Einlaufbereich des Handlaufs typischerweise eine Bürstenvorrichtung, die grobe Schmutzpartikel entfernt. Der eigentliche Zweck dieser Bürstenvorrichtung ist jedoch, das Einziehen von Körperteilen und Gegenständen mit dem Handlauf in den Rücklaufbereich des Handlaufs zu vermeiden. Bakterien und andere Krankheitserreger können jedoch an dem Handlauf anhaften und über den Handlauf übertragen werden.It It is obvious that on the handrail with increasing operating time Accumulate dirt and grime. In particular, the separated from the passengers Sweat and the on the hands Muck located on the exposed outside the handrail over time. Although located in the inlet area the handrail typically a brush device, the coarse dirt particles away. The actual purpose of this brush device, however, is the retraction of body parts and objects with the handrail in the return area to avoid the handrail. Bacteria and other pathogens can however, stick to the handrail and transfer it over the handrail become.

Die regelmäßige Reinigung der Handläufe derartiger Personenbeförderer ist deshalb kein neues Problem, und es wurden schon verschiedene Lösungen vorgeschlagen. So schlägt beispielsweise WO 94 15 868 ein Handlaufreinigungsgerät vor, das von Reinigungspersonal zur Reinigung des Handlaufs verwendet werden kann. Dieses Gerät ist an dem Personenbeförderer nicht fest installiert und kommt lediglich dann zum Einsatz, wenn das Reinigungspersonal zur Reinigung des Handlaufs vor Ort ist.The regular cleaning the handrails of such people mover is therefore not a new problem, and it has already been different solutions proposed. Sun strikes For example, WO 94 15 868 before a hand cleaning device, which of Cleaning staff can be used to clean the handrail can. this device is at the passenger carrier not permanently installed and only used when the cleaning staff is on site to clean the handrail.

Daneben gibt es auch relativ komplizierte Reinigungsanlagen, wie beispielsweise JP 11 060 135 A , welche die Merkmale des Oberbegriffs von Anspruch 1 zeigt, und JP 10 109 877 , welches eine mikroprozessorgesteuerte Handlaufreinigungsvorrichtung beschreibt. Diese Handlaufreinigungsvorrichtung hat einen Düsenkopf, aus dem Reinigungsflüssigkeit auf den Oberflächenbereich des Handlaufs auf dem Rückkehrweg des Handlaufs gesprüht wird. Ebenfalls auf dem Rückkehrweg, in Bewegungsrichtung des Handlaufs wegabwärts, befindet sich ein von einem Druckzylinder betätigtes Kissen, welches ein von einer Spendereinrichtung bereitgestelltes Reinigungspapier gegen den Oberflächenbereich des Handlaufs drückt, um davon Schmutz abzuwischen und diesen zu trocknen. Die Steuerung dieses Handlaufreinigungsgeräts erfolgt über eine Zähleinrichtung, die das Reinigungsgerät zu vorbestimmten Zeiten in Betrieb nimmt.There are also relatively complicated cleaning systems, such as JP 11 060 135 A showing the features of the preamble of claim 1, and JP 10 109 877 which describes a microprocessor-controlled handrail cleaning device. This handrail cleaning device has a nozzle head from which cleaning fluid is sprayed onto the surface area of the handrail on the return path of the handrail. Also on the return path, in the direction of travel of the handrail downstream, there is a pressure cylinder actuated pad which presses a cleaning paper provided by a dispenser against the surface area of the handrail to wipe off dirt and dry it. The control of this hand cleaning device via a counter that takes the cleaning device at predetermined times in operation.

Fest installierte Handlaufreinigungseinrichtungen haben sich bei Personenbeförderern bisher trotz des bestehenden Bedürfnisses einerseits aus Kostengründen und andererseits auch aus funktionsbedingten Gründen nicht durchsetzen können.Firmly installed handrail cleaners have been used by passenger carriers so far despite the existing need on the one hand for cost reasons and on the other hand, for functional reasons, can not enforce.

Es ist deshalb die Aufgabe der vorliegenden Erfindung, eine Handlaufreinigiungsvorrichtung für den Handlauf eines Personenbeförderers bereitzustellen, die einfach aufgebaut ist, kostengünstig ist und problemlos betrieben werden kann.It Therefore, the object of the present invention is a handrail cleaning device for the Handrail of a passenger conveyor to provide that is simple, inexpensive and is can be operated easily.

Erfindungsgemäß weist eine solche Handlaufreinigungsvorrichtung für den Handlauf eines Personenbeförderers die Merkmale des Anspruchs 1 auf.According to the invention Such a handrail cleaning device for the handrail of a passenger conveyor the features of claim 1.

Das Reinigungskissen kann aus einem porösen Material bestehen, beispielsweise einem schwammartigen Material, einem filzartigen Material oder einem anderen Textilmaterial, welches von der Reinigungsflüssigkeit tränkbar ist und in der Lage ist, die Reinigungsflüssigkeit von dem Ende der Reinigungsflüssigkeitsleitung an die Stelle des Reinigungskissens zu transportieren, die im Einsatz mit der Außenseite des Handlaufs in Kontakt kommt. Die Verlagerungseinrichtung kann beispielsweise pneumatisch oder elektromagnetisch, beispiels weise mit einem Stellmotor oder einem Elektromagneten ausgerüstet sein. Sie verlagert zum Zwecke der Reinigung das Kissen gegen die Außenseite des Handlaufs. Die Reinigung erfolgt beispielsweise täglich zu Beginn des Betriebs des Personenbeförderers oder alternativ oder zusätzlich in regelmäßigen Abständen. Ein Reinigungszyklus dauert typischerweise mindestens einen kompletten Umlauf des Handlaufs an. Zwei oder mehr Umläufe können günstig sein, um ein besseres Reinigungsergebnis zu erzielen.The Cleaning pad may be made of a porous material, for example a sponge-like material, a felt-like material or a other textile material, which of the cleaning fluid be soaked is and is capable of the cleaning liquid from the end of the cleaning liquid line to transport in the place of the cleaning pad that is in use with the outside the handrail comes into contact. The relocation device can for example, pneumatically or electromagnetically, example, as be equipped with a servomotor or an electromagnet. She moves the pillow against the outside for the purpose of cleaning of the handrail. For example, cleaning is done daily at the beginning the operation of the passenger carrier or alternatively or additionally periodically. One Cleaning cycle typically takes at least a complete one Circulation of the handrail. Two or more rounds may be favorable to a better one To achieve cleaning result.

Die Dosiereinrichtung stellt sicher, dass während eines Reinigungszyklus eine ausreichende Menge an Reinigungsflüssigkeit dem Kissen zugeführt wird. Eine einfache Ausbildung der Dosiereinrichtung ist aus Gründen der Zuverlässigkeit bevorzugt. Vorzugsweise ist der Tank für die Reinigungsflüssigkeit ein gewisses Stück oberhalb des Reinigungskissens angeordnet. Und weiterhin vorzugsweise hat der Tank eine relativ geringe Höhe, verglichen mit seinen beiden anderen Abmessungen. Damit lässt sich ein relativ geringer Druckunterschied bei der Reinigungsflüssigkeit bei vollem Tank verglichen mit leerem Tank erreichen. Vorzugsweise ist die Handlaufreinigungsvorrichtung in der Art eines kompakten Bauteils ausgeführt, das zentral an dem Gestell des Personenbeförderers befestigt werden kann. Es ist besonders bevorzugt, an der Halterung, in der das Kissen geführt ist, die Verlagerungseinrichtung, den Tank, die Reinigungsflüssigkeitsleitung und die Dosiervorrichtung direkt oder indirekt zu befestigen. Zum einen ermöglicht die kompakte Bauweise es, die Handlaufreinigungsvorrichtung in dem nur begrenzt zur Verfügung stehenden Raum relativ nahe an dem Handlaufeinlauf bzw. dem Handlaufauslass anzuordnen. Ferner lässt sich auf diese Weise die Handlaufreinigungsvorrichtung mit einer Minimalanzahl an Teilen und entsprechend kostengünstig herstellen. Zudem ermöglicht es diese kompakte Ausbildung, die Handlaufreinigungsvorrichtung verlagerbar, also beispielsweise in der Art einer Schublade verschiebbar oder um eine oder mehrere Gelenkachsen verklappbar anzuordnen, so dass sie mit relativ geringem Aufwand von dem Betreiber der Anlage oder gar von seinem Reinigungspersonal erreichbar ist und kontinuierliche in Betrieb gehalten werden kann. Diese Möglichkeit der Inbetriebhaltung durch den Betreiber bzw. dessen Reinigungspersonal ist ein ganz wesentlicher Punkt, der die Akzeptanz derartiger Reinigungsvorrichtungen bei den Kunden beeinflusst. Eine Anlage, die bei spielsweise nur durch qualifiziertes Wartungspersonal in Betrieb gehalten werden kann, wird beim Kunden kaum akzeptiert werden. Die regelmäßige Versorgung mit Reinigungsflüssigkeit, etc. ist viel zu häufig erforderlich, als dass es ausreicht, die Reinigung in dem Abstand der regelmäßigen Wartungsintervalle des Personenbeförderers vorzunehmen. Es ist besonders günstig, wenn das Reinigungskissen ausgetauscht werden kann. Typischerweise setzen sich die Poren des Reinigungskissens innerhalb einer bestimmten Betriebsdauer mit Schmutz zu, so dass eine gleichmäßige Reinigung des Handlaufs nicht erfolgen kann.The metering device ensures that a sufficient amount of cleaning fluid is supplied to the pad during a cleaning cycle. A simple design of the metering device is preferred for reasons of reliability. Preferably, the tank for the cleaning liquid is arranged a certain distance above the cleaning pad. And more preferably, the tank has a relatively small height compared to its other two dimensions. This allows a relatively small pressure difference reach at full tank cleaning liquid compared to empty tank. Preferably, the handrail cleaning device is designed in the manner of a compact component which can be fastened centrally to the frame of the passenger conveyor. It is particularly preferred to attach directly or indirectly to the support in which the pad is guided, the displacement device, the tank, the cleaning liquid line and the metering device. Firstly, the compact design makes it possible to arrange the handrail cleaning device in the limited space available relatively close to the handrail inlet and the handrail outlet. Furthermore, in this way, the handrail cleaning device with a minimum number of parts and correspondingly inexpensive to produce. In addition, this compact design makes it possible to displace the handrail cleaning device so that it can be displaced, for example in the manner of a drawer, or folded around one or more hinge axes, so that it can be reached by the operator of the system or even by his cleaning personnel with relatively little effort and continuous in Operation can be maintained. This possibility of commissioning by the operator or his cleaning personnel is a very important point that affects the acceptance of such cleaning devices at the customer. A system that can be kept in operation only by qualified maintenance personnel, for example, will hardly be accepted by the customer. The regular supply of cleaning fluid, etc. is far too often required, as it is sufficient to carry out the cleaning in the distance of the regular maintenance intervals of the passenger conveyor. It is particularly advantageous if the cleaning pad can be replaced. Typically, the pores of the cleaning pad settle within a certain operating time with dirt, so that a uniform cleaning of the handrail can not be done.

Aus Gründen der Funktionskontrolle ist es besonders günstig, wenn bei jedem Einschalten, d.h. der täglichen Inbetriebnahme, die Handlaufreinigungsvorrichtung einen Reinigungszyklus gefahren wird. Die Person, die den Personenbeförderer in Betrieb nimmt, erkennt an der leicht angefeuchteten Oberfläche des Handlaufs, dass die Reinigung funktioniert. Ist der Handlauf vollständig oder teilweise trocken, so erkennt die Person, dass die Handlaufreinigungsvorrichtung nicht korrekt arbeitet. Das kann einerseits daran liegen, dass nicht mehr genügend Reinigungsflüssigkeit vorhanden ist, oder daran, dass die Oberflächenporen des Kissens beginnen, sich zuzusetzen.Out establish The function check is particularly favorable if every time you turn it on, i.e. the daily Commissioning, the handrail cleaning device a cleaning cycle is driven. The person commissioning the passenger carrier recognizes on the slightly moistened surface of the handrail that the Cleaning works. If the handrail is completely or partially dry, so the person recognizes that the handrail cleaning device is not works correctly. On the one hand, that may be because that is not more enough cleaning fluid or because the surface pores of the pad begin to seep add.

Es ist günstig, das Reinigungskissen austauschbar zu machen. Es ist ganz besonders günstig, wenn der Austausch des Reinigungskissens auch durch den Betreiber erfolgen kann.It is cheap, to make the cleaning pad interchangeable. It's very special cheap, though the replacement of the cleaning pad also be done by the operator can.

Das Reinigungskissen ist in einer wannenartigen Kissenaufnahme gehaltert. Die Wanne für das Reinigungskissen hat vorzugsweise einen dichten Boden, so dass die Reinigungsflüssigkeit nicht austreten kann. Ein besonders einfacher Austausch des Reinigungskissens ist dann möglich, wenn dieser in die Kissenaufnahme lediglich eingelegt ist und im Wesentlichen nicht zusätzlich befestigt ist. Die Kissenaufnahme ist dann günstigerweise so ausgebildet, dass das Reinigungskissen von dieser für den beabsichtigten Betrieb ausreichend sicher gehalten ist.The Cleaning pad is held in a trough-like cushion holder. The tub for the cleaning pad preferably has a dense bottom so that the cleaning fluid can not escape. A particularly simple replacement of the cleaning pad is then possible if this is just inserted into the cushion holder and essentially not in addition is attached. The pad receptacle is then conveniently designed that the cleaning pad from this for the intended operation is sufficiently safe.

Die Dosiereinrichtung ist derart mit der Verlagerungseinrichtung gekoppelt, dass sie in Abhängigkeit von der Position der Verlagerungseinrichtung offen oder geschlossen ist. So ist es insbesondere günstig, wenn die Dosiereinrich tung dann geöffnet ist und damit ein Strömen von Reinigungsflüssigkeit zu dem Reinigungskissen hin erlaubt, wenn sich das Reinigungskissen in Anlage mit dem Handlauf befindet. Entsprechend ist die Dosiereinrichtung geschlossen, wenn das Reinigungskissen nicht mit dem Handlauf in Anlage ist.The Dosing device is coupled to the displacement device, that they are dependent from the position of the displacement device open or closed is. So it is particularly favorable when the Dosiereinrich device is then open and thus a flow of cleaning fluid allowed to the cleaning pad when the cleaning pad in plant with the handrail is located. Accordingly, the metering device closed when the cleaning pad is not in with the handrail Plant is.

Es ist auch bevorzugt, wenn die wannenartige Kissenaufnahme eine Abflussöffnung aufweist, die ein Abfließen von Reinigungsflüssigkeit erlaubt. Das hat den Vorteil, dass bei einer längeren Nichtbenutzung der Handlaufreinigungsvorrichtung die Reinigungsflüssigkeit von dem Reinigungskissen ablaufen kann und das Reinigungskissen trocknen kann. Der regelmäßige Ablauf von nicht benutzter Reinigungsflüssigkeit verhindert auch die Bildung von Bakterien- und Pilzkulturen und das Ansammeln von Schmutz in der Handlaufreinigungsvorrichtung.It is also preferred when the trough-like cushion receptacle has a drain opening, the a drain of cleaning fluid allowed. This has the advantage that with a longer non-use of the handrail cleaning device the cleaning fluid can drain from the cleaning pad and the cleaning pad can dry. The regular process of unused cleaning fluid also prevents the formation of bacterial and fungal cultures and the accumulation of dirt in the handrail cleaning device.

Vorzugsweise weist die Kissenaufnahme eine erste Führungsfläche auf, welche mit einer zweiten Führungsfläche der Halterung zusammenwirkt, und weiter vorzugsweise ist sowohl in der ersten wie auch in der zweiten Führungsfläche eine Dosieröffnung vorgesehen, so dass, wenn die beiden Öffnungen einander überlagern, eine Zufuhr von Reinigungsflüssigkeit zu dem Kissen ermöglicht ist. Es versteht sich, dass die Dosieröffnung in der Führungsfläche der Halterung über die Reinigungsflüssigkeitsleitung mit dem Tank in Verbindung steht und die Dosieröffnung in der Führungsfläche der Kissenaufnahme eine Durchlassöffnung hin zu dem Reinigungskissen bildet. Entsprechend kann Reinigungsflüssigkeit von dem Tank bis an die Dosieröffnung in der Halterung fließen und, wenn die beiden Dosieröffnungen überlappen, kann die Reinigungsflüssigkeit weiter zu dem Reinigungskissen fließen. Vorzugsweise überlappen sich die Dosieröffnungen dann, wenn das Reinigungskissen in Anlage mit der Außenseite des Handlaufs ist. Natürlich kann die Form der Dosieröffnungen derart gewählt sein, dass im Verlauf der Bewegung des Kissens, bis es zur Anlage mit der Außenseite des Handlaufs kommt, für eine kurze Zeit ein sehr großer Öffnungsquerschnitt geöffnet wird, so dass sehr viel Reinigungsflüssigkeit in das Reinigungskissen strömen kann, wobei der Öffnungsquerschnitt dann, wenn sich das Kissen in Anlage mit der Außenseite des Handlaufs befindet, deutlich kleiner ist, so dass im Wesentlichen nur noch so viel Reinigungsflüssigkeit nachströmen kann, wie tatsächlich im Verlauf der Reinigung verbraucht wird.Preferably, the pad retainer has a first guide surface which cooperates with a second guide surface of the retainer, and more preferably a metering orifice is provided in both the first and second guide surfaces such that when the two apertures overlap one another, a supply of cleaning fluid is allowed to the pillow. It is understood that the metering opening in the guide surface of the holder is in communication with the tank via the cleaning fluid line and the metering opening in the guide surface of the cushion receptacle forms a passage opening towards the cleaning pad. Accordingly, cleaning fluid may flow from the tank to the metering orifice in the holder and, when the two metering orifices overlap, the cleaning fluid may continue to flow to the cleaning pad. Preferably, the metering orifices overlap when the cleaning pad is in contact with the outside of the handrail. Of course, the shape of the Dosing holes are chosen such that in the course of movement of the pad until it comes to rest with the outside of the handrail, a very large opening cross-section is opened for a short time, so that a lot of cleaning liquid can flow into the cleaning pad, the opening cross-section then when the pad is in contact with the outside of the handrail, is significantly smaller, so that essentially only as much cleaning liquid can flow in, as is actually consumed in the course of cleaning.

Vorzugsweise weist das Kissen auf der Kontaktseite mit dem Handlauf eine zu der Handlauf-Außenseite korrespondierende Kontur auf. Eine genaue Übereinstimmung ist dabei jedoch nicht erforderlich, da das Reinigungskissen typischerweise aus einem in einem gewissen Umfang elastisch nachgiebigen Material besteht. Da die Handläufe von Personenbeförderern typischerweise im Wesentlichen ähnliche Dimensionen und Konturen aufweisen, ist eine oder sind nur wenige unterschiedliche Kissenformen erforderlich. Konturierung des Reinigungskissen hat den großen Vorteil, dass der Handlauf auch seitlich ausreichend gereinigt wird.Preferably has the pillow on the contact side with the handrail one to the Handrail outside corresponding contour. An exact match is however not required, since the cleaning pad typically consists of a in To a certain extent elastically yielding material. There the handrails of passenger carriers typically substantially similar dimensions and contours is one or only a few different Pillow forms required. Contouring of the cleaning pad has the big one Advantage that the handrail is also sufficiently cleaned laterally.

Vorzugsweise ist eine Auffangvorrichtung zum Auffangen überschüssiger Reinigungsflüssigkeit vorgesehen. Dieser Auffangbehälter kann vorzugsweise auch von dem Betreiber in regelmäßigen Abständen entleert werden. Vorangehend wurde bereits von der Ablauföffnung in der Kissenaufnahme gesprochen. Es ist günstig, wenn diese Ablauföffnung auch in der Art einer Dosiervorrichtung, beispielsweise entsprechend der vorangehend beschriebenen Dosiervorrichtung für den Zulauf von Reinigungsflüssigkeit, ausgebildet ist, so dass die Ablauföffnung dann geschlossen ist, wenn sich das Reinigungskissen in Anlage mit dem Handlauf befindet und dann geöffnet ist, wenn sich das Reinigungskissen nicht in Anlage mit dem Handlauf befindet. Damit ist ein ausreichender Flüssigkeitsstand in der Kissenaufnahme während des Reinigungsschritts sichergestellt und auch ein ausreichender Reinigungsflüssigkeitsaustausch sichergestellt, so dass ein gewisser Austausch an Reinigungsflüssigkeit erfolgt.Preferably a collecting device for collecting excess cleaning liquid is provided. This collection container may preferably also be emptied by the operator at regular intervals become. Previous was already from the drain hole in the cushion holder spoken. Its cheap, if this drain hole too in the manner of a metering device, for example according to the above-described metering device for the feed of cleaning fluid, is formed, so that the drain opening is then closed, if the cleaning pad is in contact with the handrail and then opened is when the cleaning pad is not in contact with the handrail located. This is a sufficient fluid level in the pad receptacle during the Cleaning step ensured and also a sufficient cleaning fluid exchange ensured, so that a certain exchange of cleaning fluid he follows.

Die Erfindung betrifft ferner einen Personenbeförderer mit einer erfindungsgemäßen Handlaufreinigungsvorrichtung.The The invention further relates to a passenger conveyor with a handrail cleaning device according to the invention.

Die Erfindung und Ausgestaltungen der Erfindung werden nachfolgend anhand eines zeichnerisch dargestellten Ausführungsbeispiels noch näher erläutert. Es zeigen:The Invention and embodiments of the invention are described below an illustrated embodiment illustrated in more detail. It demonstrate:

1 einen erfindungsgemäßen Personenbeförderer mit einer Handlaufreinigungsvorrichtung; 1 a passenger conveyor according to the invention with a handrail cleaning device;

2 die erfindungsgemäße Handlaufreinigungsvorrichtung im Schnitt in einer Position, in der das Reinigungskissen den Handlauf nicht berührt; und 2 the handrail cleaning device according to the invention in section in a position in which the cleaning pad does not touch the handrail; and

3 die erfindungsgemäße Handlaufreinigungsvorrichtung im Schnitt in einer Position, in der das Reinigungskissen mit dem Handlauf in Kontakt ist. 3 the handrail cleaning device according to the invention in section in a position in which the cleaning pad is in contact with the handrail.

In der 1 erkennt man einen Personenbeförderer 2 in der Form einer Fahrtreppe, aufweisend ein endlos umlaufendes Stufenband 4, eine Balustrade 6 sowie einen endlos umlaufenden Handlauf 8, der in seinem exponierten Bereich 10 auf der Oberseite der Balustrade 6 geführt ist. Man erkennt ferner eine Handlaufreinigungsvorrichtung 12 sehr schematisch, die im Bereich der unteren Landestelle 14 an dem Rückkehrweg 16 des Handlaufs 8 angeordnet ist. Die Handlaufreinigungsvorrichtung 12 kann grundsätzlich an jeder anderen Stelle des Rückkehrwegs 16 des Handlaufs 8 vorgesehen sein. 2 zeigt die Handlaufreinigungsvorrichtung 12 sowie den Handlauf 8 mit einem Teil der Balustrade 6 und der Halterungs- und Führungsanordnung 18 für den Handlauf. In der 2 ist die Balustrade 6 unterbrochen dargestellt. Oben in der 2 ist der Handlauf 8 in seinem Vorlaufbereich gezeigt, d.h. dem Bereich 10 des Handlaufs 8, in dem dieser für einen Kontakt mit den Fahrgästen exponiert ist. Entsprechend ist darunter in 2 der Handlauf 8 in dem Rücklaufbereich 16 gezeigt.In the 1 you recognize a passenger carrier 2 in the form of an escalator, comprising an endless revolving step band 4 , a balustrade 6 as well as an endless circulating handrail 8th who is in his exposed area 10 on the top of the balustrade 6 is guided. It also recognizes a handrail cleaning device 12 very schematic, in the area of the lower landing 14 on the way back 16 of the handrail 8th is arranged. The handrail cleaning device 12 can basically be at any other place on the return journey 16 of the handrail 8th be provided. 2 shows the handrail cleaning device 12 as well as the handrail 8th with a part of the balustrade 6 and the support and guide assembly 18 for the handrail. In the 2 is the balustrade 6 shown interrupted. Top in the 2 is the handrail 8th shown in its lead area, ie the area 10 of the handrail 8th in which it is exposed for contact with the passengers. Accordingly, including in 2 the handrail 8th in the return area 16 shown.

An der Handlaufreinigungsvorrichtung 12 der 2 erkennt man das Reinigungskissen 20 und die Halterung 22, in der das Kissen 20 derart geführt ist, dass es in eine Richtung auf den Handlauf 8 hin und von diesem weg verlagerbar ist. Man erkennt ferner in 3 eine Verlagerungseinrichtung 24 zum Verlagern des Kissens 20. Bei der Verlagerungseinrichtung 24 handelt es sich in der gezeigten Ausführungsform um einen Elektromagneten, beispielsweise ein Solenoid. Die Schwerkraft, oder alternativ bzw. zusätzlich eine Feder können das Kissen nach dem Abschalten des Solenoids in die in 2 gezeigte Ausgangsposition zurückbringen. Man erkennt ferner einen Tank 26 für Reinigungsflüssigkeit. Insbesondere erkennt man in der 2, dass zwei Tanks 26 für Reinigungsflüssigkeit vorgesehen sind. Dabei ist auf jeder Seite des Handlaufs 8 ein Tank für Reinigungsflüssigkeit vorgesehen. Von dem Tank 26 führt eine Reinigungsflüssigkeitsleitung 28 zu dem Kissen 20. Man erkennt insbesondere in 2, dass die Leitung 28 für die Reinigungsflüssigkeit an einer zweiten Führungsfläche 30 an der Innenseite der Halterung 22 als Öffnung endet. Man erkennt ferner, dass das Kissen 20 in einer wannenartigen Kissenaufnahme 32 gehaltert ist. Die wannenartige Kissenaufnahme 32 hat an ihrer Außenseite in Richtung auf die zweite Führungsfläche 30 der Halterung 22 gerichtet eine erste Führungsfläche 34. Die erste Führungsfläche 34 und die zweite Führungsfläche 30 kooperieren miteinander. In der Seitenwand der Kissenaufnahme 32 ist ebenfalls eine Öffnung vorgesehen, von der aus die Reinigungsflüssigkeitsleitung 28 bis zu dem Reinigungskissen 20 fortgesetzt ist. Die beiden Dosieröffnungen in der ersten Führungsfläche 32 und der zweiten Führungsfläche 30 bilden gemeinsam die Dosiereinrichtung für die bedarfsgerechte Zufuhr von Reinigungsflüssigkeit zu dem Kissen 20. In 3 ist gezeigt, wie die beiden Öffnungen der ersten und der zweiten Führungsfläche 30, 34 miteinander in Deckung sind, so dass die Reinigungsflüssigkeitsleitung 28 von dem Tank 26 bis zu dem Kissen 20 durchgängig ist und die Reinigungsflüssigkeit in das Kissen strömen kann. In der in 3 gezeigten Position ist das Kissen 20 in Anlage mit der exponierten Außenseite des Handlaufs 8, so dass diese gereinigt wird.At the handrail cleaning device 12 of the 2 you can see the cleaning pad 20 and the holder 22 in which the pillow 20 guided in such a way that it is in one direction on the handrail 8th towards and away from this is displaceable. One recognizes further in 3 a relocation facility 24 for moving the pillow 20 , At the relocation facility 24 In the embodiment shown, it is an electromagnet, for example a solenoid. Gravity, or alternatively or in addition a spring, the pad after switching off the solenoid in the in 2 Return home position shown. It also recognizes a tank 26 for cleaning fluid. In particular one recognizes in the 2 that two tanks 26 are provided for cleaning fluid. It is on each side of the handrail 8th a tank for cleaning fluid provided. From the tank 26 leads a cleaning fluid line 28 to the pillow 20 , One recognizes in particular in 2 that the line 28 for the cleaning liquid on a second guide surface 30 on the inside of the holder 22 as an opening ends. It also recognizes that the pillow 20 in a tub-like cushion holder 32 is held. The trough-like pillow holder 32 has on its outside towards the second guide surface 30 the holder 22 directed one first guide surface 34 , The first guide surface 34 and the second guide surface 30 cooperate with each other. In the side wall of the cushion holder 32 an opening is also provided, from which the cleaning fluid line 28 up to the cleaning pad 20 is continued. The two metering openings in the first guide surface 32 and the second guide surface 30 together form the metering device for the demand-based supply of cleaning fluid to the pillow 20 , In 3 is shown as the two openings of the first and the second guide surface 30 . 34 are in line with each other, so that the cleaning fluid line 28 from the tank 26 up to the pillow 20 is continuous and the cleaning fluid can flow into the pillow. In the in 3 shown position is the pillow 20 in contact with the exposed outside of the handrail 8th so that it is cleaned.

An der Unterseite der Halterung ist eine Öffnung 36 vorgesehen, durch die überschüssige Reinigungsflüssigkeit ablaufen kann. Eine (nicht gezeigte) Auffangvorrichtung sammelt die überschüssige Reinigungsflüssigkeit bis zur Entsorgung durch das Reinigungspersonal. Auch in der wannenartigen Kissenaufnahme 32 kann eine Abflussöffnung für Reinigungsflüssigkeit vorgesehen sein. In den 2 und 3 erkennt man, dass die Reinigungsflüssigkeit beiden Seiten des Handlaufs durch Leitungen 28 an das Kissen geführt. Damit wird eine gleichmäßige Zufuhr von Reinigungsflüssigkeit sichergestellt. Es kann jedoch auch lediglich eine Leitung 28 vorgesehen sein, oder es können auf jeder Seite mehrere Leitungen vorgesehen sein.At the bottom of the bracket is an opening 36 provided, can drain through the excess cleaning fluid. A collecting device (not shown) collects the excess cleaning liquid until disposal by the cleaning personnel. Also in the tub-like cushion holder 32 may be provided a drain opening for cleaning fluid. In the 2 and 3 you can see that the cleaning liquid on both sides of the handrail through lines 28 led to the pillow. This ensures a uniform supply of cleaning fluid. However, it can only be one line 28 be provided, or it may be provided on each side several lines.

Claims

Handrail cleaning device ( 12 ) for the handrail ( 8th ) of a passenger carrier ( 2 ), comprising: (a) a cleaning element; (b) a holder ( 22 ) in which the cleaning element is guided in such a way that it is in the installed state in the passenger conveyor ( 2 ) in one direction on the handrail ( 8th ) is shiftable towards and away from this; (c) a relocation device ( 24 ) for moving the cleaning element in the installed state in the passenger conveyor ( 2 ) in one direction on the handrail ( 8th ) and away from it; (d) a tank ( 26 ) for cleaning fluid; (e) a cleaning fluid line ( 28 ) from the tank ( 26 ) to the cleaning element; and (f) a metering device for metering the amount of the product from the tank ( 26 ) cleaning fluid supplied to the cleaning element; characterized in that the cleaning element in a trough-like cushion receptacle ( 32 ) supported cushion ( 20 ), and that the metering device with the displacement device ( 24 ) is coupled by the displacement device ( 24 ) in the course of the displacement movement of the pad ( 20 ) and the cushion holder ( 32 ) the metering device is opened or closed.

Handrail cleaning device ( 12 ) according to claim 1, characterized in that the pad receptacle ( 32 ) a first guide surface ( 34 ), which with a second guide surface ( 30 ) in the holder ( 22 ) and in that both in the first and in the second guide surface ( 34 ; 30 ) a metering opening is provided, which, when they overlap each other, a supply of cleaning liquid to the pad ( 20 ).

Handrail cleaning device ( 12 ) according to claim 1 or 2, characterized in that the cushion ( 20 ) has a contour corresponding to the handrail outer side.

Handrail cleaning device ( 12 ) according to one of claims 1 to 3, characterized in that a collecting device is provided for collecting excess cleaning liquid.

Handrail cleaning device ( 12 ) according to one of claims 1 to 4, characterized in that the displacement device ( 24 ) is electromagnetically actuated.

Passenger carriers ( 2 ) comprising a handrail ( 8th ) and a handrail cleaning device ( 12 ) according to one of the preceding claims.