DE10150770C1

DE10150770C1 - Portable electric dishwashing machine has cleaning chamber fitted with removable hood having inwards folding end walls for folding flat during transport

Info

Publication number: DE10150770C1
Application number: DE2001150770
Authority: DE
Inventors: Dieter Konrad
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2001-10-13
Filing date: 2001-10-13
Publication date: 2002-11-28
Anticipated expiration: 2021-10-14

Abstract

Dishwashing machine has electric pump (38), supplying water provided via fresh water line to cleaning chamber (11), having drainage hose leading to sink. Removable hood (17) has peripheral frame (12), inwards folding upstanding end walls (10) and cover plate (16) and is held in place by clips (21) fitting over peripheral frame and cover plate, latter clipped to under part (15) of dishwashing machine when upstanding end walls are folded flat.

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine tragbare Geschirrspülma schine mit einer von einem Elektromotor angetriebenen Spül wasserpumpe, einem mit einer Normkupplung versehenen Frisch wasserschlauch und einem in ein Waschbecken richtbaren Abwas serauslauf, bei der eine zum Aufstellen eines Geschirrstän ders eingerichtete Reinigungskammer unter einer von einem Unterteil der Geschirrspülmaschine abnehmbaren Haube vorge sehen ist.The invention relates to a portable dishwasher machine with a flushing mechanism driven by an electric motor water pump, a Frisch provided with a standard coupling water hose and a waste water that can be directed into a sink water outlet, one for setting up a dish rack set up cleaning chamber under one of one Lower part of the dishwasher removable hood featured see is.

Tragbare Geschirrspülmaschinen unterscheiden sich von den im Haushalt verwendeten gewöhnlichen Geschirrspülmaschinen, die vorzugsweise unter einer Küchenarbeitsplatte als Einbaugerät oder freistehend installiert werden, insbesondere durch ihre geringe Größe und ihr dementsprechend geringes Eigengewicht. Sie können damit verhältnismäßig leicht zu unterschiedlichen Einsatzorten transportiert und bei sehr beengten Platzverhältnissen vorübergehend beiseitegeräumt werden. Außer einem Küchenwaschbecken lassen sich an einen Abwasserstrang ange schlossene Wannen und andere Waschbecken vorübergehend für die Ableitung des Abwassers der tragbaren Geschirrspülmaschi ne mitbenutzen. Die Anschaffung einer tragbaren Geschirrspül maschine erscheint bereits vorteilhaft, wenn beispielsweise in einem Einpersonenhaushalt zumeist nur sehr wenig Geschirr zur Reinigung anfällt und die Kleinheit der tragbaren Ge schirrspülmaschine den sparsamen Umgang mit Wasser, Reini gungsmittel und Heizenergie fördert.Portable dishwashers differ from those in the Household used ordinary dishwashers that preferably under a kitchen worktop as a built-in device or installed free-standing, especially by their small size and its correspondingly low weight. You can use it to easily differentiate yourself Locations transported and in very confined spaces to be temporarily put aside. Except one Kitchen sinks can be attached to a sewage line closed tubs and other sinks temporarily for the drainage of the portable dishwasher ne use. Purchasing a portable dishwasher machine already appears advantageous if, for example in a one-person household mostly very little dishes for cleaning and the small size of the portable Ge dishwasher the economical use of water, Reini funds and heating energy.

Aus der Publikation EP 0 356 544 A1 ist bereits eine tragbare Geschirrspülmaschine der eingangs angeführten Art bekannt. Die vom Unterteil dieser bekannten Geschirrspülmaschine ab nehmbare Haube ist zumindest bereichsweise transparent, um die darunter befindlichen Geschirrteile überblicken zu kön nen, und wird am unteren Rand ihrer vier rechtwinklig anein andergrenzenden Seitenwände von außen durch einen umlaufenden Wulst des ansonsten flachen Unterteils gestützt, wobei eine durch einen Spritzwasserdeflektor geschützte Wulstlücke als Bestandteil des in ein Waschbecken richtbaren Abwasseraus laufs vorgesehen ist. Das Unterteil der Geschirrspülmaschine ist zwar extrem flach, bietet damit aber keine Möglichkeit, das Spülwasser für einen neuen Umlauf zu sammeln und die von einem Elektromotor angetriebene Spülwasserpumpe in sich auf zunehmen. Die Tragbarkeit der Geschirrspülmaschine beruht auf deren Einfachheit und geringen Größe. Da jedoch der gegensei tige Zusammenhalt der Haube, der Spülwasserpumpe und des Un terteils der Geschirrspülmaschine nicht gesichert ist, bleibt die Mitnahme der Geschirrspülmaschine zum Beispiel auf ein Segelboot oder in eine Camperküche problematisch. A portable device is already available from publication EP 0 356 544 A1 Dishwasher of the type mentioned is known. The from the lower part of this known dishwasher removable hood is transparent, at least in some areas to be able to see the dishes underneath nen, and will line up at the bottom of their four at right angles other bordering side walls from the outside by a circumferential Bead of the otherwise flat lower part supported, one bead gap protected by a water deflector as Part of the waste water outlet that can be directed into a sink is planned. The lower part of the dishwasher is extremely flat, but does not offer any possibility to collect the rinse water for a new circulation and that of an electric motor driven flushing water pump increase. The portability of the dishwasher is based on their simplicity and small size. However, since the opposite cohesion of the hood, the rinse water pump and the Un part of the dishwasher is not secured remains taking the dishwasher on for example Sailboat or in a camper kitchen problematic.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine verhältnismä ßig bequem als kompaktes Reisegepäckstück tragbare Geschirr spülmaschine zu schaffen, die gleichwohl eine große Reini gungskammer für viel Geschirr bietet und hinsichtlich Wirt schaftlichkeit, Ausstattung und Komfort einer im Haushalt intallierten gewöhnlichen Geschirrspülmaschine möglichst nahe kommt.The invention has for its object a Very conveniently portable as a compact piece of travel luggage dishwasher to create, which nevertheless a large Reini supply chamber for a lot of dishes and with regard to the host Economy, equipment and comfort of a household installed ordinary dishwasher as close as possible comes.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß an einer tragbaren Ge schirrspülmaschine der eingangs angeführten Art dergestalt gelöst, daß die Haube aus einem Rahmen, einer sich an den Rahmen rundum nach oben anschließenden Faltwand und einer Deckplatte besteht, die Aufspannstellung der Haube durch am Rahmen und an der Deckplatte angreifende Stützen gesichert ist und die bei gefalteter Faltwand abgesenkte Deckplatte durch Spannverschlüsse oder andere lösbare Verbindungsorgane mit dem Unterteil der Geschirrspülmaschine starr verbindbar ist.This object is achieved on a portable Ge Dishwasher of the type mentioned above solved that the hood from a frame, one to the Frame all around upward folding wall and one Cover plate exists, the clamping position of the hood by on Frame and supports attacking the cover plate secured and the cover plate lowered when the folding wall is folded by means of latches or other detachable connecting elements rigidly connectable to the lower part of the dishwasher is.

Mit alledem erhält man eine Geschirrspülmaschine, bei der schon im Erscheinungsbild ein ansehnlich großes Gebrauchsvo lumen von einem wesentlich kleineren Transportvolumen zu un terscheiden ist. Die Geschirrspülmaschine hat keine Bestand teile, die separat zu transportieren wären. In ihrer kompak ten Transportform bietet sie für sämtliche Funktionsteile eine Kapselung, die eine Handhabung als Reisegepäckstück zu läßt. Damit erweitert sich für die tragbare Geschirrspülma schine die Zahl der Einsatzorte. Als Beispiel sei der Wechsel zwischen einer Wohnungsküche, einem Segelboot, einem Wochen endhäuschen und einem Wohnmobil genannt. Der Umbau von der Transportform in die Gebrauchsform ist rasch und bequem mit wenigen Handgriffen zu bewerkstelligen, desgleichen der Rück bau von der Gebrauchsform in die Transportform. Mit der Er findung erzielte Vorteile bestehen aber insbesondere auch darin, daß das Ein- und Ausräumen von Geschirr von oben er folgt und man im Betrieb der Geschirrspülmaschine mit ver hältnismäßig wenig Wasser, Reinigungsmittel und elektrischer Energie auskommt.With all of this, you get a dishwasher where already in the appearance a considerable large amount of use lumen from a much smaller transport volume to un is different. The dishwasher has no stock parts that would have to be transported separately. In their compact It offers the most transportable form for all functional parts an encapsulation that allows handling as a piece of luggage leaves. This expands for the portable dishwashing machine seem the number of locations. The change is an example between an apartment kitchen, a sailboat, a week end houses and a camper called. The conversion of the Transport form in the use form is quick and convenient with to accomplish in a few simple steps, as is the back construction from the use form to the transport form. With the he In particular, there are also advantages achieved in that the loading and unloading of dishes from above he follows and in the operation of the dishwasher with ver relatively little water, detergent and electrical Energy needs.

Ein aufgrund der in den Unteransprüchen angegebenen Erfin dungsausgestaltungen bevorzugtes Ausführungsbeispiel der Er findung ist in der Zeichnung dargestellt und wird im folgen den näher beschrieben. Es zeigtAn on the basis of the Erfin specified in the subclaims Formations preferred embodiment of the Er invention is shown in the drawing and will follow the described in more detail. It shows

Fig. 1 eine mit Schnitten versehene schräge Vorder ansicht der gebrauchsbereiten Geschirrspül maschine, Fig. 1 is a provided with cuts oblique front view of the use prepare dishwashing machine,

Fig. 2 die Rückseitenansicht der Geschirrspülmaschine in Fig. 1 und Fig. 2 is the rear view of the dishwasher in Fig. 1 and

Fig. 3 die Fig. 1 gemäße schräge Vorderansicht der transportbereiten Geschirrspülmaschine. Fig. 3 is the oblique front view of FIG. 1 of the ready-to-transport dishwasher.

Bei der in der Zeichnung wiedergegebenen tragbaren Geschirr spülmaschine besteht die Faltwand 10 aus einer Klarsichtfolie mit nach innen vorgeprägter Faltung. Damit lassen sich die Befüllung der Reinigungskammer 11 und die Spülvorgänge stets gut überblicken und andererseits die Fertigungskosten der Ge schirrspülmaschine niedrig halten. Der Rahmen 12, an den sich die Faltwand 10 rundum nach oben anschließt, ist aus einem tiefer reichenden Innenrahmen 13 und einem höher reichenden Außenrahmen 14 zusammengesetzt, so daß die aus Klarsichtfolie bestehende Faltwand 10 zwischen dem Innenrahmen 13 und dem Außenrahmen 14 einen sicheren Halt findet und der zusammenge setzte Rahmen 12 spritzwasserabweisend und ohne nennenswertes seitliches Spiel auf das Unterteil 15 der Geschirrspülmaschi ne aufsetzbar ist. Die Deckplatte 16 der aus dem Rahmen 12, der Faltwand 10 und der Deckplatte 16 zusammengesetzten Haube 17 der Geschirrspülmaschine ist wie der Rahmen 12 zweischich tig gestaltet, um die Faltwand 10 auch an ihrem oberen Rand sicher zu erfassen. Auf der Deckplatte 16 sind nahe an deren Längsseiten zwei mit Kulissenführungen 18 und Endrasten 19 versehene Stege 20 für die paarweise zu Bügeln zusammenge faßten Stützen 21 vorgesehen, welche den Rahmen 12 und die Deckplatte 16 miteinander verbinden und die Aufspannstellung der Haube 17 sichern. Damit werden einerseits das Aufspannen und das Zusammenlegen der Haube 17 funktionell verbessert und andererseits zwei bequeme Griffe zum beidhändigen Abheben und Aufsetzen der Haube 17 geboten.In the portable dishwasher shown in the drawing, the folding wall 10 consists of a transparent film with a pre-embossed fold. So that the filling of the cleaning chamber 11 and the rinsing processes can always be clearly surveyed and, on the other hand, the manufacturing costs of the dishwasher can be kept low. The frame 12 , to which the folding wall 10 adjoins all around upwards, is composed of a deeper inner frame 13 and a higher outer frame 14 , so that the folding wall 10 made of transparent film between the inner frame 13 and the outer frame 14 is securely held and the assembled frame 12 can be placed on the lower part 15 of the dishwasher ne splash-proof and without significant lateral play. The cover plate 16 of the hood 17 of the dishwasher composed of the frame 12 , the folding wall 10 and the cover plate 16 is designed like the frame 12 in two layers in order to securely grasp the folding wall 10 also at its upper edge. On the cover plate 16 near the longitudinal sides of two with link guides 18 and end catches 19 webs 20 are provided for the pairs in brackets summarized supports 21 which connect the frame 12 and the cover plate 16 together and secure the clamping position of the hood 17 . This on the one hand functionally improves the clamping and folding of the hood 17 and, on the other hand, provides two convenient handles for lifting and putting on the hood 17 with both hands.

Die Eignung der tragbaren Geschirrspülmaschine als Reisege päckstück wird dadurch noch weiter gesteigert, daß für das Unterteil 15 der Geschirrspülmaschine ein kofferartiges Ge häuse 22 mit einem in der Mitte einer der beiden Gehäuse längsseiten angebrachten Tragegriff 23 vorgesehen ist, wobei die durch die Spannverschlüsse 24 niedergehaltene Haube 17 als Kofferdeckel zugeordnet ist. Hierbei sind die elektri schen Schalttasten 25 der Geschirrspülmaschine in einer neben dem Tragegriff 23 in der Gehäuselängsseite vorgesehenen Mulde 26 untergebracht, was die Schalttasten 25 beim Tragen der Ge- schirrspülmaschine schützt und ihnen zugleich eine gute Be dienposition verschafft. Für die Eignung der tragbaren Geschirrspülmaschine als Reisegepäckstück ist es zudem vorteil haft, daß das elektrische Anschlußkabel 27, der Frischwas serschlauch 28 und der in ein Waschbecken legbare Abwasser schlauch 29 zusammengerollt hinter einer in der dem Trage griff 23 gegenüberliegenden Gehäuselängswand befindlichen Klappe 30 verstaubar sind. Zur Wartung der tragbaren Ge schirrspülmaschine weist das kofferartige Gehäuse 22 eine vorübergehend abnehmbare Bodenplatte 31 auf. Damit lassen sich die elektrischen Installationen der Geschirrspülmaschine 1 besser vom Naßbereich der Geschirrspülmaschine separieren.The suitability of the portable dishwasher as a Reisege package is further increased by the fact that for the lower part 15 of the dishwasher a suitcase-like housing 22 is provided with a handle 23 attached in the middle of one of the two housings along the side, the hood held down by the latches 24 17 is assigned as a case lid. Here, the electrical switch buttons 25 of the dishwasher are accommodated in a recess 26 provided next to the handle 23 in the longitudinal side of the housing, which protects the switch buttons 25 when the dishwasher is being carried and at the same time provides them with a good operating position. For the suitability of the portable dishwasher as a piece of travel luggage, it is also advantageous that the electrical connection cable 27 , the fresh water hose 28 and the sewage hose 29 which can be placed in a sink are rolled up behind a flap 30 located in the handle 23 opposite the longitudinal wall of the housing. For the maintenance of the portable dishwasher, the case-like housing 22 has a temporarily removable base plate 31 . The electrical installations of the dishwasher 1 can thus be better separated from the wet area of the dishwasher.

Die Minderung der Kapazität und Leistungsfähigkeit der trag baren Geschirrspülmaschine gegenüber einer im Haushalt ver wendeten gewöhnlichen Geschirrspülmaschine bleibt verhältnis mäßig klein, indem eine die Grundfläche der Haube 17 aus schöpfende Spülwasserwanne 32 mit einer schmalseitig gelege nen Vertiefung 33 für den Vorrat des umlaufenden Spülwassers und einer zu der Vertiefung 33 führenden Ablaufschräge 34 für das darüber von einem Rotor 35 versprühte Wasser vorgesehen ist.The reduction in the capacity and performance of the portable dishwasher compared to an ordinary dishwasher used in the household remains relatively small by adding a base area of the hood 17 from a rinsing water pan 32 with a narrow side recess 33 for the supply of the circulating washing water and one the recess 33 leading drain slope 34 is provided for the water sprayed above by a rotor 35 .

Die Vertiefung 33 wird vollständig von einem leicht abhebba ren Siebblech 36 zum Auffangen grober Schmutzpartikel über deckt, in das ein Tablettenfach für in Tablettenform bereit gehaltenes Reinigungsmittel integriert ist. Eine partielle Zusatzvertiefung 37 innerhalb der Vertiefung 33 der Spülwas serwanne 32 dient als Standort für die als elektrische Tauch pumpe ausgebildete Spülwasserpumpe 38 und zugleich als Ab saugsumpf für die gesonderte kleine elektrische Abwasserpum pe 39, die außerhalb der Spülwasserwanne 32 unterhalb von deren Ablaufschräge 34 untergebracht und mit der Zusatzvertiefung 37 durch ein flach endendes Rohrstück 40 verbunden ist. Der Ausgang der Spülwasserpumpe 38 führt in einen in die Ablaufschräge 34 reichenden Träger 41, auf dem der mit nach oben weisenden Düsen 42 versehene flache zweiarmige Rotor 35 mittig drehbar gelagert und mit Wasser versorgbar ist.The recess 33 is completely covered by an easily removable sieve plate 36 for collecting coarse dirt particles, into which a tablet compartment for detergent kept in tablet form is integrated. A partial additional deepening 37 within the recess 33 of the flushing water tank 32 serves as a location for the flushing water pump 38 designed as an electric submersible pump and at the same time as a suction sump for the separate small electrical sewage pump 39 which is housed outside the flushing water tank 32 below the bevel 34 thereof and is connected to the additional recess 37 by a flat-ended pipe section 40 . The outlet of the flushing water pump 38 leads into a support 41 reaching into the run-off slope 34 , on which the flat, two-armed rotor 35 provided with upwardly pointing nozzles 42 is rotatably supported in the center and can be supplied with water.

Der Geschirrständer 43 der tragbaren Geschirrspülmaschine erfaßt in seiner seitlichen Ausdehnung die gesamte Spülwas serwanne 32 und damit auch den Bereich über dem Siebblech 36. Nach oben ragt der Geschirrständer 43 zunächst nicht über den Haubenaufsetzrand 44 des Unterteils 15 der Geschirrspülma schine hinaus, was sein Verbleiben in der transportbereiten Geschirrspülmaschine mit geschlossenen Spannverschlüssen 24 ermöglicht. Da der Geschirrständer 43 jedoch eine in die auf gespannte Haube 17 hochschwenkbare zweite Etage 45 für klei nere Geschirrteile enthält, kann die zwischen der Spülwasser wanne 32 und der aufgespannten Haube 17 gebildete Reinigungs kammer 11 reichlicher und vielseitiger mit Geschirr beladen werden.The crockery stand 43 of the portable dishwasher detects the entire rinsing water tank 32 in its lateral extent and thus also the area above the sieve plate 36 . Upwards, the crockery stand 43 initially does not protrude beyond the hood attachment edge 44 of the lower part 15 of the dishwasher, which allows it to remain in the ready-to-transport dishwasher with the clamps 24 closed. Since the dish rack 43, however, contains in the swing-tensioned on hood 17 second floor 45 for klei nere parts of dishes, the washing water between the tub 32 and the plane defined hood 17 cleaning chamber 11 formed abundant and versatile to be loaded with dishes.

Eine Besonderheit der tragbaren Geschirrspülmaschine besteht auch noch darin, daß in der Reinigungskammer 11 dicht unter halb des Haubenaufsetzrandes 44 des Unterteils 15 der Ge schirrspülmaschine eine spritzwassergeschützte Entlüftungs einrichtung 46 vorgesehen ist. Diese Entlüftungseinrichtung 46 begünstigt ein schnelles und bequemes Aufspannen der Haube 17 durch ein Hochziehen der Deckplatte 16 ebenso wie ein schnelles und bequemes Zusammenfalten der Haube 17 durch ein Niederdrücken der Deckplatte 16. Realisiert wird die Ent lüftungseinrichtung 46 durch ein am oberen Ende der Ablauf schräge 34 plaziertes Rohr mit einer schräg nach unten und außen weisenden Lochreihe.A special feature of the portable dishwasher is also that a splash-proof venting device 46 is provided in the cleaning chamber 11 just below half of the hood attachment edge 44 of the lower part 15 of the dishwasher. This ventilation device 46 promotes a quick and easy opening of the hood 17 by pulling up the cover plate 16 as well as a quick and easy folding of the hood 17 by pressing the cover plate 16 down . The ventilation device 46 is realized by a pipe 34 which is placed at the upper end of the drain and has a row of holes which point obliquely downwards and outwards.

In der Mulde 26 des kofferartigen Gehäuses 22 der Geschirr spülmaschine sind insgesamt vier elektrische Schalttasten 25 vorgesehen, von denen die erste dem Ein- und Ausschalten der Stromversorgung dient, die zweite dem Starten und Stoppen des Spülprogramms, die dritte dem Anzeigen des Programmendes und die vierte dem separaten Leerpumpen der Geschirrspülmaschine. Hierzu ist anzumerken, daß das anfängliche Auffüllen der Ge schirrspülmaschine mit Frischwasser durch einen Schwimmer schalter im Bereich der Vertiefung 33 der Spülwasserwanne 32 begrenzt wird und die Betriebsbereitschaft der Geschirrspül maschine durch einen Magnetschalter zwischen der Haube 17 und dem Unterteil 15 der Geschirrspülmaschine zusätzlich gesi chert ist. Das Spülprogramm besteht aus einem Hauptgang von etwa fünfundzwanzig Minuten Dauer und zwei nachfolgenden Klarspülgängen von je etwa fünf Minuten Dauer. Während eine unter einer Küchenarbeitsplatte als Einbaugerät oder freiste hend installierte gewöhnliche Geschirrspülmaschine pro Durch lauf etwa fünfunddreißig bis vierzig Liter Wasser benötigt, sind es bei der beschriebenen tragbaren Geschirrspülmaschine vorzugsweise nur etwa neun Liter Wasser.In the trough 26 of the case-like housing 22 of the dishwasher, a total of four electrical switch buttons 25 are provided, of which the first is used to switch the power supply on and off, the second to start and stop the washing program, the third to indicate the end of the program and the fourth the separate draining of the dishwasher. It should be noted that the initial filling of the Ge dishwasher with fresh water is limited by a float switch in the region of the recess 33 of the rinsing water pan 32 and the operational readiness of the dishwasher is additionally secured by a magnetic switch between the hood 17 and the lower part 15 of the dishwasher , The rinse program consists of a main cycle of approximately twenty-five minutes and two subsequent rinse cycles of approximately five minutes each. While an ordinary dishwasher installed under a kitchen worktop as a built-in device or freestanding requires about thirty-five to forty liters of water per run, it is preferably only about nine liters of water in the portable dishwasher described.

Claims

1. Portable dishwasher with a flushing water pump driven by an electric motor, a fresh water hose provided with a standard coupling and a waste water outlet that can be directed into a wash basin, in which a cleaning chamber set up for setting up a dish stand is provided under a hood that can be removed from a lower part of the dishwasher, characterized in that the hood ( 17 ) consists of a frame ( 12 ), one on the frame men ( 12 ) all around upward folding wall ( 10 ) and a cover plate ( 16 ), the clamping position of the hood ( 17 ) by on Frame ( 12 ) and on the cover plate ( 16 ) engaging supports ( 21 ) is secured and the cover plate ( 16 ) lowered with a folded folding wall ( 10 ) by means of tension locks ( 24 ) or other detachable connecting organs with the lower part ( 15 ) of the dishwasher rigid is connectable.

2. Dishwasher according to claim 1, characterized in that for the lower part ( 15 ) of the dishwasher a suitcase-like housing ( 22 ) is provided with a handle ( 23 ) attached in the middle of one of the two longitudinal sides of the housing, the by the latches ( 24 ) holding down hood ( 17 ) is assigned as a case lid.

3. Dishwasher according to claim 2, characterized in that the electrical switch buttons ( 25 ) of the Ge dishwasher in a next to the handle ( 23 ) provided in the longitudinal side of the trough ( 26 ) are brought under.

4. Dishwasher according to claim 2 or 3, characterized in that the electrical connection cable ( 27 ), the fresh water hose ( 28 ) and a leg in a washable sewer hose ( 29 ) rolled up behind a longitudinal wall in the handle ( 23 ) opposite housing located flap ( 30 ) can be stowed.

5. Dishwasher according to one of claims 2 to 4, characterized in that the case-like housing ( 22 ) has a temporarily removable base plate ( 31 ) for maintenance of the dishwasher.

6. Dishwasher according to one of claims 1 to 5, characterized in that on the cover plate ( 16 ) close to the longitudinal sides of two with link guides ( 18 ) and end catches ( 19 ) provided webs ( 20 ) for the pairs of brackets combined supports ( 21st ) are provided.

7. Dishwasher according to one of claims 1 to 6, characterized in that one of the base of the hood ( 17 ) exhausting rinsing water pan ( 32 ) with a narrow-side recess ( 33 ) for the supply of circulating rinsing water and one to the recess ( 33 ) leading drain slope ( 34 ) is provided for the water sprayed above by a rotor ( 35 ).

8. Dishwasher according to one of claims 1 to 7, characterized in that the crockery stand ( 43 ) in the clamped hood ( 17 ) includes a second floor ( 45 ) for smaller dishes.

9. Dishwasher according to one of claims 1 to 8, characterized in that the folding wall ( 10 ) is made of a transparent film with a pre-embossed fold.

10. Dishwasher according to one of claims 1 to 9, characterized in that in the cleaning chamber ( 11 ) just below the hood attachment edge ( 44 ) of the lower part ( 15 ) of the dishwasher, a splash-proof venting device ( 46 ) is provided.