DE10156194B4

DE10156194B4 - Device for controlling folding mechanisms

Info

Publication number: DE10156194B4
Application number: DE2001156194
Authority: DE
Inventors: Johannes Behmel
Original assignee: MAN Roland Druckmaschinen AG
Current assignee: Manroland Web Systems GmbH
Priority date: 2001-11-15
Filing date: 2001-11-15
Publication date: 2005-03-17
Anticipated expiration: 2021-11-16
Also published as: DE10156194A1

Abstract

Vorrichtung zum Steuern von Falzmechanismen, beispielsweise Falzmesser, Falzklappen oder Punkturnadeln, mittels einer Abdeck-Kurvenscheibe (15) und einer Steuer-Kurvenscheibe (16), wobei die Abdeck-Kurvenscheibe (15) mit einer Abdeck-Kurvenrolle (1) und die Steuer-Kurvenscheibe (16) mit einer Steuer-Kurvenrolle (2) zusammenwirkt, und die zu steuernden Falzmechanismen mit der Steuer-Kurvenrolle (2) verbunden sind, dadurch gekennzeichnet, dass die Abdeck-Kurvenrolle (1) und die Steuer-Kurvenrolle (2) in getrennten Hebeln (3; 4) gelagert sind, dass sich die Abdeck-Kurvenrolle (1) in ständigem Kontakt mit der Abdeck-Kurvenscheibe (15) befindet, und dass eine mechanische Verbindung (17) vorgesehen ist, mittels der die Steuer-Kurvenrolle (2) in einem durch die Abdeck-Kurvenscheibe (15) und die Abdeck-Kurvenrolle (1) gesteuerten Bereich mit der Abdeck-Kurvenrolle (1) verbunden ist, wobei die Steuer-Kurvenrolle (2) der steuernden Bewegung der Abdeck-Kurvenrolle (1) folgend von der Steuer-Kurvenscheibe (16) außer Kontakt setzbar und mit der Abdeck-Kurvenrolle (1) mitgeführt und arretiert ist.contraption for controlling folding mechanisms, for example folding blades, jaws or puncturing needles, by means of a cover cam (15) and a control cam (16), wherein the cover cam (15) with a covering cam roller (1) and the control cam (16) cooperates with a control cam roller (2), and to controlling folding mechanisms are connected to the control cam roller (2), characterized in that the cover cam roller (1) and the Control cam roller (2) are stored in separate levers (3; 4) that the cover cam follower (1) in permanent Contact with the cover cam (15) is located, and that one mechanical connection (17) is provided by means of the control cam roller (2) in one through the cover cam (15) and the cover cam roller (1) controlled area with the Cover cam roller (1) is connected, wherein the control cam roller (2) following the controlling movement of the cover cam follower (1) from the control cam (16) out of contact settable and with the cover cam roller (1) and is locked.

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Steuern von Falzmechanismen nach dem Oberbegriff von Anspruch 1.The The invention relates to a device for controlling folding mechanisms according to the preamble of claim 1.

Bei Falzwerken erfolgt die Steuerung des Falzvorganges im 2. Falz, beispielsweise die Punktur- bzw. Falzklappen- und Falzmesserbewegung, über Kurvenscheiben und entsprechende Kurvenrollen. Bei Falzwerken mit Sammelfunktion liegen jeweils zwei Kurvenscheiben parallel, wobei eine Kurvenscheibe die Steuer-Kurvenscheibe ist und die andere Kurvenscheibe die Abdeck-Kurvenscheibe ist.at Folders is the control of the folding process in the second fold, for example the Punktur- or Falzklappen- and Falzmesserbewegung, about cams and corresponding cam rollers. For folders with collecting function each two cams are parallel, with a cam the control cam is and the other cam the cover cam is.

Ein derartiger Sammel- und Falzzylinder eines Falzapparates bzw. Falzwerkes ist in der DE 38 10 439 C1 gezeigt.Such a collecting and folding cylinder of a folding or folding unit is in the DE 38 10 439 C1 shown.

Die Umfangskonturen dieser Kurvenscheiben, beispielsweise der Falzmesserkurvenscheibe und der Falzmesserkurven-Abdeckscheibe, werden über zwei in einem gemeinsamen Hebel gelagerte Kurvenrollen auf den Falzmechanismus, beispielsweise auf das Falzmessersystem, übertragen.The Peripheral contours of these cams, such as the folding blade cam and The folding knife cam cover will be over two in a common Lever mounted cam rollers on the folding mechanism, for example on the folding blade system, transferred.

Bei der Sammelproduktion verhindert die mit einer entsprechenden Differenzgeschwindigkeit bewegte Abdeck-Kurvenscheibe jeden 2. Falzvorgang.at Collective production prevents with a corresponding differential speed Moving cover cam every second folding.

Die Abdeck-Kurvenscheibe und damit die zugehörige Abdeck-Kurvenrolle wirken im Falzzyklus nur kurzzeitig. Damit muß die zur Abdeck-Kurvenscheibe zugehörige Abdeck-Kurvenrolle bei jedem Eingriff neu beschleunigt werden.The Cover cam and thus the associated cover cam roller act in the folding cycle only for a short time. This must be the covering cam associated Cover cam follower be re-accelerated with each intervention.

Das oben genannte ständig erforderliche Beschleunigen der Abdeck-Kurvenrolle führt zu einer erhöhten mechanischen Beanspruchung, beispielsweise erhöhten Verschleiß, der Abdeck-Kurvenrolle und der Abdeck-Kurvenscheibe.The above constantly required acceleration of the cover cam roller leads to an increased mechanical Stress, such as increased wear, the cover cam and the cover cam.

Es ist Aufgabe der Erfindung den Verschleiß an der Abdeck-Kurvenscheibe und der auf dieser ablaufenden Abdeck-Kurvenrolle zu minimieren.It Object of the invention is the wear on the cover cam and to minimize the running on this cover cam follower.

Die Aufgabe wird erfindungsgemäß mit den Merkmalen des unabhängigen Patentanspruchs 1 gelöst.The Task is according to the invention with the features of the independent Patent claim 1 solved.

Vorteil ist, dass durch die erfindungsgemäße Ausgestaltung die Abdeck-Kurvenrolle an der Abdeck-Kurvenscheibe ständig im Eingriff bleibt. Eine erhöhte mechanische Beanspruchung durch den ständig wiederkehrenden Beschleunigungsvorgang ist somit vermeidbar.advantage is that the covering cam follower by the inventive design on the cover cam constantly remains engaged. An increased is mechanical stress due to the constantly recurring acceleration process thus avoidable.

Die Abdeck-Kurvenrolle der Abdeck-Kurvenscheibe ist gegenüber der bisherigen Ausführung unabhängig zur Steuer-Kurvenrolle gelagert, wobei beispielsweise die Abdeck-Kurvenrolle in einem ersten Hebel und die Steuer-Kurvenrolle in einem zweiten Hebel gelagert ist. Die Abdeck-Kurvenrolle wird über eine Feder oder über ein anderweitig ausgestaltetes auf diese oder auf den die Abdeck-Kurvenrolle tragenden Hebel zug- oder druckausübendes Element, wie beispielsweise eine Gasfeder, ein Arbeitszylinder usw., ständig auf der geschlossenen Abdeck-Kurvenscheibe gehalten. Die Feder oder das zug- oder druckausübende Element stützt sich vorzugsweise am Falzzylinderkörper ab.The Cover cam follower of the cover cam is opposite to previous version independently stored for control cam roller, for example, the cover cam roller in a first lever and the control cam roller in a second lever is stored. The cover cam roller is a spring or over otherwise ausgestaltetes on this or on the cover cam roller supporting lever zug- or pressure-exerting element, such as a gas spring, a working cylinder, etc., constantly on the closed Covering cam held. The spring or the tension or pressure exerting element is supported preferably on Falzzylinderkörper from.

Die Kurvenrolle ist somit ständig im Eingriff mit der Abdeck-Kurvenscheibe, d.h. die Kurvenrolle folgt somit ständig der Kontur, insbesondere Umfangskontur, der Abdeck-Kurvenscheibe.The Cam follower is thus constantly engaged with the cover cam, i. the cam follows thus constantly the contour, in particular circumferential contour, the cover cam.

Ein mechanisches Element, beispielsweise ein Anschlag, am Hebel der Abdeck-Kurvenrolle verhindert im Wirkbereich der Abdeck-Kurvenscheibe das Absenken der Steuer-Kurvenrolle.One mechanical element, for example a stop, on the lever of the Covering follower prevents lowering in the effective range of the cover cam the control cam roller.

Ein weiterer Vorteil dieses Erfindungsvorschlages ist die Reduzierung der zu bewegenden Massen beim Steuern des Falzvorganges bzw. beim Steuern der den Falzvorgang ausführenden Falzmechanismen und Falzsysteme.One Another advantage of this invention proposal is the reduction the masses to be moved when controlling the folding process or when controlling the performing the folding Folding mechanisms and folding systems.

Dieser Vorteil ergibt sich durch die getrennte Lagerung der Abdeck-Kurvenrolle von der Steuer-Kurvenrolle.This Advantage results from the separate storage of cover cam follower from the control cam roller.

Weitere Merkmale und Vorteile ergeben sich aus den Unteransprüchen in Verbindung mit der Beschreibung.Further Features and advantages emerge from the subclaims in Connection with the description.

Die Erfindung soll nachfolgend an einigen Ausführungsbeispielen näher erläutert werden. Die Zeichnungen zeigen schematisch und teilweise geschnitten:The Invention will be explained in more detail below with reference to some embodiments. The drawings show schematically and partially cut:

1: eine Abdeck-Kurvenrolle und eine Steuer-Kurvenrolle jeweils in einem separaten Hebel angeordnet 1 A cam follower and a cam follower are each arranged in a separate lever

2: eine Abdeck-Kurvenrolle und eine Steuer-Kurvenrolle jeweils in einem separaten Hebel angeordnet und jeweils mit einer den Kurvenrollen zugehörigen Kurvenscheibe im Eingriff stehend, dargestellt im aktiven Bereich der Steuer-Kurvenscheibe 2 A cover cam follower and a cam follower are each arranged in a separate lever and are each in engagement with a cam disc associated with the cam followers, shown in the active area of the control cam

3: eine Abdeck-Kurvenrolle und eine Steuer-Kurvenrolle jeweils in einem separaten Hebel angeordnet und jeweils mit einer den Kurvenrollen zugehörigen Kurvenscheibe im Eingriff stehend, dargestellt im nicht aktiven Bereich der Steuer- und Abdeck-Kurvenscheibe 3 a cover cam follower and a control cam follower are each arranged in a separate lever and are each in engagement with a cam disc associated with the cam followers set in the non-active area of the control and cover cam

4: eine Abdeck-Kurvenrolle und eine Steuer-Kurvenrolle jeweils in einem separaten Hebel angeordnet, wobei die Abdeck-Kurvenrolle mit der zugehörigen Abdeck-Kurvenscheibe im Eingriff steht und die Steuer-Kurvenrolle von der Steuer-Kurvenscheibe abgehoben ist 4 a cover cam follower and a control cam follower each disposed in a separate lever, the cover cam follower engaging with the associated cam cam and the cam follower lifted from the cam follower

Einem für die Erfindung wesentlichen, nicht näher dargestellten, Falz- und Sammelzylinder kommt die Aufgabe zu, eine längsgefaltete Bahn an ihrer vorderen Kante mit Punkturnadeln zu erfassen und sie bei Nichtsammelproduktion, nachdem ein Abschnitt der Bahn von einem benachbarten Schneidzylinder abgetrennt wurde, um den Falz- und Sammelzylinder herumzuführen, bis ein etwa in der Mitte des Bahnabschnittes ebenfalls an diesem Zylinder angeordnetes Falzmesser dem Bahnabschnitt einen Querfalz erteilt und diesen in eine geöffnete Falzklappe eines benachbarten Falzklappenzylinders drückt. Bei Sammelproduktion wird ein Bahnabschnitt von der Punkturnadel gehalten ein weiteres Mal zur Übernahmestelle um den Falz- und Sammelzylinder herumgeführt. Die Punkturnadeln übernehmen dann einen weiteren Bahnabschnitt und führen beide Bahnabschnitte übereinanderliegend soweit um den Zylinder herum, bis das ausfahrende Falzmesser beide Lagen gemeinsam in eine Falzklappe des Falzklappenzylinders hineindrückt.a for the Invention essential, not closer shown, folding and collecting cylinder has the task, a along folded Track at their leading edge with puncture needles and they at no-collection production, after a section of the orbit of one adjacent cutting cylinder has been separated to the folding and collecting cylinder round out, until about in the middle of the track section also at this Cylinder arranged folding blade the web section a transverse fold issued and this in an open Falzklappe an adjacent jaw cylinder presses. at Collective production is a track section held by the puncture needle once again to the takeover point led around the folding and collecting cylinder. Take the puncture needles then another section of track and lead both sections of track superimposed so far around the cylinder, until the extending folding knife both Press together layers in a jaw of the jaw cylinder.

1 zeigt eine Abdeck-Kurvenrolle 1 und eine Steuer-Kurvenrolle 2. Die Abdeck-Kurvenrolle 1 ist drehbar in einem Hebel 3 gelagert. Die Steuer-Kurvenrolle 2 ist drehbar in einem Hebel 4 gelagert. 1 shows a cover cam roller 1 and a control cam roller 2 , The cover cam follower 1 is rotatable in a lever 3 stored. The control cam roller 2 is rotatable in a lever 4 stored.

Die Abdeck-Kurvenrolle 1 und die Steuer-Kurvenrolle 2 sind dabei drehbar auf Achsen 5; 6 gelagert.The cover cam follower 1 and the control cam roller 2 are rotatable on axes 5 ; 6 stored.

Der Hebel 4 ist mit einer Achse 7 verbunden, die durch eine Achse 8 eines Falzzylinders führt und, nicht näher dargestellt, mit den zu steuernden Falzmechanismen, beispielsweise Falzklappen, Punkturnadeln oder Falzmesser, in Verbindung steht. Der Hebel 3 ist beispielsweise über ein Lagerelement 9 drehbar auf der Achse 7 gelagert. Der Hebel 3 ist mit einem Anschlag 10 ausgeführt, wobei der Anschlag 10 mit einer am Hebel 4 angeordneten und nach unten offenen Nut 11 in Wirkverbindung treten kann. Der in die Nut 11 eingreifende Anschlag 10 stellt eine lösbare mechanische Verbindung 17 dar.The lever 4 is with an axis 7 connected by an axis 8th a folding cylinder leads and, not shown in detail, with the folding mechanisms to be controlled, for example, jaws, puncture needles or folding blade, is in communication. The lever 3 is for example via a bearing element 9 rotatable on the axle 7 stored. The lever 3 is with a stop 10 executed, with the stop 10 with one on the lever 4 arranged and downwardly open groove 11 can come into operative connection. The in the groove 11 engaging stop 10 provides a releasable mechanical connection 17 represents.

Alternativ kann, nicht näher dargestellt, der Hebel 3 auch an einer anderen Stelle gelagert sein, wobei für die Ausgestaltung der Lagerung unbedingt berücksichtigt werden muß. dass der Anschlag am Hebel 3 ein Absenken des Hebels 4 verhindern kann.Alternatively, not shown in detail, the lever 3 be stored at another location, which must be considered for the design of the storage necessarily. that the stop on the lever 3 a lowering of the lever 4 can prevent.

Am Hebel 3 ist ein Befestigungsmittel 12 angeordnet, an welchem ein eine Kraft 13 ausübendes Element 14 anordbar ist.At the lever 3 is a fastener 12 arranged, on which a a force 13 exercising element 14 can be arranged.

Alternativ kann, nicht näher dargestellt, der Anschlag 10 auch am Hebel 4 angeordnet sein, wobei dann der Anschlag 10 mit einer am Hebel 3 angeordneten und nach oben offenen Nut 11 in Wirkverbindung treten kann.Alternatively, not shown in detail, the stop 10 also on the lever 4 be arranged, in which case the stop 10 with one on the lever 3 arranged and upwardly open groove 11 can come into operative connection.

Die lösbare mechanische Verbindung 17 ist derart ausgestaltet, dass der Hebel 3 bzw. die Abdeck-Kurvenrolle 1 in ständigem Kontakt mit einer Abdeck-Kurvenscheibe 15 verbleibt, somit ständig der Kontur, insbesondere Umfangskontur, der Abdeck-Kurvenscheibe 15 folgt und ein Absenken des Hebels 4 unter das Niveau des Hebels 3 verhindert wird.The detachable mechanical connection 17 is designed such that the lever 3 or the cover cam roller 1 in constant contact with a cover cam 15 remains, thus constantly the contour, in particular circumferential contour, the cover cam 15 follows and lowering the lever 4 below the level of the lever 3 is prevented.

2 zeigt die Steuer-Kurvenrolle 2, wie diese mit einer Steuer-Kurvenscheibe 16 im Eingriff ist. Die Steuer-Kurvenscheibe 16 und die Abdeck-Kurvenscheibe 15 liegen auf gleicher Höhe bzw. auf gleichem Niveau. Die mit der Abdeck-Kurvenscheibe 15 im Eingriff stehende Abdeck-Kurvenrolle 1 liegt hinter der Steuer-Kurvenrolle 2 und ist somit von dieser verdeckt. Die Kurvenrollen 1; 2 laufen dabei auf den Umfangskonturen der Kurvenscheiben 15; 16 und werden von diesen beschleunigt. 2 shows the control cam roller 2 like this with a control cam 16 is engaged. The control cam 16 and the cover cam 15 are at the same level or at the same level. The with the cover cam 15 engaged cover cam follower 1 lies behind the control cam roller 2 and is thus obscured by this. The cam rollers 1 ; 2 run on the circumferential contours of the cams 15 ; 16 and are accelerated by these.

Die Abdeck-Kurvenrolle 1 ist über das am Hebel 3 angeordnete und auf diesen eine Kraft 13, Zug- oder Druckkraft, ausübende Element 14 ständig auf der geschlossenen Abdeck-Kurvenscheibe 15 gehalten, wobei sich das Element 14 vorzugsweise am Falzzylinderkörper abstützt. Das Element 14 kann beispielsweise eine Feder, eine Gasfeder, ein Arbeitszylinder oder dergleichen sein. Das als Feder ausgestaltete Element 14 kann als Zug- oder Druckfeder ausgeführt sein.The cover cam follower 1 is over that at the lever 3 arranged and on this a force 13 , Tensile or compressive force, performing element 14 constantly on the closed cover cam 15 held, whereby the element 14 preferably supported on the Falzzylinderkörper. The element 14 may be, for example, a spring, a gas spring, a working cylinder or the like. The element designed as a spring 14 can be designed as a tension or compression spring.

In der in 2 dargestellten Stellung der Steuer-Kurvenrolle 2 zur Steuer-Kurvenscheibe 16 werden, nicht näher dargestellt, sowohl ein Falzmesser, als auch Punkturnadeln mittels dem die Steuer-Kurvenrolle 2 tragenden Hebel 4 derart gesteuert, so dass die Punkturnadeln zurückgezogen werden bzw. das Falzmesser herausgeschwenkt wird und einen Falz bewerkstelligt.In the in 2 illustrated position of the control cam roller 2 to the control cam 16 are, not shown in detail, both a folding blade, and puncturing needles by means of the control cam roller 2 carrying lever 4 controlled so that the puncturing needles are withdrawn or the folding blade is swung out and accomplished a fold.

3 zeigt die Abdeck-Kurvenrollel, wie diese mit einer Abdeck-Kurvenscheibe 15 im Eingriff ist, und die Steuer-Kurvenscheibe 2, wie diese mit einer Steuer-Kurvenscheibe 16 im Eingriff ist. Die Unfangskontur der Steuer-Kurvenscheibe 16 überragt die Umfangskontur der Abdeck-Kurvenscheibe 15, d.h. die Steuer-Kurvenscheibe 16 liegt über der Abdeck-Kurvenscheibe 15. Die Abdeck-Kurvenrolle 1 ist wie bereits oben beschrieben auf der geschlossenen Abdeck-Kurvenscheibe 15 mittels des Elementes 14 gehalten. 3 shows the cover curve roller, as this with a cover cam 15 engaged, and the control cam 2 like this with a control cam 16 is engaged. The Unfangskontur the control cam 16 surpasses the peripheral contour of the cover cam disc 15 ie the control cam 16 lies above the cover cam 15 , The cover cam follower 1 is as already described above on the closed cover cam 15 by means of the Elemen tes 14 held.

In der in 3 dargestellten Stellung der Steuer-Kurvenrolle 2 zur Steuer-Kurvenscheibe 16 betätigt, nicht näher dargestellt, der die Steuer-Kurvenrolle 2 tragende Hebel 4 ein Falzmesser und Punkturnadeln derart, so dass das Falzmesser zurückgezogen wird und die Punkturnadeln ausgefahren werden.In the in 3 illustrated position of the control cam roller 2 to the control cam 16 pressed, not shown in detail, the control cam roller 2 carrying levers 4 a folding blade and puncturing needles such that the folding blade is retracted and the puncturing needles are extended.

Soll der Sammel- und Falzzylinder von einer einfachen Produktion, der sogenannten Nichtsammelproduktion, auf Sammelproduktion umgestellt werden, so wird die Abdeck-Kurvenscheibe 15 in ihren Wirkbereich verdreht, wie nachfolgend in 4 beschrieben.If the collecting and folding cylinder from a simple production, the so-called non-collection production, converted to collective production, so is the covering cam 15 twisted into its effective range, as in below 4 described.

4 zeigt die Abdeck-Kurvenrolle 1, wie diese mit einer Abdeck-Kurvenscheibe 15 im Eingriff ist, wobei die Umfangskontur der Abdeck-Kurvenscheibe 15 die Umfangskontur der Steuer-Kurvenscheibe 16 überragt. Damit ändert sich die relative Winkellage der Abdeck-Kurvenscheibe 15 zur Steuer-Kurvenscheibe 16. Die Umfangsbereiche mit kleinerem und größerem Durchmesser treffen dadurch zu anderen Zeitpunkten als bei der einfachen Produktion aufeinander, womit das eingangs erwähnte Sammeln zweier Falzexemplare und deren gemeinsames Querfalzen ermöglicht wird. 4 shows the cover cam roller 1 like this with a cover cam 15 is engaged, wherein the peripheral contour of the cover cam 15 the circumferential contour of the control cam 16 surmounted. This changes the relative angular position of the cover cam disc 15 to the control cam 16 , The peripheral regions of smaller and larger diameter thereby meet at different times than in the simple production on each other, whereby the above-mentioned collection of two folded copies and their mutual Querfalzen is made possible.

Normalerweise betätigt die in der 4 dargestellte Stellung der Steuer-Kurvenscheibe 16 den die Steuer-Kurvenrolle 2 tragende Hebel 4 derart, dass ein Falzmesser herausgeschwenkt wird und ein Falz bewerkstelligt wird. Dies wird aber mittels der die Steuer-Kurvenscheibe 16 umfangsmäßig überragenden Abdeck-Kurvenscheibe 15 verhindert, wobei der am Hebel 3 der auf der Abdeck-Kurvenscheibe 15 ablaufenden Abdeck-Kurvenrolle 1 angeordnete Anschlag 10 in die am Hebel 4 angeordnete Nut 11 eingreift.Usually in the 4 illustrated position of the control cam 16 the control cam roller 2 carrying levers 4 such that a folding blade is swung out and a fold is accomplished. But this is done by means of the control cam 16 Circumferentially superior covering cam 15 prevented, being the lever 3 the on the cover cam 15 running cover cam follower 1 arranged stop 10 in the lever 4 arranged groove 11 intervenes.

Somit wird die Steuer-Kurvenrolle 2 bzw. der die Steuer-Kurvenrolle 2 tragende Hebel 4 mittels dem Hebel 3 bzw. den am Hebel 3 angeordneten Anschlag 10 arretiert, so dass die Steuer-Kurvenrolle 2 nicht mehr im Eingriff mit der Steuer-Kurvenscheibe 16 steht und ein Absinken des Hebels 4 unter das Niveau des Hebels 3 verhindert wird. Somit folgt die derart arretierte Steuer-Kurvenrolle 2 bzw. der die Steuer-Kurvenrolle 2 tragende Hebel 4 der Bewegung der auf der Abdeck-Kurvenscheibe 15 ablaufenden Abdeck-Kurvenrolle 1. Der Anschlag 10 am Hebel 3 der Abdeck-Kurvenrolle 1 verhindert somit im Wirkbereich der Abdeck-Kurvenscheibe 15 das Absenken der Steuer-Kurvenrolle 2 bzw. den Eingriff der Steuer-Kurvenrolle 2 mit der Steuer-Kurvenscheibe 16. Thus, the control cam roller 2 or the control cam roller 2 carrying levers 4 by means of the lever 3 or the lever 3 arranged stop 10 locked, leaving the control cam roller 2 no longer in engagement with the control cam 16 stands and a lowering of the lever 4 below the level of the lever 3 is prevented. Thus follows the thus locked control cam roller 2 or the control cam roller 2 carrying levers 4 the movement of the cover cam 15 running cover cam follower 1 , The stop 10 on the lever 3 the cover cam roller 1 prevents thus in the effective range of the cover cam 15 Lowering the control cam roller 2 or the engagement of the control cam roller 2 with the control cam 16 ,

Die das Falzmesser herausschwenkende bzw. Punkturnadeln zurückziehende Stellung der Steuer-Kurvenscheibe 16 wird mittels der Abdeck-Kurvenscheibe 15 und dem über den Anschlag 10 mit dem Hebel 4 der Steuer-Kurvenrolle 2 in Verbindung stehenden Hebel 3 der Abdeck-Kurvenrolle 1 unterdrückt.The position of the control cam which pivots out the folding blade or withdraws the puncturing needles 16 is by means of the cover cam 15 and that about the stop 10 with the lever 4 the control cam roller 2 related lever 3 the cover cam roller 1 suppressed.

11: Abdeck-KurvenrolleCovering follower
22: Steuer-KurvenrolleControl cam roller
33: Hebellever
44: Hebellever
55: Achseaxis
66: Achseaxis
77: Achseaxis
88th: Achseaxis
99: Lagerelementbearing element
1010: Anschlagattack
1111: Nutgroove
1212: Befestigungsmittelfastener
1313: Kraftforce
1414: Elementelement
1515: Abdeck-KurvenscheibeCovering cam
1616: Steuer-KurvenscheibeControl cam
1717: Mechanische Verbindungmechanical connection

Claims

Device for controlling folding mechanisms, for example folding blades, jaws or puncturing needles, by means of a covering cam ( 15 ) and a control cam ( 16 ), wherein the cover cam ( 15 ) with a cover cam follower ( 1 ) and the control cam ( 16 ) with a control cam roller ( 2 ) and the folding mechanisms to be controlled with the control cam roller (FIG. 2 ), characterized in that the cover cam follower ( 1 ) and the control cam roller ( 2 ) in separate levers ( 3 ; 4 ) are stored, that the cover cam follower ( 1 ) in constant contact with the cover cam ( 15 ) and that a mechanical connection ( 17 ) is provided by means of the control cam roller ( 2 ) in one through the cover cam ( 15 ) and the cover cam follower ( 1 ) controlled area with the cover cam roller ( 1 ), the control cam roller ( 2 ) of the controlling movement of the cover cam roller ( 1 ) following from the control cam ( 16 ) and with the cover cam follower ( 1 ) is entrained and locked.

Apparatus according to claim 1, characterized in that the cover cam follower ( 1 ) in the first lever ( 3 ) and the control cam roller ( 2 ) in the second lever ( 4 ), the levers ( 3 ; 4 ) via the detachable mechanical connection ( 17 ) are connectable to each other in such a way that the cover cam follower ( 1 ) on the cover cam ( 15 ver remains

Device according to claim 2, characterized in that the mechanical connection ( 17 ) from one on the first lever ( 3 ) arranged stop ( 10 ) and one on the second lever ( 4 ) groove ( 11 ) into which the stop ( 10 ) intervenes.

Device according to one of claims 1 to 3, characterized in that a force ( 13 ) on the cover cam follower ( 1 ) exercising element ( 14 ) is arranged.

Device according to claim 4, characterized in that the element ( 14 ) a spring, tension or compression spring, a working cylinder, a gas spring or otherwise on the cover cam roller ( 1 ) is a tensile or compressive force exerting element.