DE10157355A1 - Apparatus for disinfecting nondrinking water by means of UV radiation comprises a UV light guide provided with radiation outlet points within the water delivery line - Google Patents
Apparatus for disinfecting nondrinking water by means of UV radiation comprises a UV light guide provided with radiation outlet points within the water delivery lineInfo
- Publication number
- DE10157355A1 DE10157355A1 DE10157355A DE10157355A DE10157355A1 DE 10157355 A1 DE10157355 A1 DE 10157355A1 DE 10157355 A DE10157355 A DE 10157355A DE 10157355 A DE10157355 A DE 10157355A DE 10157355 A1 DE10157355 A1 DE 10157355A1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- light guide
- line
- radiation
- light
- glass fiber
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Withdrawn
Links
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 title claims abstract description 105
- 230000005855 radiation Effects 0.000 title claims abstract description 85
- 230000000249 desinfective effect Effects 0.000 title abstract description 3
- 238000012384 transportation and delivery Methods 0.000 title abstract description 3
- 238000000034 method Methods 0.000 claims description 41
- 239000003365 glass fiber Substances 0.000 claims description 38
- 230000008569 process Effects 0.000 claims description 38
- 239000000835 fiber Substances 0.000 claims description 32
- 239000013307 optical fiber Substances 0.000 claims description 19
- 238000004659 sterilization and disinfection Methods 0.000 claims description 15
- 239000000463 material Substances 0.000 claims description 8
- 229920003229 poly(methyl methacrylate) Polymers 0.000 claims description 7
- 239000004926 polymethyl methacrylate Substances 0.000 claims description 7
- 239000004417 polycarbonate Substances 0.000 claims description 6
- VYPSYNLAJGMNEJ-UHFFFAOYSA-N silicon dioxide Inorganic materials O=[Si]=O VYPSYNLAJGMNEJ-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims description 6
- 239000012994 photoredox catalyst Substances 0.000 claims description 5
- 238000011144 upstream manufacturing Methods 0.000 claims description 4
- 238000002347 injection Methods 0.000 claims description 3
- 239000007924 injection Substances 0.000 claims description 3
- 230000000149 penetrating effect Effects 0.000 claims description 3
- 239000010453 quartz Substances 0.000 claims description 3
- 125000006850 spacer group Chemical group 0.000 claims description 3
- 238000010137 moulding (plastic) Methods 0.000 claims 1
- 230000035622 drinking Effects 0.000 abstract 1
- 210000003128 head Anatomy 0.000 description 13
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 9
- 230000008901 benefit Effects 0.000 description 6
- 241000894006 Bacteria Species 0.000 description 5
- 241000700605 Viruses Species 0.000 description 5
- 244000052616 bacterial pathogen Species 0.000 description 5
- 238000011109 contamination Methods 0.000 description 3
- 238000000265 homogenisation Methods 0.000 description 3
- 239000007788 liquid Substances 0.000 description 3
- 240000002853 Nelumbo nucifera Species 0.000 description 2
- 235000006508 Nelumbo nucifera Nutrition 0.000 description 2
- 235000006510 Nelumbo pentapetala Nutrition 0.000 description 2
- 230000008859 change Effects 0.000 description 2
- 238000006243 chemical reaction Methods 0.000 description 2
- 239000012530 fluid Substances 0.000 description 2
- 229910001385 heavy metal Inorganic materials 0.000 description 2
- 238000005286 illumination Methods 0.000 description 2
- 239000004033 plastic Substances 0.000 description 2
- 229920003023 plastic Polymers 0.000 description 2
- RYGMFSIKBFXOCR-UHFFFAOYSA-N Copper Chemical compound [Cu] RYGMFSIKBFXOCR-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 206010020751 Hypersensitivity Diseases 0.000 description 1
- 241000589248 Legionella Species 0.000 description 1
- 208000007764 Legionnaires' Disease Diseases 0.000 description 1
- 230000006750 UV protection Effects 0.000 description 1
- 210000001015 abdomen Anatomy 0.000 description 1
- 230000004913 activation Effects 0.000 description 1
- 230000032683 aging Effects 0.000 description 1
- 230000007815 allergy Effects 0.000 description 1
- 238000010276 construction Methods 0.000 description 1
- 229910052802 copper Inorganic materials 0.000 description 1
- 239000010949 copper Substances 0.000 description 1
- 230000008878 coupling Effects 0.000 description 1
- 238000010168 coupling process Methods 0.000 description 1
- 238000005859 coupling reaction Methods 0.000 description 1
- 239000000645 desinfectant Substances 0.000 description 1
- 239000003651 drinking water Substances 0.000 description 1
- 235000020188 drinking water Nutrition 0.000 description 1
- 238000005265 energy consumption Methods 0.000 description 1
- 210000001061 forehead Anatomy 0.000 description 1
- 230000002070 germicidal effect Effects 0.000 description 1
- 238000009499 grossing Methods 0.000 description 1
- 238000010438 heat treatment Methods 0.000 description 1
- 238000009434 installation Methods 0.000 description 1
- 230000002452 interceptive effect Effects 0.000 description 1
- 230000001788 irregular Effects 0.000 description 1
- 238000007726 management method Methods 0.000 description 1
- 244000005700 microbiome Species 0.000 description 1
- 239000002245 particle Substances 0.000 description 1
- 244000052769 pathogen Species 0.000 description 1
- 238000013439 planning Methods 0.000 description 1
- 229920000515 polycarbonate Polymers 0.000 description 1
- 230000009467 reduction Effects 0.000 description 1
- 238000007634 remodeling Methods 0.000 description 1
- 238000009420 retrofitting Methods 0.000 description 1
- 150000003839 salts Chemical class 0.000 description 1
- 229910052709 silver Inorganic materials 0.000 description 1
- 239000004332 silver Substances 0.000 description 1
- 230000001954 sterilising effect Effects 0.000 description 1
- 239000000126 substance Substances 0.000 description 1
- 239000008399 tap water Substances 0.000 description 1
- 235000020679 tap water Nutrition 0.000 description 1
- 238000012549 training Methods 0.000 description 1
- 238000012546 transfer Methods 0.000 description 1
- 239000002351 wastewater Substances 0.000 description 1
- 238000003809 water extraction Methods 0.000 description 1
Classifications
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C02—TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
- C02F—TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
- C02F1/00—Treatment of water, waste water, or sewage
- C02F1/30—Treatment of water, waste water, or sewage by irradiation
- C02F1/32—Treatment of water, waste water, or sewage by irradiation with ultraviolet light
- C02F1/325—Irradiation devices or lamp constructions
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C02—TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
- C02F—TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
- C02F2201/00—Apparatus for treatment of water, waste water or sewage
- C02F2201/32—Details relating to UV-irradiation devices
- C02F2201/322—Lamp arrangement
- C02F2201/3223—Single elongated lamp located on the central axis of a turbular reactor
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C02—TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
- C02F—TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
- C02F2201/00—Apparatus for treatment of water, waste water or sewage
- C02F2201/32—Details relating to UV-irradiation devices
- C02F2201/322—Lamp arrangement
- C02F2201/3228—Units having reflectors, e.g. coatings, baffles, plates, mirrors
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C02—TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
- C02F—TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
- C02F2303/00—Specific treatment goals
- C02F2303/04—Disinfection
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C02—TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
- C02F—TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
- C02F2307/00—Location of water treatment or water treatment device
- C02F2307/06—Mounted on or being part of a faucet, shower handle or showerhead
Abstract
Description
Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Desinfektion von Brauchwasser mittels UV-Strahlung nach dem Oberbegriff des Anspruches 1.The invention relates to a device for disinfecting Process water using UV radiation according to the generic term of Claim 1.
Eine Vorrichtung mit den eingangs genannten Merkmalen ist beispielsweise aus der DE 196 18 771 A1 bekannt. Dort ist gemäß einem Ausführungsbeispiel eine Wasserentnahmearmatur mit einer Ausflussöffnung beschrieben, die über eine mindestens ein Ventil aufweisende Leitungsstrecke mit einem Versorgungsanschluß verbunden ist, wobei in der Leitungsstrecke eine UV-Strahlungsabgabeeinrichtung angeordnet ist. Diese UV-Strahlungsabgabeeinrichtung ist in der Nähe der Ausflussöffnung vorgesehen. Der UV-Strahler ist beispielsweise in einer Wandarmatur angeordnet, wobei das UV-Licht über einen Lichtleiter innerhalb der Leitung, z. B. einem Wasserschlauch und im Duschkopf angeordnet ist. Am Ende des Lichtleiters ist im Duschkopf eine Austrittsanordnung vorgesehen, die das austretende Licht im wesentlichen radial verteilt. Dabei umfasst ein Filter die Austrittsanordnung für das UV-Licht, welcher ebenfalls im Duschkopf angeordnet ist.A device with the features mentioned above is known for example from DE 196 18 771 A1. There is according to an embodiment with a water tap described an outflow opening that has at least one a valve line with a Supply connection is connected, being in the Line route arranged a UV radiation delivery device is. This UV radiation emitter is near the Outflow opening provided. The UV lamp is for example arranged in a wall fitting, the UV light via a Optical fiber within the line, e.g. B. a water hose and is arranged in the shower head. At the end of the light guide is an outlet arrangement is provided in the shower head, which the emerging light is distributed essentially radially. there a filter comprises the outlet arrangement for the UV light, which is also arranged in the shower head.
Nach einem anderen Ausführungsbeispiel ist die UV-Lichtquelle selbst im Duschkopf angeordnet und von dem Filter umfasst. In diesem Fall führen von der Wandarmatur durch den Schlauch elektrische Leitungen zu der UV-Lichtquelle, um diese mit Betriebsenergie zu versorgen. Die Zapfstelle, beispielsweise der Duschkopf, ist mittels einer Überwurfmutter lösbar mit der Leitung beziehungsweise dem Brauseschlauch verbunden, wie dies allgemein üblich ist. Sehr problematisch gestaltet sich bei dieser bekannte Wasserentnahmebehälter jedoch ein Austausch des Brausekopfes, da dann entweder die elektrischen Leitungen von der UV-Lichtquelle im Duschkopf oder der Lichtleiter von der Austrittsanordnung für UV-Licht im Duschkopf gelöst werden muß beziehungsweise die Austrittsanordnung mit UV-Lichtquelle aus dem Duschkopf entnommen werden muß. Weiterhin ist auch der die UV-Lichtquelle beziehungsweise Austrittsanordnung umfassende Filter zu entfernen. Dies ist für den Benutzer einer derartigen Vorrichtung im allgemeinen nicht zumutbar, da sich der Austausch des Duschkopfes als äußerst aufwendig und kompliziert erweist. Des weiteren besteht auch die Gefahr, daß der Benutzer einen elektrischen Stromschlag bei dem Umbau erhält beziehungsweise einen neuen Duschkopf oder eine sonstige Zapfstelle nicht ordnungsgemäß anbringt.According to another embodiment, the UV light source even arranged in the shower head and covered by the filter. In in this case lead from the wall fitting through the hose electrical leads to the UV light source to use this with To supply operating energy. The tap, for example the shower head can be detached with a Line or the shower hose connected like this is common. Is very problematic with this well-known water extraction container, however, an exchange of the shower head, since then either the electrical lines from the UV light source in the shower head or the light guide from the outlet arrangement for UV light in the shower head must or the exit arrangement with UV light source must be removed from the shower head. Furthermore, the the UV light source or exit arrangement remove comprehensive filters. This is for the user such a device is generally not reasonable because the replacement of the shower head as extremely complex and turns out to be complicated. There is also a risk that the user is electrocuted when remodeling receives or a new shower head or other tap not properly installed.
Eine weitere Vorrichtung ist beispielsweise aus der DE 39 06 891 A1 bekannt.Another device is for example from the DE 39 06 891 A1 known.
In verschiedenen Bereichen der Brauchwasserversorgung, beispielsweise in Wohneinheiten, Krankenhäusern und dergleichen bestehen Risiken, die durch das vermehrte Auftauchen von Keimen, wie beispielsweise Legionella-Erregern, zu Problemen führen können. Es wurde daher bereits vorgeschlagen, mittels der zentralen Warmwasserversorgung intervallweise die Wassertemperatur auf Werte über beispielsweise 60°C anzuheben, um derartige gesundheitsschädlichen Bakterien, Viren abzutöten. Anschließend wird dann die Temperatur des Warmwassers wieder auf die üblichen Werte von 40°C bis 50°C abgesenkt. Derartige Verfahren zum thermischen Desinfizieren, deren Energieeinsatz auf Grund eines Mehrverbrauchs an Primärenergie von mehr als 20% sich eher als fragwürdig erweist, sind beispielsweise in der DE 38 38 046 A1 beziehungsweise DE 39 19 939 A1 beschrieben. Allerdings kann durch diese thermischen Verfahren nicht gewährleistet werden, daß eine Desinfektion des in den Leitungen in der Nähe der Zapfstellen befindlichen Brauchwassers durchgeführt wird. Beispielsweise kann eine Temperaturerhöhung im Warmwasserkessel der Heizanlage nicht zu einem Abtöten der Organismen führen, die sich bereits beispielsweise im Rohrnetz, in den Armaturen und/oder in dem Dusch- oder Brauseschlauch einer Duschanlage befinden, da dieses Brauchwasser von der Temperaturerhöhung des im Heizkessel befindlichen Brauchwasser unbeeinflußt bleibt. Dieses sogenannte Nachverkeimungsproblem in den nahe der Zapfstelle liegenden, brauchwasserführenden Leitungen läßt sich schon aus Kostengründen nicht dadurch beseitigen, daß man jeder dieser Leitungen unmittelbar in der Nähe der Zapfstelle eine Einrichtung zum Entkeimen von Wasser zuordnet, wie dies beispielsweise aus der DE 197 36 636 A1 bekannt ist mit einem Entkeimen mittels UV-Licht. Derartige Entkeimungsvorrichtungen sind mit Steuerelektronik, Druckaufnehmerelektronik, Aktivierung der UV-Lampe, Magnetventilen und dergleichen äußerst aufwendig aufgebaut und damit sehr kostspielig. Vielmehr lassen sich derartige Einrichtungen nach der DE 197 36 636 A1 allenfalls dann sinnvoll einsetzen, wenn sie einem zentralen Brauchwasseranschluß nachgeschaltet werden, wobei dann anschließend sich die Brauchwasseranschlüsse auf die einzelnen Zapfstellen verteilen. Hier tritt jedoch wiederum das Problem auf, daß das in den Rohrleitungen in der Nähe der Zapfstellen befindliche Brauchwasser aufgrund der Nachverkeimungsproblematik erneut mit Mikroorganismen, Viren, Bakterien oder dergleichen anreichern kann.In various areas of hot water supply, for example in residential units, hospitals and The like there are risks that are increased by the Emergence of germs, such as Legionella pathogens, can lead to problems. It was therefore already proposed by means of the central hot water supply intermittently the water temperature to values above for example to raise 60 ° C to such harmful bacteria to kill viruses. Then the temperature of the hot water is then again reduced to the usual values of 40 ° C to 50 ° C. Such methods for thermal disinfection, the Use of energy due to an increase in primary energy consumption of more than 20% is more questionable for example in DE 38 38 046 A1 or DE 39 19 939 A1 described. However, due to this thermal Procedure does not guarantee disinfection the one in the pipes near the tap Domestic water is carried out. For example, a Temperature increase in the hot water boiler of the heating system is not too killing the organisms that are already there for example in the pipe network, in the fittings and / or in the Shower or shower hose of a shower system are there this hot water from the temperature increase in the The domestic hot water remains unaffected. This so-called post-contamination problem in the near of Leaves tap, hot water pipes for cost reasons alone, do not eliminate that one each of these lines in the immediate vicinity of the tap assigns a water disinfection facility like this known from DE 197 36 636 A1 with a Sterilization using UV light. Such disinfection devices are with control electronics, pressure transducer electronics, Activation of the UV lamp, solenoid valves and the like extremely complex and therefore very expensive. Rather, such facilities can be Use DE 197 36 636 A1 at best if it is one central hot water connection are connected, whereby then the hot water connections on the distribute individual taps. Here, however, occurs again the problem on that in the piping near the Tap water located due to the Post-contamination problem again with microorganisms, viruses, Can accumulate bacteria or the like.
Zur Lösung dieses Problems ist es gemäß der eingangs genannten DE 39 06 891 A1 vorgesehen, daß alle Rohrleitungsteile der Leitungen im Bereich der Zapfstelle an den vom Wasser benetzten Flächen mit einem Material mit oligodynamischer Wirkung, beispielsweise Silber oder auch Kupfer, beschichtet werden. Unter dieser oligodynamischen Wirkung wird die keimtötende Wirkung geringer Mengen eines Schwermetalls oder Schwermetallsalzes verstanden. Allerdings hat diese Maßnahme den Nachteil, daß Bestandteile des Materials auch in das Brauchwasser gelangen und insoweit ggf. Probleme im Hinblick auf die jeweiligen Trinkwasserverordnungen, aber auch hinsichtlich Allergien verursacht. Auch erschöpft sich die Wirkung der oligodynamischen Stoffe nach einiger Zeit aufgrund von Kalkablagerungn oder dergleichen.To solve this problem it is according to the above DE 39 06 891 A1 provides that all pipeline parts of the Pipes in the area of the tap at the water wetted surfaces with a material with oligodynamic Effect, for example silver or copper, coated become. Under this oligodynamic effect, the germicidal effect of small amounts of a heavy metal or Heavy metal salt understood. However, this measure did the disadvantage that components of the material also in the Used water and problems with regard to this to the respective drinking water regulations, but also caused with allergies. It is also exhausted Effect of the oligodynamic substances after some time due to of limescale or the like.
Demgegenüber liegt der vorliegenden Erfindung die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung mit den eingangs genannten Merkmalen dahingehend weiterzubilden, daß eine einfache und sichere Desinfektion erreicht beziehungsweise eine Verkeimung des Brauchwassers in dem der jeweiligen Zapfstelle naheliegenden Bereichen der brauchwasserführenden Leitung vermieden wird, wobei die Vorrichtung in einfacher Weise handzuhaben sein soll. Darüber hinaus soll sich die Vorrichtung auch bei bereits bestehenden Brauchwassersystemen ohne hohen Aufwand nachträglich einbauen lassen.In contrast, the present invention has the object based on a device with the aforementioned Characteristics to the extent that a simple and disinfection achieved or contamination of the domestic water in that of the respective tap nearby areas of the service water pipe is avoided, the device in a simple manner should be manageable. In addition, the Device also for existing domestic water systems can be retrofitted without much effort.
Diese Aufgabe wird bei der Vorrichtung mit den eingangs genannten Merkmalen im wesentlichen durch die Merkmale des Anspruches 1 gelöst. Aufgrund der erfindungsgemäßen Maßnahme, daß der Lichtleiter beziehungsweise die UV-Strahlung- Austrittsstellen lediglich in der Leitung aufweisen, der Lichtleiter nicht jedoch in der Zapfstelle selbst angeordnet ist, wird das Brauchwasser bereits im Bereich der Leitung aufgrund der Wirkung der UV-Strahlung desinfiziert und gelangt befreit von Keimen, Bakterien, Viren oder dergleichen zu der Zapfstelle, beispielsweise dem Dusch- oder Brausekopf oder einem Zapfhahn. Diese im allgemeinen lösbar mit der Leitung verbundene Zapfstelle lässt sich somit ohne weiteres austauschen, ohne daß ein Eingriff in das UV-Strahlung-System beziehungsweise den Lichtleiter durch den Endverbraucher oder Endbenutzer vorgenommen werden müsste. Im übrigen ergibt sich auch der nicht zu unterschätzende Vorteil, daß herkömmliche Dusch- oder Brauseköpfe beziehungsweise Zapfhähne an die Leitung angeschlossen werden können und auf Spezialausführungen von Zapfstellen, welche UV- Strahlungsquellen beziehungsweise UV- Strahlungsabgabevorrichtungen aufweisen, verzichtet werden kann. Selbstverständlich können die Austrittsstellen für die UV-Strahlung am Ende der Leitung im Anschlussbereich an den Dusch- oder Brausekopf zu liegen kommen, so dass die desinfizierende UV-Strahlung in dem Dusch- oder Brausekopf hineinstrahlen.This task is the device with the above characteristics mentioned essentially by the characteristics of Claim 1 solved. Because of the measure according to the invention, that the light guide or the UV radiation Only have exit points in the line that However, the light guide is not arranged in the tap itself the service water is already in the area of the pipe disinfected and reached due to the effect of UV radiation free from germs, bacteria, viruses or the like to the Tap, for example the shower or shower head or a tap. This is generally detachable with the line connected tap can be easily replace without interfering with the UV radiation system or the light guide by the end user or End users would have to be made. Otherwise results also the not to be underestimated advantage that conventional Shower or shower heads or taps on the Line can be connected and on Special designs of taps, which UV Radiation sources or UV Have radiation emitting devices are dispensed with can. Of course, the exit points for the UV radiation at the end of the line in the connection area to the Shower or shower head come to rest so that the disinfectant UV radiation in the shower or shower head into radiation.
Wenn im Rahmen der vorliegenden Anmeldung von UV-Strahlung die Rede ist, soll hierunter jedwede Strahlung einer Wellenlänge verstanden werden, die geeignet ist, im Bauchwasser befindliche Keime, Bakterien, Viren oder dergleichen abzutöten. Insoweit können auch Strahlungen, beispielsweise im optisch sichtbaren oder Infrarotbereich zur Anwendung gelangen, sofern diese geeignet sind, die im Brauchwasser befindlichen Keime oder dergleichen abzutöten.If in the context of the present application of UV radiation It is meant to include any radiation of one wavelength be understood that is suitable in the tummy tucks located germs, bacteria, viruses or the like kill. To this extent, radiation, for example in the optically visible or infrared range for use reach, if these are suitable, in the domestic water to kill germs or the like.
Die erfindungsgemäße Vorrichtung weist den Vorteil eines einfachen Aufbaus auf, da bereits vorhandene aber auch neue Behälter, Leitungen, zum Beispiel Duschschläuche, Brauseschläuche oder sonstige zu der Zapfstelle führende Leitungen ohne weiteres mit einem derartigen Lichtleiter ausgestattet werden können. Es ist lediglich dafür Sorge zu tragen, daß das Anschlußstück für den Lichtleiter mit der UV- Strahlungsquelle in lichtleitenden Kontakt kommt. Insoweit kann die UV-Strahlungsquelle beispielsweise in einem in der Nähe des Brauchwasseranschlusses vorgesehenen Gehäuses untergebracht werden, wobei bei einem Verbinden der Leitung mit dem Brauchwasseranschluß selbsttätig oder über eine separate Kopplung auch die UV-Strahlungsquelle an das Anschlußstück für den Lichtleiter angekoppelt wird.The device according to the invention has the advantage of a simple structure, because already existing but also new ones Containers, lines, for example shower hoses, Shower hoses or other leading to the tap Lines easily with such a light guide can be equipped. It's just worry about it wear that the connector for the light guide with the UV Radiation source comes into light-conducting contact. in this respect can the UV radiation source, for example, in one in the The housing provided near the hot water connection be housed, when connecting the line with the hot water connection automatically or via a separate coupling also the UV radiation source to the Connector for the light guide is coupled.
Komplizierte elektronische Maßnahmen, Ventilvorrichtungen oder dergleichen sind nicht erforderlich. Unter dem Einfluß der im wesentlich über die Längserstreckung der Leitung auf das in der Leitung befindliche Brauchwasser einwirkenden UV-Strahlung werden Keime, Bakterien, Viren und dergleichen, welche sich ggf. in dem in der Leitung befindlichen Brauchwasser aufhalten, sicher abgetötet. Complicated electronic measures, valve devices or The like is not necessary. Under the influence of the substantially over the length of the line on the in the UV radiation in the pipeline germs, bacteria, viruses and the like, which are if necessary, in the process water in the pipe stop, safely killed.
Nach einer vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung ist es vorgesehen, daß brauchwasseranschlußseitig die Leitung ein Verteilergehäuse aufweist, welches für die Brauchwasserzufuhr mit dem Brauchwasseranschluß und für die UV-Strahlungszufuhr mit der UV-Strahlungsquelle verbunden ist. Dabei ist es bevorzugt vorgesehen, daß das Anschlußstück des Lichtleiters flüssigkeitsdicht durch eine Wandung des Verteilergehäuses geführt ist. Insoweit besteht die Möglichkeit, mittels des Anschlußstücks die UV-Strahlung zu dem Lichtleiter und das Brauchwasser zu der Leitung hinzuführen. Ggf. ist es jedoch auch möglich, über das aus dem Verteilergehäuse herausgeführten Anschlußstück die UV-Strahlungsquelle separat an das Anschlußstück anzuschließen.According to an advantageous embodiment of the invention, it is provided that the service water connection side of the line Distributor housing, which for the hot water supply with the hot water connection and for the UV radiation supply is connected to the UV radiation source. It is preferably provided that the connector of the light guide liquid-tight through a wall of the distributor housing is led. In this respect, there is the possibility of using the Connector the UV radiation to the light guide and that Add service water to the pipe. Possibly. however it is also possible via that from the junction box led out connector the UV radiation source separately to connect to the connector.
Von besonderem Vorteil ist die UV-Strahlungsquelle benachbart des Brauchwasseranschlusses, bevorzugt in einem Gehäuse, in einer Wand oder dergleichen angebracht und weist einen zum Anschlußstück des Lichtleiters korrespondierenden Anschluß auf.The UV radiation source is particularly advantageous adjacent the hot water connection, preferably in a housing, in attached to a wall or the like and has one for Connector of the light guide corresponding connection on.
Von besonderem Vorteil ist der Lichtleiter flexibel ausgebildet und besitzt entlang der Längserstreckung innerhalb der Leitung eine Mehrzahl von UV-Strahlung-Austrittsstellen. Zum einen kann aufgrund der flexiblen Ausbildung der Lichtleiter, beispielsweise unmittelbar, in den flexiblen Dusch- oder Brauseschlauch eingebracht werden. Zum anderen wird das in dem Schlauch oder der Leitung befindliche Brauchwasser aufgrund der Mehrzahl der vorhandenen UV- Strahlung-Austrittsstellen sehr gleichmäßig und intensiv von der UV-Strahlung beaufschlagt, so daß eine sehr effektive Desinfektion des in unmittelbarer Nähe der Zapfstelle befindlichen Brauchwassers gewährleistet ist.The light guide is particularly advantageous trained and has along the longitudinal extent within the line has a plurality of UV radiation exit points. For one, due to the flexible training of the Light guides, for example directly, in the flexible Shower or shower hose can be inserted. On the other hand becomes that in the hose or the pipe Process water due to the majority of the available UV Radiation exit points very evenly and intensely by the UV radiation, so that a very effective Disinfection of the immediate vicinity of the tap domestic water is guaranteed.
Dabei hat es sich als vorteilhaft erwiesen, daß die UV- Strahlung-Austrittsstellen im wesentlichen verteilt, insbesondere im wesentlichen gleich verteilt über die Längserstreckung des Lichtleiters innerhalb der Leitung angeordnet sind, wobei die auf das Brauchwasser einwirkende Strahlungsleistung über die axiale Erstreckung der Leitung oder des Schlauches im wesentlich homogen verteilt ist.It has proven advantageous that the UV Radiation exit points essentially distributed, in particular distributed essentially equally over the Longitudinal extension of the light guide within the line are arranged, the acting on the domestic water Radiant power over the axial extension of the line or the hose is distributed substantially homogeneously.
Von Vorteil besteht auch die Möglichkeit, daß der Lichtleiter Mittel zur Verlängerung der Aufenthaltsdauer beziehungsweise zur Verlangsamung oder Vergleichmäßigung der Strömungsgeschwindigkeit innerhalb der Leitung aufweist, wodurch die Verweilzeit des Brauchwassers im Bereich der UV- Strahlung-Austrittsstellen erhöht und damit die Effektivität der Desinfektion verbessert wird. Ggf. kann bei einer erhöhten Verweildauer des Brauchwassers im Bereich der UV-Strahlung- Austrittsstellen auch die Intensität der UV-Strahlungsquelle entsprechend reduziert werden.It is also advantageous that the light guide Means to extend the length of stay respectively to slow down or even out the Has flow velocity within the line, whereby the dwell time of the process water in the UV Radiation exit points increase and thus the effectiveness disinfection is improved. Possibly. can at an elevated Dwell time of the process water in the area of UV radiation Exit points also the intensity of the UV radiation source be reduced accordingly.
Nach einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung besteht der Lichtleiter aus einer Mehrzahl, zu einer flexiblen Kette zusammensteckbaren, insbesondere im wesentlichen identisch ausgebildeten Gliedern. Insoweit kann der Lichtleiter ohne weiteres den individuellen Leitungs- oder Schlauchlängen angepaßt werden und ist somit äußerst flexibel in der Handhabung.According to a preferred embodiment of the invention the light guide from a plurality, to a flexible chain pluggable, in particular essentially identical trained limbs. In this respect, the light guide can further the individual line or hose lengths be adapted and is therefore extremely flexible in the Handling.
Ein einzelnes Glied der flexiblen Kette weist bevorzugt die Form einer Scheibe auf, die mit mehreren Durchtrittsbohrungen für das Brauchwasser versehen ist. Bereits durch diese Maßnahme wird auch eine Verlängerung der Aufenthaltsdauer beziehungsweise Verlangsamung der Vergleichmäßigung der Strömungsgeschwindigkeit innerhalb der Leitung erreicht, da der freie Innenquerschnitt des Schlauches oder der Leitung reduziert ist. Ein einzelnes Glied der flexiblen Kette weist einen gegenüber dem Innendurchmesser der Leitung reduzierten Außendurchmesser auf, wobei radial nach außen gerichtete Stege, Flügel oder dergleichen an dem Glied angeordnet sind. A single link of the flexible chain preferably has that Form a disc on top with multiple through holes is provided for the domestic water. Already through this Measure will also extend the length of stay or slowing the leveling of the Flow velocity within the line reached because the free internal cross-section of the hose or line is reduced. A single link of the flexible chain points one reduced compared to the inside diameter of the line Outside diameter, being directed radially outwards Bridges, wings or the like are arranged on the link.
Diese Flügel oder Stege können sich ggf. an der Innenwandung der Leitung oder des Schlauches abstützen, so daß das Brauchwasser zum einen durch die Durchtrittsbohrungen der Scheibe und zum anderen durch die freien Bereiche zwischen dem Umfang der Scheibe, den Stegen, Flügeln oder dergleichen und der Innenwandung der Leitung beziehungsweise des Rohres hindurchtreten kann. Durch diese Maßnahme ist auch der als flexible Kette ausgebildete Lichtleiter innerhalb der Leitung oder des Schlauches geführt oder gehalten.These wings or webs can if necessary on the inner wall support the pipe or hose so that the Process water on the one hand through the through holes of the Disc and the other through the free areas between the Circumference of the disc, the webs, wings or the like and the inner wall of the pipe or pipe can step through. This measure also means that flexible chain trained light guides within the line or guided or held by the hose.
Nach einer bevorzugten Ausgestaltung der Erfindung weist das Glied der flexiblen Kette einen, einen Kugelkopf tragenden Steg, Zapfen oder dergleichen auf, der auf beispielsweise der Oberseite der Scheibe angeordnet ist. Auf der Unterseite der Scheibe ist eine rastende Kugelaufnahme für einen Kugelkopf des benachbarten Gliedes vorgesehen. Die Kugelaufnahme ist derart ausgebildet, daß sie etwas mehr als einen 180°-Bereich des Kugelkopfes umfaßt und öffnungsseitig eine leichte Einschürung aufweist, die aufgrund der Elastizität des Materials, aus welchem das Glied besteht, über den Kugelkopf schnappt und diesen rastend in der Kugelaufnahme festlegt. Auf diese Weise können aus einer Mehrzahl beziehungsweise Vielzahl von derartigen Gliedern eine flexible Kette, zu beliebiger sowie auch dem jeweiligen Anwendungsfall angepaßter individueller Länge gebildet werden.According to a preferred embodiment of the invention, the Link of the flexible chain, carrying a ball head Web, pin or the like on, for example, the Top of the disc is arranged. On the bottom of the Washer is a locking ball seat for a ball head of the adjacent link provided. The ball holder is formed such that they are slightly more than a 180 ° range of the ball head and a slight opening Has constriction due to the elasticity of the Material from which the link consists, over the ball head snaps and locks this in the ball holder. On this way you can choose from a plurality or multiplicity of such links a flexible chain, to any and also adapted to the respective application individual length.
Bevorzugt ist das Glied als einstückiges, insbesondere Kunststoff-Formteil, zum Beispiel Spritzgußteil, ausgebildet und besteht bevorzugt aus PMMA (Polymethylmethacrylat), PC (Polykarbonat) oder einem Quarzmaterial. Insbesondere kommt ein derartiges Material zum Einsatz, welches gute lichtleitende Eigenschaften in Bezug auf UV-Strahlung aufweist und sich durch eine hohe Alterung und UV-Beständigkeit auszeichnet. The link is preferably in one piece, in particular Plastic molded part, for example injection molded part and preferably consists of PMMA (polymethyl methacrylate), PC (Polycarbonate) or a quartz material. In particular comes such a material used, which good has light-conducting properties in relation to UV radiation and is characterized by high aging and UV resistance distinguished.
Nach einer anderen vorteilhaften Ausführungsform der Erfindung besteht der Lichtleiter aus einer Vielzahl von Glasfaserkabeln, die einenends bevorzugt über eine, eine Mehrzahl von Durchtrittsbohrungen aufweisende Lichtverteilerplatte mit dem Anschlußstück in UV- lichtleitender Verbindung stehen. Die Vielzahl von Glasfaserkabeln sind an der Lichtverteilerplatte befestigt und gehalten, wobei die Lichtverteilerplatte brauchwasseranschlußseitig in der Leitung, bevorzugt den Querschnitt der Leitung abdeckend, angeordnet ist. Das Wasser tritt dann durch eine Mehrzahl von in der Lichtverteilerplatte vorgesehene Durchtrittsbohrungen in die Leitung ein. Das Anschlußstück zur Einspeisung der UV-Strahlung steht mit der Lichtverteilerplatte in lichtleitender Verbindung.According to another advantageous embodiment of the invention the light guide consists of a variety of Fiber optic cables that prefer one end over one, one A plurality of through holes Light distribution plate with the connector in UV light-conducting connection. The multitude of Fiber optic cables are attached to the light distribution plate and held, the light distribution plate service water connection side in the line, preferably the Cross-section of the line covering is arranged. The water then passes through a plurality of in the light distribution plate provided through holes in the line. The Connection piece for feeding the UV radiation is with the Light distribution plate in light-conducting connection.
Bevorzugt besitzen die Glasfaserkabel untereinander unterschiedliche Längen, wobei die UV-Strahlung- Austrittsstellen anderenends der Glasfaserkabel an deren freien Enden vorgesehen sind und sich wenigstens über einen Teilbereich, bevorzugt über den gesamten Bereich der Längserstreckung der Leitung verteilt, erstrecken. Insoweit sind die Vielzahl von Glasfaserkabeln mit unterschiedlichen Längen ausgestattet, so daß die UV-Strahlung über einen Teil der Glasfaserkabel bereits kurz stromabwärts der Lichtverteilerplatte austritt. Andere Glasfaserkabel weisen eine größere Länge auf, wobei die UV-Strahlung dann beispielsweise in einem mittleren Bereich der Leitung austritt und eine Reihe weiterer Glasfaserkabel besitzen eine noch größere Länge, so daß die UV-Strahlung in einem stromabwärtigen Endbereich der Leitung austritt. Die Längen der Glasfaserkabel sind bevorzugt so gewählt, daß die UV- Strahlung im wesentlichen homogen oder gleich verteilt über die axiale Erstreckung der Leitung auf das Brauchwasser einwirkt. Durch die Vielzahl der im Inneren der Leitung befindlichen Glasfaserkabel wird nicht nur eine Verengung des Strömungsquerschnittes der Leitung und damit eine Verlangsamung der Strömungsgeschwindigkeit beziehungsweise eine Verlängerung der Aufenthaltsdauer des Brauchwassers im Bereich der Glasfaserkabel erreicht, sondern die Vielzahl von Glasfaserkabeln sorgen auch für eine Vergleichmäßigung des Strömungsprofils innerhalb des Leitungsrohres.The glass fiber cables preferably have one another different lengths, the UV radiation Exit points at the other end of the fiber optic cable at their other free ends are provided and at least one Partial area, preferably over the entire area of Distributed longitudinal extension of the line, extend. in this respect are the multitude of fiber optic cables with different Lengths equipped so that the UV radiation over part the fiber optic cable is already short downstream of the Light distribution plate emerges. Show other fiber optic cables a longer length, with the UV radiation then exits in a central area of the line, for example and a number of other fiber optic cables still have one greater length, so that the UV radiation in one downstream end of the line emerges. The lengths the glass fiber cables are preferably selected so that the UV Radiation essentially homogeneous or equally distributed over the axial extension of the line to the process water acts. Due to the multitude of inside the line fiber optic cable is not only a narrowing of the Flow cross-section of the line and thus one Slowdown in flow velocity respectively an extension of the duration of the domestic water in the Range of fiber optic cables, but the variety of Fiber optic cables also ensure that the Flow profile within the conduit.
Nach einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung besteht der Lichtleiter aus einem oder wenigen Glasfaserkabeln, die sich im wesentlichen über die gesamte Länge der Leitung erstrecken und einends mit dem Anschlußstück in UV-lichtleitender Verbindung stehen und bevorzugt anderenends im Bereich des freien, stromabwärtigen Endes der Leitung über eine Anlenkung fixiert sind. Somit sind das eine oder die wenigen Glasfaserkabeln fixiert sind, d. h. innerhalb der Leitung zwischen deren freien Enden befestigt oder sogar leicht gespannt.According to a further advantageous embodiment of the invention the light guide consists of one or a few Fiber optic cables that extend essentially across the entire Extend the length of the line and one end with the connector are in UV light-conducting connection and preferred at the other end in the area of the free, downstream end of the Are fixed via a linkage. So that's one or the few fiber optic cables are fixed, d. H. within attached to the line between their free ends or even slightly tense.
Damit die durch den Lichtleiter geführte UV-Strahlung relativ gleichmäßig auf das in der Leitung befindliche Brauchwasser einwirken kann, sind an dem Lichtleiter beziehungsweise dem einen oder den wenigen Glasfaserkabeln eine Vielzahl von Kugeln, bevorzugt bestehend aus Quarzglas, PMMA, PC oder dergleichen, kettenartig aufgereiht. Die Kugeln wirken als Austrittsstellen für die UV-Strahlung aus dem Glasfaserkabel, wobei aufgrund der sphärischen Abstrahlung der Kugeln eine äußerst intensive und homogene Bestrahlung des in der Leitung befindlichen Brauchwassers mit UV-Strahlung gewährleistet ist.So that the UV radiation guided through the light guide is relative evenly to the hot water in the pipe can act on the light guide or one or the few fiber optic cables a variety of Balls, preferably consisting of quartz glass, PMMA, PC or the like, lined up like a chain. The balls act as Exit points for UV radiation from the fiber optic cable, due to the spherical radiation of the spheres extremely intense and homogeneous radiation of the in the line domestic hot water is guaranteed with UV radiation.
Von Vorteil weisen die Kugeln einen gegenüber dem Innendurchmesser der Leitung geringfügig reduzierten Außendurchmesser auf, so daß die Kugeln nicht nur als Austrittsstellen für die UV-Strahlung, sondern auch zur Homogenisierung beziehungsweise Vergleichmäßigung oder Verlangsamung der Strömung des Brauchwassers innerhalb der Leitung dienen. Das Brauchwasser fließt insoweit entlang des zwischen den Außenumfang der Kugeln und der Innenwandung der Leitung gebildeten Ringspaltes stromabwärts hin zu der Zapfstelle, beispielsweise dem Dusch- oder Brausekopf oder dergleichen.Advantageously, the balls have one over Slightly reduced inside diameter of the line Outside diameter so that the balls not only as Exit points for UV radiation, but also for Homogenization or homogenization or Slowing the flow of domestic water within the Serve the line. To this extent, the process water flows along the between the outer circumference of the balls and the inner wall of the Line formed annular gap downstream to the Tap, for example the shower or shower head or like.
Bevorzugt sind die Kugeln dem Lichtleiter beziehungsweise dem Glasfaserkabel aufgeschmolzen, diesem aufgeklebt oder mittels Bohrungen dem Lichtleiter beziehungsweise Glasfaserkabel aufgefädelt. Wesentlich bei der gewählten Technik ist alleine, daß ein effektiver Übertritt der UV-Strahlung von dem Lichtleiter beziehungsweise Glasfaserkabel auf die Kugeln als Austrittsstellen gewährleistet ist.The balls are preferably the light guide or the Melted fiber optic cable, glued to it or by means of Holes the light guide or fiber optic cable threaded. What is important in the chosen technique is alone that an effective transfer of UV radiation from the Light guide or fiber optic cable on the balls as Exit points is guaranteed.
Gemäß einer weiteren, vorteilhaften Ausführungsform der Erfindung besteht der Lichtleiter aus einer Vielzahl von Glasfaserkabeln, wobei an dem Lichtleiter eine Mehrzahl von auf Distanz gehaltenen Scheiben befestigt sind. Diese Scheiben stützen sich dabei von Vorteil wenigstens teilweise an der Innenwandung des Schlauches oder Ohres, indem der Lichtleiter aufgenommen ist. Dabei wird das Licht an dem einen Ende des Lichtleiters eingespeist und tritt bevorzugt im Bereich der Scheiben aus, um auf die die Leitung oder das Rohr durchströmende Flüssigkeit einzuwirken.According to a further advantageous embodiment of the Invention, the light guide consists of a variety of Glass fiber cables, a plurality of disks are kept at a distance. These discs are based at least partially on the advantage Inner wall of the tube or ear by the light guide is recorded. The light is on one end of the Optical fiber is fed and occurs preferably in the area of Washers out on to the pipe or pipe flowing fluid to act.
Die Scheiben weisen bevorzugt mehrere Durchgangsbohrungen auf, wobei das Glasfaserkabel die Scheiben in Form eines Glasfaserbündels, bevorzugt im wesentlichen mittig oder zentrisch, durchdringt. Aufgrund der in den Scheiben vorgesehenen einen oder mehreren Durchgangsbohrungen wird die Verweilzeit der das Rohr oder die Leitung durchströmende Flüssigkeit im Bereich des Lichtleiters erhöht, da sozusagen mäanderartige Verhältnisse geschaffen werde. Von Vorteil durchdringt das Glasfaserkabel die Scheiben in Form eines Glasfaserbündels im wesentlichen mittig oder zentrisch, so dass das Glasfaserbündel im wesentlich mittig in der Leitung angeordnet ist und die die Leitung durchströmende Flüssigkeit im wesentlichen gleichmäßig einer Lichteinwirkung ausgesetzt wird.The disks preferably have a plurality of through holes, the fiber optic cable the discs in the form of a Glass fiber bundle, preferably essentially in the middle or centric, penetrating. Because of the in the slices provided one or more through holes Dwell time of the flow through the pipe or the line Liquid in the area of the light guide increases, as it were meandering conditions are created. Advantageous the fiber optic cable penetrates the panes in the form of a Glass fiber bundle essentially in the center or in the center, see above that the glass fiber bundle is essentially in the middle of the line is arranged and the liquid flowing through the line exposed to light substantially uniformly becomes.
Von besonderem Vorteil ist es nach einem eigenständigen Gedanken der Erfindung, der auch unabhängig von den sonstigen Ausführungsformen durchführbar ist, vorgesehen, eine oder mehrere Lichtleitfasern des Glasfaserkabels beziehungsweise Glasfaserbündels aus diesem herauszuführen und bevorzugt über die freien Stirnenden Licht auf ein oder mehrere der Scheiben abzustrahlen. Insoweit ist für eine äußerst gleichmäßige Lichteinwirkung auf die die Leitung beziehungsweise das Rohr durchströmende Flüssigkeit gesorgt.It is particularly advantageous to have an independent one Idea of the invention, which is also independent of the others Embodiments can be carried out, provided one or several optical fibers of the fiber optic cable respectively Fiber optic bundle lead out of this and preferably over the free forehead light on one or more of the disks radiate. To that extent it is for an extremely even Exposure to light on the line or pipe flowing fluid.
Dabei hat es sich als vorteilhaft erwiesen, dass die herausgeführten Lichtleitfasern bevorzugt mit den freien Enden die Scheiben durchstoßen beziehungsweise an diesen Scheiben fixiert sind.It has proven advantageous that the led optical fibers preferably with the free ends pierce the panes or on these panes are fixed.
Die Oberflächen der Scheibe selbst sind bevorzugt verspiegelt, so dass das aus den herausgeführten Lichtleitfasern austretende Licht zwischen benachbarten Scheiben reflektiert werden kann. Auch besteht die Möglichkeit, die Oberfläche der Scheibe prismenartig zu strukturieren, insbesondere eine Mikrostrukturierung vorzusehen, wobei zum einen der Lotus- Effekt und zum anderen der Fresnell-Effekt der Lichtströmung verstärkt werden.The surfaces of the pane itself are preferably mirrored, so that's out of the optical fibers emerging light is reflected between adjacent panes can be. There is also the possibility of changing the surface of the To structure the disc like a prism, especially one To provide microstructuring, on the one hand the lotus Effect and on the other hand the Fresnell effect of the light flow be reinforced.
Von besonderem Vorteil wird das aus dem herausgeführten Lichtfasern oder aus dem Glasfaserbündel selbst austretende Licht einer Lichtreflektion wenigstens zwischen zwei benachbarten Scheiben unterworfen. Sofern die Scheiben selbst zumindestens partiell lichtdurchlässig sind, kann eine solche Lichtreflektion auch zwischen drei oder mehreren Scheiben stattfinden. This is particularly advantageous from what is brought out Optical fibers or emerging from the glass fiber bundle itself Light of a light reflection at least between two subject to adjacent panes. Unless the disks themselves are at least partially translucent, such Light reflection between three or more panes occur.
Schließlich hat es sich aus mechanischer Sicht als vorteilhaft erwiesen, dass der Abstand benachbarter Scheiben durch Distanzhalter einstellbar ist, die bevorzugt mit dem zentralen Glasfaserkabel beziehungsweise Glasfaserbündel verbunden sind. Dabei besteht auch die Möglichkeit, den Abstand zwischen benachbarten Scheiben äquidistant oder auch unregelmäßig einzustellen. Die individuelle Abstandswahl ist den jeweiligen Einsatzverhältnissen anzupassen.Finally, it has proven advantageous from a mechanical point of view proved that the distance between adjacent disks by Spacer is adjustable, preferably with the central one Glass fiber cables or fiber bundles are connected. It is also possible to change the distance between adjacent discs equidistant or irregular adjust. The individual distance selection is the respective Adapt operating conditions.
Nach einer an sich eigenständigen vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung ist in der Leitung eine Kammer angeordnet, durch welche Brauchwasser zwangsgeführt hindurchfließt, wobei der Lichtleiter die Kammer mit UV-Strahlung beaufschlagt. Die UV- Strahlung wird mittels der Lichtleitfasern über die gesamte Länge der Leitung, beispielsweise des Brauseschlauches, weitergeleitet in einen sogenannten Desinfektionskopf, der dem vorderen freien Ende des Lichtleiters beziehungsweise der Lichtleitfaser aufgesteckt ist. Das Brauchwasser wird zwangsgeführt durch diesen Desinfektionskopf beziehungsweise die Kammer über Einlassöffnungen sowie Auslassöffnungen hindurchgeführt und dabei zwangsläufig dem UV-Licht ausgesetzt, welches aus dem freien Ende des Lichtleiters austritt. An der Unterseite der Kammer beziehungsweise des Desinfektionskopfes tritt das Wasser wieder aus und fließt durch die Leitung weiter hin zu der Zapfstelle.According to an independent advantageous embodiment the invention, a chamber is arranged in the line through which process water flows through, the Light guide is applied to the chamber with UV radiation. The UV Radiation is spread over the entire area by means of the optical fibers Length of the line, for example the shower hose, forwarded to a so-called disinfection head, which the front free end of the light guide or the Optical fiber is attached. The process water will positively guided by this disinfection head respectively the chamber via inlet openings and outlet openings passed through and inevitably the UV light exposed which from the free end of the light guide exit. At the bottom of the chamber or Disinfection head the water comes out again and flows through the line to the tap.
Nach einer vorteilhaften Ausgestaltung ist in der Leitung ein im wesentlichen topfförmige, die Kammer definierende Hülse angeordnet, zwischen deren Außenwandung und der Innenwand der Leitung ein Ringspalt gebildet ist.According to an advantageous embodiment, a is in the line essentially pot-shaped sleeve defining the chamber arranged between the outer wall and the inner wall of the Line an annular gap is formed.
Dabei hat es sich als vorteilhaft erwiesen, daß der Lichtleiter mit der Hülse verbunden, bevorzugt mittels einer endseitigen Kappe in die Kammer der Hülse gesteckt oder gepresst ist. It has proven advantageous that the Light guide connected to the sleeve, preferably by means of a end cap inserted into the chamber of the sleeve or is pressed.
Die Hülse selbst weist vorteilhafterweise stromaufwärtige Wassereintrittsöffnungen sowie stromabwärtige Wasseraustrittsöffnungen auf, die bevorzugt über den Umfang der Hülse versetzt zueinander angeordnet sind.The sleeve itself advantageously has upstream Water inlets and downstream Water outlet openings, which are preferred over the circumference the sleeve are arranged offset from one another.
Nach einer anderen Ausgestaltung der Erfindung ist der Ringspalt zwischen Wassereintrittsöffnungen und Wasseraustrittsöffnungen bevorzugt mittels einer Dichtung, z. B. O-Ring, verschlossen.According to another embodiment of the invention Annular gap between water inlet openings and Water outlet openings preferably by means of a seal, z. B. O-ring, closed.
Zur Verstärkung der Wirkung der UV-Strahlung ist nach einer weiteren Ausführungsform vorgesehen, die Kammer oder Hülse zu verspiegeln.To enhance the effect of UV radiation, a Another embodiment provided the chamber or sleeve reflect away.
Um die UV-Strahlung möglichst verlustfrei beziehungsweise vollständig von dem Lichtleiter in die Kammer beziehungsweise Hülse einzuleiten, ist es vorgesehen, daß der Lichtleiter an seinem in die Kammer oder Hülse ragenden Kopfende eine polierte Fläche aufweist.To make the UV radiation as lossless as possible completely from the light guide into the chamber respectively Initiate sleeve, it is provided that the light guide its head end protruding into the chamber or sleeve has a polished surface.
Weitere Ziele, Vorteile, Merkmale und Anwendungsmöglichkeiten der vorliegenden Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung der Ausführungsbeispiele anhand der Zeichnungen. Dabei bilden alle beschriebenen und/oder bildlich dargestellten Merkmale für sich oder in beliebiger sinnvoller Kombination den Gegenstand der vorliegenden Erfindung, auch unabhängig von ihrer Zusammenfassung in den Ansprüchen oder deren Rückbeziehung.Further goals, advantages, features and possible applications of the present invention result from the following Description of the exemplary embodiments with reference to the drawings. All of them are described and / or illustrated presented features for themselves or in any more meaningful Combining the subject of the present invention, too regardless of their summary in the claims or their dependency.
Es zeigen:Show it:
Fig. 1 ein erstes Ausführungsbeispiel der Erfindung mit Fig. 1 shows a first embodiment of the invention
Fig. 1a: Schnittdarstellung entlang der Schnittlinie gemäß Fig. 1b, Fig. 1a: sectional view taken along the section line shown in Fig 1b.
Fig. 1b eine Rückansicht der Vorrichtung gemäß Fig. 1a, FIG. 1b is a rear view of the device according to Fig. 1a,
Fig. 1c eine Seitenansicht der Vorrichtung gemäß Fig. 1b, Fig. 1c shows a side view of the device according to Fig. 1b,
Fig. 1d ein einzelnes Glied des Lichtleiters in Seitenansicht, Fig. 1d a single member of the light guide in a side view,
Fig. 1e eine Ansicht des Gliedes der Fig. 1d entlang der Schnittlinie A-A, Fig. 1e shows a view of the link of Fig. 1d along the section line AA,
Fig. 1f, g perspektivische Ansichten des Gliedes der Fig. 1d, Fig. 1f, g are perspective views of the member of Fig. 1d,
Fig. 2 ein weiteres Ausführungsbeispiel der erfindungsgemäßen Vorrichtung mit Fig. 2 shows another embodiment of the device according to the invention
Fig. 2a eine Ansicht der Vorrichtung gemäß Fig. 2b entlang Schnittlinie C-C, FIG. 2a is a view of the device according to Fig. 2b along section line CC,
Fig. 2b eine Rückansicht der Vorrichtung gemäß Fig. 2a, FIG. 2b shows a rear view of the device according to Fig. 2a,
Fig. 2c eine Seitenansicht der Vorrichtung gemäß Fig. 2b, Fig. 2c is a side view of the device according to Fig. 2b,
Fig. 2d eine perspektivische Darstellung des Lichtleiters der Fig. 2a, b, c mit Lichtverteilerplatte, Fig. 2d is a perspective view of the light guide of Fig. 2a, b, c, with a diffuser plate,
Fig. 3 ein weiteres Ausführungsbeispiel der erfindungsgemäßen Vorrichtung, Fig. 3 shows a further embodiment of the device according to the invention,
Fig. 3a einen Schnitt durch die Vorrichtung der Fig. 3b entlang der Schnittlinie D-D, Fig. 3a shows a section through the device of Fig. 3b along the section line DD,
Fig. 3b eine Rückansicht der Vorrichtung der Fig. 3a, FIG. 3b is a rear view of the apparatus of Fig. 3a,
Fig. 3c eine Seitenansicht der Vorrichtung gemäß Fig. 3b, Fig. 3c is a side view of the device according to Fig. 3b,
Fig. 3d eine perspektivische Darstellung des Lichtleiters mit Glasfaserkabel und perlenartig aufgereihten Kugeln gemäß den Fig. 3a, b, c, Figure 3d is a perspective view of the light pipe with fiber optic cables and pearly strung balls according to Fig. 3a, b., C,
Fig. 4 ein weiteres Ausführungsbeispiel einer erfindungsgemäßen Vorrichtung mit modifiziertem Lichtleiter und Fig. 4 shows another embodiment of a device according to the invention with a modified light guide and
Fig. 5 ein weiteres Ausführungsbeispiel der Erfindung mit einer Kammer, durch die das Brauchwasser zwangsgeführt hindurchfließt und die mit UV-Licht beaufschlagt ist. Fig. 5 shows another embodiment of the invention with a chamber through which the process water flows in a forced manner and which is exposed to UV light.
Die in den Fig. 1 bis 3 dargestellte Vorrichtung 10 zur Desinfektion von Brauchwasser mittels UV-Strahlung in einer brauchwasserführenden, bevorzugt flexiblen Leitung 12 ist als Lichtleiter 18 für UV-Strahlung ausgebildet und in dem Inneren der flexiblen Leitung 12 im wesentlich über deren Längserstreckung aufgenommen. Die flexible Leitung 12 kann beispielsweise als Schlauch, Brauseschlauch oder dergleichen ausgebildet sein, der dem Brauchwasseranschluß 14, zum Beispiel eine Armatur, ein Absperrorgan, eine Mischbatterie oder dergleichen und die Zapfstelle 16, zum Beispiel ein Dusch- oder Brausekopf, einen Zapfhahn oder dergleichen miteinander verbindet. Im Bereich des Brauchwasseranschlusses 14 ist des weiteren ein Anschlußstück 20 zur Einspeisung von UV-Licht einer UV-Strahlungsquelle 22 in dem Lichtleiter 18 vorgesehen. Brauchwasseranschlußseitig weist die Leitung 12 ein Verteilergehäuse 24 auf, welches für die Brauchwasserzufuhr mit dem Brauchwasseranschluß 14 und für die UV-Strahlungszufuhr mit der UV-Strahlungsquelle 22 verbunden ist.The device 10 shown in FIGS. 1 to 3 for the disinfection of waste water by means of UV radiation in a domestic water leading, preferably flexible conduit 12 is formed as a light guide 18 for UV radiation and accommodated in the interior of the flexible conduit 12 substantially over their longitudinal extent, , The flexible line 12 can be designed, for example, as a hose, shower hose or the like, which connects the process water connection 14 , for example a fitting, a shut-off device, a mixer tap or the like, and the tap 16 , for example a shower or shower head, a tap or the like combines. In the area of the process water connection 14 , a connection piece 20 is also provided for feeding UV light from a UV radiation source 22 into the light guide 18 . On the process water connection side, the line 12 has a distributor housing 24 which is connected to the process water supply 14 for the process water supply and to the UV radiation source 22 for the supply of UV radiation.
Nach einer bevorzugten Ausführungsform ist das Anschlußstück 20 des Lichtleiters 18 flüssigkeitsdicht durch eine Wandung 26 des Verteilergehäuses 24 geführt. Des weiteren besteht jedoch auch die Möglichkeit, den Lichtleiter 18 konzentrisch durch das Verteilergehäuse 24 hin zu der beispielsweise an einer Wand vorgesehenen UV-Strahlungsquelle 22 zu führen. Die Art der Zufuhr der UV-Strahlung zu dem Lichtleiter 18 hängt auch stark davon ab, ob eine derartige Vorrichtung 10 in einer bereits bestehenden Brauchwasseranlage nachgerüstet oder bereits bei der Neuplanung einer Brauchwasseranlage bauseitig mit eingeplant wird. Sofern die UV-Strahlungsrille 22 benachbart des Brauchwasseranschlusses 14, bevorzugt in einem Gehäuse 28 oder in einer Wand oder dergleichen angeordnet ist, ist es zweckmäßig, einen zum Anschlußstück 20 des Lichtleiters 18 korrespondierenden Anschluß 13 in dem Gehäuse oder in der Wand, bevorzugt benachbart des Brauchwasseranschlusses 14 oder kombiniert mit diesem, vorzusehen. Der Lichtleiter 18 selbst ist bevorzugt flexibel ausgebildet, so daß er sich beispielsweise den Biegungen eines gleichfalls flexiblen Dusch- oder Brauseschlauches während der Benutzung anpassen kann. Weiterhin erstreckt sich der Lichtleiter 18 entlang der Längserstreckung innerhalb der Leitung 12 und weist entlang dieser Längserstreckung eine Mehrzahl von UV-Strahlung- Austrittsstellen 32 auf. Die UV-Strahlung-Austrittsstellen 32 sind im wesentlichen verteilt, insbesondere im wesentlichen gleich verteilt über die Längserstreckung des Lichtleiters 18 innerhalb der Leitung 12 angeordnet. Der Lichtleiter 18 kann des weiteren Mittel 34 zur Verlängerung der Aufenthaltsdauer beziehungsweise zur Verlangsamung oder Vergleichmäßigung der Strömungsgeschwindigkeit des Brauchwassers innerhalb der Leitung 12 aufweisen.According to a preferred embodiment, the connector 20 of the light guide 18 is guided liquid-tight through a wall 26 of the distributor housing 24 . However, there is also the possibility of guiding the light guide 18 concentrically through the distributor housing 24 to the UV radiation source 22 provided, for example, on a wall. The type of supply of the UV radiation to the light guide 18 also strongly depends on whether such a device 10 is retrofitted in an already existing service water system or is already included in the planning of a new service water system. If the UV radiation groove 22 is arranged adjacent to the process water connection 14 , preferably in a housing 28 or in a wall or the like, it is expedient to have a connection 13 corresponding to the connector 20 of the light guide 18 in the housing or in the wall, preferably adjacent to the Process water connection 14 or combined with this, to provide. The light guide 18 itself is preferably flexible, so that it can adapt, for example, to the bends of an equally flexible shower or shower hose during use. Furthermore, the light guide 18 extends along the longitudinal extent within the line 12 and has a plurality of UV radiation exit points 32 along this longitudinal extent. The UV radiation exit points 32 are essentially distributed, in particular essentially equally distributed over the longitudinal extent of the light guide 18 within the line 12 . The light guide 18 can also have means 34 for extending the length of stay or for slowing down or evening out the flow rate of the process water within the line 12 .
Gemäß dem Ausführungsbeispiel der Fig. 1 besteht der Lichtleiter 18 aus einer Mehrzahl, zu einer flexiblen Kette 38 zusammensteckbaren, insbesondere im wesentlichen identisch ausgebildeten Gliedern 36. Ein jedes Glied 36 dieser Kette 38 des Lichtleiters 18 besitzt im wesentlichen die Form einer Scheibe 40, die mit mehreren Durchtrittsbohrungen 42 für das Brauchwasser versehen ist. Das Glied 36 besitzt einen gegenüber dem Innendurchmesser der Leitung 12 reduzierten Außendurchmesser und ist nach einer Ausführungsform mit radial nach außen gerichteten Stegen, Flügeln 44 oder dergleichen versehen. Unter der Berücksichtigung der vorzugsweise vorgesehenen Stege, Flügel 44 oder dergleichen weist das Glied 36 einen solchen Außendurchmesser auf, der im wesentlichen etwa dem Innendurchmesser der Leitung 12 oder des Schlauches entspricht. Jedes Glied 36 besitzt einerseitig, beispielsweise auf der Oberseite, einen einen Kugelkopf 48 tragenden Steg, Zapfen 50 oder dergleichen und weist anderenseitig, beispielsweise auf der Unterseite, eine rastende Kugelaufnahme 52 für einen Kugelkopf 48 des benachbarten Gliedes 36 auf. According to the embodiment of FIG. 1, the light guide 18 consists of a plurality, matable to a flexible chain 38, in particular substantially identically shaped members 36. Each link 36 of this chain 38 of the light guide 18 has essentially the shape of a disk 40 , which is provided with a plurality of through bores 42 for the process water. The link 36 has an outer diameter that is reduced compared to the inner diameter of the line 12 and, in one embodiment, is provided with webs, wings 44 or the like directed radially outward. Taking into account the preferably provided webs, wings 44 or the like, the link 36 has such an outer diameter which essentially corresponds approximately to the inner diameter of the line 12 or the hose. Each link 36 has on one side, for example on the upper side, a web carrying a ball head 48 , pin 50 or the like and on the other side, for example on the underside, has a detenting ball receptacle 52 for a ball head 48 of the adjacent link 36 .
Jedes Glied 36 ist als bevorzugt einstückiges, insbesondere Kunststoff-Formteil, zum Beispiel Spritzgußteil, ausgebildet und besteht bevorzugt aus PMMA, PC oder Quarzmaterial oder dergleichen. Diese zu der beweglichen Kette 38 zusammengerasteten Glieder 36 werden in die Leitung 12 eingebracht, wobei in das stromaufwärtige Ende dieser Kette 38 die UV-Strahlung mittels des Anschlußstücks 20 eingespeist wird. Die UV-Strahlung wird durch jedes Glied 36 über die Scheibe 40, den Zapfen 50 und Kugelkopf 48 zur Scheibe des nächsten Gliedes 36 bis zum stromabwärtig letzten Glied 36 übertragen. Das Material der Glieder 36 dieser Kette wirkt als Lichtleiter, wobei über dis Scheiben 40 die UV-Strahlung im wesentlichen homogen über die Längserstreckung der Leitung 12 abgestrahlt wird.Each link 36 is designed as a preferably one-piece, in particular plastic molded part, for example an injection molded part, and preferably consists of PMMA, PC or quartz material or the like. These links 36, which are locked together to form the movable chain 38 , are introduced into the line 12 , the UV radiation being fed into the upstream end of this chain 38 by means of the connector 20 . The UV radiation is transmitted through each link 36 via the disk 40 , the pin 50 and ball head 48 to the disk of the next link 36 to the last link 36 downstream. The material of the links 36 of this chain acts as a light guide, the UV radiation being emitted essentially homogeneously over the longitudinal extension of the line 12 via disks 40 .
Von Vorteil ist die Rastverbindung zwischen den einzelnen Gliedern 36 ohne große Übergangswiderstände für die UV- Strahlung ausgebildet und weist demgemäß keine oder höchstens kleinste Spalten oder Lufteinschlüsse oder dergleichen auf. Die zwischen den einzelnen Glieder 36, insbesondere den Scheiben 40 gebildeten Hohlkammern für das Brauchwasser dienen in Kombination mit den Durchtrittsbohrungen 42 und/oder den Flügeln 44 zur Retardierung beziehungsweise Vergleichmäßigung der Strömungsgeschwindigkeit, um eine möglichst lange Verweilzeit des Brauchwassers in dem mit UV-Strahlung beaufschlagten Innenraum der Leitung 12 zu gewährleisten.The latching connection between the individual members 36 is advantageously formed without large contact resistances for the UV radiation and accordingly has no or at most the smallest gaps or air pockets or the like. The hollow chambers for the process water formed between the individual members 36 , in particular the disks 40 , in combination with the through bores 42 and / or the vanes 44 serve to retard or even out the flow rate in order to keep the process water as long as possible in the UV radiation Ensure interior of line 12 .
Nach der Ausführungsform gemäß Fig. 2 besteht der Lichtleiter 18 aus einer Vielzahl von Glasfaserkabeln 54, die einends bevorzugt über eine, eine Mehrzahl von Durchtrittsbohrungen 56 aufweisende Lichtverteilerplatte 58 mit dem Anschlußstück 20 in UV-lichtleitender Verbindung stehen. Die Glasfaserkabel 54 weisen eine unterschiedliche Länge auf. Die UV-Strahlung- Austrittsstellen 32 am anderen freien Ende der Glasfaserkabel 54 sind wenigstens über einen Teilbereich, bevorzugt über den gesamten Bereich der Längserstreckung der Leitung 12 verteilt, bevorzugt gleich verteilt, angeordnet. Somit ist auch für diese Ausführungsform des Lichtleiters 18 eine im wesentlichen homogene UV-Bestrahlung des in der Leitung 12 befindlichen Brauchwassers gewährleistet. Über die Durchtrittsbohrungen 56 der Lichtverteilerplatte sowie auch über die relativ homogen über den Querschnitt der Leitung 12 verteilten Glasfaserkabeln 54 wird auch für eine Homogenisierung beziehungsweise Reduzierung der Strömungsgeschwindigkeit und damit für eine lange Verweilzeit des Brauchwassers in dem UV-bestrahlten Raum gesorgt. Der Vorteil dieser Ausführungsform des Lichtleiters 18 besteht auch darin, daß die Flexibilität der Leitung 12 beziehungsweise des Schlauches aufgrund der Flexibilität der Glasfaserkabel 54 insgesamt gewährleistet bleibt und daß sich die eingespeiste Lichtwellenlänge durch Brechung nicht ändert. Alternativ hierzu könnte auch vorgesehen werden, in den Innenraum der Leitung 12 ein einziges aufgespleistes Glasfaserkabel einzuhängen, wobei die einzelnen aufgespleisten Fasern über den Reaktionsraum verteilt unterschiedliche Längen aufweisen, so daß auch hiermit eine optimale Ausleuchtung des gesamten Reaktionsraumes gegeben ist. Nachteilig bei dieser alternativen Ausführungsform könnte jedoch sein, daß sich infolge der Brauchwasserströmung Glasfaserpartikel von dem Glasfaserkabel ablösen kann, die unter Umständen über die Zapfstelle auf die menschliche Haut oder auch beispielsweise in das Auge des Benutzers gelangen könnten. Insoweit wird die Ausführungsform gemäß Fig. 2 unter Verwendung einer Vielzahl von Glasfaserkabeln 54 bevorzugt.According to the embodiment according to FIG. 2, the light guide 18 consists of a multiplicity of glass fiber cables 54 , which at one end are preferably connected to the connector 20 in a UV light-conducting connection via a light distribution plate 58 having a plurality of through bores 56 . The glass fiber cables 54 have a different length. The UV radiation exit points 32 at the other free end of the glass fiber cables 54 are arranged at least over a partial area, preferably over the entire area of the longitudinal extension of the line 12 , preferably equally distributed. Thus, for this embodiment of the light guide 18, an essentially homogeneous UV radiation of the process water located in the line 12 is ensured. The through holes 56 in the light distribution plate and also the relatively homogeneous glass fiber cables 54 distributed over the cross-section of the line 12 also ensure homogenization or reduction of the flow rate and thus a long residence time of the process water in the UV-irradiated room. The advantage of this embodiment of the light guide 18 also consists in the fact that the flexibility of the line 12 or the hose remains ensured overall due to the flexibility of the glass fiber cables 54 and that the light wavelength fed in does not change due to refraction. As an alternative to this, provision could also be made to hang a single spliced-on glass fiber cable into the interior of the line 12 , the individual spliced-on fibers having different lengths distributed over the reaction space, so that this also provides optimal illumination of the entire reaction space. A disadvantage of this alternative embodiment, however, could be that the flow of process water can detach glass fiber particles from the glass fiber cable, which under certain circumstances could reach the human skin via the tap or, for example, the user's eye. In this respect, the embodiment according to FIG. 2 using a plurality of glass fiber cables 54 is preferred.
Gemäß einer weiteren, alternativen Ausführungsform (Fig. 3) besteht der Lichtleiter 18 aus einem einzigen oder wenigen Glasfaserkabeln 60, die sich im wesentlichen über die gesamte Länge der Leitung 12 erstrecken, einends mit dem Anschlußstück 20 in UV-lichtleitender Verbindung stehen und anderenends im Bereich des stromabwärtigen Endes der Leitung 12 über eine Anlenkung 62 fixiert sind, wie dies in Fig. 3 dargestellt ist. An dem Lichtleiter 18 beziehungsweise dem Glasfaserkabel 60 sind eine Vielzahl von Kugeln 64, bevorzugt bestehend aus Quarzglas, PMMA, PC oder dergleichen, kettenartig aufgereiht. Diese Kugeln 64 dienen als Austrittsstelle 32 für die UV- Strahlung. Weiterhin weisen die Kugeln 64 einen gegenüber dem Innendurchmesser der Leitung 12 geringfügig reduzierten Außendurchmesser auf, so daß auch hierdurch eine Vergleichmäßigung beziehungsweise Verlangsamung der Strömungsgeschwindigkeit des Brauchwassers durch die Leitung 12 erreicht wird. Die Kugeln 64 sind dem Lichtleiter 18 beziehungsweise dem Glasfaserkabel 16 entweder aufgeschmolzen, aufgeklebt oder mittels Bohrungen dem Lichtleiter 18 beziehungsweise Glasfaserkabel 60 aufgefädelt.According to a further alternative embodiment ( Fig. 3), the light guide 18 consists of a single or a few fiber optic cables 60 , which extend substantially over the entire length of the line 12 , one end with the connector 20 in UV light-conducting connection and the other end in Area of the downstream end of the line 12 are fixed via a linkage 62 , as shown in Fig. 3. A plurality of balls 64 , preferably consisting of quartz glass, PMMA, PC or the like, are lined up in a chain-like manner on the light guide 18 or the glass fiber cable 60 . These balls 64 serve as exit points 32 for the UV radiation. Furthermore, the balls 64 have an outer diameter which is slightly reduced compared to the inner diameter of the line 12 , so that this also achieves a smoothing or slowing down of the flow rate of the process water through the line 12 . The balls 64 are either melted or glued to the light guide 18 or the fiber optic cable 16 or threaded onto the light guide 18 or fiber optic cable 60 by means of bores.
In der weiteren Ausführungsform gemäß Fig. 4 ist ein Lichtleit- oder Glasfaserbündel 56 vorgesehen, welches als Lichtleiter 18 aus einer Vielzahl von Glasfaserkabeln 54 besteht. An dem Lichtleiter 18 sind weiterhin eine Mehrzahl von auf Distanz gehaltenen Scheiben 68 befestigt. Die Scheiben 68 besitzen mehrere Durchgangsbohrungen 70, wobei das Glasfaserkabel 54 die Scheiben 68 in Form eines Glasfaserbündels 66, bevorzugt im wesentlich mittig oder zentrisch durchdringt. Eine oder mehrere einzelne Lichtleitfasern 72 des Glasfaserkabels 54 beziehungsweise Glasfaserbündels 66 sind aus diesem herausgeführt und strahlen bevorzugt über die freien Stirnenden Licht auf ein oder mehrere der Scheiben 68 ab. Dabei durchstoßen die herausgeführten Lichtleitfasern 72 bevorzugt mit den freien Enden die Scheibe 68 beziehungsweise sind an dieser Scheibe 68 auf sonstige Weise fixiert.In the further embodiment according to FIG. 4, an optical fiber or glass fiber bundle 56 is provided, which consists of a plurality of glass fiber cables 54 as light guide 18 . A plurality of disks 68 which are held at a distance are also fastened to the light guide 18 . The disks 68 have a plurality of through bores 70 , the glass fiber cable 54 penetrating the disks 68 in the form of a glass fiber bundle 66 , preferably essentially in the center or in the center. One or more individual optical fibers 72 of the glass fiber cable 54 or glass fiber bundle 66 are led out of the latter and preferably radiate light onto one or more of the panes 68 via the free ends. The optical fibers 72 that are led out preferably pierce the disk 68 with the free ends or are otherwise fixed to this disk 68 .
Die Oberfläche 74 der Scheibe 68 ist verspiegelt und/oder prismenartig strukturiert, insbesondere mikrostrukturiert. Durch diese Maßnahmen sollen der Lotus-Effekt und/oder Fesnell-Effekt der Lichtsteuerung verstärkt beziehungsweise ausgenutzt werden. The surface 74 of the pane 68 is mirrored and / or structured like a prism, in particular microstructured. These measures are intended to strengthen or utilize the lotus effect and / or fesnell effect of the light control.
Weiterhin ist vorgesehen, dass das aus der oder den herausgeführten Lichtfasern 72 oder aus dem Glasfaserbündel 66 selbst austretende Licht einer Lichtreflektion 76 wenigstens zwischen zwei benachbarten Scheiben 68 unterworfen wird. Dabei kann der Abstand 78 benachbarter Scheiben 68 durch Distanzhalter einstellbar sein.Furthermore, it is provided that the light emerging from the optical fiber 72 or the optical fiber 72 or from the glass fiber bundle 66 itself is subjected to a light reflection 76 at least between two adjacent panes 68 . The distance 78 between adjacent disks 68 can be adjustable by spacers.
Dieser sogenannte Lichtverteil-Rückgrat bestehend aus dem Lichtleit-Faserbündel beziehungsweise Glasfaserbündel 66 und auf Distanz gehaltenen Scheiben 68 sorgt aufgrund der herausgeführten, Licht zwischen den Scheiben 68 abstrahlenden Lichtleitfasern 72 und den verspiegelten beziehungsweise mikrostrukturierten Oberflächen der Scheibe 68 für eine ideale Bestrahlung des Raumes zwischen zwei oder mehreren dieser Scheiben 68, so dass eine optimale Ausleuchtung des Flüssigkeitsstromes zwischen zwei oder mehreren Scheiben 68 gewährleistet und für eine effektive Desinfizierung des Brauchwassers gesorgt ist.This so-called light distribution backbone, consisting of the light guide fiber bundle or glass fiber bundle 66 and disks 68 held at a distance, provides for an ideal irradiation of the space between two due to the optical fibers 72 emitting light emitting between the disks 68 and the mirrored or microstructured surfaces of the disk 68 or several of these disks 68 , so that an optimal illumination of the liquid flow between two or more disks 68 is ensured and an effective disinfection of the service water is ensured.
Nach der in Fig. 5 dargestellten Ausführungsform ist es vorgesehen, daß in der Leitung 12 eine Kammer 82 angeordnet ist, durch die das Brauchwasser zwangsgeführt hindurchfließt, wobei der Lichtleiter 18 die Kammer 82 mit UV-Strahlung beaufschlagt.According to the embodiment shown in FIG. 5, it is provided that a chamber 82 is arranged in the line 12 , through which the process water flows in a forced manner, the light guide 18 acting on the chamber 82 with UV radiation.
Im einzelnen ist in der Leitung 12 eine im wesentlichen topfförmige, die Kammer 82 definierende Hülse 84 angeordnet. Zwischen der Außenwandung der Hülse 84 und der Innenwandung der Leitung 12 ist ein Ringspalt 92 gebildet. Der Lichtleiter 18 ist mit der Hülse 84, bevorzugt mittels einer endseitigen Kappe 80, verbunden, die in die Kammer 82 der Hülse 84 gesteckt oder gepresst ist. Die Hülse 84 besitzt stromaufwärtige Wassereintrittsöffnungen 88 sowie stromabwärtige Wasseraustrittsöffnungen 90, die über den Umfang der Hülse 84 versetzt zueinander angeordnet sind. Der Ringspalt 92 zwischen den Wassereintrittsöffnungen 88 und den Wasseraustrittsöffnungen 99 ist mittels einer Dichtung 86, z. B. einem O-Ring, verschlossen. Weiterhin kann es sich anbieten, daß die Kammer 82 beziehungsweise Hülse 84 verspiegelt ist.In particular, an essentially pot-shaped sleeve 84 defining chamber 82 is arranged in line 12 . An annular gap 92 is formed between the outer wall of the sleeve 84 and the inner wall of the line 12 . The light guide 18 is connected to the sleeve 84 , preferably by means of an end cap 80 , which is inserted or pressed into the chamber 82 of the sleeve 84 . The sleeve 84 has upstream water inlet openings 88 and downstream water outlet openings 90 which are arranged offset with respect to one another over the circumference of the sleeve 84 . The annular gap 92 between the water inlet openings 88 and the water outlet openings 99 is by means of a seal 86 , for. B. an O-ring, closed. Furthermore, it may be appropriate for the chamber 82 or sleeve 84 to be mirrored.
Außerdem ist vorgesehen, daß der Lichtleiter 18 an seinem, in die Kammer 82 oder Hülse 84 ragenden Kopfende eine polierte Fläche 94 aufweist.It is also provided that the light guide 18 has a polished surface 94 on its head end projecting into the chamber 82 or sleeve 84 .
Bei dieser Ausführungsform gemäß Fig. 5 wird die UV-Strahlung mittels des Lichtleiters 18 über die Länge der gesamten Leitung 12 beziehungsweise des Brauseschlauches weitergeleitet in eine Kammer 82 beziehungsweise einen Desinfektionskopf, der auf die vordere Fläche des freien Endes des Lichtleiters 18 aufgesteckt ist. Das Wasser wird zwangsgeführt durch die Wassereintrittsöffnung 88 sowie die Wasseraustrittsöffnungen 90 durch die Kammer 82 geleitet, da der Ringspalt 92 mittels der Dichtung 86, die im Bereich zwischen den Wassereintrittsöffnungen 88 und den Wasseraustrittsöffnungen 90 positioniert ist, verschlossen ist. Das Brauchwasser fließt daher zwangsgeführt durch die Kammer 82 hindurch und wird somit auch zwangsläufig der UV-Strahlung ausgesetzt.In this embodiment according to FIG. 5, the UV radiation is forwarded by means of the light guide 18 over the length of the entire line 12 or the shower hose into a chamber 82 or a disinfection head which is attached to the front surface of the free end of the light guide 18 . The water is forcibly guided through the water inlet opening 88 and the water outlet openings 90 through the chamber 82 , since the annular gap 92 is closed by means of the seal 86 , which is positioned in the region between the water inlet openings 88 and the water outlet openings 90 . The process water therefore flows in a forced manner through the chamber 82 and is therefore also inevitably exposed to UV radiation.
Der Vorteil sämtlicher Ausführungsformen besteht auch darin, daß die Lichtleiter 18 in bereits vorhandene Behälter, Leitungen 12 beziehungsweise Schläuche eingebracht werden können und insoweit auf neue Konstruktionen, beispielsweise eines Brause- oder Duschschlauches oder dergleichen, nicht zurückgegriffen werden muß. Durch die erfindungsgemäße Vorrichtung wird für eine Desinfizierung des Brauchwassers in der Leitung 12 gesorgt, wobei der konstruktive und kostenmäßige Aufwand für eine Nachrüstung aber auch beim Neueinbau verhältnismäßig gering ist. The advantage of all the embodiments is that the light guides 18 can be introduced into existing containers, lines 12 or hoses and that new constructions, for example a shower or shower hose or the like, do not have to be used. The device according to the invention ensures that the service water in the line 12 is disinfected, the constructional and costly outlay for retrofitting, but also for new installation, being relatively low.
1010
Vorrichtung
contraption
1212
Leitung
management
1414
Brauchwasseranschluß
Water connection
1616
Zapfstelle
tap
1818
Lichtleiter
optical fiber
2020
Anschlußstück
connector
2222
UV-Strahlungsquelle
UV radiation source
2424
Verteilergehäuse
distributor housing
2626
Wandung
wall
2828
Gehäuse
casing
3030
Anschluß
Connection
3232
Austrittsstelle
exit site
3434
Mittel
medium
3636
Glied
element
3838
Kette
Chain
4040
Scheibe
disc
4242
Durchtrittsbohrung
Through bore
4444
Flügel
wing
4646
Zapfen
spigot
4848
Kugelkopf
ball head
5050
Zapfen
spigot
5252
Kugelkopfaufnahme
Ball head mount
5454
Glasfaserkabel
Fiber Optic cable
5656
Durchtrittsbohrung
Through bore
5858
Lichtverteilerplatte
Light distribution plate
6060
Glasfaserkabel
Fiber Optic cable
6262
Anlenkung
linkage
6464
Kugel
Bullet
6666
Glasfaserbündel
glass fiber bundle
6868
Scheibe
disc
7070
Durchgangsbohrung
Through Hole
7272
Lichtleitfaser
optical fiber
7474
Oberfläche
surface
7676
Lichtreflexion
light reflection
7878
Abstand
distance
8080
Kappe
cap
8282
Kammer
chamber
8484
Hülse
shell
8686
Dichtung
poetry
8888
Wassereintrittsöffnung
Water inlet opening
9090
Wasseraustrittsöffnung
Water outlet
9292
Ringspalt
annular gap
9494
Fläche
area
Claims (31)
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE10157355A DE10157355A1 (en) | 2000-11-24 | 2001-11-23 | Apparatus for disinfecting nondrinking water by means of UV radiation comprises a UV light guide provided with radiation outlet points within the water delivery line |
Applications Claiming Priority (3)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE10058438 | 2000-11-24 | ||
DE10141121 | 2001-08-22 | ||
DE10157355A DE10157355A1 (en) | 2000-11-24 | 2001-11-23 | Apparatus for disinfecting nondrinking water by means of UV radiation comprises a UV light guide provided with radiation outlet points within the water delivery line |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
DE10157355A1 true DE10157355A1 (en) | 2002-06-06 |
Family
ID=26007775
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
DE10157355A Withdrawn DE10157355A1 (en) | 2000-11-24 | 2001-11-23 | Apparatus for disinfecting nondrinking water by means of UV radiation comprises a UV light guide provided with radiation outlet points within the water delivery line |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
DE (1) | DE10157355A1 (en) |
Cited By (11)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
WO2004073754A1 (en) * | 2003-02-22 | 2004-09-02 | Ian Stewart Helmore | A device for sterilising a fluid |
DE102005035801A1 (en) * | 2005-07-27 | 2007-02-08 | Jung & Co. Gerätebau GmbH | Disinfection device with UV light source |
DE202006005320U1 (en) * | 2006-03-28 | 2007-08-09 | Militz, Detlef | Self-closing valve with permanent anti-microbial effect |
US20130053614A1 (en) * | 2010-02-19 | 2013-02-28 | Commonwealth Scientific And Industrial Research Or | Solvent treatment process |
DE102013017377A1 (en) * | 2013-10-21 | 2015-05-07 | Schott Ag | MEASURING DEVICE FOR DETECTING THE RADIATION AND / OR DETERMINING THE RADIATION POWER OF AT LEAST ONE SOURCE THAT IS EMITTED ELECTROMAGNETIC RADIATION, ESPECIALLY FOR A DISINFECTION OR DISINFECTION DEVICE |
DE102014015049A1 (en) | 2014-10-15 | 2016-04-21 | EurA Consult AG | Device for treating a fluid with UV radiation |
WO2018150366A1 (en) * | 2017-02-16 | 2018-08-23 | David Brian Andrews | Liquid sterilisation |
DE102017115743A1 (en) | 2017-07-13 | 2019-01-17 | Q-One Deutschland UG (haftungsbeschränkt) | Water disinfection method and water tap arrangement therefor |
DE202017005621U1 (en) | 2017-10-30 | 2019-01-31 | PURION GmbH | UV treatment device |
DE202021104976U1 (en) | 2021-09-15 | 2022-01-12 | EGA Erfurter Getränkearmaturen Vertriebsgesellschaft mbH | hose bundle system |
DE102021123862B3 (en) | 2021-09-15 | 2022-12-22 | EGA Erfurter Getränkearmaturen Vertriebsgesellschaft mbH | hose bundle system |
-
2001
- 2001-11-23 DE DE10157355A patent/DE10157355A1/en not_active Withdrawn
Cited By (19)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
WO2004073754A1 (en) * | 2003-02-22 | 2004-09-02 | Ian Stewart Helmore | A device for sterilising a fluid |
EP1872801A2 (en) | 2003-02-22 | 2008-01-02 | Ian Stewart Helmore | A device for sterilising a fluid |
EP1872801A3 (en) * | 2003-02-22 | 2008-02-27 | Ian Stewart Helmore | A device for sterilising a fluid |
US7566885B2 (en) | 2003-02-22 | 2009-07-28 | Ian Stewart Helmore | Device for sterilizing a fluid |
DE102005035801A1 (en) * | 2005-07-27 | 2007-02-08 | Jung & Co. Gerätebau GmbH | Disinfection device with UV light source |
DE202006005320U1 (en) * | 2006-03-28 | 2007-08-09 | Militz, Detlef | Self-closing valve with permanent anti-microbial effect |
US20130053614A1 (en) * | 2010-02-19 | 2013-02-28 | Commonwealth Scientific And Industrial Research Or | Solvent treatment process |
DE102013017377A1 (en) * | 2013-10-21 | 2015-05-07 | Schott Ag | MEASURING DEVICE FOR DETECTING THE RADIATION AND / OR DETERMINING THE RADIATION POWER OF AT LEAST ONE SOURCE THAT IS EMITTED ELECTROMAGNETIC RADIATION, ESPECIALLY FOR A DISINFECTION OR DISINFECTION DEVICE |
DE102014015049A1 (en) | 2014-10-15 | 2016-04-21 | EurA Consult AG | Device for treating a fluid with UV radiation |
DE102014015049B4 (en) | 2014-10-15 | 2018-03-01 | EurA Consult AG | Device for treating a fluid with UV radiation |
WO2018150366A1 (en) * | 2017-02-16 | 2018-08-23 | David Brian Andrews | Liquid sterilisation |
DE102017115743A1 (en) | 2017-07-13 | 2019-01-17 | Q-One Deutschland UG (haftungsbeschränkt) | Water disinfection method and water tap arrangement therefor |
WO2019011369A1 (en) | 2017-07-13 | 2019-01-17 | Q-One Deutschland Ug | Water disinfection method and water tap connection arrangement therefor |
DE102017115743B4 (en) | 2017-07-13 | 2019-03-21 | Q-One Deutschland UG (haftungsbeschränkt) | Water disinfection method and water tap arrangement therefor |
US10968115B2 (en) | 2017-07-13 | 2021-04-06 | Q One Holding Ag | Water disinfection method and water tapping point arrangement therefor |
RU2746145C1 (en) * | 2017-07-13 | 2021-04-07 | Кью Уан Холдинг АГ | Method for water disinfection and attachment point for water supply device for its implementation |
DE202017005621U1 (en) | 2017-10-30 | 2019-01-31 | PURION GmbH | UV treatment device |
DE202021104976U1 (en) | 2021-09-15 | 2022-01-12 | EGA Erfurter Getränkearmaturen Vertriebsgesellschaft mbH | hose bundle system |
DE102021123862B3 (en) | 2021-09-15 | 2022-12-22 | EGA Erfurter Getränkearmaturen Vertriebsgesellschaft mbH | hose bundle system |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP2323952B1 (en) | Disinfecting device having power supply means and fluid outlet | |
EP0014427A2 (en) | Multi-chamber photoreactor and irradiation method making use thereof | |
EP0000773A1 (en) | Irradiation process, multichamber photoreactor | |
DE10157355A1 (en) | Apparatus for disinfecting nondrinking water by means of UV radiation comprises a UV light guide provided with radiation outlet points within the water delivery line | |
DE102016202014A1 (en) | Pump, household appliance with a pump and method for operating such a household appliance | |
DE202013005807U1 (en) | door handle | |
DE102020108265A1 (en) | Device for disinfecting a fluid | |
EP1086047B1 (en) | Sanitary appliancy | |
DE102014015049B4 (en) | Device for treating a fluid with UV radiation | |
WO2010004027A1 (en) | Device for the sterilization of water and use of said device | |
DE19803071C2 (en) | Device for sterilizing water that flows through a sanitary facility | |
DE2332455A1 (en) | Cleaning mechanism for ultra-violet irradiation appts. - is held in reception chamber by dynamic pressure of liq. | |
DE102005046809B4 (en) | Device for the treatment of liquids | |
DE4033792A1 (en) | Device for sterilising liquids using radiation - in which liquid flows in layer of uniform thickness through annular spaces surrounding central UV-light sources in number of parallel tubes | |
DE19639802B4 (en) | Sanitary outlet | |
DE60006985T2 (en) | DEVICE FOR STERILIZING TAPS | |
DE19803073C2 (en) | Device for sterilizing water that flows through a sanitary facility | |
DE19701847A1 (en) | Shower arrangement with disinfecting installation to house supply | |
DE102021102879A1 (en) | Device for sterilizing drinking water | |
EP4039894A1 (en) | Device for sterilizing drinking water | |
DE102020123419B4 (en) | Faucet device for dispensing water in an aircraft and method for disinfecting water-conducting elements in an aircraft | |
EP3492432B1 (en) | Uv disinfecting device for liquids | |
WO2012120041A1 (en) | Outlet piece for a device for treating a liquid | |
DE10257727A1 (en) | Shower device has at least one valve for supply pipe and connects outside area to water carrying section of shower, and shower has at least one second valve preferably in region of connection | |
DE102019205622A1 (en) | Self-sterilizing faucet |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
OP8 | Request for examination as to paragraph 44 patent law | ||
8127 | New person/name/address of the applicant |
Owner name: WEBER GMBH & CO. KG KUNSTSTOFFTECHNIK UND FORMENBA |
|
8130 | Withdrawal |