DE10156942A1

DE10156942A1 - Lawnmower fitting comprises rotating brushes mounted behind each front wheel to remove grass clipping clinging to them

Info

Publication number: DE10156942A1
Application number: DE2001156942
Authority: DE
Inventors: Ludwig Schatzinger
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2001-11-20
Filing date: 2001-11-20
Publication date: 2003-05-28
Anticipated expiration: 2021-11-21
Also published as: DE10156942C2

Abstract

The fitting for a lawnmower comprises rotating brushes (3) mounted behind each front wheel to remove grass clipping clinging to them. The brushes are driven by belt drives (16) mounted on the wheels (2) and rotate more rapidly than them.

Description

Die erfindungsgemäße Vorrichtung betrifft den Rädern von Rasenmähern zugeordnete rotierende Bürsten, welche die Aufgabe haben, das von den Rädern niedergewalzte Gras unmittelbar danach wieder aufzurichten, gegebenenfalls verbunden mit der ergänzenden Aufgabe, die an den Rädern haftenden Grashalme vom Radumfang abzubürsten. Zu diesem Zweck sind elastische Borsten geeignet, welche beim Berühren der jeweiligen Oberfläche nachgeben, aber steif genug sind, die erfaßten Grashalme zu fördern bzw. aufzurichten. The device according to the invention relates to the wheels rotating brushes associated with lawnmowers, which have the task of rolling down the wheels Straighten up grass immediately afterwards, if necessary, associated with the supplementary task assigned to the Brush blades of grass stuck to the wheel from the wheel circumference. Elastic bristles are suitable for this purpose, which yield when you touch the respective surface, but the stiff blades of grass are stiff enough promote or erect.

Eine derartige Vorrichtung ist bislang nicht bekannt. Vielmehr wird beim Rasenmähen hingenommen, daß das Gras im Bereich der Radspuren eine unregelmäßige Länge aufweist, je nachdem ob es mehrfach oder in unterschiedlichen Richtungen überfahren worden ist und in welcher Schräglage es dabei geschnitten wurde. Eine gleichmäßige Maht läßt sich nur dann erzielen, wenn die Grashalme im wesentlichen aufrecht stehen, nicht nur im Innenbereich der Fahrspur, sondern auch innerhalb der Fahrspur selbst. Dies wird durch die erfindungsgemäß vorgeschlagenen rotierenden Bürsten erreicht, welche das Gras aufrichten, unmittelbar nachdem es unter dem Gewicht der vorauslaufenden Räder niedergewalzt worden ist, und welche bei vierrädrigen Rasenmähern sowohl den Vorderrädern als auch den Hinterrädern zugeordnet sein können, was besonders für den Wechsel zwischen Vorwärts- und Rückwärtsfahrt des Rasenmähers von Bedeutung ist. Such a device is not yet known. Rather, when mowing the lawn, it is accepted that the grass an irregular length in the area of the wheel tracks depending on whether it is multiple or in has been run over in different directions and in which Oblique position when it was cut. A uniform mowing can only be achieved if the blades of grass to stand essentially upright, not just in Inside the lane, but also within the lane itself. This is achieved by the invention proposed rotating brushes which reached the grass straighten up immediately after it is under the weight of the leading wheels has been rolled down, and which in four-wheel lawnmowers both Front wheels as well as the rear wheels can, which is particularly useful for switching between and reversing the lawnmower is important.

Die erfindungsgemäße Vorrichtung ist besonders sinnvoll bei schweren motorgetriebenen Rasenmähern, welche auf vier Rädern bewegt werden, entweder durch Ziehen oder Schieben oder mittels eines eigenen Radantriebs, mit oder ohne Fahrersitz. Derartige Rasenmäher werden von der Bedienungsperson häufig mit dicht nebeneinander verlaufenden Fahrspuren bei sich nur geringfügig überschneidenden Arbeitsbreiten betrieben mit dem zumeist unerwünschten Ergebnis, daß das Gras im Bereich der Radspuren eine unregelmäßige Schnitthöhe aufweist, die das Gesamtbild stört. Dem will die vorliegende Erfindung abhelfen, wobei der hierfür zu treibende Mehraufwand für die erforderlichen Bürsten verhältnismäßig gering ist. The device according to the invention is particularly useful with heavy motorized lawnmowers, which on four wheels can be moved, either by pulling or Push or with its own wheel drive, with or without a driver's seat. Such lawn mowers are from the operator often with close to each other running lanes only slightly overlapping working widths operated with the mostly undesirable result that the grass in the area of Wheel tracks has an irregular cutting height that the overall picture disturbs. The present wants that Remedy invention, the one to be driven for this Proportional overhead for the required brushes is low.

Eine besonders vorteilhafte Ausgestaltung ist im Rahmen der vorliegenden Erfindung dadurch vorgesehen, daß die rotierenden Bürsten bei Anordnung unmittelbar hinter dem zugeordneten Rad gleichzeitig zum Säubern des Radumfangs verwendet werden können, indem die rotierenden Bürsten so eingestellt werden, daß sie die Radoberfläche gerade nicht mehr berühren oder aber unter Berührung bearbeiten, so daß die dort anhaftenden Grashalme von der Umfangsfläche des jeweiligen Rads abgebürstet werden. Die so abgebürsteten Räder weisen stets ein sauberes Profil auf, was wiederum eine Voraussetzung für einen sauberen Grasschnitt bildet. A particularly advantageous embodiment is in the frame the present invention provided that the rotating brushes when arranged immediately behind the assigned wheel at the same time to clean the Wheel circumference can be used by the rotating Brushes are set so that they Do not touch the wheel surface or under it Process the touch so that the stalks of grass adhering there brushed from the peripheral surface of the respective wheel become. The brushed wheels always have one clean profile on, which in turn is a requirement for a clean cut of grass.

In weiterer Ausgestaltung der Erfindung ist es zweckmäßig, daß die rotierende Bürste erheblich schneller umläuft als das zugeordnete Rad, weil sich dadurch die Wirkung des Aufrichtens einerseits und des Säuberns andererseits erheblich verbessern läßt. Bevorzugt ist ein Drehzahlverhältnis zwischen Rad und Bürste, welches >2, vorteilhaft noch erheblich darüber, nämlich zwischen 6 und 12, idealerweise 8-10 beträgt. In a further embodiment of the invention, it is expedient that the rotating brush considerably faster orbits as the assigned wheel, because the Effect of straightening up and cleaning on the other hand can be significantly improved. A is preferred Speed ratio between wheel and brush, which> 2, advantageous even considerably more, namely between 6th and 12, ideally 8-10.

Mit der Einstellung der gewünschten Schnitthöhe des Rasenmähers muß es möglich sein, auch die Anordnung der rotierenden Bürsten anzupassen. Dies geschieht vorzugsweise durch eine geeignete Höhenverstellung des Lagerpunktes der rotierenden Bürsten, z. B. durch Verschwenken eines Auslegers, an dem die rotierende Bürste befestigt ist, vorzugsweise durch eine geeignete Mechanik, welche dies automatisch mit der Radhöhenverstellung erledigt. By setting the desired cutting height of the Lawnmower must be possible, even the arrangement of the rotating brushes. this happens preferably by a suitable height adjustment of the Bearing point of the rotating brushes, e.g. B. by Swiveling a boom on which the rotating brush is attached, preferably by a suitable mechanism, which does this automatically with the wheel height adjustment done.

Wird ein Riementrieb zum Antreiben der rotierenden Bürsten, z. B. abhängig von der Raddrehzahl verwendet, so ist es zweckmäßig, eine Verstellung des Lagerpunkts der rotierenden Bürsten in einer Richtung senkrecht zur Achse des jeweils zugeordneten Rads vorzusehen. Auf diese Weise kann die Riemenspannung reguliert werden. Will be a belt drive to drive the rotating Brushes, e.g. B. used depending on the wheel speed, so it is advisable to adjust the bearing point of the rotating brushes in a direction perpendicular to the Provide axis of the respective assigned wheel. On in this way the belt tension can be regulated.

Als Bürsten eignen sich bevorzugt solche mit hartelastischen Borsten, z. B. aus Kunststoff oder Metall; die Borsten können auch durch gabelartige starre Elemente ersetzt sein, die elastisch in einer Nabe gelagert sind. Brushes with are preferably suitable hard elastic bristles, e.g. B. made of plastic or metal; the Bristles can also be caused by fork-like rigid elements be replaced, the elastically stored in a hub are.

Bezüglich weiterer Ausgestaltungen der Erfindung wird auf die Unteransprüche verwiesen. Im folgenden wird ein Ausführungsbeispiel der Erfindung anhand der Zeichnung erläutert. Es zeigt With regard to further refinements of the invention referred to the subclaims. The following is a Embodiment of the invention with reference to the drawing explained. It shows

Fig. 1 eine Draufsicht auf einen üblichen Rasenmäher mit vier Rädern, Fig. 1 is a plan view of a conventional lawn mower with four wheels,

Fig. 2 die erfindungsgemäße Vorrichtung in der Seitenansicht und Fig. 2 shows the device according to the invention in side view and

Fig. 3 eine Ansicht zu Fig. 2 von rechts. Fig. 3 is a view of Fig. 2 from the right.

Von einem in Fig. 1 in Form einer schematischen Draufsicht dargestellten Rasenmäher 1 ist in Fig. 2 ein einzelnes Rad 2 vergrößert dargestellt. Insgesamt besitzt der Rasenmäher 1 vier an seinem Gehäuse 4 gelagerte Räder 2, nämlich ein vorderes und ein rückwärtiges Räderpaar. Jedem einzelnen Rad 2 ist eine rotierende Bürste 3 zugeordnet, und zwar den Vorderrädern auf der der Vorwärtsrichtung gemäß Pfeil V abgewandten Seite und den Hinterrädern auf der der Rückwärtsrichtung gemäß Pfeil R abgewandten Seite. Auf diese Weise wird sichergestellt, daß für die jeweils gewählte Bewegungsrichtung das von den jeweils vorausfahrenden Räderpaaren auf den Boden gedrückte Gras infolge der Wirkung der rotierenden Bürsten 3 wieder aufgerichtet wird bevor es vom Mähwerk erfaßt wird. In Fig. 1 ist der Rotor des Mähwerks vereinfacht als länglicher Balken 5 dargestellt. An der rückwärtigen Seite des Gehäuses 4 sind zwei Schub- bzw. Zugstangen 6 verkürzt eingezeichnet. Auf der Achse 9 jeder rotierenden Bürste 3 kann ein in Fig. 1 strichliert gezeichneter Schutzdeckel 19 befestigt sein, der die komplette Vorrichtung zur Seite hin abdeckt. Um Vibrationen zu vermeiden, kann der Schutzdeckel 19 zusätzlich an einem an Ausleger 8 abgestützt sein, der die rotierende Bürste 3 trägt. Bei dem gewählten Modell eines Rasenmähers kann es sich sowohl um einen Rasenmäher mit Handantrieb als auch um einen motorisch angetriebenen Rasenmäher handeln, wobei aus Gründen der zeichnerischen Vereinfachung auf eine Darstellung des Antriebsstranges verzichtet wurde. A single wheel 2 of a lawnmower 1 shown in FIG. 1 in the form of a schematic plan view is shown enlarged in FIG . Overall, the lawn mower 1 has four wheels 2 mounted on its housing 4 , namely a front and a rear pair of wheels. A rotating brush 3 is assigned to each individual wheel 2 , namely the front wheels on the side facing away from the forward direction according to arrow V and the rear wheels on the side facing away from the backward direction according to arrow R. In this way it is ensured that for the respectively selected direction of movement, the grass pressed onto the ground by the respective preceding pairs of wheels is raised again due to the action of the rotating brushes 3 before it is caught by the mower. In Fig. 1, the rotor of the mower is shown in simplified form as an elongated bar 5 . On the rear side of the housing 4 , two push rods 6 are shown shortened. On the axis 9 of each rotating brush 3 , a protective cover 19 , shown in broken lines in FIG. 1, can be attached, which covers the complete device to the side. In order to avoid vibrations, the protective cover 19 can additionally be supported on a bracket 8 which carries the rotating brush 3 . The selected model of a lawnmower can be both a manually operated lawnmower and a motor-driven lawnmower, with the drive train being omitted for the sake of simplifying the drawing.

Gemäß Fig. 2 ist auf der Radachse 7 der Ausleger 8 angeflanscht, an dessen anderem Ende eine dem Rad 2 zugeordnete rotierende Bürste 3 mit der Achse 9 gelagert ist. Die Borsten 10 der rotierenden Bürste 3 reichen bis dicht über die Bodenfläche 11, welche den Nährboden der nicht dargestellten Grasnarbe bildet. Ebenso dicht reichen sie an die zylindrische Umfangsfläche 12 des Rades 2 heran, wie man durch eine kreisförmige Ausnehmung 13 im Ausleger 8 erkennen kann. Durch die Ausnehmung 13 wird die genaue Einstellung der rotierenden Bürste 3 in Bezug auf die Umfangsfläche 12 des Rades 2 einerseits und die Bodenfläche 11 andererseits ermöglicht. Referring to FIG. 2, the boom 8 is flanged on the wheel axle 7, a bicycle is mounted with the axis 9 3 at the other end 2 associated rotating brush. The bristles 10 of the rotating brush 3 extend close to the bottom surface 11 , which forms the breeding ground for the turf, not shown. They reach just as closely to the cylindrical peripheral surface 12 of the wheel 2 , as can be seen from a circular recess 13 in the arm 8 . The recess 13 enables the precise adjustment of the rotating brush 3 with respect to the peripheral surface 12 of the wheel 2 on the one hand and the bottom surface 11 on the other hand.

Fig. 3 zeigt an der Außenseite des Rades 2 eine Riemenscheibe 14 mit einer Hohlkehle 15, in welcher ein Antriebsriemen 16 umläuft, der dem Antrieb der rotierenden Bürste 3 dient. Deren Achse 9 ist zum Spannen des Antriebriemens 16 in einem Langloch 17 des Auslegers 8 verstellbar. Bei dem in Fig. 2 gezeigten Vorderrad mit der Drehrichtung U im Vorwärtsbetrieb des Rasenmähers sorgt der Antriebsriemen 16 dafür, daß die rotierende Bürste 3 gemäß Pfeilrichtung u gleichsinnig rotiert. Dadurch wird erreicht, daß die Borsten 10 der rotierenden Bürste 3 unter die nach vorne umgelegten Grashalme greifen, um diese entsprechend der gewählten hohen Übersetzung für den Bürstenantrieb wirksam aufzurichten; gleichzeitig bewirken die Borsten 10 ein kräftiges Abbürsten der Umfangsfläche 12 des Rades 2, indem sie im Berührungspunkt gegen die Raddrehung arbeiten. Fig. 3 shows on the outside of the wheel 2, a pulley 14 with a groove 15 , in which a drive belt 16 rotates, which serves to drive the rotating brush 3 . Its axis 9 is adjustable for tensioning the drive belt 16 in an elongated hole 17 of the boom 8 . In the front wheel shown in FIG. 2 with the direction of rotation U in the forward operation of the lawnmower, the drive belt 16 ensures that the rotating brush 3 rotates in the same direction in the direction of the arrow u. It is thereby achieved that the bristles 10 of the rotating brush 3 reach under the blades of grass folded forward in order to effectively erect them according to the selected high ratio for the brush drive; at the same time, the bristles 10 cause the peripheral surface 12 of the wheel 2 to be brushed vigorously by working against the wheel rotation at the point of contact.

Durch Lösen der Radmutter 18 besteht die Möglichkeit, den Ausleger 8 in der Neigung zu verstellen, so daß eine genaue Einstellung der rotierenden Bürste 3 bezüglich der Bodenfläche 11 bzw. der Umfangsfläche 12 des Rades 2 möglich ist. Die rotierende Bürste 3 kann so eingestellt werden, daß deren Borstenenden die genannten Flächen gerade nicht berühren, oder aber auch so, daß eine leichte Berührung stattfindet, was sich besonders in Bezug auf die Umfangsfläche 12 des Rades 2 empfiehlt, um dort eine gute Reinigungswirkung der Radumfangsfläche zu gewährleisten. By loosening the wheel nut 18, it is possible to adjust the angle of the boom 8 so that the rotating brush 3 can be precisely adjusted with respect to the base surface 11 or the peripheral surface 12 of the wheel 2 . The rotating brush 3 can be adjusted so that the bristle ends just do not touch the surfaces mentioned, or also so that a light contact takes place, which is particularly recommended in relation to the peripheral surface 12 of the wheel 2 , in order to have a good cleaning effect there To ensure wheel circumference.

Claims

1. A device on a lawn mower, which comprises at least behind each front wheel a rotating brush ( 3 ) which is driven in the direction of the wheel rotation and is arranged such that the ends of the bristles ( 10 ) engage in the grass laid flat by the wheel ( 2 ), to set it up.

2. Device according to claim 1, wherein the bristles ( 10 ) of the rotating brush ( 3 ) end close to the circumference of the associated wheel ( 2 ) or interact with the circumferential surface ( 12 ) in a brushing manner.

3. Apparatus according to claim 1, characterized in that the rotating brush ( 3 ) rotates at a higher speed than the associated wheel ( 2 ).

4. The device according to claim 3, characterized in that the rotating brush ( 3 ) rotates at least twice the speed as the associated wheel ( 2 ), preferably with a 6-12 times translation.

5. The device according to claim 4, characterized in that the rotating brush ( 3 ) rotates with an 8-10 times translation.

6. The device according to claim 1, characterized in that the rotating brush ( 3 ) is mounted adjustable in height.

7. The device according to claim 1, characterized in that the rotating brush ( 3 ) is mounted on the housing ( 4 ) of the lawnmower.

8. The device according to claim 1, characterized in that the rotating brush ( 3 ) on an on the housing ( 4 ) or on the wheel hub of the associated wheel ( 2 ) in the pivoting direction adjustable arm ( 8 ) is mounted.

9. The device according to claim 1, characterized in that the rotating brush ( 3 ) is driven by the associated wheel ( 2 ) via a belt drive.

10. The device according to claim 1, characterized in that the rotating brush ( 3 ) including its drive in the lateral direction is covered by a protective cover ( 19 ) either on the housing ( 4 ) of the lawn mower or on the wheel hub of the associated wheel ( 2nd ) is attached.

11. The device according to claim 8, characterized in that the bearing ( 9 ) of the rotating brush is adjustably fastened in an elongated hole ( 17 ) extending in the longitudinal direction of the arm ( 8 ).

12. The apparatus according to claim 1, characterized in that the rotating brush ( 3 ) has a working width which corresponds approximately to the wheel width.

13. The apparatus according to claim 1, characterized in that in a lawnmower with four wheels, each wheel ( 2 ) is assigned a rotating brush ( 3 ).

14. The apparatus according to claim 13, characterized in that the brushes ( 3 ) assigned to the front wheels are arranged behind the front wheels and the brushes ( 3 ) assigned to the rear wheels are arranged in front of the rear wheels with respect to the forward travel.