DE10152539B4

DE10152539B4 - guide rail

Info

Publication number: DE10152539B4
Application number: DE2001152539
Authority: DE
Inventors: Erwin Lehrieder; Franz Mezger
Original assignee: Koenig and Bauer AG
Current assignee: Koenig and Bauer AG
Priority date: 2001-10-24
Filing date: 2001-10-24
Publication date: 2005-06-09
Anticipated expiration: 2021-10-25
Also published as: DE10152539A1

Abstract

Führungsschiene zur Aufnahme und zum Führen einer in der Führungsschiene (01) bewegbaren Rollenkette, für den Einzug eines Anfanges einer Materialbahn in und/oder durch eine Bearbeitungsvorrichtung (02), dadurch gekennzeichnet, dass die Führungsschiene (01) mit einer Kühleinrichtung (03, 04, 06, 07, 08) gekühlt werden kann und dass die Führungsschiene (01) im Querschnitt einen Grundkörper (17) und zwei sich rechtwinklig dazu erstreckende parallel zueinander verlaufende Schenkel (18; 19) aufweist, wobei ein Kühlmittelkanal (03) sich im Grundkörper (17) entlang der Längsachse der Führungsschiene (01) erstreckt.guide rail for recording and guiding one in the guide rail (01) movable roller chain, for the entry of a beginning of a material web in and / or by a Machining device (02), characterized in that the guide rail (01) with a cooling device (03, 04, 06, 07, 08) are cooled can and that the guide rail (01) in cross section a main body (17) and two perpendicularly extending parallel to each other extending legs (18, 19), wherein a coolant channel (03) in the main body (17) along the longitudinal axis the guide rail (01) extends.

Description

Die Erfindung betrifft eine Führungsschiene nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1_: Derartige Führungsschienen finden beispielsweise, jedoch keineswegs ausschließlich, in Trocknern Verwendung, die einer Rollenrotationsdruckmaschine nachgeordnet sind und der Trocknung von bedruckten Materialbahnen, beispielsweise aus Papier, dienen.The invention relates to a guide rail according to the preamble of claim 1 _: Such guide rails find, for example, but not exclusively, in dryers use, which are arranged downstream of a web-fed rotary printing machine and the drying of printed material webs, for example made of paper serve.

Eine Führungsschiene zum Führen einer Rollenkette ist beispielsweise aus der EP 06 13 776 B1 bekannt. Die dort beschriebene Führungsschiene weist einen C-förmigen Querschnitt auf, so dass eine Rollenkette, an der die Materialbahn angehängt werden kann, in der Führungsschiene aufgenommen und geführt werden kann.A guide rail for guiding a roller chain is for example from the EP 06 13 776 B1 known. The guide rail described therein has a C-shaped cross-section, so that a roller chain, to which the material web can be attached, can be received and guided in the guide rail.

Die DE 37 17 774 A1 offenbart eine Kühlung für eine Führung einer Spannkette, wobei die Führung innerhalb eines luftdurchströmten Blechkanals angeordnet ist.The DE 37 17 774 A1 discloses a cooling system for a guide of a tensioning chain, wherein the guide is disposed within an air-flowed sheet-metal channel.

In der DE 195 10 281 C1 ist eine Führung für einzeln bewegbare Kluppenkörper offenbart, welche in der Führung gleitend gelagert sind. Schenkel eines U-förmigen Führungsschienenträgers weisen in Längsrichtung Kühlbohrungen auf.In the DE 195 10 281 C1 is disclosed a guide for individually movable clip body, which are slidably mounted in the guide. Legs of a U-shaped guide rail carrier have cooling holes in the longitudinal direction.

Nachteilig an den bekannten Führungsschienen ist es, dass bei deren Einsatz in Vorrichtungen in denen höhere Temperaturen herrschen, Beschädigungen an dem in der Führungsschiene geführten Einzugmittel auftreten können. So werden vielfach Rollenketten mit Polyamidrollen als Einzugmittel eingesetzt. Aufgrund der Erwärmung der Führungsschienen kann das Kunststoffmaterial der Rollenketten geschädigt werden, was zu einem erhöhten Verschleiß und geringeren Standzeiten führt.adversely on the known guide rails it is that when used in devices where higher temperatures prevail, damage on the one in the guide rail guided collection agent may occur. Thus, roller chains with polyamide rollers are often used as catchment agents used. Due to the warming the guide rails the plastic material of the roller chains can be damaged, what an increased Wear and tear shorter service life leads.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Führungsschiene für eine Rollenkette mit einer effektiven Kühlung zu schaffen.Of the Invention is based on the object, a guide rail for a roller chain with an effective cooling to accomplish.

Die Aufgabe wird erfindungsgemäß durch die Merkmale des Anspruchs 1 gelöst.The The object is achieved by the Characteristics of claim 1 solved.

Die mit der Erfindung erzielbaren Vorteile bestehen insbesondere darin, dass die Führungsschiene durch Einsatz einer Kühleinrichtung gekühlt werden kann. Im Ergebnis ist es dadurch möglich, die an der Führungsschiene auftretenden Temperaturen soweit abzusenken, dass eine Beschädigung der in der Führungsschiene geführten Einzugelemente, insbesondere von aus Kunststoff gefertigten Rollen einer Rollenkette, auszuschließen ist.The particular advantages of the invention are that the guide rail by using a cooling device chilled can be. As a result, it is possible that on the guide rail lower the temperatures that occur so that damage to the in the guide rail out Retractable elements, in particular made of plastic rollers a roller chain, to exclude is.

In welcher Art die Kühleinrichtung zur Kühlung der Führungsschiene konstruktiv ausgebildet ist, ist beliebig. So ist es beispielsweise denkbar, dass die Führungsschiene durch zuströmende Kühlluft aus einem Kühlgebläse konvektiv gekühlt wird. Eine besonders effektive Kühlung der Führungsschiene wird ermöglicht, wenn an der Führungsschiene ein Kühlmittelkanal zur Aufnahme eines Kühlmediums, beispielsweise Wasser, vorgesehen ist. Dieser Kühlmittelkanal kann beispielsweise in der Art einer sogenannten „heat pipe" ausgebildet sein. Das heißt, der Kühlmittelkanal ist rundum geschlossen und teilweise mit einem Kühlmittel gefüllt, dessen Siedepunkt im Einsatztemperaturbereich der Führungsschiene liegt. Durch die Verdunstung des Kühlmittels in Temperaturbereichen oberhalb des Siedepunktes und der Kondensation des Kühlmittels in kühleren Bereichen der Führungsschiene kann ein Temperaturausgleich zwischen den unterschiedlichen Bereichen der Führungsschiene erreicht werden, was in manchen Fällen zur ausreichenden Kühlung und zur Vermeidung von Temperaturspitzen ausreicht.In What kind of cooling device for cooling the guide rail is designed constructively, is arbitrary. That's the way it is, for example conceivable that the guide rail by inflowing Cooling air out a cooling fan convective chilled becomes. A particularly effective cooling the guide rail is allows if at the guide rail a coolant channel for receiving a cooling medium, for example Water, is provided. This coolant channel may be formed, for example, in the manner of a so-called "heat pipe". This means, the coolant channel is completely closed and partially filled with a coolant whose Boiling point in the operating temperature range of the guide rail is located. By the evaporation of the coolant in temperature ranges above the boiling point and the condensation of the coolant in cooler Areas of the guide rail can be a temperature balance between the different areas the guide rail be achieved, which in some cases sufficient cooling and sufficient to avoid temperature peaks.

Müssen größere Wärmemengen von der Führungsschiene abgeführt werden beziehungsweise ist die Führungsschiene insgesamt unzulässig hohen Temperaturen ausgesetzt, kann nach einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung am Kühlmittelkanal ein Einlass zum Einströmen des Kühlmittels und ein Auslass zum Ausströmen des Kühlmittels vorgesehen werden. Dadurch wird es insbesondere möglich, den Kühlmittelkanal der Führungsschiene an einen Kühlmittelkreislauf anzuschließen, so dass das Kühlmittel im Kühlmittelkreislauf durch die Führungsschiene zirkulieren kann. Soweit erforderlich kann außerhalb der Führungsschiene dann im Kühlmittelkreislauf ein Kühler zur Abkühlung des Kühlmittels vorgesehen sein, um für eine ausreichende Wärmeabfuhr zu sorgen. Zur Zirkulation des Kühlmittels im Kühlmittelkreislauf können normale Kühlmittelpumpen Verwendung finden.Need larger amounts of heat from the guide rail dissipated are or is the guide rail altogether inadmissible exposed to high temperatures, according to a preferred embodiment the invention on the coolant channel an inlet for inflow of the coolant and an outlet for emanating provided the coolant become. This makes it possible, in particular, the coolant channel the guide rail a coolant circuit to connect, leaving the coolant in the coolant circuit through the guide rail can circulate. If necessary, outside the guide rail then in the coolant circuit a cooler to cool down of the coolant be provided for a sufficient heat dissipation to care. For the circulation of the coolant in the Coolant circuit can normal Coolant pumps Find use.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der Zeichnungen dargestellt und wird im folgenden näher beschrieben.One embodiment The invention is illustrated in the drawings and will be described in more detail below.

Es zeigen:It demonstrate:

1 eine Führungsschiene in einem Trockner zur Trocknung einer Materialbahn in Ansicht von oben; 1 a guide rail in a dryer for drying a material web in top view;

2 die Führungsschiene gemäß 1 im Querschnitt entlang der Schnittlinie II-II. 2 the guide rail according to 1 in cross section along the section line II-II.

Eine Führungsschiene 01 ist in einer Bearbeitungsvorrichtung 02 einer Arbeitsmaschine, insbesondere in einem Trockner 02 einer Druckmaschine, von dem in 1 lediglich eine Seitenwandung dargestellt ist, angeordnet. In der Führungsschiene 01 kann eine Rollenkette aufgenommen und geführt werden, an der ein Anfang einer Materialbahn, z. B. einer Papierbahn, angehängt und in eine Arbeitsmaschine, insbesondere den Trockner 02 einer Druckmaschine, eingezogen werden kann. Aufgrund der zur Trocknung der Papierbahn erforderlichen Temperaturen wird die Führungsschiene 01 stark erwärmt, beispielsweise in einem Temperaturbereich bis zu 280°C bis 350°C. Durch die hohen Temperaturen im Trockner 02 sind die Rollenkörper des in der Führungsschiene 01 geführten Einzugmittels, die beispielsweise aus Polyamid gefertigt sein können, einer hohen thermischen Belastung ausgesetzt.A guide rail 01 is in a processing device 02 a working machine, especially in a dryer 02 a printing press no, from that in 1 only one side wall is shown, arranged. In the guide rail 01 a roller chain can be picked up and guided, at the beginning of a material web, z. B. a paper web, attached and in a working machine, in particular the dryer 02 a printing press, can be retracted. Due to the temperatures required for drying the paper web, the guide rail 01 strongly heated, for example in a temperature range up to 280 ° C to 350 ° C. Due to the high temperatures in the dryer 02 are the roller bodies of the in the guide rail 01 guided collection agent, which may be made of polyamide, for example, exposed to high thermal stress.

Um die thermische Belastung des in der Führungsschiene 01 geführten Einzugmittels herabzusetzen, ist an der Führungsschiene 01 ein Kühlmittelkanal 03 vorgesehen, der von einem geeigneten Kühlmittel, beispielsweise Wasser, durchströmt werden kann. Auf der Rückseite der Führungsschiene 01 sind zwei Ausnehmungen vorgesehen, die als Einlass 04 bzw. als Auslass 06 dienen. In den Einlass 04 und den Auslass 06 sind Flansch- oder Rohrverbindungen 07; 08 eingeschraubt, die über nicht dargestellte Rohrleitungen an einen Kühlmittelkreislauf mit Kühlmittelpumpe und Kühler angeschlossen sind. Im Ergebnis kann damit im Kühlmittelkreislauf das Kühlmittel durch den Kühlmittelkanal 03 zirkulieren, so dass die Führungsschiene 01 relativ zur Umgebungstemperatur heruntergekühlt werden kann.To the thermal load of in the guide rail 01 lowered guiding means is on the guide rail 01 a coolant channel 03 provided, which can be traversed by a suitable coolant, such as water. On the back of the guide rail 01 Two recesses are provided as inlet 04 or as an outlet 06 serve. In the inlet 04 and the outlet 06 are flange or pipe connections 07 ; 08 screwed, which are connected via unillustrated piping to a coolant circuit with coolant pump and radiator. As a result, so that in the coolant circuit, the coolant through the coolant channel 03 circulate, leaving the guide rail 01 can be cooled down relative to the ambient temperature.

Die Führungsschiene 01 ist aus einem Endlosprofilmaterial hergestellt und weist nach Ablängung vom Endlosprofilmaterial offene Endquerschnitte 09; 11 auf. Zur Abdichtung des Kühlmittelkanals 03 gegenüber den offenen Endquerschnitten 09; 11 sind in der Führungsschiene 01 quer zum Kühlmittelkanal 03 Bohrungen vorgesehen, in denen jeweils in der Art von Zylinder- oder Kegelstiften 12; 13 ausgebildete Verschlusselemente 12; 13 abdichtend angeordnet sind. Zur Befestigung der Führungsschiene 01 an der Wandung des Trockners 02 sind Streben 14 bzw. 16 vorgesehen.The guide rail 01 is made of an endless profile material and has, after cutting from the continuous profile material open end sections 09 ; 11 on. For sealing the coolant channel 03 opposite the open end sections 09 ; 11 are in the guide rail 01 transverse to the coolant channel 03 Holes provided, in each case in the manner of cylinder or taper pins 12 ; 13 trained closure elements 12 ; 13 are arranged sealing. For fastening the guide rail 01 on the wall of the dryer 02 are aspirations 14 respectively. 16 intended.

Der konstruktive Aufbau der Führungsschiene 01 mit einem Grundkörper 17 und zwei sich rechtwinklig dazu erstreckenden, parallel zueinander verlaufenden Schenkeln 18; 19 ist aus dem in 2 dargestellten Querschnitt erkennbar. Der Grundkörper 17 und die beiden Schenkel 18; 19 bilden somit ein im Wesentlichen C-förmiges Profil, in dessen Führungsnut 21 ein beispielsweise in der Art einer Rollenkette ausgebildetes Einzugelement zum Einzug einer Materialbahn aufgenommen und geführt werden kann. Der Kühlmittelkanal 03 erstreckt sich entlang der Längsachse der Führungsschiene 01 durch den Grundkörper 17, so dass im Ergebnis die relativ dünnen Bauteilwandungen der Führungsschiene 01 gut gekühlt werden können. Die Führungsschiene 01 kann beispielsweise durch Ablängen von Strangprofilen hergestellt werden, wobei selbstverständlich die offenen Endquerschnitte 09; 11 dabei abgedichtet werden müssen.The structural design of the guide rail 01 with a basic body 17 and two legs extending at right angles thereto and running parallel to each other 18 ; 19 is from the in 2 shown cross section recognizable. The main body 17 and the two thighs 18 ; 19 thus form a substantially C-shaped profile in the guide groove 21 a trained example, in the manner of a roller chain feeder element for the collection of a material web can be added and guided. The coolant channel 03 extends along the longitudinal axis of the guide rail 01 through the main body 17 , so that as a result the relatively thin component walls of the guide rail 01 can be cooled well. The guide rail 01 can be made for example by cutting to length of extruded profiles, of course, the open end sections 09 ; 11 must be sealed while doing so.

0101: Führungsschieneguide rail
0202: Bearbeitungsvorrichtung, TrocknerProcessing device, dryer
0303: KühlmittelkanalCoolant channel
0404: Einlass (03)Inlet ( 03 )
0505
0606: Auslass (03)Outlet ( 03 )
0707: Flansch- oder RohrverbindungFlange- or pipe connection
0808: Flansch- oder RohrverbindungFlange- or pipe connection
0909: Endquerschnitt, offener (01)End section, open ( 01 )
1010
1111: Endquerschnitt, offener (01)End section, open ( 01 )
1212: Verschlusselement, Zylinder- oder KegelstiftClosure element, Cylinder or taper pin
1313: Verschlusselement, Zylinder- oder KegelstiftClosure element, Cylinder or taper pin
1414: Strebestrut
1515
1616: Strebestrut
1717: Grundkörper (01)Basic body ( 01 )
1818: Schenkel (01)Thighs ( 01 )
1919: Schenkel (01)Thighs ( 01 )
2020
2121: Führungsnut (01)Guide groove ( 01 )

Claims

Guide rail for receiving and guiding one in the guide rail ( 01 ) movable roller chain, for the insertion of a beginning of a material web in and / or by a processing device ( 02 ), characterized in that the guide rail ( 01 ) with a cooling device ( 03 . 04 . 06 . 07 . 08 ) and that the guide rail ( 01 ) in cross section a main body ( 17 ) and two orthogonally extending parallel legs ( 18 ; 19 ), wherein a coolant channel ( 03 ) in the main body ( 17 ) along the longitudinal axis of the guide rail ( 01 ).

Guide rail according to claim 1, characterized in that the coolant channel ( 03 ) serves to receive a cooling medium.

Guide rail according to claim 2, characterized in that on the coolant channel ( 03 ) an inlet ( 04 ) for the inflow of the coolant and an outlet ( 06 ) is provided for the outflow of the coolant.

Guide rail according to claim 3, characterized in that at inlet ( 04 ) and / or outlet ( 06 ) of the coolant channel ( 03 ) Flange or pipe connections ( 07 ; 08 ) connectable, in particular dere screwed, are, via which the coolant can be supplied and / or removed.

Guide rail according to one of claims 1 to 4, characterized in that the guide rail ( 01 ) from a profile with open end sections ( 09 ; 11 ), wherein the coolant channel ( 03 ) in the region of the open end cross sections ( 09 . 11 ) by closure elements ( 12 ; 13 ) is sealed.

Guide rail according to claim 1, characterized in that the closure element ( 12 ; 13 ) in the manner of a cylindrical or tapered pin ( 12 ; 13 ) is trained.

Guide rail according to claim 5, characterized in that the closure element ( 12 ; 13 ) is formed by a moldable sealant.

guide rail according to one of the claims 1 to 7, characterized in that water is used as the cooling medium becomes.

guide rail according to claim 1, characterized in that the cooling device executed as a closed system which is one suitable for evaporation in the operating temperature range cooling medium having.

Guide rail according to one of claims 1 to 8, characterized in that the guide rail ( 01 ) in a processing device ( 02 ) is arranged for drying the material web, in particular for drying a printed paper web.