DE10150641A1 - Connection system for connecting weighing cells to connection cable has plug connectors in housing for connecting a connecting cable and for connecting at least one weighing cell - Google Patents

Connection system for connecting weighing cells to connection cable has plug connectors in housing for connecting a connecting cable and for connecting at least one weighing cell

Info

Publication number
DE10150641A1
DE10150641A1 DE10150641A DE10150641A DE10150641A1 DE 10150641 A1 DE10150641 A1 DE 10150641A1 DE 10150641 A DE10150641 A DE 10150641A DE 10150641 A DE10150641 A DE 10150641A DE 10150641 A1 DE10150641 A1 DE 10150641A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
connection system
cable
load cells
connection
housing
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
DE10150641A
Other languages
German (de)
Other versions
DE10150641B4 (en
Inventor
Joerg Herrnring
Wolf Dieter Schulze
Eugen Gasmann
Matthias Mueller
Arian Frikkee
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Sartorius Lab Instruments GmbH and Co KG
Original Assignee
GWT GLOBAL WEIGHING TECHNOLOGI
Weidmueller Interface GmbH and Co KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by GWT GLOBAL WEIGHING TECHNOLOGI, Weidmueller Interface GmbH and Co KG filed Critical GWT GLOBAL WEIGHING TECHNOLOGI
Priority to DE10150641A priority Critical patent/DE10150641B4/en
Priority to DE20221604U priority patent/DE20221604U1/en
Priority to EP02006100A priority patent/EP1244184B1/en
Priority to DE50205981T priority patent/DE50205981D1/en
Priority to US10/106,683 priority patent/US6860757B2/en
Priority to JP2002083158A priority patent/JP2002330514A/en
Publication of DE10150641A1 publication Critical patent/DE10150641A1/en
Application granted granted Critical
Publication of DE10150641B4 publication Critical patent/DE10150641B4/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01R—ELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R31/00—Coupling parts supported only by co-operation with counterpart
    • H01R31/02—Intermediate parts for distributing energy to two or more circuits in parallel, e.g. splitter
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01R—ELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R25/00—Coupling parts adapted for simultaneous co-operation with two or more identical counterparts, e.g. for distributing energy to two or more circuits
    • H01R25/003—Coupling parts adapted for simultaneous co-operation with two or more identical counterparts, e.g. for distributing energy to two or more circuits the coupling part being secured only to wires or cables
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01R—ELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R33/00—Coupling devices specially adapted for supporting apparatus and having one part acting as a holder providing support and electrical connection via a counterpart which is structurally associated with the apparatus, e.g. lamp holders; Separate parts thereof
    • H01R33/74—Devices having four or more poles, e.g. holders for compact fluorescent lamps
    • H01R33/76—Holders with sockets, clips, or analogous contacts adapted for axially-sliding engagement with parallely-arranged pins, blades, or analogous contacts on counterpart, e.g. electronic tube socket
    • H01R33/765—Holders with sockets, clips, or analogous contacts adapted for axially-sliding engagement with parallely-arranged pins, blades, or analogous contacts on counterpart, e.g. electronic tube socket the terminal pins having a non-circular disposition
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01R—ELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R33/00—Coupling devices specially adapted for supporting apparatus and having one part acting as a holder providing support and electrical connection via a counterpart which is structurally associated with the apparatus, e.g. lamp holders; Separate parts thereof
    • H01R33/92—Holders formed as intermediate parts for distributing energy in parallel through two or more counterparts at least one of which is attached to apparatus to be held

Landscapes

  • Details Of Connecting Devices For Male And Female Coupling (AREA)

Abstract

The system has a housing with at least one plug connector (2) in the housing for connecting a connecting cable and at least one further plug connector (3) for connecting at least one weighing cell. Several plug connectors are provided for the connection of several weighing cells and differently coded connectors are provided for connecting the cable and weighing cells. An independent claim is also included for a method of monitoring the operation of weighing cells.

Description

Die Erfindung betrifft ein Verbindungssystem zum Anschluss von Wägezellen an ein Verbindungskabel.The invention relates to a connection system for connection from load cells to a connecting cable.

Zur Messung der Last eines Behälters, beispielsweise eines Silos, werden Wägezellen eingesetzt. Kommt es zum Einsatz mehrerer Wägezellen einzeln oder parallel geschaltet, so müssen diese mit einem in der Regel zentralen Datenerfassungssystem elektrisch verbunden werden. Bisher wurde diese Verdrahtung mit Hilfe von Schraubklemm- Terminals realisiert. Hierbei müssen die einzelnen Litzen, beispielsweise der Versorgungsspannung, der Signalspannung und der Abschirmung, jeweils einzeln an einer zugehörigen Schraubklemme angebracht werden.For measuring the load of a container, for example one Silos, load cells are used. It is used several load cells connected individually or in parallel, see above these must usually be centralized Data acquisition system can be electrically connected. So far this wiring was done with screw Terminals realized. The individual strands, for example the supply voltage, the signal voltage and the shield, each individually on an associated Screw clamp can be attached.

Bei dem bisher bekannten Verbindungssystem für mehrere Wägezellen ist die Montage insbesondere bei Verkabelung sehr vieler Wägezellen sehr komplex und fehleranfällig. Auch der Austausch von einzelnen Wägezellen birgt die Gefahr eines Verkabelungsfehlers. Nachteilig ist weiterhin bei den bekannten Verbindungssystemen für Wägezellen, dass keine Fehlererkennung vorhanden ist, welche die unterschiedlichen Fehlerzustände, beispielsweise Kabelbruch und Verpolung unterscheidet.In the previously known connection system for several Weighing cells are particularly suitable for cabling very many load cells very complex and prone to errors. The exchange of individual load cells also holds Danger of a wiring error. Another disadvantage is in the known connection systems for load cells that there is no error detection which the different error conditions, for example Cable break and reverse polarity.

Ausgehend von dem erläuterten Stand der Technik liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, ein Verbindungssystem zum Anschluss von Wägezellen an ein Verbindungskabel zur Verfügung zu stellen, welches die Montage einer oder mehrerer Wägezellen deutlich vereinfacht und gleichzeitig die Fehleranfälligkeit der Montage minimiert.Based on the explained prior art, the Invention, the object of a connection system for Connection of load cells to a connecting cable for  To make available which assembly one or several load cells significantly simplified and simultaneously minimizes the susceptibility to errors during assembly.

Erfindungsgemäß ist die zuvor hergeleitete und aufgezeigte Aufgabe für ein Verbindungssystem zum Anschluss von Wägezellen an ein Verbindungskabel dadurch gelöst, dass im Gehäuse des Verbindungssystems mindestens ein Steckverbinder zum Anschluss eines Verbindungskabels und mindestens ein weiterer Steckverbinder zum Anschluss mindestens einer Wägezelle vorgesehen ist. Die Steckverbindungen dienen dabei als lösbare elektrische Kontakte und erleichtern erfindungsgemäß die Montage eines Verbindungssystems zum Anschluss von Wägezellen an ein Verbindungskabel wesentlich.According to the invention, the previously derived and shown Task for a connection system for connecting Load cells on a connecting cable solved by the fact that in Connection system housing at least one Connector for connecting a connecting cable and at least one additional connector for connection at least one load cell is provided. The Plug connections serve as detachable electrical Contacts and facilitate the assembly of a Connection system for connecting load cells to a Connection cable essential.

Sind mehrere Steckverbinder für den Anschluss mehrerer Wägezellen vorgesehen, so ist, gemäß einer weiteren Ausführungsform des erfindungsgemäßen Verbindungssystems, der parallele Betrieb von mehreren Wägezellen an einem Verbindungskabel ohne aufwendige Montage möglich.Are multiple connectors for connecting multiple Load cells are provided, according to another Embodiment of the connection system according to the invention, the parallel operation of several load cells on one Connection cable possible without complex assembly.

Eine nächste Ausführungsform des erfindungsgemäßen Verbindungssystems wird dadurch vorteilhaft ausgestaltet, dass unterschiedlich kodierte Steckverbinder für das Verbindungskabel und die Wägezellen vorgesehen sind. Eine Verwechslung der Steckpositionen der Steckverbinder für das Verbindungskabel und die Wägezellen ist aufgrund der Kodierung nicht mehr möglich. Die Fehleranfälligkeit der Montage des Verbindungssystems wird hierdurch weiter reduziert. A next embodiment of the invention Connection system is advantageously designed that differently coded connectors for that Connection cables and the load cells are provided. A Confusion of the plug positions of the connectors for the connection cable and the load cells is due to the Coding no longer possible. The vulnerability of the Assembly of the connection system is thereby continued reduced.  

Die Fehleranfälligkeit der Montage wird ebenso dadurch weiter verringert, dass, gemäß einer weiteren Ausführungsform des erfindungsgemäßen Verbindungssystems, für das Verbindungskabel ein Stecker und für die Wägezellen jeweils eine Steckdose vorgesehen ist. Allein durch die Art des Steckverbinders im Verbindungssystem lassen sich so Steckverbinder für das Verbindungskabel und für die Wägezellen unterscheiden.This also makes the assembly more susceptible to errors further reduced that, according to another Embodiment of the connection system according to the invention, a plug for the connecting cable and for the Load cells each have a socket. Alone by the type of connector in the connection system can be connectors for the connecting cable and differentiate for the load cells.

Dadurch, dass eine automatische Unterscheidung zwischen dem Betrieb einer oder mehrerer Wägezellen über die jeweils gewählten Steckverbinder vorgesehen ist, kann, gemäß einer nächsten vorteilhaften Ausführungsform, die Programmierung interner Verstärker entsprechend der Belegung der Steckverbinder erfolgen. Eine nachträgliche Programmierung eines internen Verstärkers zur Verstärkung der Messsignale der Wägezellen ist damit nicht mehr notwendig.By making an automatic distinction between the operation of one or more load cells via the selected connector is provided, according to a next advantageous embodiment, the Programming internal amplifiers according to the The connectors are assigned. An afterthought Programming an internal amplifier for amplification the measuring signals of the load cells are no longer necessary.

Die Vermeidung von Verkabelungsfehlern für die unterschiedlichen Betriebsarten des Verbindungssystems, beispielsweise der Betrieb einer Wägezelle oder mehrerer Wägezellen parallel, wird gemäß einer weitergebildeten Ausführungsform dadurch erreicht, dass die unterschiedlichen Steckverbinder der Wägezellen für den Betrieb von einer oder mehrerer Wägezellen unterschiedlich kodiert sind. Beispielsweise kann durch einen gleichen Einbauwinkel eines mit einem Verdrehschutz versehenen Steckverbinder bezüglich einer Achse, etwa der Längsachse des Gehäuses des Verbindungssystems, die Kodierung für beispielsweise zwei parallel betriebene Wägezellen gewährleistet werden. Avoiding wiring errors for the different operating modes of the connection system, for example the operation of one or more load cells Load cells in parallel, is according to a further developed Embodiment achieved in that the different connectors of the load cells for the Operation of one or more load cells different are encoded. For example, by the same Installation angle of an anti-twist device Connector with respect to an axis, such as the longitudinal axis of the housing of the connection system, the coding for for example two load cells operated in parallel be guaranteed.  

Besonders vorteilhaft ausgestaltet wird ein erfindungsgemäßes Verbindungssystem, wenn Mittel zur Detektion und zur automatischen Anzeige verschiedener Betriebszustände des Verbindungssystems vorgesehen sind. Eine automatische Anzeige der verschiedenen Betriebszustände des Verbindungssystems gewährleistet eine besonders einfache Fehlersuche.A is particularly advantageously designed Connection system according to the invention if means for Detection and automatic display of various Operating states of the connection system are provided. An automatic display of the different Operating conditions of the connection system guarantees a particularly easy troubleshooting.

Dadurch, dass gemäß einer weitergebildeten Ausführungsform, mindestens eine Leuchtdiode zur automatischen Anzeige der Betriebszustände vorgesehen ist, kann eine besonders kostengünstige und zuverlässige Anzeige der Betriebszustände des Verbindungssystems gewährleistet werden.The fact that according to a trained Embodiment, at least one light emitting diode automatic display of the operating states is provided, can be a particularly inexpensive and reliable Display of the operating status of the connection system be guaranteed.

Gemäß einer weitergebildeten Ausführungsform sind mindestens die Betriebszustände Spannungsversorgung, Schleifenstrom, Verpolung und Kabelbruch anzeigbar.According to a further developed embodiment at least the operating states power supply, Loop current, polarity reversal and cable break can be displayed.

Erfindungsgemäß werden so die wesentlichen Fehlermöglichkeiten eines Verbindungssystems für Wägezellen angezeigt, so dass eine Fehleranalyse sehr schnell erfolgen kann.According to the invention, the essential Possible errors in a connection system for Load cells displayed, making a fault analysis very much can be done quickly.

Dadurch, dass mindestens ein Erdungskabel und gegebenenfalls ein Überspannungsgasableiter in einer nächsten Ausführungsform vorgesehen ist, können die an das Verbindungssystem angeschlossenen Wägezellen gegen Überspannungen aus dem Netz gesichert werden.By having at least one ground wire and if necessary, a surge arrester in one next embodiment is provided, the to Connection system connected load cells against Surges from the network are secured.

Um auch den Einsatz des erfindungsgemäßen Verbindungssystems bei hohen Schutzanforderungen, beispielsweise den Schutzarten IP 67/68, zu gewährleisten, sind, gemäß einer weitergebildeten Ausführungsform des erfindungsgemäßen Verbindungssystems, Hohlräume im Gehäuse des Verbindungssystem und in den Steckverbindern mit einem Kunststoff ausgegossen. Hierdurch kann beispielsweise ein Schutz gegen Staubeintritt und Wassereintritt beim Untertauchen entsprechend der IP-Schutzart IP68 sichergestellt werden.In order to use the connection system of the invention at high safety requirements, for example, the protection types IP 67/68, to ensure, are poured out, according to a further developed embodiment of the connection system, cavities in the housing of the connection system and in the connectors with a plastic material according to the invention. This ensures, for example, protection against the ingress of dust and water when immersed in accordance with IP protection class IP68.

Werden, gemäß einem erfindungsgemäßen Verfahren zur Betriebsüberwachung von Wägezellen, mindestens die Zustände Spannungsversorgung, Schleifenstrom, Verpolung und Kabelbruch der jeweils angeschlossenen Wägezelle angezeigt, können die wesentlichen beim Betrieb und bei der Montage der Wägezellen auftretenden Fehlermöglichkeiten direkt festgestellt werden. Die Betriebssicherheit von Wägezellen kann mit dem erfindungsgemäßen Verfahren daher deutlich gesteigert werden und Fehler gezielt behoben werden.Are, according to a method according to the invention Operational monitoring of load cells, at least the Power supply, loop current, polarity reversal and cable break of the connected load cell displayed, the essentials during operation and at the assembly of the load cells Possible errors can be determined directly. The Operational safety of load cells can be achieved with the The method according to the invention is therefore significantly increased and errors are specifically remedied.

Es gibt nun eine Vielzahl von Möglichkeiten das erfindungsgemäße Verbindungssystem für Wägezellen, bzw. das erfindungsgemäße Verfahren zur Betriebsüberwachung von Wägezellen auszugestalten und weiterzubilden. Hierzu wird beispielsweise verwiesen einerseits auf die dem Patentanspruch 1 nachgeordneten Patentansprüche andererseits auf die Beschreibung bevorzugter Ausführungsbeispiele in Verbindung mit der Zeichnung. In der Zeichnung zeigtThere are now a variety of ways to do this connection system according to the invention for load cells, or the inventive method for monitoring the operation of Designing and developing load cells. To do this for example, on the one hand referred to the Claim 1 subordinate claims on the other hand, on the description more preferred Exemplary embodiments in connection with the drawing. In the drawing shows

Fig. 1 ein erstes Ausführungsbeispiel eines erfindungsgemäßen Verbindungssystems zum Anschluss von einem Verbindungskabel und einer einzelnen Wägezelle oder zwei parallel betriebenen Wägezellen. Fig. 1 shows a first embodiment of a connection system according to the invention for connecting a connection cable and a single load cell or two load cells operated in parallel.

Fig. 2 ein Ausführungsbeispiel einer elektrischen Schaltung die das erfindungsgemäße Verfahren zur Betriebsüberwachung von Wägezellen gewährleistet. Fig. 2 which ensures an embodiment of an electric circuit, the inventive method for monitoring the operation of load cells.

In Fig. 1 ist ein erfindungsgemäßes Ausführungsbeispiel eines Verbindungssystems für Wägezellen dargestellt, welches ein Gehäuse 1, einen Steckverbinder 2 für das Verbindungskabel, und Steckverbinder 3 zum Anschluss einer oder mehrerer Wägezellen aufweist. Zusätzlich sind im Gehäuse 1 des erfindungsgemäßen Verbindungssystems Leuchtdioden 4 und ein Erdungskabel 5 vorgesehen. Die Leuchtdioden 4 dienen dabei der Anzeige von Betriebszuständen, beispielsweise Spannungsversorgung, Schleifenstrom, Verpolung und Kabelbruch der angeschlossenen Wägezellen. Mit Hilfe des Erdungskabels 5 kann das gesamte Verbindungssystem auf ein festgelegtes Potential gelegt werden, beispielsweise also auch geerdet werden.In Fig. 1 shows an inventive embodiment is shown of a connection system for weighing cells, comprising a housing 1, a connector 2 for the connecting cable, and connector 3 for connection of one or more load cells. In addition, LEDs 4 and a grounding cable 5 are provided in the housing 1 of the connection system according to the invention. The light emitting diodes 4 serve to display operating states, for example voltage supply, loop current, polarity reversal and cable break of the connected load cells. With the aid of the grounding cable 5 , the entire connection system can be set to a fixed potential, for example also grounded.

Wie aus Fig. 1 ersichtlich ist, sind der Steckverbinder 2 des Verbindungskabels als Stecker und die Steckverbinder 3 für die Wägezellen als Steckdosen ausgeprägt. Somit ist es nicht möglich, dass die Steckverbinder 2 und 3 beim Anschluss der Wägezellen oder des Verbindungskabels vertauscht werden. Zusätzlich sind die Steckverbinder 3 zum Anschluss der Wägezellen untereinander unterschiedlich kodiert, so dass zwischen dem Anschluss von einer einzigen Wägezelle und zwei parallel angeschlossenen Wägezellen einfach unterschieden werden kann. Die Leuchtdioden 4 sind dabei so angeordnet, dass sie den Betriebszustand des jeweilig zugehörigen Steckverbinders anzeigen.As can be seen from Fig. 1, the connector 2 of the connecting cable is designed as a plug and the connector 3 for the load cells as sockets. It is therefore not possible for connectors 2 and 3 to be interchanged when connecting the load cells or the connecting cable. In addition, the connectors 3 for the connection of the load cells are coded differently from one another, so that a distinction can easily be made between the connection of a single load cell and two load cells connected in parallel. The LEDs 4 are arranged so that they indicate the operating state of the associated connector.

Das elektrische Schaltbild einer Schaltung eines zweiten Ausführungsbeispiels, welches das erfindungsgemäße Verfahren zur Betriebsüberwachung von Wägezellen ermöglicht, ist in Fig. 2 dargestellt. Dabei ist der Steckverbinder 5 zum Anschluss des Verbindungskabel zur Versorgung der Wägezellen und die Buchsen 6, 7 und 8 jeweils zum Anschluss für Wägezellen vorgesehen. Über die elektrischen Kontakte 9 und 10 des Steckverbinders 5 werden die an die Buchsen 6 bis 8 angeschlossenen Wägezellen mit Spannung versorgt. Im weiteren wird die Funktionsweise dieser Schaltung am Beispiel des Anschlusses einer Wägezelle am Verbindungssystem erläutert. Beim Einzelanschluss von nur einer Wägezelle an die dafür vorgesehene Buchse 7 signalisiert ein durch die Leuchtdiode (LED) 11 über den Widerstand 12 fließender Strom, ob die korrekte Versorgungsspannung zwischen den elektrischen Kontakten 13 oder 14 und 15 der Buchse 7 des Einzelanschlusses anliegt. Ist das spannungsführende Kabel an einer beliebigen Stelle unterbrochen, so signalisiert die nicht angesteuerte LED 11, dass keine korrekte Versorgungsspannung anliegt. Den Schleifenstrom zwischen den elektrischen Kontakten 13 oder 14 und 15 der Buchse 7 des Einzelanschlusses zeigt die LED 16 an, wenn sie über den Widerstand 17 entsprechend angesteuert wird. Im Falle des ordnungsgemäßen Anschlusses und Betriebes der einzelnen Wägezelle kommt es zu einem ausreichend großen Spannungsabfall über dem Spannungsteiler, der aus den Dioden 18 bis 20 und dem Widerstand 27 gebildet wird, so dass ein ausreichend großer Strom die LED 16 ansteuert. The electrical circuit diagram of a circuit of a second exemplary embodiment, which enables the method according to the invention for monitoring the operation of load cells, is shown in FIG. 2. The connector 5 is provided for connecting the connecting cable for supplying the load cells and the sockets 6 , 7 and 8 are each provided for the connection for load cells. The load cells connected to the sockets 6 to 8 are supplied with voltage via the electrical contacts 9 and 10 of the plug connector 5 . The operation of this circuit is explained below using the example of connecting a load cell to the connection system. When only one load cell is connected to the socket 7 provided for this purpose, a current flowing through the light-emitting diode (LED) 11 via the resistor 12 signals whether the correct supply voltage is present between the electrical contacts 13 or 14 and 15 of the socket 7 of the individual connection. If the live cable is interrupted at any point, the uncontrolled LED 11 signals that there is no correct supply voltage. The LED 16 indicates the loop current between the electrical contacts 13 or 14 and 15 of the socket 7 of the individual connection when it is controlled accordingly via the resistor 17 . If the individual load cell is properly connected and operated, there is a sufficiently large voltage drop across the voltage divider, which is formed from the diodes 18 to 20 and the resistor 27 , so that a sufficiently large current drives the LED 16 .

Sobald dieser Schleifenstrom unterbrochen ist, also ein Kabelbruch im Bereich der Spannungsversorgung der Wägezelle vorliegt, wird dieser durch die ausgeschaltete LED 16 signalisiert. Weiterhin ist der Steckkontakt 21 des Steckverbinders 5 des Verbindungskabels mit der Signalleitung ebenfalls über den Steckkontakt 22 der Anschlussbuchsen 7 der Wägezelle verbunden. Um die Signalleitung für das Wägesignal von vom Netz verursachten Überspannungen freizuhalten, kann ein Überspannungsgasableiter 23 zwischen dem Steckkontakt 21 ¾ des Steckverbinders 5 und dem Kontakt 9 des Steckverbinders 5 geschaltet werden. Weiterhin ist das ganze System, d. h. der Steckverbinder 5 des Verbindungskabels und die Anschlussbuchsen 7 der Wägezelle über den elektrischen Kontakt 24, 25 der jeweiligen Steckverbindung über die Erdung 26 geerdet.As soon as this loop current is interrupted, i.e. there is a cable break in the area of the voltage supply to the load cell, this is signaled by the LED 16 which is switched off. Furthermore, the plug contact 21 of the connector 5 of the connecting cable is also connected to the signal line via the plug contact 22 of the connection sockets 7 of the load cell. In order to keep the signal line for the weighing signal free of overvoltages caused by the network, an overvoltage gas arrester 23 can be connected between the plug contact 21 ¾ of the plug connector 5 and the contact 9 of the plug connector 5 . Furthermore, the entire system, ie the plug connector 5 of the connecting cable and the connection sockets 7 of the load cell are grounded via the electrical contact 24 , 25 of the respective plug connection via the ground 26 .

Claims (12)

1. Verbindungssystem zum Anschluss von Wägezellen an ein Verbindungskabel, mit einem Gehäuse (1), wobei im Gehäuse mindestens ein Steckverbinder (2) zum Anschluss eines Verbindungskabels und mindestens ein weiterer Steckverbinder (3) zum Anschluss mindestens einer Wägezelle vorgesehen ist.1. Connection system for connecting load cells to a connection cable, with a housing ( 1 ), at least one connector ( 2 ) for connecting a connection cable and at least one further connector ( 3 ) for connecting at least one load cell being provided in the housing. 2. Verbindungssystem nach Anspruch 1 dadurch gekennzeichnet, dass mehrere Steckverbinder (3) für den Anschluss mehrerer Wägezellen vorgesehen sind.2. Connection system according to claim 1, characterized in that a plurality of connectors ( 3 ) are provided for the connection of several load cells. 3. Verbindungssystem nach einem der Ansprüche 1 oder 2 dadurch gekennzeichnet, dass unterschiedlich kodierte Steckverbinder (2, 3) für das Verbindungskabel und die Wägezellen vorgesehen sind.3. Connection system according to one of claims 1 or 2, characterized in that differently coded connectors ( 2 , 3 ) are provided for the connecting cable and the load cells. 4. Verbindungssystem nach einem der Ansprüche 1 bis 3 dadurch gekennzeichnet, dass für das Verbindungskabel ein Stecker und für die Wägezellen jeweils eine Steckdose vorgesehen ist. 4. Connection system according to one of claims 1 to 3 characterized in that a plug for the connecting cable and for the Load cells each have a socket.   5. Verbindungssystem nach einem der Ansprüche 2 bis 4 dadurch gekennzeichnet, dass eine automatische Unterscheidung zwischen dem Betrieb einer oder mehrerer Wägezellen über die jeweils gewählten Steckverbinder (3) vorgesehen ist.5. Connection system according to one of claims 2 to 4, characterized in that an automatic distinction between the operation of one or more load cells via the respectively selected connector ( 3 ) is provided. 6. Verbindungssystem nach einem der Ansprüche 2 bis 5 dadurch gekennzeichnet, dass die unterschiedlichen Steckverbinder (3) der Wägezellen für den Betrieb von einer oder mehrerer Wägezellen unterschiedlich kodiert sind.6. Connection system according to one of claims 2 to 5, characterized in that the different connectors ( 3 ) of the load cells are coded differently for the operation of one or more load cells. 7. Verbindungssystem nach einem der Ansprüche 1 bis 6 dadurch gekennzeichnet, dass Mittel zur Detektion und zur automatischen Anzeige verschiedener Betriebszustände des Verbindungssystems vorgesehen sind.7. Connection system according to one of claims 1 to 6 characterized in that Detection and automatic display means different operating states of the connection system are provided. 8. Verbindungssystem nach einem der Ansprüche 1 bis 6 dadurch gekennzeichnet, dass mindestens eine Leuchtdiode (4) zur automatischen Anzeige der Betriebszustände vorgesehen ist.8. Connection system according to one of claims 1 to 6, characterized in that at least one light-emitting diode ( 4 ) is provided for the automatic display of the operating states. 9. Verbindungssystem nach Anspruch 7 dadurch gekennzeichnet, dass mindestens die Betriebszustände Spannungsversorgung, Schleifenstrom, Verpolung und Kabelbruch anzeigbar sind. 9. Connection system according to claim 7 characterized in that at least the operating states power supply, Loop current, polarity reversal and cable break can be displayed are.   10. Verbindungssystem nach einem der Ansprüche 1 bis 8 dadurch gekennzeichnet, dass mindestens ein Erdungskabel (5) und gegebenenfalls ein Überspannungsgasableiter vorgesehen ist.10. Connection system according to one of claims 1 to 8, characterized in that at least one earthing cable ( 5 ) and optionally a surge arrester is provided. 11. Verbindungssystem nach einem der Ansprüche 1 bis 9 dadurch gekennzeichnet, dass Hohlräume im Gehäuse (1) des Verbindungssystems und in den Steckverbindern (2, 3) mit einem Kunststoff ausgegossen sind.11. Connection system according to one of claims 1 to 9, characterized in that cavities in the housing ( 1 ) of the connection system and in the connectors ( 2 , 3 ) are poured out with a plastic. 12. Verfahren zur Betriebsüberwachung von Wägezellen insbesondere zur Verwirklichung mit Hilfe eines Verbindungssystems nach einem der Ansprüche 1 bis 9 dadurch gekennzeichnet, dass mindestens die Zustände Spannungsversorgung, Schleifenstrom, Verpolung und Kabelbruch der jeweils angeschlossenen Wägezelle angezeigt werden.12. Procedure for monitoring the operation of load cells especially for the realization with the help of a Connection system according to one of claims 1 to 9 characterized in that at least the states power supply, Loop current, reverse polarity and cable break each connected load cell are displayed.
DE10150641A 2001-03-23 2001-10-12 Connection system for connecting load cells Expired - Lifetime DE10150641B4 (en)

Priority Applications (6)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE10150641A DE10150641B4 (en) 2001-03-23 2001-10-12 Connection system for connecting load cells
DE20221604U DE20221604U1 (en) 2001-03-23 2002-03-19 Connection system for connecting weighing cells to connection cable has plug connectors in housing for connecting a connecting cable and for connecting at least one weighing cell
EP02006100A EP1244184B1 (en) 2001-03-23 2002-03-19 Connection system for connecting load cells
DE50205981T DE50205981D1 (en) 2001-03-23 2002-03-19 Connection system for connecting load cells
US10/106,683 US6860757B2 (en) 2001-03-23 2002-03-22 Connection system for connecting weighing cells
JP2002083158A JP2002330514A (en) 2001-03-23 2002-03-25 Weighing cell connection system

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE10114669 2001-03-23
DE10114669.8 2001-10-12
DE10150641A DE10150641B4 (en) 2001-03-23 2001-10-12 Connection system for connecting load cells

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DE10150641A1 true DE10150641A1 (en) 2002-10-02
DE10150641B4 DE10150641B4 (en) 2007-10-04

Family

ID=7678988

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE10150641A Expired - Lifetime DE10150641B4 (en) 2001-03-23 2001-10-12 Connection system for connecting load cells

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE10150641B4 (en)

Cited By (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102004007077A1 (en) * 2004-02-13 2005-09-08 Hydac Electronic Gmbh Categorized signaling device for indicating when a measurement value falls in two or more categories, has display device linked detachably to connection cable via connector elements
DE102004015227A1 (en) * 2004-03-24 2005-10-27 Siemens Ag Electric field device
DE102006051280A1 (en) * 2006-10-25 2008-04-30 Balluff Gmbh Distributor device for sensor signals and/or actuator signals, has sensor-/actuator connections, at which sensor or actuator is connected, and housing made of plastic material, where fixing thread is formed at housing in integral manner
DE102006051281A1 (en) * 2006-10-25 2008-04-30 Balluff Gmbh Distributor device for automation system, has contact pins arranged at contact carriers, channel designed at housing, and intermediate space arranged between housing and printed circuit board that is arranged in housing
US8022316B2 (en) 2007-06-07 2011-09-20 Mettler-Toledo Ag Method for determining a condition of a weighing device by monitoring the voltage of a communications line
US8648266B2 (en) 2007-06-07 2014-02-11 Mettler-Toledo Ag Multiple force-measuring device, force-measuring module, and method for monitoring a condition of the multiple force-measuring device
DE102013108532A1 (en) * 2013-08-07 2015-02-12 Endress + Hauser Gmbh + Co. Kg Connectors

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE9305529U1 (en) * 1993-04-13 1993-06-03 Siemens Ag, 8000 Muenchen, De
DE19921970B4 (en) * 1999-05-12 2009-10-01 Volkswagen Ag adapter assembly
DE29909205U1 (en) * 1999-05-28 2000-10-05 Weidmueller Interface Distributor for connecting actuators and / or sensors

Cited By (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102004007077A1 (en) * 2004-02-13 2005-09-08 Hydac Electronic Gmbh Categorized signaling device for indicating when a measurement value falls in two or more categories, has display device linked detachably to connection cable via connector elements
DE102004015227A1 (en) * 2004-03-24 2005-10-27 Siemens Ag Electric field device
DE102006051280A1 (en) * 2006-10-25 2008-04-30 Balluff Gmbh Distributor device for sensor signals and/or actuator signals, has sensor-/actuator connections, at which sensor or actuator is connected, and housing made of plastic material, where fixing thread is formed at housing in integral manner
DE102006051281A1 (en) * 2006-10-25 2008-04-30 Balluff Gmbh Distributor device for automation system, has contact pins arranged at contact carriers, channel designed at housing, and intermediate space arranged between housing and printed circuit board that is arranged in housing
DE102006051281B4 (en) * 2006-10-25 2010-06-17 Balluff Gmbh distribution device
DE102006051280B4 (en) * 2006-10-25 2010-06-17 Balluff Gmbh distribution device
DE102006051281C5 (en) * 2006-10-25 2013-04-25 Balluff Gmbh distribution device
DE102006051280C5 (en) * 2006-10-25 2014-07-17 Balluff Gmbh distribution device
US8022316B2 (en) 2007-06-07 2011-09-20 Mettler-Toledo Ag Method for determining a condition of a weighing device by monitoring the voltage of a communications line
US8648266B2 (en) 2007-06-07 2014-02-11 Mettler-Toledo Ag Multiple force-measuring device, force-measuring module, and method for monitoring a condition of the multiple force-measuring device
DE102013108532A1 (en) * 2013-08-07 2015-02-12 Endress + Hauser Gmbh + Co. Kg Connectors
US10439337B2 (en) 2013-08-07 2019-10-08 Endress+Hauser SE+Co. KG Plug connector

Also Published As

Publication number Publication date
DE10150641B4 (en) 2007-10-04

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE4402002A1 (en) I / O module for a data bus
EP1244184B1 (en) Connection system for connecting load cells
EP2710619B1 (en) System cabling for a multiple relay arrangement
DE102005025108B3 (en) Device for testing protection, measuring or counting devices as component of medium or high voltage equipment has pole strip which can be attached on this device, whereby pole strip exhibits several pole openings arranged one behind other
EP3338149B1 (en) Operation method of a current distributor and current distributor
EP1360746B1 (en) Plug-and-socket device comprising an integrated diagnostic/evaluation circuit, display and switchable terminating resistors
EP2091113B1 (en) Connection system for light strips or lights
EP3176878B1 (en) Cable connection box and overvoltage protection module for a cable connection box
DE10150641A1 (en) Connection system for connecting weighing cells to connection cable has plug connectors in housing for connecting a connecting cable and for connecting at least one weighing cell
DE102012024352A1 (en) Surge protection device
DE102005025932B4 (en) Connection device with main busbars, a circuit breaker unit and a meter panel unit
DE102012003345B4 (en) Arrangement for monitoring a photovoltaic system
DE20221604U1 (en) Connection system for connecting weighing cells to connection cable has plug connectors in housing for connecting a connecting cable and for connecting at least one weighing cell
DE2203497A1 (en) FAILURE MONITORING
DE202011000284U1 (en) Function checking device for photovoltaic systems
DE102018202415A1 (en) Connecting device for an electrical switch
DE10242921B4 (en) Ethernet connector, Ethernet terminal and Ethernet communication system
DE19516092B4 (en) Hazard detection system with at least one shield line
AT12591U1 (en) ELECTRICAL CONNECTOR AND PROCESS FOR ITS MANUFACTURE
DE2419815C2 (en) Broadband coaxial cable system, preferably a carrier frequency system
EP0503456B1 (en) Microprocessor controlled apparatus for medium and high voltage voltage switchgear
DE102019128379A1 (en) Connector with fuse holder
DE3117344A1 (en) Device for testing extension lines
DE102010039957A1 (en) Splitting jack arrangement for separation adaptor used for testing connection between control device and harness of motor car, has contact elements which are contacted and are electrically interconnected based on twist of bridge element
DE1905490A1 (en) Multiple fuse

Legal Events

Date Code Title Description
OP8 Request for examination as to paragraph 44 patent law
8127 New person/name/address of the applicant

Owner name: WEIDMUELLER INTERFACE GMBH & CO., 32758 DETMOLD, DE

Owner name: SARTORIUS HAMBURG GMBH, 22145 HAMBURG, DE

8327 Change in the person/name/address of the patent owner

Owner name: SARTORIUS HAMBURG GMBH, 22145 HAMBURG, DE

8364 No opposition during term of opposition
8327 Change in the person/name/address of the patent owner

Owner name: SARTORIUS MECHATRONICS T&H GMBH, 22145 HAMBURG, DE

R081 Change of applicant/patentee

Owner name: SARTORIUS LAB INSTRUMENTS GMBH & CO. KG, DE

Free format text: FORMER OWNER: SARTORIUS MECHATRONICS T&H GMBH, 22145 HAMBURG, DE

Effective date: 20121220

Owner name: SARTORIUS WEIGHING TECHNOLOGY GMBH, DE

Free format text: FORMER OWNER: SARTORIUS MECHATRONICS T&H GMBH, 22145 HAMBURG, DE

Effective date: 20121220

R082 Change of representative

Representative=s name: COHAUSZ & FLORACK PATENT- UND RECHTSANWAELTE P, DE

Effective date: 20121220

R082 Change of representative
R081 Change of applicant/patentee

Owner name: SARTORIUS LAB INSTRUMENTS GMBH & CO. KG, DE

Free format text: FORMER OWNER: SARTORIUS WEIGHING TECHNOLOGY GMBH, 37075 GOETTINGEN, DE

Effective date: 20130902

R071 Expiry of right