DE102004007077A1

DE102004007077A1 - Categorized signaling device for indicating when a measurement value falls in two or more categories, has display device linked detachably to connection cable via connector elements

Info

Publication number: DE102004007077A1
Application number: DE200410007077
Authority: DE
Inventors: Joachim Morsch; Thomas Herrmann
Original assignee: Hydac Electronic GmbH
Current assignee: Hydac Electronic GmbH
Priority date: 2004-02-13
Filing date: 2004-02-13
Publication date: 2005-09-08

Abstract

Categorized signaling device (1) has a display (2) for a measurement value and a connection cable (3) that can be detachably connected to each other using connector elements (4, 5) with complementary connection elements (6, 7).

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum kategorisierten Signalisieren eines in einer der Vorrichtung zugeordneten Anzeigeeinrichtung anzeigbaren Messwertes gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The The invention relates to a device for categorized signaling a displayed in one of the device display device display Measured value according to the generic term of claim 1.

Aus der DE 102 12 767 A1 ist eine Anzeigeeinrichtung bekannt, die mit einer zugehörigen Anschlussleitung mittels einander zugeordneter Verbindungselemente lösbar verbindbar ist. Der Messwert wird auf einem Display angezeigt, welches eine einfarbige Kontrastscheibe aufweist zur Verbesserung der Ablesbarkeit.From the DE 102 12 767 A1 a display device is known, which is detachably connectable with an associated connection line by means of mutually associated connection elements. The measured value is displayed on a display which has a monochrome contrast disc for improved readability.

Bekannt sind außerdem Vorrichtungen zum kategorisierten Signalisieren eines Messwertes, beispielsweise zum Signalisieren des Überschreitens einer oberen Grenze, die einen kritischen Betriebszustand charakterisiert. Hierzu werden die Messwerte nach vorgebbaren Kriterien kategorisiert, beispielsweise werden die Messwerte in die Kategorien normaler/kritischer Betriebszustand eingeordnet, und bei Auftreten eines entsprechenden Messwertes wird das der jeweiligen Kategorie zugeordnete Signal abgegeben.Known are as well Devices for categorized signaling of a measured value, for example, to signal the passing of an upper one Limit that characterizes a critical operating condition. For this the measured values are categorized according to specifiable criteria, for example the measured values are in the categories normal / critical operating state arranged, and when a corresponding measurement value is the the signal assigned to the respective category.

Der Erfindung liegt das Problem zugrunde, die Funktionalität und den Einsatzbereich gattungsgemäßer Vorrichtungen und zugehöriger Anzeigeeinrichtungen zu erhöhen und gleichzeitig eine hohe Flexibilität und Modularität eines aus der gattungsgemäßen Vorrichtung und der zugehörigen Anzeigeeinrichtung gebildeten Anzeigesystems zu gewährleisten.Of the Invention is based on the problem, the functionality and the Application of generic devices and associated To increase display devices and at the same time a high flexibility and modularity of a from the generic device and the associated To ensure display device formed display system.

Das Problem ist durch die im Anspruch 1 bestimmte Vorrichtung gelöst. Besondere Ausführungsarten der Erfindung sind in den Unteransprüchen bestimmt.The Problem is solved by the device defined in claim 1. Special embodiments The invention are defined in the subclaims.

Erfindungsgemäß ist das Problem bei einer Vorrichtung zum kategorisierten Signalisieren eines in einer der Vorrichtung zugeordneten Anzeigeeinrichtung anzeigbaren Messwertes, wobei die Anzeigeeinrichtung und eine zugehörige Anschlussleitung mittels einander zugeordneter Verbindungselemente lösbar miteinander verbindbar sind, dadurch gelöst, dass die Vorrichtung zwei zueinander und zu den Verbindungselementen der Anzeigeeinrichtung und der Anschlussleitung komplementäre Verbindungselemente aufweist, mittels denen die Vorrichtung mit der Anzeigeeinrichtung einerseits und mit der Anschlussleitung andererseits lösbar verbindbar ist.This is according to the invention Problem with a device for categorized signaling a displayed in one of the device display device display Measured value, wherein the display device and an associated connection line means mutually associated fasteners releasably connectable to each other are solved by that the device two to each other and to the connecting elements the display device and the connecting line complementary connecting elements by means of which the device with the display device on the one hand and with the connecting line on the other hand releasably connectable is.

Dadurch ist es möglich, auch bereits vorhandene und insbesondere installierte Anzeigeeinrichtungen mit einer erfindungsgemäßen Vorrichtung auszustatten, und damit die Funktionalität der vorhandenen Anzeigeeinrichtung zu erhöhen. Durch die getrennte bauliche Einheit der erfindungsgemäßen Vorrichtung gegenüber der Anzeigeeinrichtung kann insbesondere ein Leuchtmittel zum kategorisierten Signalisieren verwendet werden, dessen Leuchtfarbe unabhängig ist von der Kontrastscheibe der Anzeigeeinrichtung. In einer besonderen Ausführungsart der Erfindung wird ein mehrfarbiges Leuchtmittel eingesetzt, insbesondere eine mehrfarbige Leuchtdiode, wobei die Leuchtfarbe durch die Kategorie des in der Anzeigeeinrichtung anzeigbaren Messwertes bestimmt ist. Besonders vorteilhaft kann beispielsweise durch eine handelsübliche zweifarbige Leuchtdiode mit den Leuchtfarben rot und grün eine farbige Signalisierung von insgesamt drei Betriebszuständen in einer Art Ampelfunktion realisiert werden, nämlich grün: ordnungsgemäß, gelb: kritisch, rot: unerlaubt.Thereby Is it possible, also existing and especially installed display devices equipped with a device according to the invention, and with it the functionality to increase the existing display device. By the separate structural Unit of the device according to the invention across from The display device can in particular be a luminous means for categorized signaling be used, whose luminous color is independent of the contrast disc the display device. In a particular embodiment of the invention a multicolor illuminant used, in particular a multicolor Light-emitting diode, wherein the luminous color by the category of in the display device displayable measured value is determined. Particularly advantageous can for example, by a commercially available two-color LED with the light colors red and green a colored signaling of a total of three operating states in a kind of traffic light function are realized, namely green: properly, yellow: critical, red: unauthorized.

Vorzugsweise entspricht das der Anschlussleitung zugeordnete Verbindungselement der Vorrichtung exakt dem Verbindungselement der Anzeigeeinrichtung, und das der Anzeigeeinrichtung zugeordnete Verbindungselement der Vorrichtung entspricht vorzugsweise dem Verbindungselement der Anschlussleitung. In einer besonderen Ausführungsart handelt es sich dabei um kombinierte Steck-/Schraub-Verbindungselemente, durch die eine dauerhaft sichere Verbindung gewährleistet ist.Preferably corresponds to the connecting line associated with the connecting element the device exactly the connection element of the display device, and the display device associated with the connecting element of Device preferably corresponds to the connecting element of the connecting line. In a particular embodiment these are combined male / female fasteners, through which a permanently secure connection is guaranteed.

Vorzugsweise wird durch die Verbindungselemente jedenfalls auch eine elektrische Verbindung hergestellt. Alternativ oder ergänzend kann grundsätzlich jede Art von Signalverbindung hergestellt werden, beispielsweise auch eine optische Signalverbindung oder Signalkopplung von Glasfasern. Weiter vorzugsweise ist durch die Verbindungselemente die Vorrichtung auch mechanisch an der Anzeigeeinrichtung festgelegt.Preferably In any case, by the connecting elements also an electrical Connected. Alternatively or additionally, basically any Type of signal connection can be made, for example an optical signal connection or signal coupling of glass fibers. Further Preferably, the device is also by the connecting elements mechanically fixed to the display device.

In einer besonderen Ausführungsart der Erfindung ist die eigentliche Messeinrichtung zum Ermitteln des in der Anzeigeeinrichtung anzeigbaren Messwertes in der Vorrichtung oder vorzugsweise in der Anzeigeeinrichtung integriert. Erforderlichenfalls weist hierzu die Vorrichtung oder die Anzeigeeinrichtung einen entsprechenden Messwertaufnehmer auf, und weiterhin erforderlichenfalls auch eine Schnittstelle für den Messwertaufnehmer, beispielsweise einen Anschlussstutzen für einen Druckaufnehmer zum Anschluss an eine Druckleitung oder allgemein für einen Messwertaufnehmer für eine Zustandsgröße eines Fluids.In a particular embodiment The invention is the actual measuring device for determining of the displayable in the display device measured value in the device or preferably integrated in the display device. If necessary rejects For this purpose, the device or the display device a corresponding On and, if necessary, also a Interface for the transducer, such as a connecting piece for a Pressure sensor for connection to a pressure line or generally for one Transducer for a state quantity of a Fluid.

In einer besonderen Ausführungsart weist die Vorrichtung eine Linse für das Leuchtmittel auf, mit welcher der Abstrahlwinkel des Leuchtmittels entsprechend den Anforderungen des jeweiligen Anwendungsfalles gewählt werden kann, beispielsweise eine Streulinse. Die Linse kann insbesondere einstückig durch ein Gehäuse der Vorrichtung ausgebildet sein.In a particular embodiment, the device has a lens for the lamp, with which the angle of the illuminant ent speaking the requirements of the particular application can be selected, for example, a scattering lens. The lens may in particular be integrally formed by a housing of the device.

In einer besonderen Ausführungsart ist durch die Ausgestaltung der Verbindungselemente, beispielsweise durch den Formschluss einander zugeordneter Kontaktorgane und/oder durch die Anordnung von einander zugeordneten Rastnasen und entsprechenden Vertiefungen die Vorrichtung derart an der Anzeigeeinrichtung festlegbar, dass das Signalisieren jedenfalls auch in die Raumrichtung erfolgt, aus der die Anzeigeeinrichtung ablesbar ist. Darüber hinaus ist es für viele Anwendungen vorteilhaft, wenn das Signalisieren durch die Vorrichtung in einem großen Raumwinkelbereich erfolgt, beispielsweise von mindestens 180°, insbesondere mindestens 270° und vorzugsweise im Wesentlichen als Rundumstrahler mit einem Raumwinkelbereich von etwa 360°.In a particular embodiment is due to the design of the connecting elements, for example by the positive locking of mutually associated contact elements and / or by the arrangement of mutually associated latching noses and corresponding Depressions the device can be fixed to the display device in this way, that the signaling takes place in any case also in the spatial direction, from which the display device is readable. In addition, it is for many Applications advantageous when signaling through the device in a big one Solid angle range takes place, for example, at least 180 °, in particular at least 270 ° and preferably substantially as a round radiator with a solid angle range from about 360 °.

In einer besonderen Ausführungsart werden die Signale in der Vorrichtung von der Anzeigeeinrichtung zur Anschlussleitung durchgeschaltet und insbesondere in der Vorrichtung nicht oder jedenfalls nicht wesentlich verändert. In vielen Anwendungsfällen wird es sich bei den durchgeschalteten Signalen um die Energieversorgung für die Anzeigeeinrichtung und gegebenenfalls auch den zugehörigen Messwertaufnehmer handeln und/oder um Messwertsignale und/oder Schaltausgänge des Messwertaufnehmers.In a particular embodiment The signals in the device are read by the display device connected to the connecting line and in particular in the device not or at least not changed significantly. In many applications will be it is the through-connected signals to the power supply for the Display device and possibly also the associated transducer act and / or to measured value signals and / or switching outputs of Sensor.

In einer besonderen Ausführungsart handelt es sich bei den durchgeschalteten Signalen bereits um Schaltausgänge des Messwertaufnehmers, durch die beispielsweise das Über- oder Unterschreiten von vorgebbaren Messwertschranken signalisiert wird. In diesem Fall kann die erfindungsgemäße Vorrichtung eine Auswerteeinrichtung aufweisen, welche durch eine logische Verknüpfung von mindestens zwei durchgeschalteten Signalen eine weitere Kategorisierung der Signale vornimmt und diese nach außen signalisiert. Die Auswerteeinrichtung besitzt dabei ausreichend hochohmige Eingänge, so dass die durchgeschalteten Signale praktisch unverändert an der Anschlussleitung zur Weiterleitung an eine nachgeordnete Steuereinrichtung durchgeschaltet sind.In a particular embodiment the switched-through signals are already switching outputs of the Transducer, for example, the over- or Falling below predetermined measurement limits is signaled. In this case, the device according to the invention can be an evaluation device which are interconnected by a logical combination of at least two Signals makes a further categorization of the signals and these outward signaled. The evaluation device has enough high-impedance inputs, so that the switched signals practically unchanged at the Connecting line for forwarding to a downstream control device are turned on.

Die Messwertschranken sind dabei vorzugsweise an der, der erfindungsgemäßen Vorrichtung zugeordneten Anzeigeeinrichtung vorgebbar, beispielsweise dort anhand von Drucktastern in Verbindung mit der Anzeigeeinrichtung einstellbar. Soweit die Schnittstelle zwischen der Anzeigeeinrichtung und der Anschlussleitung vorgegebene Standards oder Normen erfüllt, beispielsweise hinsichtlich der anstehenden Signalpegel oder der geometrischen Anordnung und Ausgestaltung der Verbindungselemente, erfüllen auch die Verbindungselemente der erfindungsgemäßen Vorrichtung diese Standards bzw. Normen. Mithin kann die erfindungsgemäße Vorrichtung als eine Art Zwischenstecker verwendet werden, der universell bei allen Einrichtungen einsetzbar ist, welche dem entsprechenden Standard entsprechen. In Frage kommt hier neben den bekannten Standards auch der sogenannte DESINA Standard für Werkzeugmaschinen und Produktionssysteme.The Measured value barriers are preferably at the, associated with the device according to the invention Indicator specified, for example, there on the basis of push buttons adjustable in connection with the display device. As far as the Interface between the display device and the connecting cable meet specified standards or standards, for example in terms of the pending signal level or the geometric arrangement and Design of the connecting elements, also meet the fasteners the device according to the invention these standards or standards. Thus, the device according to the invention can be used as a kind of intermediate plug, the universal case can be used in all facilities that comply with the relevant standard. In question comes here in addition to the known standards and the so-called DESINA standard for Machine tools and production systems.

Vorzugsweise benötigt die erfindungsgemäße Vorrichtung keine eigene Energieversorgung, sondern entnimmt die für ihren Betrieb erforderliche Energie der von der Anschlussleitung zur Anzeigeeinrichtung durchgeschalteten Energieversorgungsleitung.Preferably needed the device according to the invention no own energy supply, but takes those for their own Operation required energy from the connection line to the display device through-connected power supply line.

Weitere Vorteile, Merkmale und Einzelheiten der Erfindung ergeben sich aus den Unteransprüchen sowie der nachfolgenden Beschreibung, in der unter Bezugnahme auf die Zeichnungen ein Ausführungsbeispiel im Einzelnen beschrieben ist. Dabei können die in den Ansprüchen und in der Beschreibung erwähnten Merkmale jeweils einzeln für sich oder in beliebiger Kombination erfindungswesentlich sein.Further Advantages, features and details of the invention will become apparent the dependent claims as well as the following description, with reference to FIG the drawings an embodiment is described in detail. It can in the claims and mentioned in the description Features individually for each itself or in any combination essential to the invention.

1 zeigt eine aus dem Stand der Technik bekannte Anordnung aus einer Anzeigeeinrichtung und einer Anschlussleitung, 1 shows a known from the prior art arrangement of a display device and a connecting line,

2 zeigt ein Ausführungsbeispiel einer erfindungsgemäßen Vorrichtung, 2 shows an embodiment of a device according to the invention,

3 zeigt eine perspektivische Ansicht auf das zweite Verbindungselement der Vorrichtung, 3 shows a perspective view of the second connecting element of the device,

4 zeigt eine um etwa 90° gegenüber der Blickrichtung der 3 geänderte Ansicht auf das zweite Verbindungselement, 4 shows an approximately 90 ° with respect to the line of sight 3 changed view on the second connection element,

5 zeigt ein schematisches elektrisches Schaubild der erfindungsgemäßen Anordnung der 2, und 5 shows a schematic electrical diagram of the inventive arrangement of 2 , and

6 zeigt in Tabellenform eine logische Verknüpfung der Signalleitungen mit den Anodenanschlüssen der Auswerteeinrichtung. 6 shows in tabular form a logical connection of the signal lines with the anode terminals of the evaluation.

Die 1 zeigt eine aus dem Stand der Technik bekannte Anordnung aus einer Anzeigeeinrichtung 2 und einer Anschlussleitung 3, die über zueinander komplementäre Verbindungselemente 4, 5 lösbar miteinander verbindbar sind. Auf der dem Verbindungselement 4 gegenüberliegenden Seite weist die Anzeigeeinrichtung 2 einen Schraubanschlussstutzen 8 für den Anschluss an ein Drucksystem auf. Hierzu ist in die Anzeigeeinrichtung 2 ein Druckaufnehmer integriert, und der ermittelte Messwert ist auf dem Display 9 anzeigbar.The 1 shows an arrangement known from the prior art from a display device 2 and a connecting cable 3 that over each other complementary connecting elements 4 . 5 detachably connectable to each other. On the connecting element 4 opposite side has the display device 2 a screw connection support 8th for connection to a printing system. For this purpose is in the display device 2 a pressure transducer is integrated, and the measured value is on the display 9 displayable.

Zur besseren Ablesbarkeit weist das Display 9 eine einfarbige Kontrastscheibe auf. Unterhalb des Displays 9 sind Drucktasten 10 angeordnet, mit denen die Betriebsart der Anzeigeeinrichtung 2 oder über die Anschlussleitung 3 zu signalisierende Schaltpunkte für die Messwerte eingestellt werden können. Das Display 9 ist zusammen mit dem zugehörigen Gehäuseteil gegenüber dem Anschlussstutzen 8 um die Längsachse 10 der Anzeigeeinrichtung 2 um annähernd 360° drehbar, um eine Ablesbarkeit des Displays 9 aus allen Raumrichtungen zu gewährleisten.For better readability, the display shows 9 a monochrome contrast disc. Below the display 9 are pushbuttons 10 arranged, with which the operating mode of the display device 2 or via the connecting cable 3 to be signaled switching points for the measured values can be set. the display 9 is together with the associated housing part opposite the connection piece 8th around the longitudinal axis 10 the display device 2 rotatable by approximately 360 °, to ensure readability of the display 9 to ensure from all spatial directions.

Die 2 zeigt ein Ausführungsbeispiel einer erfindungsgemäßen Vorrichtung 1. Das erste Verbindungselement 6 der Vorrichtung 1 ist dabei dem Verbindungselement 4 der Anzeigeeinrichtung 2 zugeordnet und komplementär zu diesem ausgebildet. Insbesondere entspricht das erste Verbindungselement 6 der Vorrichtung 1 dem Verbindungselement 5 der Anschlussleitung 3 und ist vorzugsweise identisch zu diesem ausgebildet. In entsprechender Weise ist das zweite Verbindungselement 7 der Vorrichtung 1 dem Verbindungselement 5 der Anschlussleitung 3 zugeordnet und komplementär zu diesem ausgebildet. Das zweite Verbindungselement 7 entspricht dabei dem Verbindungselement 4 der Anzeigeeinrichtung 2 und ist vorzugsweise identisch zu diesem ausgerichtet.The 2 shows an embodiment of a device according to the invention 1 , The first connection element 6 the device 1 is the connecting element 4 the display device 2 assigned and formed complementary to this. In particular, the first connection element corresponds 6 the device 1 the connecting element 5 the connection line 3 and is preferably formed identical to this. In a corresponding manner, the second connecting element 7 the device 1 the connecting element 5 the connection line 3 assigned and formed complementary to this. The second connection element 7 corresponds to the connecting element 4 the display device 2 and is preferably aligned identically thereto.

Die Verbindungselemente 4, 6 und 7, 5 sind kombinierte Steck/Schraubverbindungselemente mit jeweils einander zugeordneten männlichen und weiblichen elektrischen Kontaktorganen, die durch Aufschrauben der Rändelmutter 14 der Vorrichtung 1 auf das Außengewinde 12 des elektrischen Anschlussstutzens 13 der Anzeigeeinrichtung 2 oder der Rändelmutter 11 der Anschlussleitung 3 auf das entsprechende Außengewinde des elektrischen Anschlussstutzens 15 der Vorrichtung 1 miteinander in Verbindung gebracht werden. Über die Anschlussleitung 3 erhält die Anzeigeeinrichtung 2 die elektrische Energieversorgung. Gleichzeitig können die in der Anzeigeeinrichtung 2 ermittelten Messwerte und/oder von diesen Messwerten gesteuerte Schaltausgänge über die Anschlussleitung 3 an eine nachgeordnete Steuereinrichtung geleitet werden.The connecting elements 4 . 6 and 7 . 5 are combined male / screw fasteners each with associated male and female electrical contact organs, by screwing the knurled nut 14 the device 1 on the external thread 12 of the electrical connection piece 13 the display device 2 or the knurled nut 11 the connection line 3 on the corresponding external thread of the electrical connection piece 15 the device 1 be associated with each other. About the connection line 3 receives the display device 2 the electrical energy supply. At the same time, in the display device 2 determined measured values and / or controlled by these measurements switching outputs via the connecting cable 3 be passed to a downstream control device.

Die 3 zeigt eine perspektivische Ansicht auf das zweite Verbindungselement 7 der Vorrichtung 1. Die insgesamt vier stiftförmigen männlichen Kontaktorgane 16 sind in Umfangsrichtung gleichverteilt und symmetrisch zu einem gedachten Mittelpunkt des Verbindungselements 7 angeordnet. Weiterhin weist das Verbindungselement 7 einen Steg 17 auf, der mit einer zugehörigen Nut im Verbindungselement 5 der Anschlussleitung 3 korrespondiert und die Verdrehsicherheit der Verbindung gewährleistet.The 3 shows a perspective view of the second connecting element 7 the device 1 , The four pin-shaped male contact organs 16 are equally distributed in the circumferential direction and symmetrical to an imaginary center of the connecting element 7 arranged. Furthermore, the connecting element 7 a footbridge 17 on, with an associated groove in the connecting element 5 the connection line 3 Corresponds and ensures the security against twisting of the connection.

Die 4 zeigt eine um etwa 90° gegenüber der Blickrichtung der 3 geänderte Ansicht auf das zweite Verbindungselement der Vorrichtung 1.The 4 shows an approximately 90 ° with respect to the line of sight 3 changed view of the second connection element of the device 1 ,

Auf einer dem ersten Verbindungselement 6 gegenüberliegenden, vorzugsweise kreisrunden und im Wesentlichen planen Stirnfläche 18 bildet das im Wesentlichen aus zwei kreiszylindrischen und um 90° zueinander angeordneten Abschnitten gebildete Gehäuse 19 einstückig eine Linse 20 für eine innerhalb des Gehäuses 19 angeordnete zweifarbige Leuchtdiode aus. Soweit das Gehäuse 19 insgesamt oder jedenfalls abschnittsweise aus einem transparenten Werkstoff hergestellt ist, beispielsweise aus Polycarbonat oder Polymethylmetacrylat (PMMA), erfolgt die Abstrahlung der Leuchtdiode in einem großen Raumwinkelbereich. In Abwandlung des dargestellten Ausführungsbeispiels können auch mehrere Leuchtmittel vorhanden sein und elektrisch parallel geschaltet sein, insbesondere drei Leuchtmittel, welche in die drei Raumrichtungen ausgerichtet sind und dort ihre Hauptabstrahlrichtung haben.On one of the first connection element 6 opposite, preferably circular and substantially planar end face 18 This forms essentially of two circular cylindrical and formed by 90 ° to each other arranged sections housing 19 in one piece a lens 20 for one inside the case 19 arranged two-color LED off. As far as the case 19 made wholly or at least partially from a transparent material, for example polycarbonate or polymethyl methacrylate (PMMA), the radiation of the light emitting diode takes place in a large solid angle range. In a modification of the illustrated embodiment, a plurality of bulbs may be present and electrically connected in parallel, in particular three bulbs, which are aligned in the three spatial directions and there have their Hauptabstrahlrichtung.

Die 5 zeigt ein schematisches elektrisches Schaubild der erfindungsgemäßen Anordnung der 2. Über die Anschlussleitung 3 wird über erste und zweite Leitungen 21, 22 die elektrische Energieversorgung bereitgestellt und über dritte und vierte Leitungen 23, 24 das Messwertsignal oder ein Schaltsignal zu einer nachgeordneten Steuereinrichtung abgeführt. Das Messwertsignal kann dabei den üblichen Standards entsprechen, beispielsweise 0 bis 10 V oder 4 bis 20 mA.The 5 shows a schematic electrical diagram of the inventive arrangement of 2 , About the connection line 3 is via first and second lines 21 . 22 provided the electrical power supply and via third and fourth lines 23 . 24 the measured value signal or a switching signal to a downstream control device dissipated. The measured value signal can correspond to the usual standards, for example 0 to 10 V or 4 to 20 mA.

Ein Schaltsignal kann ein digitales Signal 0/24 V oder ein dem jeweiligen Standard entsprechendes Signal sein.One Switching signal can be a digital signal 0/24 V or one of the respective Standard corresponding signal.

Die Schnittstelle zwischen der Anschlussleitung 3. und der Anzeigeeinrichtung 2 kann beispielsweise vorgebbaren Standards genügen. Wie aus der 5 ersichtlich, werden die Leitungen 21 bis 24 über die Verbindungselemente 7, 6 der Vorrichtung 1 bzw. die zugehörigen Verbindungselemente 5, 4 der Anschlussleitung 3 bzw. Anzeigeeinrichtung 2 durch die Vorrichtung 1 durchgeschaltet. Die in der Vorrichtung 1 angeordnete Auswerteeinrichtung 27 ist ebenfalls an die Energieversorgungsleitungen 21, 22 angeschlossen. Darüber hinaus ist die Auswerteeinrichtung 27 an die Signalleitungen 23, 24 angeschlossen, wobei die diesbezüglichen Eingänge mit „X" und „Y" bezeichnet sind. Ausgangsseitig ist an die Auswerteeinrichtung 27 vorzugsweise in einem gemeinsamen Gehäuse eine zweifarbige Leuchtdiode 28 angeschlossen, die einen gemeinsamen Kathodenanschluss aufweist und zwei separate Anodenanschlüsse 25, 26, jeweils einen für ein grünes Leuchtdiodenelement 28a und einen für ein rotes Leuchtdiodenelement 28b.The interface between the connecting cable 3 , and the display device 2 can meet, for example, specifiable standards. Like from the 5 it can be seen, the lines 21 to 24 over the fasteners 7 . 6 the device 1 or the associated connecting elements 5 . 4 the connection line 3 or display device 2 through the device 1 connected through. The in the device 1 arranged evaluation 27 is also connected to the power supply lines 21 . 22 connected. In addition, the evaluation device 27 to the signal lines 23 . 24 connected, with the relevant inputs with "X" and "Y" are designated. On the output side is to the evaluation 27 preferably in a common housing a two-color LED 28 connected, which has a common cathode terminal and two separate Anodenan Combinations 25 . 26 , one each for a green light-emitting diode element 28a and one for a red light emitting diode element 28b ,

Die 6 zeigt in Tabellenform eine logische Verknüpfung der Signalleitungen „X" 23 und „Y" 24 mit den Anodenanschlüssen 25, 26 der Auswerteeinrichtung 27 und dementsprechend mit der Farbe der Leuchtdiode 28. In dem dargestellten Ausführungsbeispiel soll die Signalleitung 23 den Schaltausgang für eine untere Messwertschranke darstellen, bei deren Überschreiten das Signal auf der Leitung 23 von logisch 0 auf logisch 1 geschaltet wird. Das Überschreiten der unteren Messwertschranke kann beispielsweise den Übergang vom normalen in einen kritischen Betriebszustand repräsentieren. Auf der zweiten Signalleitung 24 wird ein zweites Schaltsignal geführt, das von logisch 0 auf logisch 1 geschaltet wird, wenn eine obere Messwertschranke überschritten wird, beispielsweise infolge des Übergangs vom kritischen zu einem unerlaubten Betriebszustand.The 6 shows in table form a logical connection of the signal lines "X" 23 and "Y" 24 with the anode connections 25 . 26 the evaluation device 27 and accordingly with the color of the LED 28 , In the illustrated embodiment, the signal line 23 represent the switching output for a lower measured value limit, when exceeded, the signal on the line 23 from logical 0 to logical 1. Exceeding the lower measured value barrier can, for example, represent the transition from the normal to a critical operating state. On the second signal line 24 a second switching signal is passed, which is switched from logic 0 to logic 1 when an upper measured value is exceeded, for example as a result of the transition from the critical to an unauthorized operating state.

Die Schaltfunktionen sind im Ausführungsbeispiel in der Anzeigeeinrichtung 2 implementiert; dementsprechend wird durch die Auswerteeinrichtung 27 die in der Tabelle der 6 dargestellte logische Verknüpfung realisiert. Grundsätzlich wäre es aber auch möglich, diese Schaltfunktion in der Vorrichtung 1 zu implementieren, insbesondere in der Auswerteeinrichtung 27; in diesem Fall würden auf den Signalleitungen 23, 24 analoge oder digitale Messwertsignale anstehen, die von der Auswerteeinrichtung 27 kategorisiert werden müssten, beispielsweise durch Fensterkomparatoren.The switching functions are in the embodiment in the display device 2 implemented; Accordingly, by the evaluation 27 which in the table of 6 realized logical link realized. In principle, it would also be possible to use this switching function in the device 1 to implement, especially in the evaluation 27 ; in this case would be on the signal lines 23 . 24 analog or digital measured value signals are available from the evaluation device 27 be categorized, for example by window comparators.

Im Zustand 1 sind beide Signalleitungen 23, 24 auf logisch 0, was dem normalen Betriebszustand entspricht und mit einem Ansteuern des ersten Anodenausgangs 25 und dementsprechend dem Leuchten der Leuchtdiode 28 in grüner Farbe signalisiert wird.In condition 1 are both signal lines 23 . 24 at logic 0, which corresponds to the normal operating state and with a drive of the first anode output 25 and accordingly the lighting of the LED 28 is signaled in green color.

Im Zustand 2 wird die untere Messwertschranke überschritten und dementsprechend geht die Signalleitung 23 auf logisch 1. Daraufhin werden die Anodenanschlüsse 25, 26 auf logisch 1 geschaltet und die Leuchtdiode 28 signalisiert mit gelber Farbe den kritischen Betriebszustand.In condition 2 the lower measured value limit is exceeded and the signal line goes accordingly 23 to logical 1. Then the anode connections become 25 . 26 switched to logical 1 and the LED 28 signals the critical operating status with yellow color.

Der Zustand 3, gemäß dem die obere Messwertschranke überschritten sein soll, die untere aber nicht, ist unzulässig und könnte auf eine Betriebsstörung hinweisen. In diesem Fall kann beispielsweise das Signalisieren vollständig unterbleiben, oder es könnte ein Blinken der Leuchtdiode 28 in roter Farbe angesteuert werden.The state 3 , according to which the upper measured value limit is to be exceeded, the lower one is not, is inadmissible and could indicate a malfunction. In this case, for example, the signaling can be completely omitted, or it could be a flashing of the LED 28 be controlled in red color.

Der Zustand 4 signalisiert demgegenüber sowohl das Unterschreiten der unteren als auch der oberen Messwertschranke durch eine logische 1 für die beiden Signalleitungen 23, 24. Dementsprechend schaltet die Auswerteeinrichtung 27 den Anodenausgang 26 auf logisch 1 und die Leuchtdiode 28 leuchtet in roter Farbe und signalisiert den unzulässigen Betriebszustand.The state 4 In contrast, signals both the undershooting of the lower and the upper measured value barrier by a logical 1 for the two signal lines 23 . 24 , Accordingly, the evaluation device switches 27 the anode output 26 to logical 1 and the light emitting diode 28 lights up in red and signals the impermissible operating state.

In entsprechender Weise können auch vielfarbige Leuchtmittel angesteuert werden, beispielsweise vielfarbige Leuchtdioden, wodurch ein kontinuierlicher Farbübergang von grün nach rot möglich ist. Weiterhin können mehrere Leuchtdioden parallel zueinander geschaltet und in unterschiedliche Raumrichtungen ausgerichtet sein. Alternativ oder ergänzend können die Signalmittel auch intermittierend angesteuert werden, wobei beispielsweise die Signalfrequenz ein Maß für den zu signalisierenden Betriebszustand ist. In Abhängigkeit des Anwendungsfalles kann neben einem visuellen Signalisieren auch ein Signalisieren auf anderen Wegen, beispielsweise auch taktil, akustisch oder dergleichen vorgesehen sein.In corresponding way can Also, multi-colored bulbs are controlled, for example multi-colored light emitting diodes, creating a continuous color transition from green possible to red is. Furthermore you can several LEDs connected in parallel and in different Spaced spatial directions. Alternatively or additionally, the Signaling means are also controlled intermittently, for example the signal frequency is a measure of that too is signaling operating state. Depending on the application can signal in addition to visual signaling in other ways, for example, tactile, acoustic or the like be provided.

Claims

Contraption ( 1 ) for categorized signaling by means of one of the apparatus ( 1 ) associated display device ( 2 ) displayable reading, wherein the display device ( 2 ) and an associated connection line ( 3 ) by means of interconnected connecting elements ( 4 . 5 ) are releasably connectable to each other, characterized in that the device ( 1 ) two to each other and to the connecting elements ( 4 . 5 ) of the display device ( 2 ) and the connecting cable ( 3 ) complementary connecting elements ( 6 . 7 ), by means of which the device ( 1 ) with the display device ( 2 ) on the one hand and with the connecting cable ( 3 ) On the other hand is detachably connectable.

Contraption ( 1 ) according to claim 1, characterized in that the device ( 1 ) has at least one light emitting means for categorized signaling.

Contraption ( 1 ) according to claim 2, characterized in that the luminous means a multicolor light emitting diode ( 28 ) and that the luminous color is determined by the category of the 2 ) is displayed.

Contraption ( 1 ) according to claim 2 or 3, characterized in that the device ( 1 ) a lens ( 20 ) for the lighting means, in particular that a housing ( 19 ) of the device ( 1 ) in one piece the lens ( 20 ) trains.

Contraption ( 1 ) according to one of claims 1 to 4, characterized in that by the configuration of the mutually associated connecting elements ( 6 . 4 ) of the device ( 1 ) and the ad Facility ( 2 ) the device ( 1 ) on the display device ( 2 ) can be determined that the signaling takes place in any case also in the spatial direction from which the display device ( 2 ) is readable.

Contraption ( 1 ) according to one of claims 1 to 5, characterized in that the signaling takes place in a solid angle range of at least 180 °, in particular at least 270 °, and preferably 360 °.

Contraption ( 1 ) according to one of claims 1 to 6, characterized in that the connecting elements ( 6 . 7 ) combined plug / screw fasteners are.

Contraption ( 1 ) according to one of claims 1 to 7, characterized in that the device ( 1 ) signals the exceeding or falling below of specifiable measured value limits.

Contraption ( 1 ) according to one of claims 1 to 8, characterized in that the device ( 1 ) an evaluation device ( 27 ), which corresponds to that of the display device ( 2 ) to the connection line ( 3 ) through-connected signals ( 23 . 24 ) and, according to the evaluation, drives the means for categorized signaling.

Contraption ( 1 ) according to claim 9, characterized in that the evaluation by a logical combination of at least two through-connected signals ( 23 . 24 ) he follows.