DE3943125A1

DE3943125A1 - Hand operated rotary lawn mower - has extra side-cutter for simultaneously cutting mother strip

Info

Publication number: DE3943125A1
Application number: DE19893943125
Authority: DE
Inventors: Werner Dipl Ing Richter
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1989-12-28
Filing date: 1989-12-28
Publication date: 1991-07-04

Abstract

The hand-operated motor-driven rotary lawnmower (10) on wheels with a side-cutter (30) has a front wheel (16) arranged in its middle vertical longitudinal plane and free spaces (24, 26) open forwards and to the outside are formed on both sides beside the front wheel (16), between it and the lateral vertical demarcation planes of the lawnmower (10). The rotary path of the blade-unit (32) of the side-cutter (30) extends into these open spaces (24, 26). USE/ADVANTAGE - The lawnmower cuts one strip of grass and simultaneously cuts another strip beside it, with a removable side-cutter.

Description

Die Erfindung betrifft einen Rasenmäher mit einem, auf Rädern fahrbaren Fahrgestell, an dem eine rotierende Schneidvorrichtung gelagert und mit einem deckseitig vor gesehenen Antriebsmotor gekuppelt ist, mit einer die Schneidvorrichtung abdeckenden Haube und einem sich schräg nach hinten und oben erstreckenden Griffbügel und mit einem zum Schneiden von Rasenkanten bestimmten, moto risch angetriebenen Seitenschneider, der mittels einer Halterung seitlich am Fahrgestell oder der Haube lösbar befestigt ist und nach Lösen mittels eines Handgriffes ohne den Rasenmäher bewegt werden kann.The invention relates to a lawn mower with a Wheeled chassis on which a rotating Cutting device stored and with a cover on the front seen drive motor is coupled with a Cutting device covering hood and one handlebars extending obliquely to the rear and upwards with a moto for cutting lawn edges risch powered side cutter, which by means of a Detachable bracket on the side of the chassis or the hood is attached and after loosening with a handle can be moved without the lawnmower.

Ein derartiger Rasenmäher ist aus der DE 78 35 939 U1 be kannt. Der Seitenschneider kann bei diesem bekannten Ra senmäher wahlweise an der Frontseite der Haube oder seit lich zwischen den Vorder- und den Hinterrädern befestigt werden. Bei frontseitiger Befestigung liegt aber die Um laufebene des Schneidmessers des Seitenschneiders im Ab stand innerhalb der jeweils die beiden seitlichen Räder enthaltenden Begrenzungsebene, sodaß ein seitlicher Kan tenschnitt überhaupt nicht ausgeführt werden kann. Bei seitlicher Befestigung des Seitenschneiders ist dessen Arbeitsbereich von demjenigen des Rasenmähers seitlich beabstandet. Mit dem bekannten Rasenmäher kann also nicht gleichzeitig in einem Arbeitsgang der Rasen gemäht und sei ne Seitenkante beschnitten werden. Ein weiterer Nachteil besteht darin, daß die biegsame Welle zwar eine Abnahme des Seitenschneiders vom Rasenmäher gestattet, um den Seitenschneider von Hand bedienen zu können, jedoch kann dies wegen der begrenzten Länge der biegsamen Welle nur im unmittelbaren Nachbarbereich des Rasenmähers gesche hen.Such a lawn mower is from DE 78 35 939 U1 knows. The side cutter can with this known Ra mower either on the front of the hood or on the side fastened between the front and rear wheels will. With front fastening, however, is the order Running plane of the cutting knife of the side cutter in the Ab stood within each of the two side wheels containing boundary plane, so that a lateral Kan cut cannot be performed at all. At lateral attachment of the side cutter is its Work area from that of the lawn mower to the side spaced. So with the well-known lawn mower, it cannot the lawn is mowed and cut in one operation ne side edge to be trimmed. Another disadvantage is that the flexible shaft is a decrease of the lawn mower side cutter is allowed to the To be able to operate side cutters by hand, however this is because of the limited length of the flexible shaft only in the immediate vicinity of the lawnmower hen.

Aufgabe der Erfindung ist es, einen Rasenmäher mit einem abnehmbaren Seitenschneider so einzurichten, daß in einem Arbeitsgang ein Rasenstreifen gemäht und der benachbarte Seitenrand des Rasens beschnitten werden kann. Zu diesem Zweck soll der Seitenschneider am Rasenmäher so angeord net sein, daß der Arbeitsbereich des Seitenschneiders - von vorn gesehen - denjenigen des Rasenmähers überlappt und über die seitliche Außenkontur des Rasenmähers ein schließlich dessen Fahrräder vorsteht.The object of the invention is a lawn mower with a removable side cutters set up so that in one One lawn strip mowed and the neighboring one Side edge of the lawn can be trimmed. To this The purpose of the side cutter on the lawn mower is to be arranged in this way be that the working area of the side cutter - seen from the front - overlaps that of the lawnmower and over the side outer contour of the lawnmower finally whose bikes stand out.

Zur Lösung dieser Aufgabe ist erfindungsgemäß vorgesehen, daß das Fahrgestell ein in der mittleren vertikalen Längs ebene angeordnetes Vorderrad aufweist, daß beidseitig ne ben dem Vorderrad zwischen diesem und den seitlichen ver tikalen Begrenzungsebenen des Rasenmähers nach vorn und zur Außenseite hin offene Freiräume gebildet sind, in die die Umlaufbahn des Schneidwerkes des Seitenschneiders wahlweise eingreift. To achieve this object, the invention provides that the chassis is one in the middle vertical longitudinal flat front wheel has that on both sides ne ben the front wheel between this and the side ver tical front and front boundary levels open spaces are formed towards the outside, in which is the orbit of the cutter of the side cutter intervenes optionally.

Im Gegensatz zum Stand der Technik hat der Rasenmäher nur ein Vorderrad und dieses befindet sich in der Quer mitte. Dank dieser Anordnung wird beidseitig neben dem Vorderrad jeweils ein Freiraum geschaffen, in den der Seitenschneider hineinpaßt, sodaß die Umlaufbahn des Schneidwerkes des Seitenschneiders im wesentlichen neben dem Vorderrad und vor der Haube der Schneidvorrichtung des Rasenmähers liegt. Die so gebildeten Freiräume er möglichen es, Seitenschneider mit relativ großem Arbeits durchmesser zu verwenden. Dieser kann etwa die Hälfte des Durchmessers der Schneidvorrichtung des Rasenmähers be tragen, ohne daß der Seitenschneider mit Lagergehäuse und seinem ggf. vorgesehenen Antriebsmotor, abgesehen vom Schneidwerk selbst seitlich und nach vorn über den Ra senmäher vorsteht.In contrast to the prior art, the lawnmower has only one front wheel and this is in the cross center. Thanks to this arrangement, on both sides next to the Front wheel each created a space in which the Side cutter fits in, so that the orbit of the Cutting unit of the side cutter essentially alongside the front wheel and in front of the hood of the cutting device of the lawnmower. The free spaces thus formed possible side cutters with relatively large work diameter to use. This can be about half of the Diameter of the cutting device of the lawnmower wear without the side cutter with bearing housing and its possibly provided drive motor, apart from the cutting unit itself laterally and forward over the Ra protrudes.

Eine Ausgestaltung der Erfindung besteht darin, daß der Sei tenschneider einen eigenen Antriebsmotor sowie eine Griff stange aufweist, an deren Ende der Handgriff vorgesehen ist und daß der Handgriff im Nachbarbereich des oberen En des des Griffbügels des Rasenmähers angeordnet ist. Die Griff stange ist vorzugsweise teleskopartig ausziehbar. Der An triebsmotor des Seitenschneiders ist vorzugsweise ein Elektro motor, dessen Steuerleitung längs der Griffstange zum Hand griff führt. Eine Versorgungsleitung führt aus dem Hand griff heraus und besteht aus einem Spiralkabel, dessen Stecker in eine Kupplung am Bügeljoch des Rasenmähers ein gesteckt ist. Die Halterung des Seitenschneiders umfaßt gemäß einer Ausgestaltung der Erfindung zwei Steckbolzen, die wahlweise in einen von zwei Haltern an der Haube des Rasenmähers einschiebbar sind, wobei vorzugsweise eine feder betätigte Rasteinrichtung vorgesehen ist, um den Seiten schneider in der Arbeitsstellung mit dem Rasenmäher zu ver rasten. Mit einem einzigen Handgriff läßt sich die Verrastung lösen, um den Seitenschneider vom Rasenmäher abzunehmen, so daß der Seitenschneider dank des dehnbaren Spiralkabels auch in einem erheblichen Abstand vom Rasenmäher im Handbetrieb eingesetzt werden kann.An embodiment of the invention is that the tenschneider own drive motor and a handle has rod, at the end of which the handle is provided and that the handle in the neighboring area of the upper En of the handle of the lawnmower is arranged. The handle rod is preferably telescopic. The An the side cutter is preferably driven by an electric motor motor, the control line along the handlebar at hand handle leads. A supply line leads out of hand reached out and consists of a spiral cable, the Plug into a coupling on the lawnmower bracket yoke is stuck. The holder of the side cutter includes according to one embodiment of the invention, two socket pins, optionally in one of two holders on the hood of the Lawnmower can be inserted, preferably a spring actuated locking device is provided to the sides in the working position with the lawn mower rest. The latching can be done with a single movement loosen to remove the side cutter from the lawn mower, see above that the side cutter thanks to the stretchable spiral cable too at a considerable distance from the lawn mower in manual mode can be used.

Anhand der Zeichnung, die ein Ausführungsbeispiel darstellt, sei die Erfindung näher beschrieben.Using the drawing, which represents an embodiment, the invention is described in more detail.

Es zeigtIt shows

Fig. 1 eine Seitenansicht des neuen Rasenmähers, Fig. 1 is a side view of the new lawnmower,

Fig. 2 eine Draufsicht auf den Rasenmäher gemäß Fig. 1, Fig. 2 is a plan view of the lawnmower according to Fig. 1,

Fig. 3 eine teilweise geschnittene Draufsicht auf das Vorderende des Rasenmähers mit Seitenschneider in vergrößertem Maßstab und Fig. 3 is a partially sectioned plan view of the front end of the lawnmower with side cutters on an enlarged scale and

Fig. 4 eine teilweise geschnittene Seitenansicht des am Rasenmäher befestigten Seitenschneiders mit Dar stellung der Halterung. Fig. 4 is a partially sectioned side view of the side cutter attached to the lawn mower with Dar position of the bracket.

Ein Rasenmäher 10 weist eine Haube 12 auf, in der eine Schneidvorrichtung 13 angeordnet ist, deren Antriebswelle mit einem darüber angeordneten Elektromotor verbunden ist. An der Haube 12 sind zwei hintere seitliche Räder 14 und ein vorderes Rad 16 drehbar gelagert. Letzteres befindet sich vor der Haube 12 und liegt in der mittleren vertikalen Längsebene des Rasenmähers 10. Von der Haube 12 erstreckt sich in bekannter Weise ein U-förmiger Griffbügel 18 schräg nach hinten und oben, dessen beide Bügelstangen 20 parallel verlaufen und oben durch ein Bügeljoch 22 miteinander ver bunden sind.A lawn mower 10 has a hood 12 in which a cutting device 13 is arranged, the drive shaft of which is connected to an electric motor arranged above it. On the hood 12 , two rear side wheels 14 and a front wheel 16 are rotatably mounted. The latter is located in front of the hood 12 and lies in the central vertical longitudinal plane of the lawn mower 10 . From the hood 12 extends in a known manner a U-shaped handle 18 obliquely backwards and upwards, the two bracket rods 20 run parallel and above each other by a bracket yoke 22 are connected.

Beidseitig des Vorderrades 16 wird jeweils ein Freiraum 24 bzw. 26 geschaffen, der innenseitig vom Vorderrad 16 und außenseitig von der äußeren seitlichen Begrenzungsebene des Rasenmähers 10, hinten durch die Haube 12 und vorn durch eine vordere vertikale, das Vorderrad 16 vorn tangierende Querebene begrenzt wird.On both sides of the front wheel 16 , a free space 24 or 26 is created, which is delimited on the inside by the front wheel 16 and on the outside by the outer lateral boundary plane of the lawn mower 10 , at the rear by the hood 12 and at the front by a front vertical transverse plane tangent to the front wheel 16 at the front .

In beiden Freiräumen 24, 26 kann wahlweise ein Seitenschnei der 30 angeordnet werden, der einen eigenen Antriebsmotor 28 hat, der ein Schneidwerk 32 antreibt, das einen rotierenden Nylonfaden 34 umfaßt. Abgesehen von diesem Nylonfaden 34 paßt der Seitenschneider 30 mit Antriebsmotor 28 und Schneid werk 32 in jeden der Freiräume 24, 26, sodaß der Seitenschnei der mit seinen mechanischen Bauteilen weder seitlich noch vorn über den Rasenmäher 10 vorsteht. Bei laufendem Seiten schneider 30 erstreckt sich jedoch der Arbeitsbereich des Schneidwerkes 32 seitlich über die Außenkontur des Rasenmähers 10 hinaus, sodaß in einem Arbeitsgang ein Rasenstreifen ge mäht und dessen Kante beschnitten werden kann.In both free spaces 24 , 26 , a side cutter 30 can optionally be arranged, which has its own drive motor 28 , which drives a cutting mechanism 32 , which comprises a rotating nylon thread 34 . Apart from this nylon thread 34, the side cutter 30 fits with the drive motor 28 and cutting mechanism 32 in each of the free spaces 24 , 26 , so that the side cutter with its mechanical components does not protrude laterally or forward over the lawnmower 10 . With the side cutter 30 running, however, the working area of the cutting unit 32 extends laterally beyond the outer contour of the lawn mower 10 , so that a lawn strip is mowed in one operation and the edge of which can be trimmed.

Die Achse des Seitenschneiders 30 liegt im Ausführungsbeispiel nur geringfügig vor der Drehachse des Vorderrades 16 und im Abstand innerhalb der das jeweilige Hinterrad enthaltenden Längsebene.In the exemplary embodiment, the axis of the side cutter 30 lies only slightly in front of the axis of rotation of the front wheel 16 and at a distance within the longitudinal plane containing the respective rear wheel.

Der Seitenschneider 30 hat eine lange Griffstange 36, die aus zwei teleskopartig ausziehbaren Teilen 38, 40 besteht, wo bei am oberen Ende des oberen Griffstangenteils 38 ein Hand griff 42 angeordnet ist. Von diesem führt ein Steuerkabel 44 zum Antriebsmotor 28 und eine Versorgungsleitung 46 in Form eines Spiralkabels hat eine Steckverbindung mit einer am Querbügel 22 vorgesehenen Kupplung, neben der sich eine weitere Kupplung 50 oder ein Kupplungsstecker befindet, um ein übliches Stromversorgungskabel anzuschließen.The side cutter 30 has a long handle 36 , which consists of two telescopically extendable parts 38 , 40 , where a handle 42 is arranged at the upper end of the upper handle part 38 . From this, a control cable 44 leads to the drive motor 28 and a supply line 46 in the form of a spiral cable has a plug connection with a coupling provided on the cross bracket 22 , next to which there is a further coupling 50 or a coupling plug in order to connect a conventional power supply cable.

Am Außenumfang der Haube 12 sind in gleichen Umfangsabständen von der mittleren vertikalen Längsebene des Rasenmähers 10 Halter 52, 54 angeschraubt, die zu dieser vertikalen Längs mittelebene spiegelbildlich ausgebildet sind. Die beiden Halter 52, 54 haben jeweils zwei übereinanderliegende und paarweise quer ausgerichtete Bohrungen 56, in die zwei Steckbolzen 58 einer Halterung 60 des Seitenschneiders 30 einsteckbar sind. Eine nicht dargestellte, federbetätigte Rasteinrichtung sichert die Halterung 60 am jeweiligen Hal ter 52 bzw. 54.On the outer circumference of the hood 12 10 holders 52 , 54 are screwed at equal circumferential intervals from the central vertical longitudinal plane of the lawnmower, which are mirror images of this vertical longitudinal center plane. The two holders 52 , 54 each have two bores 56 , one above the other and aligned transversely in pairs, into which two plug pins 58 of a holder 60 of the side cutter 30 can be inserted. A spring actuated locking device, not shown, secures the holder 60 to the respective hal ter 52 or 54 .

Nach Lösen der Rasteinrichtung kann der Seitenschneider 30 vom Rasenmäher abgezogen und unabhängig von diesem wie ein handelsüblicher separater Kantenschneider benutzt werden. Durch einfaches Aufstecken auf den jeweiligen Halter 52 bzw. 54 des Rasenmähers wird ein Kombinationsgerät geschaffen und da die elektrischen Steuerhebel für den Rasenmäher 10 und den Seitenschneider 30 etwa auf gleicher Höhe und nahe beinander liegen kann der Benutzer wahlweise den Rasen mäher allein, den Kantenschneider allein, aber auch Rasen mäher und Kantenschneider gleichzeitig in Funktion setzen.After releasing the latching device, the side cutter 30 can be pulled off the lawn mower and used independently of it like a commercially available separate edge cutter. By simply plugging on the respective holder 52 or 54 of the lawnmower, a combination device is created and since the electrical control levers for the lawnmower 10 and the side cutter 30 are approximately at the same height and close to one another, the user can optionally choose the lawnmower alone, the edge cutter alone , but also operate lawn mowers and edge cutters at the same time.

Fig. 4 veranschaulicht eine einfache Neigungs-Verstellvor richtung 62, mit der es möglich ist, die Schnitthöhe des Seitenschneiders 30 zu verändern und gleichzeitig den un wirksamen Umfangsbereich der Bahn des Nylonfadens 34 ge genüber dem Arbeitsbereich höher zu legen. Jeder der beiden Halter 52, 54 ist mittels zweier Schrauben 64 an der Haube 12 angeschraubt. Oberhalb dieser Schrauben 64 ist in jedem der Halter 52, 54 eine Madenschraube 66 verschraubbar, die sich außen an der Haube 12 abstützt. Nach Lockern der Schrauben 64 kann die Madenschraube 66 im Halter 54 ver schraubt werden, sodaß der Halter 54 in seinem oberen Be reich geringfügig von der Haube 12 abkippt. Die Schrauben 64 werden dann wieder festgezogen. Der Seitenschneider 30 ist damit um den Anlagepunkt der Madenschraube 66 an der Haube 12 abwärtsgeschwenkt und die Schwenkachse liegt an genähert unter 45° zur Längsrichtung. Beide Halter 52, 54 können unabhängig voneinander auf dieselbe Schnitthöhe aber auch auf unterschiedliche Schnitthöhen des Seiten schneiders 30 eingestellt werden. Fig. 4 illustrates a simple inclination-Verstellvor direction 62 , with which it is possible to change the cutting height of the side cutter 30 and at the same time the ineffective peripheral area of the web of nylon thread 34 ge compared to the work area higher. Each of the two holders 52 , 54 is screwed onto the hood 12 by means of two screws 64 . Above these screws 64 , a grub screw 66 , which is supported on the outside of the hood 12 , can be screwed into each of the holders 52 , 54 . After loosening the screws 64 , the grub screw 66 can be screwed ver in the holder 54 , so that the holder 54 tilts slightly in its upper loading from the hood 12 . The screws 64 are then tightened again. The side cutter 30 is thus pivoted downward about the point of contact of the grub screw 66 on the hood 12 and the pivot axis lies approximately at 45 ° to the longitudinal direction. Both holders 52 , 54 can be set independently of one another to the same cutting height but also to different cutting heights of the side cutter 30 .

Claims

1. A lawn mower with a wheeled chassis on which a rotating cutting device is attached and coupled with a drive motor provided on the top, with a hood covering the cutting device and a handle bracket that extends obliquely backwards and upwards and with one intended for cutting lawn edges , motor-driven side cutter, which is detachably attached to the side of the chassis or the hood by means of a holder and can be moved after loosening by means of a handle without the lawnmower, characterized in that the lawnmower ( 10 ) has a front wheel arranged in its central vertical longitudinal plane ( 16 ), which is formed on both sides next to the front wheel ( 16 ) between this and the lateral vertical boundary planes of the lawn mower ( 10 ) to the front and to the outside open spaces ( 24 , 26 ) into which the orbit of the cutting unit ( 32 ) of the side cutter ( 30 ) wah l intervenes.

2. Lawn mower according to claim 1, characterized in that the vertical axis of the cutting mechanism ( 32 ) of the side cutter ( 30 ) within the front of the vertical boundary plane of the front wheel ( 16 ) of the lawn mower ( 10 ) and one of the two lateral boundary levels of Lawnmower ( 10 ) of limited free space ( 24 ; 26 ) is arranged.

3. Lawn mower according to claim 1 or 2, characterized in that the side cutter ( 30 ) is arranged at least for the most part behind the front vertical transverse Limitation plane of the front wheel ( 16 ) and between the two lateral vertical boundary planes of the lawn mower ( 10 ).

4. Lawn mower according to one of claims 1 to 3, characterized in that the side cutter ( 30 ) has its own drive motor ( 28 ) and a handle bar ( 36 ), at the end of which the handle ( 42 ) is provided and that the handle ( 42 ) is arranged in the adjacent area of the upper end (yoke 22 ) of the handle bar ( 18 ) of the lawnmower ( 10 ).

5. Lawn mower according to claim 4, characterized in that its handle bar ( 18 ) has two in an inclined plane duri fende bracket rods ( 20 ) and that the handle bar ( 36 ) in each of the two mounting positions of the side cutter ( 30 ) in or adjacent to Vertical plane of one of the two bow bars ( 20 ) runs.

6. Lawn mower according to claim 4 or 5, characterized in that the handle bar ( 36 ) is telescopic.

7. Lawn mower according to one of claims 1 to 6, characterized in that the holder ( 60 ) of the side cutter ( 30 ) on both sides of the central vertical longitudinal plane of the lawn mower ( 10 ) each has a holder ( 52 , 54 ), which a tilt adjustment device ( 62 ) is assigned, with which the circumferential plane of the cutting means (nylon thread 34 ) of the side cutter ( 30 ) can be tipped sideways outwards with at least one component.

8. Lawn mower according to one of claims 1 to 7, characterized in that on the outer surface of the hood ( 12 ) at the same circumferential angles from the central vertical longitudinal center plane to this mirror-image holder ( 52 , 54 ) are attached, in or on which Bracket ( 60 ) of the side cutter ( 30 ) can be inserted or plugged in, and that the circumferential angles are in the range from 20 ° to 50 °.

9. Lawn mower according to claim 8, characterized in that the circumferential angles are each at least about 30 °.

10. Lawn mower according to one of claims 1 to 9, characterized in that the drive motor ( 28 ) of the side cutter ( 30 ) is an electric motor, the control line ( 44 ) along the handle bar ( 36 ) leads to the handle ( 42 ) and that the supply line ( 46 ) consists of a handle ( 42 ) outgoing spiral cable which has a plug which is detachably inserted into a coupling on the yoke ( 22 ) of the lawnmower ( 10 ).