DE1014946B

DE1014946B - Height adjustment device for the chocks of the lower rolls of rolling mills

Info

Publication number: DE1014946B
Application number: DE1954D0018609
Authority: DE
Inventors: Erich Zschille
Original assignee: Demag AG
Current assignee: Mannesmann Demag AG
Priority date: 1954-09-06
Filing date: 1954-09-06
Publication date: 1957-09-05

Description

Höheneinstellungsvorrichtung für die Einbaustücke der Unterwalzen von Walzwerken Bei Walzwerken soll die Einstichhöhe, die von der Oberkante der unteren Arbeitswalze bestimmt wird, mit Rücksicht auf die anschließenden Rollgangsrollen u. dgl. ortsfesten Bauteile immer gleich sein. Schon das von Zeit zu Zeit notwendige Nacharbeiten der Walzen und die damit verbundene Durchmesserminderung erfordert ein Höherlegen der Einbaustücke der Walze, um deren Oberkante auf der ursprünglichen Einstichhöhe zu halten.Height adjustment device for the chocks of the lower rollers of rolling mills In rolling mills, the penetration height should be that of the upper edge of the lower Work roll is determined, taking into account the subsequent roller table rollers and the like. Fixed components must always be the same. Even what is necessary from time to time Requires reworking of the rollers and the associated reduction in diameter a raising of the chocks of the roller, around their upper edge on the original To hold the puncture height.

Besonders bedeutsam wird das Problem der Gleichhaltung der Einstichhöhe bei Walzwerken, die aus betrieblichen Gründen, etwa in Anpassung an die jeweilige Walzgutbeschaffenheit, häufiger den Walzendurchmesser wechseln müssen. Dabei kommen erhebliche Unterschiede in den Walzendurchmessern vor.The problem of maintaining the same height of the puncture becomes particularly significant in the case of rolling mills, which for operational reasons, for example in adaptation to the respective Rolling stock quality, need to change the roll diameter more often. Come with it there are considerable differences in the roller diameters.

Wenn keine allzu großen Unterschiede in den jeweils einzusetzenden Walzen ausgeglichen werden müssen, bediente man sich entsprechend stark bemessener Einlagen, die zwischen die Einbaustücke und ihre Auflager im Walzenfenster gelegt wurden. Dieses ist verhältnismäßig umständlich und kann auch leicht bei Verwendung unterschiedlich starker Einlagen zu einer Schräglage der Walzen führen.If there are not too great differences in the respective to be used Rollers have to be compensated, one used accordingly heavily measured Deposits that are placed between the chocks and their supports in the roller window became. This is relatively cumbersome and can also be easy to use Deposits of different thicknesses lead to a skew of the rollers.

Weiterhin ist es bekannt, die Höhenverlagerung der Einbaustücke mittels Keilen vorzunehmen, die aber infolge des notwendigen kleinen Keilwinkels lediglich dann angewandt werden können, wenn nur geringe Höhenunterschiede ausgeglichen werden müssen.Furthermore, it is known to shift the height of the chocks by means of Make wedges, but only because of the necessary small wedge angle can then be used when only small differences in height are compensated for have to.

Um auch größere Unterschiede in den Walzendurchmessern schneller als mit Einlagen ausgleichen zu können, hat man schon vorgeschlagen, die unteren Einbaustücke in ähnlicher Weise wie die oberen, also durch Spindeln, anzustellen. Grundsätzlich ist das zwar möglich, führt aber zu einer umständlichen und teuren Bauweise, die außerdem noch den erheblichen Nachteil aufweist, daß schon bei geringem unterschiedlichen Spiel in den beiden auf die Einbaustücke einwirkenden Spindeltrieben die Gefahr besteht, daß die Walze sich schief stellt, was aber unbedingt vermieden werden muß.To get bigger differences in the roll diameters faster than To be able to compensate with inlays, one has already suggested the lower chocks in a similar way to the above, i.e. by means of spindles. Basically this is possible, but leads to a cumbersome and expensive construction, the also still has the significant disadvantage that even with a slight difference There is a risk of play in the two spindle drives acting on the chocks is that the roller is crooked, but this must be avoided.

Zum Stand der Technik sei weiterhin erwähnt, daß es bei einem Rohrwalzwerk bekannt ist, für die übertragung des Walzdruckes zwischen Anstellspindeln und Einbaustücken der Oberwalze Druckstücke vorzusehen, die in einem gemeinsamen Rahmen gelagert und durch eine Verstellvorrichtung in waagerechte Ebene verschiebbar sind. Damit soll eine schnelle periodische Vergrößerung oder Verkleinerung des Walzspaltes erzielt werden, damit das Werkstück nach jedem Stich in die Ausgangsstellung zur Eintrittsseite der Walzen hin zurückgebracht werden kann.In relation to the prior art, it should also be mentioned that it is in a tube rolling mill is known for the transmission of the rolling pressure between adjusting spindles and chocks the top roller to provide pressure pieces that are stored in a common frame and are displaceable in the horizontal plane by an adjusting device. So that should a rapid periodic enlargement or reduction of the roll gap achieved so that the workpiece returns to the starting position on the entry side after each stitch the rollers can be brought back.

Um in einfacher Weise und mit geringem baulichen Aufwand eine Gleichschaltung der Anstichhöhe auch in den Fällen zu ermöglichen, wo erhebliche Unterschiede in den Walzendurchmessern auftreten, wird erfindungsgemäß vorgeschlagen, die zwischen die Einbaustücke und ihre Auflager im Gerüstfenster einzubringenden Tragstücke entsprechend den unterschiedlichen Walzendurchmessern stufenartig auszubilden und sie in einem gemeinsamen Rahmen zu lagern, der durch eine Verstellvorrichtung in waagerechter Ebene in die jeweilige Arbeitsstellung eingebracht werden kann, so daß die Einbaustücke je nach Lage des Verschieberahmens in verschiedenen, für die beiden Einbaustücke jeweils gleichen Höhenlagen gehalten werden.In order to achieve synchronization in a simple manner and with little structural effort to enable the piercing height even in cases where there are significant differences in the roll diameters occur, it is proposed according to the invention that between the chocks and their supports in the scaffolding window to be introduced in accordance with the supporting pieces the different roller diameters step-like and train them in one to store common frame, which is by an adjusting device in the horizontal Level can be introduced into the respective working position, so that the chocks depending on the position of the sliding frame in different for the two chocks the same altitudes are kept in each case.

Zweckmäßig ist der Verschieberahmen auf einer Gleitfläche angeordnet, die zwischen den beiden Walzenständern verläuft und zu beiden Seiten so weit über die Walzenständer hinausragt, daß der Verschieberahmen mit den Tragstücken in allen Betriebslagen eine sichere Unterstützung findet. Erfindungsgemäß können die Tragstücke im Verschieberahmen auswechselbar sein, so daß es ohne weiteres möglich ist, die Einrichtung für die verschiedensten Walzendurchmesser anzuwenden.The sliding frame is expediently arranged on a sliding surface, which runs between the two roller stands and so far over on both sides the roll stand protrudes that the sliding frame with the support pieces in all Finds reliable support in operational situations. According to the invention, the support pieces be interchangeable in the sliding frame, so that it is easily possible, the Device to be used for the most varied of roller diameters.

Nach einem weiteren Vorschlag gemäß der Erfindung wird der Verschieberahmen über eine Spindel und ein Antriebsvorgelege durch einen reversierbaren Motor angetrieben, so daß er in beiden Richtungen verschiebbar ist. Dabei kann das Antriebsvorgelege über ein Untersetzungsgetriebe mit einem Kopierwerkschalter gekuppelt und die Übersetzung so eingerichtet sein, daß der Kopierwerkschalter beim gesamten Weg des Verschieberahmens weniger als eine Umdrehung macht. Außerdem besitzt der Kopierwerkschalter so viele Kontakte, wie Tragstücke mit verschiedener Höhe in dem Verschieberahmen für jedes Einbaustück eingelegt sind.According to a further proposal according to the invention, the sliding frame Driven by a reversible motor via a spindle and a drive gear train, so that it can be moved in both directions. The drive countershaft can coupled via a reduction gear with a copier switch and the translation be set up so that the copier switch during the entire path of the sliding frame less than one Rotation. In addition, the copier switch has as many contacts as support pieces with different heights in the sliding frame are inserted for each chock.

Erfindungsgemäß wird eine weitere Vereinfachung der Bedienung durch eine derartige Schaltung erzielt, daß eine beliebige Stellung des Verschieberahmens durch Betätigung des Druckknopfes direkt wählbar ist und die hierbei zu überfahrenden Haltestellen überbrückt werden, wobei so viele Druckknöpfe angeordnet sind, wie Tragstücke mit verschiedenen Höhenunterschieden je Einbaustück in den Verschieberahmen eingelegt sind.According to the invention, the operation is further simplified such a circuit achieved that any position of the sliding frame can be selected directly by pressing the push button and the one to be driven over Stops are bridged, with as many push buttons as Supporting pieces with different height differences per installation piece in the sliding frame are inserted.

Außerdem wird vorgeschlagen, am Einbaustück einen Zeiger anzubringen, durch welchen der Durchmesser der einzulegenden Arbeitswalze auf einer am Walzenständer angebrachten Skala angezeigt wird und der angibt, wie hoch das untere Einbaustück angehoben wurde.It is also proposed to attach a pointer to the chock, through which the diameter of the work roll to be inserted on one of the roll stands attached scale is displayed and indicates how high the lower chock was raised.

In der Zeichnung (Abb. 1 bis 6) ist ein Ausführungsbeispiel nach der Erfindung in zwei verschiedenen Betriebsstellungen in je zwei Ansichten und einer Draufsicht, teilweise geschnitten, schematisch dargestellt.In the drawing (Fig. 1 to 6) is an embodiment according to Invention in two different operating positions in two views and one Top view, partially in section, shown schematically.

Die unterschiedlich hohen Tragstücke sind mit a, b, c und d bezeichnet, zwei gleiche Sätze derselben liegen in einem gemeinsamen Verschieberahmen e, der auf einer Gleitbahn f mittels einer Spindel g in Richtung der Walzenachse verschoben werden kann. Der Antrieb der Spindel g erfolgt über ein Schwenk- oder Stirnradgetriebe la durch einen Antriebsmotor i. Mit dem- Getriebe_ h. ist unter Zwischenschaltung eines Untersetzungsgetriebes L ein Kopierwerkschalter k so gekuppelt, daß der gesamte Verschiebeweg des Verschieberahmens e weniger als eine Umdrehung des Kopierwerkschalters k ausmacht. Der Kopierwerkschalter k ist mit der gleichen Anzahl von Kontakten versehen, wie Tragstücke je Einbaustück vorhanden sind.The support pieces of different heights are denoted by a, b, c and d, two identical sets of the same are in a common sliding frame e, which can be moved on a slide f by means of a spindle g in the direction of the roller axis. The drive of the spindle g takes place via a swivel or spur gear la through a drive motor i. With the transmission_ h. a copier switch k is coupled with the interposition of a reduction gear L so that the entire displacement path of the sliding frame e is less than one rotation of the copier switch k. The copier switch k is provided with the same number of contacts as there are support pieces per chock.

Die mit in angedeutete Schaltung für die Bewegung des Verschieberahmens e ist so eingerichtet, daß jedes Tragstück a bis d unter die Einbaustücke o geschoben werden kann, wobei die etwa zu überfahrenden Haltestellen überbrückt werden. Es genügt, den für die gewünschte Stellung zuständigen Druckknopf n zu betätigen, um den Verschieberahmen e und damit je eines der gewünschten Tragstücke a bis d unter die Einbaustücke o einzufahren. Natürlich ist es vorher notwendig, die Einbaustücke o durch die Plunger p so weit anzuheben, daß der notwendige Zwischenraum für das Einfahren der Tragstücke a bis d auch vorhanden ist.The circuit indicated with in for the movement of the sliding frame e is set up so that each support piece a to d can be pushed under the chocks o, bridging the stops to be driven over. It is sufficient to press the pushbutton n responsible for the desired position in order to move the sliding frame e and thus one of the desired support pieces a to d under the chocks o. Of course, it is necessary beforehand to raise the chocks o by the plunger p so far that the necessary space for the retraction of the support pieces a to d is also available.

Die Höhenlage der Einbaustücke o wird durch einen Zeiger q und eine am Walzenständer angebrachte Skala r angezeigt. Die Teilstrecken der Skala sind entsprechend dem Höhenunterschied der Tragstücke a bis d eingeteilt.The height of the chocks o is indicated by a pointer q and a The scale r attached to the roll stand is displayed. The sections of the scale are divided according to the height difference of the support pieces a to d.

Die Vorrichtung nach der Erfindung zeichnet sich durch ihren einfachen Aufbau und große Betriebssicherheit aus. Es ist in kürzester Zeit möglich, die Oberkante der unteren Arbeitswalze auf die richtige Einstichhöhe zu bringen.The device according to the invention is characterized by its simplicity Structure and high operational reliability. It is possible in a very short time to get the top edge of the lower work roll to the correct penetration height.

Claims

PATENT CLAIMS: 1. Height adjustment device for the chocks of the lower rolls of rolling mills to keep the penetration height the same with changing Roll diameters, the supporting pieces acting on the chocks together are displaceable in the horizontal plane by an adjusting device, in particular for the chocks of the lower back-up rolls of a four-roll sheet rolling mill, marked by a frame (e) and, which encompasses both support pieces and moves together the step-like design of the support pieces (a to d) according to the different Roll diameters of the rolling mill.

2. Device according to claim 1, characterized in that that the sliding frame (e) is arranged on a sliding surface (f) between the two roller stands and on both sides as far over the roller stands protrudes that the sliding frame with the support pieces in all operating positions finds secure support.

3. Apparatus according to claim 1 or 2, characterized characterized in that the support pieces (a to d) are interchangeable in the sliding frame (e) are.

4. Apparatus according to claim 1, 2 or 3, characterized in that the Shifting frame (e) via a spindle (g) and a drive gear train (h) through a reversible motor (i) is displaceable in both directions.

5. Apparatus according to claim 4, characterized in that the drive counter gear (h) is coupled via a reduction gear (L) with a copier switch (k) and that the translation is set up so that the copier switch (k) over the entire path of the sliding frame ( e) makes less than one revolution, and that the same is provided with as many contacts as support pieces (a. to d) of different heights are inserted in the sliding frame (e).

6. Apparatus according to claim 5, characterized by such a circuit that any position can be selected directly by actuating a push button (s) and the stops to be driven over are bridged, with as many push buttons (s) being arranged as support pieces (a to d) are inserted with different height differences.

7. Device according to one of the preceding claims, characterized in that a pointer (g) is provided on the chock (o), through which the diameter of the work roll to be inserted is displayed on a scale (r) attached to the roll stand, and which indicates how high the chock (o) has been lifted. Contemplated publications: USA. Patents No. 1,594,420, 2 601793, 2669892, 2525687..