DE10159506B4

DE10159506B4 - Plug connection for scaffolding

Info

Publication number: DE10159506B4
Application number: DE2001159506
Authority: DE
Inventors: Fritz Lang
Original assignee: Hymer Leichtmetallbau GmbH and Co KG
Current assignee: Hymer Leichtmetallbau GmbH and Co KG
Priority date: 2001-12-04
Filing date: 2001-12-04
Publication date: 2007-02-08
Anticipated expiration: 2021-12-05
Also published as: FR2833028A1; DE10159506A1

Abstract

Steckverbindung für Gerüste mit mindestens zwei Gerüstrahmen (1, 2) weiche jeweils Holme (10) aufweisen, die von Sprossen (3) durchsetzt sind und im Bereich der Holme (10) die Steckverbindung zwischen den Gerüstrahmen (1, 2) herstellbar ist, wobei die jeweils beiden die Steckverbindung herstellenden Holmteile (10, 10) der beiden aneinander gegenüber liegenden Gerüstrahmen (1, 2) ineinander gesteckt sind und wobei sich die Stirnseite des als Steckteil (5) ausgebildeten Endes des Holms (10) eines Gerüstrahmens (1, 2) an einer Stützfläche (14) eines Querteiles abstützt, welches das als Aufnahmeteil (6) ausgebildete Ende des Holms (10) des anderen Gerüstrahmens (2, 1) durchsetzt, dadurch gekennzeichnet, dass das Querteil durch ein Querteil (11) einer Sprosse (3) gebildet ist.connector for scaffolding with at least two scaffolding frames (1, 2) soft each have spars (10), of sprouts (3) are interspersed and in the area of the spars (10) the connector between the scaffolding frames (1, 2) can be produced, wherein each of the two connectors producing spar parts (10, 10) of the two mutually opposite scaffolding frame (1, 2) are inserted into each other and wherein the front of the as plug-in part (5) formed end of the spar (10) of a scaffolding frame (1, 2) on a support surface (14) a transverse part is supported, which forms the receiving part (6) end of the spar (10) of the other scaffolding (2, 1), characterized in that the transverse part passes through a transverse part (11) of a rung (3) is formed.

Description

Die Erfindung betrifft eine Steckverbindung für Gerüste nach dem Oberbegriff des Patentanspruchs 1. Derartige Steckverbindungen werden für Gerüste aller Art verwendet. Derartige Gerüste sind zum Beispiel Fahrgerüste, Fassadengerüste, Kleingerüste und dergleichen mehr. Bei derartigen Gerüsten besteht das Bedürfnis, zur Vergrößerung der Arbeitshöhe mehrere Gerüstrahmen aufeinander zu stecken. Jeder Gerüstrahmen besteht aus parallel zueinander verlaufenden Holmen, die senkrecht von parallel zueinander angeordneten Sprossen durchsetzt sind.The The invention relates to a connector for scaffolding according to the preamble of Patent claim 1. Such connectors are for scaffolding all Kind used. Such scaffolding are for example mobile scaffoldings, Facade scaffolding, stagings and more. In such scaffolding there is a need to Magnification of the working height several scaffolding frames stuck on each other. Each scaffolding is made parallel to each other extending spars, which are arranged vertically from parallel to each other Rungs are interspersed.

Es ist bekannt, eine Steckverbindung für Aluminiumgerüste der eingangs genannten Art so auszubilden, dass in den nach oben offenen Holm ein Rohr aus Aluminium oder Stahl eingesetzt wird und mit dem Holmende über eine Verpressung fest verbunden wird. Das eingepresste Rohr greift dann mit seiner Stirnseite über das nach oben offene Holmende hinaus. Es bildet sich damit eine Anschlagkante zwischen dem in dem Holm eingesetzten Rohr verringerten Durchmessers und des umgreifenden Holm.It is known, a connector for aluminum scaffolding of the type mentioned above in such a way that in the upwardly open Holm a pipe made of aluminum or steel is used and with the Holmende over a compression is firmly connected. The pressed-in tube engages then with his front over the upwards open end of the bar. It thus forms one Stop edge between the tube inserted in the spar reduced Diameter and the encompassing spar.

Auf diese Anschlagkante wird nun von oben ein gleichartiges Holmstück des oberen Gerüstrahmens aufgeschoben, so dass die Stirnseite des oberen Holms nun stumpf auf der Stirnseite des unteren Holms anschlägt. In diesem Bereich erfolgt die Abstützung und die Lastübertragung der Steckverbindung. Das in dem Holm eingesetzte Rohr, welches sich mit seinem oberen freien Ende damit in den oberen Holm hinein erstreckt, dient deshalb nur der Fixierung und der Sicherung gegen Ausbrechen der Steckverbindung.On This stop edge is now from above a similar Holmstück the upper scaffolding frame deferred, so that the front of the upper spar now dull strikes on the front side of the lower spar. In this area is done the support and the load transfer the connector. The inserted in the spar tube, which is with its upper free end extending into the upper spar, therefore serves only the fixation and the protection against breaking out the connector.

Nachteil dieser Verbindung ist, dass relativ hohe Kosten durch die Einpressung eines separaten Rohrteiles in den einen Holm entstehen. Weiterer Nachteil ist, dass sich möglicherweise diese Pressverbindung lösen kann und die gesamte Steckverbindung damit unsicher wird.disadvantage This connection is that relatively high cost due to the injection a separate pipe part in the one spar. Another disadvantage is that possibly solve this press connection can and the entire connector is unsafe.

Es ist ferner bei Stahlgerüsten bekannt, einen einteiligen Holm unter Wegfall des eingepressten Rohrendes zu verwenden, wobei dieser Stahlholm durch eine entsprechende Verformung (Faltung) einen radial nach außen gerichteten umlaufenden Ringbund vergrößerten Durchmessers aufweist, auf welchen von oben der gegenüberliegende Holm der Steckverbindung aufsitzt.It is also in steel scaffolding known, a one-piece spar under elimination of the pressed pipe end to use, this steel spar by a corresponding deformation (Folding) a radially outward having a directed circumferential annular collar of enlarged diameter, on which from above the opposite Holm of the connector is seated.

Bei dieser Art wird zwar ein separates, eingesetztes Teil vermieden, eine Faltung an einem Holmteil ist jedoch nur bei Stahlholmen möglich.at Although this type avoids a separate, inserted part, However, a folding on a spar part is only possible with steel beams.

Die DE 21 25 372 A offenbart ein verstellbares Fachwerk nach dem Oberbegriff des Patentanspruchs 1, wobei die Stirnseite des oberen Holmteils auf einem Querteil des unteren Holmteils aufliegt, und dieses Querteil als separates Bolzenteil ausgebildet ist. Nachteil ist, dass durch das separate Querteil sowohl die Herstellungs-, als auch die Montagezeit des Fachwerks erhöht wird, so dass die damit entstehende Steckverbindung kostenintensiv ist. Zudem kann der Durchmesser des Bolzenteils nicht beliebig groß gewählt werden, so dass die Belastbarkeit begrenzt ist.The DE 21 25 372 A discloses an adjustable truss according to the preamble of claim 1, wherein the end face of the upper spar member rests on a transverse part of the lower spar member, and this transverse member is formed as a separate bolt part. Disadvantage is that both the manufacturing, and the assembly time of the framework is increased by the separate transverse part, so that the resulting connector is costly. In addition, the diameter of the bolt part can not be chosen arbitrarily large, so that the load capacity is limited.

Der Erfindung liegt deshalb die Aufgabe zugrunde eine Steckverbindung für einen Gerüstrahmen – insbesondere für Leichtmetallgerüste – so weiterzubilden, dass die Steckverbindung wesentlich einfacher und kostengünstiger, zugleich aber auch stabiler und belastbarer wird.Of the The invention is therefore the object of a connector for one Scaffolding - especially for light metal scaffolding - so educate that the connector is much easier and less expensive, At the same time it also becomes more stable and resilient.

Zur Lösung der gestellten Aufgabe ist die Erfindung durch alle Merkmale gemäß Patentanspruch 1 definiert.to solution the object is the invention by all features according to claim 1 Are defined.

Dabei sind die beiden die Steckverbindung herstellenden Holmteile der beiden aneinander gegenüberliegenden Gerüstrahmen ineinander gesteckt und die Stirnseite des einen Holms (Steckteil) stützt sich an der Unterseite eines Querteiles ab, welches den Holm des oberen Gerüstrahmens durchsetzt.there are the two producing the connector Holmteile the two opposite each other scaffolding frame inserted into each other and the front side of a spar (plug-in part) is supported at the bottom of a cross member from which the spar of the upper scaffolding frame interspersed.

Wesentlich hierbei ist, dass dieses Querteil gleichzeitig als Querteil einer Sprosse gebildet ist.Essential Here is that this cross member at the same time as a cross member of a Rung is formed.

Mit der gegebenen technischen Lehre ergibt sich der wesentliche Vorteil, dass nun durch das Ausbilden des Querteils durch ein Querteil einer Sprosse eine Einsparung der Teileanzahl, von Material und von Montagezeit erfolgt, so dass die erfindungsgemäße Steckverbindung wesentlich einfacher und schneller und damit kostengünstiger herzustellen und zu montieren ist, als beim Stand der Technik. Zudem ist die erfindungsgemäße Steckverbindung durch den großen Querschnitt des abstützenden Querteils der Sprosse wesentlich stabiler und belastbarer.With the given technical teaching gives the essential advantage that now by the formation of the cross member by a transverse part of a Sprosse a saving of parts number, material and assembly time takes place, so that the connector according to the invention essential easier and faster and thus cheaper to manufacture and assemble, than in the prior art. In addition, the connector according to the invention by the big one Cross section of the supporting crosspiece the rung much more stable and resilient.

Weiterer Vorteil ist, dass die erfindungsgemäße Steckverbindung nicht mehr aus zwei stumpf aufeinander stoßenden Stirnseiten von ineinandergesteckten Holmen besteht, sondern dass der eine Holm als Steckteil verringerten Durchmessers ausgebildet ist, der in das Aufnahmeteil des anderen Holms vergrößerten Durchmessers eingreift und dass sich die Stirnseite des Steckteils an einem Querteil abstützt, welches den oberen Holm durchsetzt.Another The advantage is that the connector according to the invention no longer from two stumps on each other End faces of nested bars is, but that a spar formed as a plug-in part of reduced diameter is, in the receiving part of the other spar of increased diameter engages and that the front side of the male part to a cross member supported, which penetrates the upper spar.

Die Lastübertragung der Steckverbindung erfolgt damit zwischen der Stirnseite des Steckteils des einen Holms im Bezug auf die gegenüberliegende Fläche des Querteils einer Sprosse im anderen Holm.The load transfer the plug connection is thus made between the end face of the male part of the a spar with respect to the opposite surface of the Cross parts of a rung in the other spar.

Damit besteht der wesentliche Vorteil, dass nun auf ein eingesetztes Rohrteil in dem einen Holm verzichtet werden kann. Dieses Rohrteil war vorher nach dem Stand der Technik als Steckteil ausgebildet. Dies entfällt nun erfindungsgemäß und das Holmteil des unteren Holmes stützt sich nun mit seiner oberen Stirnfläche direkt an einem Querteil einer Sprosse des oberen Holmteils ab.In order to there is the significant advantage that now on an inserted pipe part in which a spar can be dispensed with. This pipe part was before formed in the prior art as a plug-in part. This is no longer necessary according to the invention and the spar part of the lower spar now with its upper face directly on a cross member a rung of the upper spar part.

Die Lastübertragung der Stützfläche kann hierbei in verschiedenen Ausführungsformen ausgebildet werden. Es kann zum Beispiel vorgesehen werden, dass das Steckteil sich mindestens teilweise der Sprossenform anpasst, um eine größere, lastübertragende Fläche zu erreichen.The load transfer the support surface can hereby in different embodiments be formed. It can be provided, for example, that the plug-in part at least partially adapts to the shape of the rung, a larger, load-transmitting area to reach.

Im Folgenden wird die Erfindung anhand von mehrere Ausführungswege darstellende Zeichnungen näher erläutert. Hierbei gehen aus den Zeichnungen und ihrer Beschreibung weitere Merkmale und Vorteile der Erfindung hervor.in the Below, the invention is based on several execution paths illustrative drawings closer explained. Here are more from the drawings and their description Features and advantages of the invention.

Es zeigen:It demonstrate:

1: Vorderansicht eines Gerüstrahmens bei noch nicht hergestellter Steckverbindung; 1 : Front view of a scaffolding frame with not yet made plug connection;

2: Der Gerüstrahmen nach 1 bei hergestellter Steckverbindung; 2 : The scaffolding after 1 with manufactured plug connection;

3: Schnitt durch eine Steckverbindung nach 2; 3 : Cut through a connector after 2 ;

4. Schnitt gemäss der Linie IV-IV in 3; 4 , Section according to the line IV-IV in 3 ;

5: Schnitt durch eine zweite Ausführungsform einer Steckverbindung; 5 : Section through a second embodiment of a connector;

6: Schnitt durch eine dritte Ausführungsform einer Steckverbindung; 6 : Section through a third embodiment of a connector;

7: Schnitt durch eine vierte Ausführungsform einer Steckverbindung; 7 : Section through a fourth embodiment of a connector;

8: Schnitt durch eine fünfte Ausführungsform einer Steckverbindung. 8th : Section through a fifth embodiment of a connector.

In 1 und 2 sollen zwei Gerüstrahmen 1, 2 über eine Steckverbindung 4 lastübertragend miteinander verbunden werden.In 1 and 2 should be two scaffolding frames 1 . 2 via a plug connection 4 be connected load-transferring with each other.

Jeder Gerüstrahmen 1, 2 besteht aus parallel zueinander verlaufenden Holmen 10, die senkrecht von parallel zueinander angeordneten Sprossen 3 durchsetzt sind.Every scaffolding frame 1 . 2 consists of mutually parallel spars 10 perpendicular to parallel rungs 3 are interspersed.

Der Holm 10 des unteren Gerüstrahmens 1 bildet ein oberes Steckteil 5 verringerten Durchmessers, welches in ein gegenüberliegendes Aufnahmeteil 6 des oberen Holms 10 vergrößerten Durchmessers eingreift.The spar 10 of the lower scaffolding frame 1 forms an upper plug-in part 5 reduced diameter, which in an opposite receiving part 6 of the upper spar 10 Enlarged diameter engages.

Zur Sicherung dieser Verbindung sind in den beiden Teilen 5, 6 jeweils Sicherungslöcher 7, 8 vorhanden, die bei hergestellter Steckverbindung (siehe 2) durch einen entsprechenden – nicht dargestellten – Sicherungsstift durchsetzt sind.To secure this connection are in the two parts 5 . 6 each securing holes 7 . 8th present, the manufactured connector (see 2 ) are interspersed by a corresponding - not shown - locking pin.

Die Steckverbindung wird beispielsweise in Pfeilrichtung 9 nach 1 hergestellt.The connector is, for example, in the direction of arrow 9 to 1 produced.

Es wird darauf hingewiesen, dass die vorliegende Beschreibung nicht beschränkend dahin zu verstehen ist, dass der untere Gerüstrahmen 1 das Steckteil 5 verringerten Durchmessers und der obere Gerüstrahmen 2 das Aufnahmeteil 6 vergrößerten Durchmessers aufweist. Es kann die Steckverbindung auch um 180° Grad umgedreht werden, wobei dann am oberen Gerüstrahmen 2 das Steckteil 5 und am unteren Gerüstrahmen 1 das Aufnahmeteil 6 angeordnet sind.It should be noted that the present description is not to be understood as limiting the lower scaffolding frame 1 the plug-in part 5 reduced diameter and the upper scaffolding frame 2 the receiving part 6 having enlarged diameter. It can also be turned over the connector by 180 ° degrees, in which case on the upper scaffolding frame 2 the plug-in part 5 and at the lower scaffolding 1 the receiving part 6 are arranged.

In der 3 ist gezeigt, dass eine Sprosse 3 jeweils den Holm 10 durchsetzt. Die Sprosse 3 durchgreift mit einem Querteil 11 eine entsprechende Ausnehmung in dem Holm 10, wobei dieses Querteil 11 an der Stirnseite einen umlaufenden Bördelkragen 13 vergrößerten Durchmessers ausbildet, der sich am Außenumfang an die Ausnehmung in dem Holm anlegt.In the 3 is shown a rung 3 each the spar 10 interspersed. The rung 3 reaches through with a crosspiece 11 a corresponding recess in the spar 10 , this transverse part 11 on the front side a circumferential flared collar 13 formed enlarged diameter, which rests on the outer circumference of the recess in the spar.

Anstatt der Anordnung eines Bördelkragens 13 kann auch an dieser Stelle eine Schweißverbindung zwischen der Sprosse 3 und dem Holm 10 vorgesehen sein.Instead of arranging a crimp collar 13 can also at this point a welded joint between the rung 3 and the spar 10 be provided.

An der Innenseite des Holms 10 legt sich die Sprosse 3 mit einem umlaufenden Ringwulst 12 vergrößerten Durchmessers an, so dass die Sprosse 3 spielfrei und fest den Holm 10 durchgreift.On the inside of the spar 10 the shoots down 3 with a circumferential annular bead 12 enlarged diameter, so that the rung 3 play free and firmly the spar 10 be upheld.

Der Holm 10 des unteren Gerüstrahmens 1 bildet ein Steckteil 5 verringerten Durchmessers. Wichtig ist, dass dieses Steckteil 5 nun werkstoffeinstückig mit dem Holm 10 verbunden ist und diese ein und das gleiche Teil bilden.The spar 10 of the lower scaffolding frame 1 forms a plug-in part 5 reduced diameter. It is important that this plug-in part 5 now material integral with the spar 10 is connected and these form one and the same part.

Erfindungsgemäß stützt sich nun das Steckteil 5 mit seiner oberen Stirnfläche an eine zugeordneten Stützfläche 14 an der Unterseite des Querteils 11 der Sprosse 3 ab.According to the invention now supports the male part 5 with its upper end face to an associated support surface 14 at the bottom of the crosspiece 11 the rung 3 from.

Das Steckteil 5 bildet einen oberen freien Ansatz 15 verringerten Durchmessers. Dieser Ansatz 15 ist nicht unbedingt lösungsnotwendig, denn er dient nur zur Erbringung einer Freistellung von dem jeweils seitlich sich erstreckenden Bördelkragen 13 und dem Ringwulst 12.The plug-in part 5 forms an upper free approach 15 reduced diameter. This approach 15 is not necessarily necessary for the solution, because it serves only to provide an exemption from each laterally extending crimp collar 13 and the ring bead 12 ,

Wichtig ist jedenfalls, dass sich die untere Stirnseite des Aufnahmeteils 6 nun nicht mehr lastübertragend an dem gegenüberliegenden Holm 10 im Bereich einer stumpfen Anschlagfläche abstützt. Nach der Erfindung ist hier vielmehr lediglich eine Konusfläche 16 an dem unteren Holm 10 vorgesehen, an dem sich das freie, nach unten gerichtete Ende des Aufnahmeteils 6 zentriert.In any case, it is important that the lower end of the receiving part 6 no longer load-bearing on the opposite bar 10 supported in the area of a blunt stop surface. According to the invention, only a conical surface is here rather 16 at the lower spar 10 provided, at which the free, downwardly directed end of the receiving part 6 centered.

In 4 ist dargestellt, wie sich die Stirnseite des Steckteils 5 mit einer zugeordneten Stützfläche 14 an der Unterseite der Sprosse 3 anlegt und dort die Stützlast überträgt.In 4 is shown as the front of the male part 5 with an associated support surface 14 at the bottom of the rung 3 applies and transmits there the vertical load.

Die 5 bis 8 zeigen verschiedene Ausführungsformen, wie die Stützfläche jeweils ausgebildet werden kann und sich teilweise an die unterschiedliche Profilform der Sprossen 3a–3d anpasst.The 5 to 8th show various embodiments, as the support surface can be formed in each case and partly to the different profile shape of the rungs 3a - 3d adapts.

Gemäß den 5 bis 8 erkennt man, dass dann ebenfalls entsprechende Stützflächen 14a–14d vorhanden sind, die sich mindestens teilweise lastübertragend an die jeweilige Sprossenprofilform der Sprossen 3a–3d anlegen.According to the 5 to 8th you can see that then also corresponding support surfaces 14a - 14d are present, at least partially load-transferring to the respective rung profile shape of the rungs 3a - 3d invest.

Ferner ist aus 5 bis 8 erkennbar, dass im Bereich des Ansatzes 15 um 90° Grad gedreht eine Aufweitung 18 vorhanden ist, welche das Spiel 19 zwischen dem Steckteil 5 und dem Aufnahmeteil 6 minimieren soll.Furthermore, it is off 5 to 8th recognizable that in the area of the approach 15 rotated by 90 ° degrees an expansion 18 what is the game 19 between the male part 5 and the receiving part 6 should minimize.

Im übrigen Bereich (in axialer Richtung) ist ein relativ großes Spiel zwischen den beiden Teilen 5, 6 vorhanden, wobei dank der Aufweitung 18 das Spiel 19 in diesem Bereich minimiert ist.In the remaining area (in the axial direction) is a relatively big game between the two parts 5 . 6 present, thanks to the expansion 18 the game 19 is minimized in this area.

Wichtig bei der vorliegenden Erfindung ist im übrigen auch, dass das Steckteil 5, welches aus dem Holm 10 als werkstoffeinstückiges Teil gebildet wird, verminderten Durchmesser aufweist. Dieser verminderte Durchmesser wird durch Zusammenpressen des Holmquerschnittes 10 erreicht, wodurch das Steckteil 5 eine wesentlich höhere mechanische Festigkeit als vergleichsweise der übrige unverformte Holm erhält. Damit wird die Steckverbindung auch hochlastübertragend ausgebildet.Incidentally, it is also important in the present invention that the plug-in part 5 , which from the spar 10 is formed as a material integral part, reduced diameter. This reduced diameter is achieved by compressing the spar cross-section 10 achieved, causing the male part 5 a much higher mechanical strength than comparatively receives the remaining undeformed spar. Thus, the connector is also designed to transmit high load.

Die Erfindung betrifft zusammenfassend also eine Steckverbindung für Gerüste mit mindestens zwei Gerüstrahmen, welche jeweils Holmen aufweisen, die von Sprossen durchsetzt sind und im Bereich der Holmen die Steckverbindung zwischen den Gerüstrahmen herstellbar ist, wobei die jeweils beiden eine Steckverbindung herstellenden Holmteile der beiden aneinander gegenüber liegenden Gerüstrahmen ineinander gesteckt sind, wobei sich die Stirnseite des als Steckteil ausgebildeten Endes des Holms eines Gerüstrahmens an einer Stützfläche eines Querteiles abstützt, welches das als Aufnahmeteil ausgebildete Ende des Holms des anderen Gerüstrahmens durchsetzt. Das Querteil wird hierbei erfindungsgemäß durch eine Sprosse selbst gebildet. Hierdurch wird die Steckverbindung wesentlich einfacher und kostengünstiger, als auch mechanisch stabiler.The The invention thus relates in summary to a connector for scaffolding at least two scaffolding frames, which each have spars that are interspersed with sprouts and in the area of Holmen the plug connection between the scaffolding frames can be produced, the two each producing a plug connection Beam parts of the two scaffolding frames lying opposite each other are inserted into each other, with the front side of the plug-in part formed end of the spar of a scaffolding frame on a support surface of a Supports transverse part, which formed as a receiving part end of the spar of the other scaffolding frame interspersed. The cross member is in this case according to the invention a rung formed itself. This will cause the connector much easier and less expensive, as well as mechanically stable.

Zeichnungslegendedrawing Legend

11: Gerüstrahmenscaffolding frame
22: Gerüstrahmenscaffolding frame
33: Sprosse; 3a–3d Rung; 3a - 3d
44: Steckverbindungconnector
55: Steckteilmale member
66: Aufnahmeteilreceiving part
77: Sicherungslochsecuring hole
88th: Sicherungslochsecuring hole
99: Pfeilrichtungarrow
1010: HolmHolm
1111: Querteilcross section
1212: Ringwulsttorus
1313: Bördelkragenflare collar
1414: Stützfläche; 14a–14d Supporting surface; 14a - 14d
1515: Ansatzapproach
1616: Konusflächeconical surface
1717: –-
1818: Aufweitungwidening
1919: Spielgame

Claims

Plug connection for scaffolding with at least two scaffolding frames ( 1 . 2 ) soft each spars ( 10 ) obtained from sprouts ( 3 ) and in the area of the spars ( 10 ) the plug connection between the scaffolding frames ( 1 . 2 ) can be produced, wherein each of the two connector producing Holmteile ( 10 . 10 ) of the two mutually opposite scaffolding frames ( 1 . 2 ) are inserted into each other and wherein the end face of the plug-in part ( 5 ) trained end of the spar ( 10 ) of a scaffolding ( 1 . 2 ) on a support surface ( 14 ) is supported by a transverse part which serves as the receiving part ( 6 ) trained end of the spar ( 10 ) of the other scaffolding ( 2 . 1 ) interspersed, characterized in that the transverse part by a transverse part ( 11 ) a rung ( 3 ) is formed.

Plug connection according to claim 1, characterized in that the spar ( 10 ) of the upper scaffolding frame ( 2 ) the receiving part ( 6 ) and the spar ( 10 ) of the lower scaffolding ( 1 ) the Plug-in part ( 5 ) formed in the receiving part ( 6 ) engages and there at the cross member ( 11 ) rests.

Plug connection according to one of claims 1 or 2, characterized in that the plug-in part ( 5 ) material integral with the spar ( 10 ) connected is.

Plug connection according to one of claims 1 to 3, characterized in that the plug-in part ( 5 ) at least partially the shape of the contact surface rung ( 3 ) adapts.

Plug connection according to one of claims 1 to 4, characterized in that the plug-in part ( 5 ) at its free end in the region of the front side an approach ( 15 ) of reduced diameter, which is smaller so the diameter of the free end of the receiving part ( 6 ) in the region of the transverse part ( 11 ).

Plug connection according to one of claims 1 to 5, characterized in that the plug-in part ( 5 ) at its free end in the region of the front side an expansion ( 18 ) has increased diameter, which at least partially on the circumference of the male part ( 5 ) and what a game ( 19 ) between the male part ( 5 ) and the receiving part ( 6 ) minimized.

Plug connection according to one of claims 5 or 6, characterized in that the expansion ( 18 ) on the approach ( 15 ) and approximately transversely to the longitudinal axis of the cross member ( 11 ) or the rung ( 3 ) lies.

Plug connection according to one of claims 1 to 7, characterized in that the plug-in part ( 5 ) a cone surface ( 16 ), on which the free end of the receiving part ( 6 ) centered, which there, however, does not axially load-bearing.

Plug connection according to one of claims 1 to 8, characterized in that the rung ( 3 ) with a circumferential annular bead ( 12 ) enlarged diameter without play and fixed to the inside of the spar ( 10 ) applies.

Plug connection according to one of claims 1 to 9, characterized in that the plug connection by a Securing pin is secured.

Plug connection according to one of claims 1 to 10, characterized in that the scaffolding frames ( 1 . 2 ) at least two spars ( 10 ).

Plug connection according to claim 11, characterized in that the at least two spars ( 10 ) of the scaffolding ( 1 . 2 ) are approximately parallel to each other.

Plug connection according to one of claims 11 or 12, characterized in that the sprouts ( 3 ) of the at least two spars ( 10 ) of the scaffolding ( 1 . 2 ) are approximately parallel to each other.