DE10150279A1

DE10150279A1 - Immersed stirring device comprises stirring arrangement on guide tube and having immersed motor and propeller

Info

Publication number: DE10150279A1
Application number: DE10150279A
Authority: DE
Inventors: Helmut Spoerl
Original assignee: EMU Unterwasserpumpen GmbH
Current assignee: Wilo SE
Priority date: 2001-10-05
Filing date: 2001-10-12
Publication date: 2003-04-17

Abstract

Immersed stirring device comprises a stirring arrangement (2) on a guide tube (3), and having an immersed motor (2a) and propeller (2b). The guide tube is fixed to a bearing unit (4) via a reservoir liquid meniscus. The tube is immersed from the bearing unit vertically downward into a reservoir (1), and is supported on the bearing unit. The end of the tube immersed in the reservoir is not supported on the base of the reservoir. Preferred Features: The guide tube is fixed to the bearing unit via a detachable fixing device (7o, 7u), which is formed as a clamping device. The guide tube slides on the bearing unit in the vertical direction in a guiding device (6).

Description

Die Erfindung betrifft eine Tauchrührwerkanlage mit dem Merkmal des Oberbegriffs des Patentanspruchs 1. The invention relates to a submersible mixer with the feature of Preamble of claim 1.

Aus DE 43 23 400 C2 ist eine Tauchrührwerkanlage bekannt, bei der das Führungsrohr an seinem oberen Ende an einer außerhalb des Beckens angeordneten ortsfesten Lagervorrichtung angebracht ist. Mit seinem unteren Ende steht das Führungsrohr mit einem Stützfuß auf dem Beckenboden auf. In dem Stützfuß ist eine mit Dornenanker bestückte Verankerungseinrichtung integriert angeordnet, die über eine in dem Führungsrohr angeordnete Schlagstange in den Beckenboden formschlüssig eingreifend eingetrieben ist. Damit wird eine verdrehsichere Verankerung des Führungsrohres auf dem Beckenboden erhalten. Nachteilig ist bei dieser bekannten Konstruktion, daß mit der betreffenden Verankerungseinrichtung der Beckenboden beschädigt wird und bei einer nachträglichen Installation ohne Ablassen des Beckens der Installationsvorgang über die Schlagstange blind erfolgt, wodurch eine ordnungsgemäße Ausbildung der Verankerung nicht in jedem Falle sichergestellt werden kann. Ferner verbleibt bei der Wartung und Reparatur des Tauchmotors das Führungsrohr fest installiert. Der Tauchmotor muß über eine Hebevorrichtung z. B. Kran oder Hilfshebevorrichtung am Führungsrohr gleitend herausgehoben werden. Dies bedeutet, daß die Führungseinrichtung an dem Führungsrohr jeweils ordnungsgemäß funktionieren muß. Die hierfür erforderliche Wartung des Führungsrohrs ist aufwendig, da sie bei dieser bekannten Anordnung unter Wasser durchgeführt werden muß. From DE 43 23 400 C2 a submersible mixer is known, in which the Guide tube at its upper end on an outside of the pelvis arranged fixed storage device is attached. With his lower At the end the guide tube stands on the pool floor with a support foot. In the support foot is an anchoring device equipped with a thorn anchor arranged integrated, the one arranged in the guide tube The impact rod is driven into the pelvic floor in a form-fitting manner. This ensures that the guide tube is secured against rotation on the Preserve the pelvic floor. The disadvantage of this known construction is that damaged the pelvic floor with the relevant anchoring device and with a subsequent installation without draining the basin Installation process is carried out blindly over the impact bar, creating a proper anchoring not always can be ensured. Furthermore, the maintenance and repair of the Submersible the guide tube permanently installed. The submersible motor must have a Lifting device e.g. B. sliding crane or auxiliary lifting device on the guide tube be lifted out. This means that the guide device on the Guide tube must function properly in each case. The one for this Required maintenance of the guide tube is complex, since it is with this known arrangement must be carried out under water.

Aus der DE 39 41 724 A1 ist eine andere Tauchrührwerkanlage bekannt. Das Rührwerkaggregat ist bei dieser Anlage an einem in dem Becken vollständig versenkten Gestell angebracht, welches keine Befestigungsvorrichtung und keine Abstützung außerhalb des Beckens oberhalb des Beckenflüssigkeitsspiegels vorsieht. Das Gestell weist eine schwere massive Standplatte auf, die ohne Verankerung auf dem Beckenboden aufgelegt ist. Das Rührwerkaggregat ist an einer auf dieser Standplatte verankerten Führungsstange befestigt. Zur Wartung und Reparatur des Rührwerkaggregats wird das Aggregat an der Führungsstange geführt über eine Hebevorrichtung z. B. Kran oder Hilfshebevorrichtung aus dem Becken herausgehoben. Die im Becken verbleibende Führungsstange muß unter Wasser gewartet werden. Bei dem Ausheben und Wiedereinsetzen des Rührwerkaggregats bei im Becken verbleibender Führungsstange und Standplatte ergibt sich ein relativ aufwendiges Handling. Another submersible mixer is known from DE 39 41 724 A1. The In this system, the agitator unit is complete on one in the basin sunken frame attached, which no fastening device and no support outside the pelvis above the Provides pelvic fluid level. The frame has a heavy massive Stand plate, which is placed on the pool floor without anchoring. The The agitator unit is anchored to one on this base plate Guide rod attached. For maintenance and repair of the agitator unit the unit is guided on the guide rod using a lifting device z. B. crane or auxiliary lifting device lifted out of the pool. The in The remaining guide rod must be maintained under water. at lifting and reinserting the agitator unit in the pool remaining guide rod and base plate results in a relative complex handling.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Tauchrührwerkanlage zu schaffen, die auch nachträglich ohne Ablassen des Beckens installierbar ist und ein günstiges Handling bei Wartung und Reparatur ermöglicht. The invention has for its object to a submersible mixer create that can also be installed retrospectively without draining the basin and favorable handling for maintenance and repair enables.

Die Erfindung löst diese Aufgabe mit dem Gegenstand des Patentanspruchs 1. The invention solves this problem with the subject matter of patent claim 1.

Der vertikale Träger ist vorzugsweise als Führungsrohr ausgebildet. An dem vertikalen Träger ist das Rührwerkaggregat vorzugsweise lösbar befestigt. Dadurch, daß der vertikale Träger an der ortsfesten Lagervorrichtung, z. B. einem Profilträgergestell, welches auf einer Brücke montiert ist, in der Betriebsstellung vertikal nach unten auskragend in das Becken eintauchend ausgebildet ist und ausschließlich an dieser ortsfesten Lagervorrichtung befestigt und abgestützt ist und also nicht am Beckenboden abgestützt ist, ist eine nachträgliche Montage ohne Ablassen des Beckens ohne weiteres möglich. Die oberhalb des Beckenflüssigkeitsspiegels angeordnete Befestigungs- und Abstützeinrichtung kann bei der Installation jeweils kontrolliert und sicher eingestellt werden. Da die Abstützung des Führungsrohrs am Beckenboden nicht vorgesehen ist, ergibt sich nicht das Risiko einer Beschädigung des Beckenbodens durch das Führungsrohr. The vertical support is preferably designed as a guide tube. To the vertical support, the agitator unit is preferably releasably attached. The fact that the vertical support on the fixed bearing device, for. B. a profile support frame, which is mounted on a bridge, in the Operating position protruding vertically downwards into the basin is formed and only on this stationary storage device is attached and supported and is therefore not supported on the pelvic floor a subsequent assembly without draining the pool without further ado possible. The one located above the pelvic fluid level Fastening and support devices can be used during installation controlled and set securely. Because the support of the guide tube is not provided on the pelvic floor, there is no risk of Damage to the pelvic floor through the guide tube.

Besondere Vorteile beim Herausheben des Rührwerkaggregats zur Wartung und Reparatur ergeben sich mit Ausführungen, bei denen der vertikale Träger über eine lösbare Befestigungseinrichtung an der ortsfesten Lagervorrichtung anbringbar ist. Vorzugsweise ist das Rührwerkaggregat mit dem vertikalen Träger als Baueinheit ausgebildet, die durch eine Hebevorrichtung, z. B. eine sogenannte Hilfshebevorrichtung oder einen Kran, aus ihrer Betriebsstellung heraus hebbar ist. Vorteile beim Herausheben und beim Wiedereinsetzen des Rührwerkaggregats ergeben sich mit Ausführungen, bei denen der vertikale Träger an der ortsfesten Lagervorrichtung in vertikaler Richtung einer Führungseinrichtung verschiebbar geführt gelagert ist. Vorzugsweise ist diese Führungseinrichtung oberhalb des Beckenflüssigkeitsspiegels an der ortsfesten Lagervorrichtung gut zugänglich angeordnet, so daß eine Wartung dieser Führungseinrichtung ohne Aufwand möglich ist. Entsprechendes gilt für die lösbare Befestigungseinrichtung, mit der der vertikale Träger an der ortsfesten Lagervorrichtung in den verschiedenen Montagestellungen montierbar ist. Ausführungen, bei denen diese Befestigungseinrichtung außerhalb des Beckens über dem Beckenflüssigkeitsspiegel angeordnet sind, erlauben eine einfache Wartung und einfache Handhabung dieser Einrichtungen beim Lösen und Fixieren. Special advantages when lifting out the agitator unit for maintenance and repair arise with designs in which the vertical support via a releasable fastening device on the stationary bearing device is attachable. The agitator unit is preferably vertical Carrier formed as a structural unit, which by a lifting device, for. Legs so-called auxiliary lifting device or a crane, from its operating position can be lifted out. Benefits when removing and reinserting the Agitator unit arise with versions in which the vertical Carrier on the fixed storage device in the vertical direction Guide device is slidably mounted. This is preferably Guide device above the pelvic fluid level at the fixed one Storage device arranged easily accessible, so that maintenance of this Guide device is possible without effort. The same applies to the Detachable fastening device with which the vertical support on the stationary Storage device is mountable in the various mounting positions. Versions in which this fastening device outside of Pelvis above the pelvic fluid level allow one easy maintenance and handling of these devices when loosening and fixing.

Wartungsvorteile ergeben sich mit Ausführungen, bei denen das Führungsrohr keine Führungseinrichtung für das Rührwerkaggregat aufweist, sondern ausschließlich das Führungsrohr an der ortsfesten Lagervorrichtung geführt ist. Eine Relativbewegung zwischen Rührwerkaggregat und Führungsrohr erfolgt bei diesen Ausführungen beim Herausheben und Wiedereinsetzen des Rührwerkaggregats nicht. Maintenance advantages arise with designs in which the guide tube has no guide device for the agitator unit, but only the guide tube is guided on the stationary bearing device. There is a relative movement between the agitator unit and the guide tube in these versions when lifting and reinserting the Agitator unit not.

Weitere Handhabungsvorteile bei der Wartung ergeben sich bei Ausführungen, bei denen der vertikale Träger nach dem Herausheben an der ortsfesten Lagervorrichtung in einer Außerbetriebsstellung fixierbar ist. Eine besonders einfache Konstruktion und ebenfalls Handhabungsvorteile ergeben sich, wenn die Fixierung in der Außerbetriebsstellung durch die Befestigungseinrichtung erfolgt, mit der der vertikale Träger auch in der Betriebsstellung an der ortsfesten Lagervorrichtung befestigbar ist. Further handling advantages in maintenance result from designs, where the vertical support after being lifted off the stationary Bearing device can be fixed in an inoperative position. A special one simple construction and handling advantages arise when the fixation in the inoperative position by the fastening device with which the vertical support is also in the operating position on the stationary storage device is attachable.

Ein bevorzugtes Ausführungsbeispiel einer Tauchrühranlage ist im nachfolgenden anhand der Figuren beschrieben. Dabei zeigen: A preferred embodiment of a submersible mixer is in described below with reference to the figures. Show:

Fig. 1 eine Seitenansicht der Tauchrührwerkanlage installiert auf einer Brücke eines Belebungsbeckens einer Kläranlage, bei versenkt angeordnetem Rührwerkaggregat; Betriebsstellung, Figure 1 is a side view of the submersible mixer installed on a bridge of an aeration tank of a sewage treatment plant, with the agitator unit arranged sunk. Operating position,

Fig. 2 eine Fig. 1 entsprechende Seitenansicht der Tauchrührwerkanlage in Fig. 1 bei aus dem Becken herausgehobenem Rührwerkaggregat an dem nach oben verfahrenen Führungsrohr befestigt; Wartungsbereitschaftsstellung; Attached Figure 2 is a side view corresponding to Fig 1 of the Tauchrührwerkanlage in Figure 1 at an upscale out from the basin to the Rührwerkaggregat traversed upward guide tube...; Maintenance standby position;

Fig. 3 eine Fig. 1 entsprechende Seitenansicht der Tauchrührwerkanlage in Fig. 1 bei vom Führungsrohr gelöstem Rührwerkaggregat gehalten durch die Hilfshebevorrichtung; Wartungsstellung, ... Figure 3 is a side view corresponding to Figure 1 of the Tauchrührwerkanlage in Figure 1 at solute from the guide tube Rührwerkaggregat held by the auxiliary lifting device; Maintenance position,

Fig. 4 eine Draufsicht der Tauchrührwerkanlage in Fig. 1 von oben. Fig. 4 is a plan view of the submersible mixer in Fig. 1 from above.

In den Figuren ist eine Tauchrührwerkanlage dargestellt, die im Bereich eines Belebungsbeckens 1 eines Klärwerks angeordnet ist. Die Tauchrührwerkanlage weist ein Rührwerkaggregat 2 auf, das in der in Fig. 1 dargestellten Betriebsstellung in das Becken 1 abgesenkt angeordnet ist. Das Rührwerksaggregat 2 ist als Tauchmotor 2a mit Propeller 2b ausgebildet. Das gesamte Aggregat 2 ist an einem in der Betriebsstellung in Fig. 1 in das Becken 1 eintauchenden vertikalen Führungsrohr 3 angebracht. Das Führungsrohr 3 ist an einem außerhalb des Beckens 1 an einer Brücke 5 angeordneten Lagergestell 4 montiert. In the figures, a submersible agitator system is shown, which is arranged in the area of an activation tank 1 of a sewage treatment plant. The submersible agitator system has an agitator unit 2 which is arranged lowered into the basin 1 in the operating position shown in FIG. 1. The agitator unit 2 is designed as a submersible motor 2 a with propeller 2 b. The entire unit 2 is attached to a vertical guide tube 3 which plunges into the basin 1 in the operating position in FIG. 1. The guide tube 3 is mounted on a storage rack 4 arranged outside the basin 1 on a bridge 5 .

Dieses also ortsfeste Lagergestell 4 ist als Profilgestell ausgebildet, das Profilgestell 4 weist einen vertikalen Profilträger 4a auf, der am Rand der Brücke 5 vertikal verlaufend installiert ist. An seinem oberen Ende ist er über Profilstreben 4b an einer auf der Oberseite der Brücke 5 montierten Tragplatte 4c fixiert. An dem vertikalen Profilträger 4a ist eine Führungseinrichtung 6 zur Vertikalführung des Führungsrohrs 3 ausgebildet. Ferner sind an dem vertikalen Profilträger 4a Befestigungselemente 7o, 7u zur Befestigung des Führungsrohrs 3 angeordnet. Es handelt sich hierbei um einen oberen Klemmwinkel 7o und einen unteren Klemmwinkel 7u, mit denen das Führungsrohr 3 in der jeweiligen Montageposition an dem vertikalen Profilträger 4a befestigbar ist. This stationary storage frame 4 is designed as a profile frame, the profile frame 4 has a vertical profile support 4 a, which is installed vertically running on the edge of the bridge 5 . At its upper end it is fixed via profile struts 4 b to a support plate 4 c mounted on the top of the bridge 5 . A guide device 6 for vertical guidance of the guide tube 3 is formed on the vertical profile carrier 4 a. Furthermore, fastening elements 7 o, 7 u for fastening the guide tube 3 are arranged on the vertical profile carrier 4 a. This is an upper clamping angle 7 o and a lower clamping angle 7 u, with which the guide tube 3 can be fastened in the respective mounting position on the vertical profile carrier 4 a.

In der in Fig. 1 dargestellten Betriebsstellung ist das Führungsrohr 3 an dem vertikalen Profilträger 4a des Lagergestells 4 so montiert, daß das Führungsrohr 3 vertikal gerichtet nach unten auskragt und dabei mitsamt dem am freien Ende des Führungsrohrs 3 angeordneten Rührwerkaggregat 2 in das Becken 1 eintaucht. Das freie Ende des Führungsrohrs 3 ist dabei mit Abstand zum Beckenboden 1a angeordnet. Dies bedeutet, daß das Führungsrohr 3 ausschließlich oberhalb des Beckenflüssigkeitsspiegels an dem ortsfesten Lagergestell 4 abgestützt und befestigt ist und keine Abstützung am Beckenboden 1a aufweist. In the in Fig. 1 illustrated operating position, the guide tube 3 is mounted on the vertical profiled support 4 a of the support frame 4 so that the guide pipe 3 directed vertically cantilevered downwardly and thereby together with the arranged at the free end of the guide tube 3 Rührwerkaggregat 2 in the basin 1 dips. The free end of the guide tube 3 is arranged at a distance from the pelvic floor 1 a. This means that the guide tube 3 is supported exclusively above the iliac liquid level to the stationary storage rack 4 and fixed and has no support on the pelvic floor 1 a.

Ebenfalls außerhalb des Beckens 1, vorzugsweise unmittelbar benachbart zu dem Lagergestell 4 auf der Brücke 5 ist eine kranartige Hebevorrichtung 8 angeordnet, die vorzugsweise als sogenannte Hilfshebevorrichtung ausgebildet ist. Zum Herausheben des Rührwerkaggregats 2 wird die Hilfshebevorrichtung 8 durch Verschwenken der Arme 8a, 8b in Position gebracht und das Tragseil 8t mit Haken 8h in das Becken 1 soweit abgesenkt, daß der Haken 8h in Höhe des Rührwerkaggregats 2 kommt. Der Haken 8h wird sodann in Eingriff mit einer am Tauchmotor 2a angeordneten Fangvorrichtung 2f gebracht. Der obere und der untere Klemmbügel 7o, 7u am Lagergestell 4 werden sodann gelöst. Der obere Klemmbügel 7o wird nicht demontiert, sondern lediglich außer Klemmstellung geschwenkt. Der untere Klemmbügel 7u wird demontiert. Nun wird mit Hilfe der Hilfshebevorrichtung 8 das Rührwerkaggregat 2 mitsamt dem Führungsrohr 3 angehoben. Das Führungsrohr 3 wird dabei in der Führungsvorrichtung 6 an dem Lagergestell 4 vertikal geführt und somit vertikal nach oben verfahren, bis die in Fig. 2 dargestellte Stellung erreicht ist. In dieser Montagebereitschaftsstellung ist das Führungsrohr 3 mitsamt dem daran angebrachten Rührwerkaggregat 2 aus dem Becken herausgehoben. In dieser Stellung wird der obere Klemmbügel 7o wieder in Befestigungsstellung gebracht und damit das Führungsrohr 3 in dieser Stellung an dem vertikalen Profilträger 4a des Lagergestells 4 festgelegt. Also outside the basin 1 , preferably directly adjacent to the storage rack 4 on the bridge 5, there is a crane-like lifting device 8 , which is preferably designed as a so-called auxiliary lifting device. To lift out the agitator unit 2 , the auxiliary lifting device 8 is brought into position by pivoting the arms 8 a, 8 b, and the supporting cable 8 t with hook 8 h is lowered into the basin 1 to such an extent that the hook 8 h comes to the level of the agitator unit 2 . The hook 8 h is then brought into engagement with a safety device 2 f arranged on the submersible motor 2 a. The upper and lower clamping bracket 7 o, 7 u on the storage rack 4 are then released. The upper clamp 7 o is not disassembled, but only pivoted out of the clamped position. The lower clamp 7 u is disassembled. Now the agitator unit 2 together with the guide tube 3 is raised with the aid of the auxiliary lifting device 8 . The guide tube 3 is guided vertically in the guide device 6 on the storage rack 4 and thus moved vertically upwards until the position shown in FIG. 2 is reached. In this ready-for-assembly position, the guide tube 3 together with the agitator unit 2 attached to it is lifted out of the basin. In this position, the upper clamp 7 o is brought back into the fastening position and thus the guide tube 3 is fixed in this position on the vertical profile carrier 4 a of the storage rack 4 .

Das Rührwerkaggregat 2 kann sodann vom Führungsrohr 3 gelöst werden und über die Hilfshebevorrichtung 8 an einen separaten Ort zur Wartung und Reparatur verbracht werden. Zum Lösen des Rührwerkaggregats 2 vom Führungsrohr 3 muß eine Schraubverbindung 3a gelöst werden, mit der das Rührwerkaggregat 2 bzw. der Tauchmotor 2a an einem Halterungsflansch 3b des Führungsrohrs 3 befestigt ist. Das Rührwerkaggregat 2 kann sodann über die Hilfshebevorrichtung 8 mit der Fangvorrichtung 2f am Haken 8h hängend weggehoben und vorzugsweise auf der Brücke 5 zur Wartung und Reparatur abgesetzt werden. Es versteht sich, daß die Brücke hierfür mit ausreichender Festigkeit und Standsicherheit zu dimensioniert sein muß. Ferner ist ein an der Brücke 5 vorhandenes Geländer im Bereich der Anlage steckbar demontierbar ausgeführt. The agitator unit 2 can then be detached from the guide tube 3 and moved to a separate location for maintenance and repair via the auxiliary lifting device 8 . To release the agitator unit 2 from the guide tube 3 , a screw connection 3 a must be loosened, with which the agitator unit 2 or the submersible motor 2 a is attached to a mounting flange 3 b of the guide tube 3 . The agitator unit 2 can then be lifted over the auxiliary lifting device 8 with the safety device 2 f hanging on the hook 8 h and preferably placed on the bridge 5 for maintenance and repair. It goes without saying that the bridge must be dimensioned for this with sufficient strength and stability. Furthermore, an existing railing on the bridge 5 is designed to be removable and pluggable in the area of the system.

Wie in Fig. 4 zu erkennen ist, umfaßt die Tauchrührwerkanlage bei dem dargestellten Ausführungsbeispiel zwei Rührwerkaggregate 2, die jeweils an separaten Lagergestellen 4 auf der Brücke 5 abgestützt sind und in der zuvor beschriebenen Art und Weise herausgehoben werden können. Hierfür ist jedem Rührwerkaggregat 2 eine separate Hilfshebevorrichtung 8 zugeordnet, die auf der Brücke 5 jeweils neben dem zugeordneten Lagergestell 4 unmittelbar benachbart angeordnet ist. As can be seen in FIG. 4, the submersible agitator system in the exemplary embodiment shown comprises two agitator units 2 , which are each supported on separate bearing frames 4 on the bridge 5 and can be lifted out in the manner described above. For this purpose, each agitator unit 2 is assigned a separate auxiliary lifting device 8 , which is arranged on the bridge 5 next to the associated storage rack 4 in the immediate vicinity.

Die Brücke 5 kann als ortsfest am Becken installierte Brücke ausgeliefert sein. Bei abgewandelten Ausführungen kann die Brücke als umlaufende Brücke ausgebildet sein, z. B. über ein zentrales Drehlager gelagert und mit ihrem Rand am Beckenrand z. B. über Rollen umlaufend geführt. The bridge 5 can be delivered as a fixed bridge installed on the pool. In modified versions, the bridge can be designed as a circumferential bridge, for. B. stored on a central pivot bearing and with its edge on the pool edge z. B. guided over rollers.

Anstelle von mehreren Hilfshebevorrichtungen 8 kann auch eine Hilfshebevorrichtung 8 vorgesehen werden, die wahlweise nach Bedarf versetzt werden kann, d. h. wahlweise dem eigenen Rührwerk oder dem anderen Rührwerk zugeordnet. Es kann hierfür vorgesehen sein, daß jeweils in benachbarter Position zu dem einen und dem anderen Lagergestell 4 je ein sogenannter Köcher als Lageraufnahme zur steckbaren Aufnahme der Hilfshebevorrichtung 8 angeordnet ist. Bezugszeichenliste 1 Becken
1a Beckenboden
2 Rührwerkaggregat
2a Tauchmotor
2b Propeller
2f Fangvorrichtung
3 Führungsrohr
3a Schraubverbindung
3b Halterungsflansch
4 Lagergestell
4a Vertikaler Profilträger
4b Profilstreben
4c Tragplatte
5 Brücke
6 Führungseinrichtung
7o Oberer Klemmbügel
7u Unterer Klemmbügel
8 Hilfshebevorrichtung
8a Arm
8b Arm
8t Tragseil
8h Haken
Instead of a plurality of auxiliary lifting devices 8 can also be an auxiliary lifting device 8 are provided, which can be set optionally as required, optionally ie, the own agitator or the other agitator assigned. It can be provided for this purpose, that in each case depending on a so-called quiver is arranged as a storage receptacle for receiving the plug-in auxiliary lifting device 8 at the adjacent position to the one and the other bearing frame. 4 LIST OF REFERENCES 1 basin
1 a pelvic floor
2 agitator unit
2 a submersible motor
2 b propeller
2 f safety gear
3 guide tube
3 a screw connection
3 b bracket flange
4 storage rack
4 a Vertical profile beam
4 b profile struts
4 c support plate
5 bridge
6 guide device
7 o Upper clamp
7 u Lower clamp
8 auxiliary lifting device
8 a arm
8 b arm
8 t suspension cable
8 h hook

Claims

1. submersible mixer for mixing and aeration tanks with a on a support, preferably a guide tube ( 3 ) arranged agitator unit ( 2 ) with submersible motor ( 2 a) and propeller ( 2 b), the vertical support ( 3 ) above the pool liquid level at one Fixed bearing device ( 4 ) can be fastened, characterized in that the vertical support ( 3 ) is designed as projecting vertically downward from the fixed bearing device ( 4 ) into the basin ( 1 ), the vertical support ( 3 ) being attached exclusively to the stationary bearing device ( 4 ) is supported and the end of the vertical support ( 3 ) which is immersed in the pool ( 1 ) is not supported on the pool floor ( 2 a).

2. Submersible mixer according to claim 1, characterized in that the vertical support ( 3 ) via a releasable fastening device ( 7 o, 7 u) on the fixed bearing device ( 4 ) can be attached.

3. Submersible mixer according to claim 2, characterized in that the releasable fastening device has a clamping device ( 7 o, 7 u) and / or is designed as a clamp connection.

4. submersible mixer according to one of the preceding claims, characterized in that the vertical support ( 3 ) on the stationary bearing device ( 4 ) in the vertical direction in a guide device ( 6 ) is slidably, preferably slidably arranged.

5. submersible mixer according to claim 4, characterized in that the guide device ( 6 ) on the fixed bearing device ( 4 ) is arranged above the pool liquid level.

6. submersible mixer according to one of the preceding claims, characterized in that the vertical support ( 3 ) has a mounting device ( 3 a) for preferably detachable mounting of the agitator unit ( 2 ).

7. submersible mixer according to claim 6, characterized in that the mounting device has a mounting flange ( 3 a) with a screw mounting device ( 3 b) for the agitator unit ( 2 ), preferably for the submersible motor ( 2 a).

8. submersible mixer according to one of the preceding claims, characterized in that the agitator unit ( 2 ), preferably the submersible motor ( 2 a), a point of attack, preferably a catching device ( 2 f), for engagement with a separately supported lifting device ( 8 , 8 h) ) having.

9. submersible mixer according to claim 8, characterized in that the lifting device is designed as a stationary, preferably outside of the basin ( 1 ) supported auxiliary lifting device ( 8 ) or crane device ( 8 ).

10. Submersible mixer system according to one of the preceding claims, preferably according to claim 8 or 9, characterized in that the agitator unit ( 2 ), preferably the submersible motor ( 2 a), with the vertical support ( 3 ) as a structural unit, preferably as a multi-part assembly which can be lifted out of its operating position by a lifting device, preferably the separately supported lifting device ( 8 ).

11. Submersible mixer according to claim 10, characterized in that the vertical support ( 3 ) during the lifting out of the operating position on the stationary bearing device ( 4 ), preferably on a on the bearing device ( 4 ) arranged guide device ( 6 ) is slidably guided.

12. Submersible mixer according to claim 10 or 11, characterized in that the vertical support ( 3 ) after being lifted out of the operating position on the fixed bearing device ( 4 ) in an inoperative position, for. B. in a maintenance standby and / or maintenance position, can be fixed.

13. Submersible mixer according to claim 12, characterized in that the fixing in the inoperative position is carried out by a fastening device ( 7 o, 7 u) with which the vertical support ( 3 ) can also be fastened in the operating position on the stationary bearing device ( 4 ).