DE10148954B4 - Device for compensation of deformations on clamping surfaces of machines - Google Patents

Device for compensation of deformations on clamping surfaces of machines Download PDF

Info

Publication number
DE10148954B4
DE10148954B4 DE2001148954 DE10148954A DE10148954B4 DE 10148954 B4 DE10148954 B4 DE 10148954B4 DE 2001148954 DE2001148954 DE 2001148954 DE 10148954 A DE10148954 A DE 10148954A DE 10148954 B4 DE10148954 B4 DE 10148954B4
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
elasticity
compensating element
location
different
dependent
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Fee Related
Application number
DE2001148954
Other languages
German (de)
Other versions
DE10148954A1 (en
Inventor
Dipl.-Ing. Ludwig Ralph
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Siempelkamp Maschinen und Anlagenbau GmbH and Co KG
Original Assignee
Siempelkamp Maschinen und Anlagenbau GmbH and Co KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Siempelkamp Maschinen und Anlagenbau GmbH and Co KG filed Critical Siempelkamp Maschinen und Anlagenbau GmbH and Co KG
Priority to DE2001148954 priority Critical patent/DE10148954B4/en
Publication of DE10148954A1 publication Critical patent/DE10148954A1/en
Application granted granted Critical
Publication of DE10148954B4 publication Critical patent/DE10148954B4/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B30PRESSES
    • B30BPRESSES IN GENERAL
    • B30B15/00Details of, or accessories for, presses; Auxiliary measures in connection with pressing
    • B30B15/007Means for maintaining the press table, the press platen or the press ram against tilting or deflection
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B23MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23QDETAILS, COMPONENTS, OR ACCESSORIES FOR MACHINE TOOLS, e.g. ARRANGEMENTS FOR COPYING OR CONTROLLING; MACHINE TOOLS IN GENERAL CHARACTERISED BY THE CONSTRUCTION OF PARTICULAR DETAILS OR COMPONENTS; COMBINATIONS OR ASSOCIATIONS OF METAL-WORKING MACHINES, NOT DIRECTED TO A PARTICULAR RESULT
    • B23Q11/00Accessories fitted to machine tools for keeping tools or parts of the machine in good working condition or for cooling work; Safety devices specially combined with or arranged in, or specially adapted for use in connection with, machine tools
    • B23Q11/001Arrangements compensating weight or flexion on parts of the machine
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C45/00Injection moulding, i.e. forcing the required volume of moulding material through a nozzle into a closed mould; Apparatus therefor
    • B29C45/17Component parts, details or accessories; Auxiliary operations
    • B29C45/1742Mounting of moulds; Mould supports
    • B29C45/1744Mould support platens

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Manufacturing & Machinery (AREA)
  • Moulds For Moulding Plastics Or The Like (AREA)

Abstract

Gegenstand der vorliegenden Erfindung ist eine Vorrichtung zur Kompensation von Verformungen an Spannflächen (1) von Maschinen (2). Diese Vorrichtung ist gekennzeichnet durch wenigstens ein im Bereich der Spannflächen (1) angeordnetes Ausgleichselement (4). Dieses Ausgleichselement (4) verfügt über zumindest zwei ortsabhängig verschiedene Elastizitätsmodule (εA, εB). Die Größe dieser jeweiligen Elastizitätsmodule (εA, εB) lässt sich an die ortsabhängig zu erwartende unterschiedliche Flächenpressung (P1, P2) in der Weise anpassen, dass die Gesamtverformung (tges) der Maschine (2) inklusive Ausgleichselement (4) über die gesamte belastete Spannfläche (1) gesehen ortsunabhängig innerhalb vorgegebener Grenzen gleich ausgebildet ist.The present invention is an apparatus for compensating deformations on clamping surfaces (1) of machines (2). This device is characterized by at least one compensating element (4) arranged in the region of the clamping surfaces (1). This compensating element (4) has at least two location-dependent different moduli of elasticity (εA, εB). The size of these respective moduli of elasticity (εA, εB) can be adapted to the location-dependent expected surface pressure (P1, P2) in such a way that the total deformation (tges) of the machine (2) including compensating element (4) over the entire loaded clamping surface (1) Seen location independent within predetermined limits is the same.

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zu Kompensation von Verformungen an Spannflächen von Maschinen, insbesondere zum Ausgleich von verformungsbedingten Spaltbildungen an Werkzeugaufspannflächen von Pressen, Innenhochdruckumformmaschinen, Spritzgießmaschinen etc..The invention relates to a device for compensation of deformations on clamping surfaces of machines, in particular to compensate for deformation-related gap formations on Werkzeugaufspannflächen of presses, hydroforming machines, injection molding machines, etc ..

Bei derartigen Maschinen müssen hohe Werkzeugschließkräfte aufgebracht werden. Dabei erfolgt die Krafteinleitung in der Regel über feste und bewegliche Maschinenholme, gegenüber denen sich zugehörige Werkzeuge (im Regelfall zwei Werkzeughälften) abstützen.In such machines high tool clamping forces must be applied. The introduction of force usually takes place via fixed and movable machine spars, against which associated tools (usually two tool halves) are supported.

Infolge der hohen zu übertragenden Kräfte verformen sich die im Kraftfluss liegenden Maschinenholme elastisch wegen der zu übertragenden Querkräfte durch Schubverformung. Zusätzlich führen zu übertragende Biegemomente zu einer Biegeverformung. Folgerichtig hat man in der Vergangenheit die betreffenden Maschinenholme auf maximale Steifigkeit ausgelegt. Das ist aufwendig.As a result of the high forces to be transferred, the machine spars lying in the force flow deform elastically because of the transverse forces to be transmitted by shear deformation. In addition, bending moments to be transmitted lead to bending deformation. Consequently, in the past, the relevant machine spars have been designed for maximum rigidity. This is expensive.

Hinzu kommt, dass das Aufklaffen der beiden Werkzeughälften in Schließebene beispielsweise bei Innenhochdruckumformmaschinen sowie (Kunststoff-)Spritzgussmaschinen unbedingt vermieden werden muss. Ansonsten besteht die Gefahr, dass der umzuformende Werkstoff aus dem zugehörigen Trennspalt herausfließt bzw. herausquillt. Das führt bei Spritzgusswerkzeugen zu einer unerwünschten Gratbildung am Werkstück. Schlimmstenfalls lassen sich auch dadurch bedingte Werkzeugschäden nicht verhindern. Deshalb hat man in der Praxis versucht, das beschriebene Aufklaffen dadurch zu vermeiden, dass das zugehörige Werkzeug ”überpresst” wird. Hierfür müssen Zuhaltekräfte aufgebracht werden, die letztlich viel größer sind, als dies bei unterbliebener Verformung erforderlich wäre. Eine solche Vorgehensweise erhöht den anlagentechnischen Aufwand und damit die Kosten.In addition, the opening up of the two mold halves in the closing level, for example, in hydroforming machines and (plastic) injection molding machines must be avoided at all costs. Otherwise, there is a risk that the material to be formed flows out of the associated separating gap or swells out. This results in injection molding tools to an undesirable burr formation on the workpiece. In the worst case, conditional tool damage can not be prevented. Therefore, in practice, attempts have been made to avoid the described opening up by "overpressing" the associated tool. For this purpose, locking forces must be applied, which are ultimately much larger than would be required if no deformation. Such an approach increases the plant engineering effort and thus the costs.

Zwar hat man in der Vergangenheit versucht, bei Pressen die Schrägstellung eines zugehörigen Stößels zu vermeiden. Eine solche Stößelparallelhaltung an einer Mehrpunktpresse mit hydraulischen Druckkissen wird beispielsweise in der DE 196 42 587 A1 beschrieben. Hier lassen sich die einzelnen Federstreifen in den Druckpunkten so verändern, dass infolge außermittiger Belastung auftretende unterschiedliche Längsverformungen von Gestell und Pleuel durch eine Verminderung der Steife des oder der zugehörigen Druckkissen kompensiert werden. Das jeweilige Druckkissen ist mit einem Druckspeicher verbunden und wird mit Gasdruck versorgt und verfügt darüber hinaus noch über ein Ölpolster. Derartige Maßnahmen lassen sich nicht universell einsetzen, geschweige denn nachrüsten. Auch ist der damit verbundene technologische Aufwand beträchtlich. – Hier will die Erfindung insgesamt Abhilfe schaffen.Although it has been tried in the past to avoid the inclination of an associated ram when pressing. Such a ram parallelism on a multi-point press with hydraulic pressure pad is, for example, in the DE 196 42 587 A1 described. Here, the individual spring strips in the pressure points can be changed so that occurring as a result of eccentric load different longitudinal deformations of frame and connecting rod can be compensated by reducing the stiffness of the associated pressure pad or. The respective pressure pad is connected to a pressure accumulator and is supplied with gas pressure and also has an oil pad. Such measures can not be used universally, let alone retrofitted. Also, the associated technological effort is considerable. - Here the invention aims to provide a total remedy.

Der Erfindung liegt das technische Problem zugrunde, eine derartige Vorrichtung zur Kompensation von Verformungen an Spannflächen von Maschinen anzugeben, die einfach und preisgünstig aufgebaut ist sowie sich problemlos nachrüsten lässt.The invention is based on the technical problem of specifying such a device for compensation of deformations on clamping surfaces of machines, which is simple and inexpensive and can be easily retrofitted.

Zur Lösung dieser Aufgabenstellung ist Gegenstand der Erfindung eine Vorrichtung zur Kompensation von Verformungen an Spannflächen von Maschinen, insbesondere zum Ausgleich von verformungsbedingten Spaltbildungen an Werkzeugaufspannflächen von Pressen, Innenhochdruckumformmaschinen, Spritzgießmaschinen etc., wobei wenigstens ein im Bereich der Spannflächen angeordnetes Ausgleichselement, das im wesentlichen quer zur Kraftrichtung – ortsabhängig – zumindest zwei verschiedene Elastizitätsmodule aufweist, deren jeweilige Größe an die ortsabhängig zu erwartende unterschiedliche Flächenpressung in der Weise angepasst ist, dass die Gesamtverformung der Maschine inklusive Ausgleichselement über die gesamte belastete Spannfläche gesehen ortsunabhängig innerhalb vorgegebener Grenzen gleich ausgebildet ist und wobei
das Ausgleichselement als massiver Körper in Längsrichtung sandwichartig aus zwei oder mehr Lagen unterschiedlicher Werkstoffe mit unterschiedlichen Elastizitätsmodulen und mit gegebenenfalls variierender Dicke ausgebildet ist,
oder
das Ausgleichselement als aus einem einzigen Werkstoff vorgegebenen Elastizitätsmoduls gefertigter Körper mit eingebrachtem Hohlraum zur Verringerung des zugehörigen Elastizitätsmoduls an dieser Stelle ausgeführt ist, wobei der Hohlraum mit einem Stützkern ganz oder teilweise ausgefüllt ist.
To solve this problem is the subject of the invention is a device for compensating deformations on clamping surfaces of machines, in particular to compensate for deformation-related gap formations on Werkzeugaufspannflächen of presses, hydroforming machines, injection molding machines, etc., wherein at least one arranged in the clamping surfaces compensating element, which is substantially transversely to the direction of force - depending on location - has at least two different moduli of elasticity whose respective size is adapted to the location-dependent expected surface pressure in such a way that the total deformation of the machine including compensating element over the entire loaded clamping surface seen anywhere within predetermined limits is the same and
the compensating element is designed as a solid body in the longitudinal direction, sandwiched by two or more layers of different materials with different moduli of elasticity and with optionally varying thickness,
or
the compensating element is embodied as a body made of a single material predetermined modulus of elasticity with inserted cavity for reducing the associated modulus of elasticity at this point, wherein the cavity is completely or partially filled with a support core.

D. h., die Spannflächen bewegen sich bei Belastung innerhalb vorgegebener Grenzen parallel zueinander. Die betreffenden Grenzen berücksichtigen die jeweiligen Anforderungen der mit dem Ausgleichselement ausgerüsteten Maschine.D. h., The clamping surfaces move under load within predetermined limits parallel to each other. The limits in question take into account the respective requirements of the machine equipped with the compensating element.

Idealerweise wird man natürlich versuchen, die Grenzen möglichst eng zu setzen bzw. eine Nullvariation zu erreichen. In der Praxis lassen sich jedoch durchaus Abweichungen von der Parallelität der Spannflächen zueinander akzeptieren, was in den betreffenden Grenzangaben zum Ausdruck kommt. Ebenso wird zugelassen, dass innerhalb dieser Spannbreite die Gesamtverformung der Maschine inklusive Ausgleichselement angesiedelt ist.Ideally, of course, you will try to set the limits as close as possible or to achieve a zero variation. In practice, however, it is quite possible to accept deviations from the parallelism of the clamping surfaces, which is reflected in the relevant marginal information. It is also permitted that within this range the total deformation of the machine including compensation element is settled.

Die zu erwartende Flächenpressung und die hieraus resultierende Auslegung des Ausgleichselementes lässt sich empirisch durch Versuche ermitteln. Dabei kann beispielsweise auf eine – im Vergleich zu der auszurüstenden Maschine – ähnlich aufgebaute Referenzmaschine zurückgegriffen und die Kraftverteilung an den Spannflächen mit entsprechenden Messwertaufnehmern ermittelt und ausgewertet werden. Aus den jeweiligen Werten für die Flächenpressung können dann Rückschlüsse auf die Auslegung des Ausgleichselementes hinsichtlich des jeweils ortsabhängigen Elastizitätsmoduls gezogen werden. So wird das Ausgleichselement üblicherweise so bemessen, dass im Bereich einer örtlich hohen Flächenpressung und Verformung eine große Steifigkeit (”harter Werkstoff” mit großem Elastizitätsmodul) des Ausgleichselementes eingestellt wird, während eine niedrige Flächenpressung sowie geringe Verformung auf eine weichere Federcharakteristik trifft. Dadurch wird unter dem Strich gewährleistet, dass die Gesamtverformung des Ausgleichselementes inklusive Maschine unter Berücksichtigung der ortsabhängig unterschiedlichen Flächenpressungen und Verformungen über die gesamte Fläche gesehen gleiche Werte (innerhalb der vorgegebenen Grenzen) einnimmt.The expected surface pressure and the resulting design of the compensation element can be empirically determined by experiments. It can, for example, on a - im Compared to the machine to be equipped - similarly constructed reference machine used and determined the force distribution on the clamping surfaces with corresponding transducers and evaluated. From the respective values for the surface pressure conclusions can then be drawn on the design of the compensation element with respect to the respective location-dependent modulus of elasticity. Thus, the compensation element is usually dimensioned so that in the region of a locally high surface pressure and deformation a high rigidity ("hard material" with high modulus of elasticity) of the compensation element is set, while a low surface pressure and low deformation meets a softer spring characteristic. This ensures the bottom line that the total deformation of the compensating element including the machine, taking into account the location-dependent different surface pressures and deformations over the entire surface seen equal values (within the specified limits) occupies.

Das hat zur Folge, dass auch die sich üblicherweise an das Ausgleichselement unmittelbar anschießende Spannfläche bzw. das hieran anliegende Werkzeug verformungsfrei beaufschlagt wird und eine homogene Krafteinleitung erfährt, aus welcher dann die gewünschte parallele Verschiebung zugehöriger Werkzeughälften resultiert.This has the consequence that the clamping surface or the adjoining tool usually adjoining the compensating element is also acted upon without deformation and undergoes a homogeneous force introduction, from which the desired parallel displacement of associated tool halves then results.

Bei dem Ausgleichselement mag es sich um einen zwischen das (bewegliche) Maschinenteil und die zugehörige Spannfläche (z. B. Werkzeugoberfläche) eingefügten Adapter handeln. Es ist aber auch denkbar, das Ausgleichselement direkt in das Maschinenteil (beispielsweise in den Ober- und/oder Unterholm einer Presse) zu integrieren. Eine solche Vorgehensweise empfiehlt sich bei einer Neukonstruktion und Neuherstellung einer zugehörigen Maschine bzw. Presse, während die Adapterlösung für Nachrüstungen prädestiniert ist.The compensating element may be an adapter inserted between the (movable) machine part and the associated clamping surface (eg tool surface). However, it is also conceivable to integrate the compensating element directly into the machine part (for example, in the upper and / or lower rail of a press). Such a procedure is recommended when redesigning and rebuilding an associated machine or press, while the adapter solution is predestined for retrofitting.

Im einzelnen mag es sich bei dem Ausgleichselement um einen massiven Körper aus zwei oder mehr Werkstoffen mit unterschiedlichen Elastizitätsmodule handeln. Für diesen Fall empfiehlt die Erfindung, das Ausgleichselement in Kraftquerrichtung bzw. in seiner Längsrichtung sandwichartig aus zwei oder mehr Lagen unterschiedlicher Werkstoffe mit gegebenenfalls variierender Dicke auszubilden. Dieser Sandwichaufbau des Ausgleichselementes erstreckt sich also in einer Ebene, auf welcher die Vektoren der eingeleiteten Kraft im Wesentlichen senkrecht stehen. Folglich werden die ortsabhängig unterschiedlichen Flächenpressungen von jeweils wechselnden Schichtenfolgen und/oder -dicken der einzelnen Werkstoffe aufgenommen, so dass unmittelbar ersichtlich wird, wie sich hierdurch die gewünschten wechselnden Federsteifigkeiten mit den unterschiedlichen Verformungsgraden darstellen lassen.In particular, the compensating element may be a solid body of two or more materials having different moduli of elasticity. In this case, the invention recommends sandwiching the compensating element in the transverse direction of force or in its longitudinal direction from two or more layers of different materials with optionally varying thickness. This sandwich structure of the compensation element thus extends in a plane on which the vectors of the introduced force are substantially perpendicular. Consequently, the location-dependent different surface pressures of each changing layer sequences and / or thicknesses of the individual materials are added, so that it is immediately apparent how this can represent the desired changing spring stiffness with the different degrees of deformation.

Denn jedes Ebenensegment des Ausgleichselementes verfügt über einen charakteristischen Schichtenaufbau. Daraus resultiert ein bestimmter Verformungsgrad, welcher vom Elastizitätsmodul des jeweils an der Stelle vorhandenen Werkstoffes und dessen Dicke abhängt.Because each level segment of the compensation element has a characteristic layer structure. This results in a certain degree of deformation, which depends on the modulus of elasticity of the material present at the point and its thickness.

Als Werkstoffe zur Darstellung des massiven Ausgleichselementes empfiehlt die Erfindung beispielsweise Eisenwerkstoff sowie einen Kunststoff hoher Festigkeit. Diese Materialpaarung kann einfach realisiert werden, weil Eisenwerkstoffe und zugehörige Kunststoffe problemlos durch An- bzw. Umspritzen miteinander vereinigbar sind. D. h., die Herstellung eines solchermaßen aufgebauten Ausgleichselementes ist kostengünstig.As materials for the representation of the massive compensation element, the invention recommends, for example, iron material and a high-strength plastic. This combination of materials can be easily realized because iron materials and associated plastics can be combined with one another without difficulty by means of injection molding or encapsulation. D. h., The production of a thus constructed compensating element is inexpensive.

Alternativ zu einer massiven Ausgestaltung des Ausgleichselementes empfiehlt die Erfindung auch eine Variation dergestalt, dass es sich bei dem Ausgleichselement um einen aus einem einzigen Werkstoff vorgegebenen Elastizitätsmoduls gefertigten Körper mit eingebrachtem Hohlraum handelt. Dieser Hohlraum erstreckt sich vorteilhaft in den Bereichen, die örtlich eine geringere Flächenpressung erfahren. Denn mit dem Hohlraum ist bekanntermaßen eine Verringerung des zugehörigen Elastizitätsmoduls an dieser Stelle verbunden.As an alternative to a massive embodiment of the compensating element, the invention also recommends a variation in such a way that the compensating element is a body made with a hollow space made of a single material of elasticity. This cavity extends advantageously in the areas that experience a lower surface pressure locally. Because with the cavity is known to reduce the associated modulus of elasticity connected at this point.

Selbstverständlich lassen sich auch mehrere Hohlräume in das Ausgleichselement gleichsam säulenartig einbringen. Dadurch kann im Rahmen dieser Variante ebenso ortsabhängig wechselnden Flächenpressungen Rechnung getragen werden. Schließlich lässt sich der Hohlraum vorteilhaft mit einem Stützkern ganz oder teilweise ausfüllen. Dann lassen sich sogar Elastizitätsmodule an dieser Stelle realisieren, die zunächst (bei Expansion des Werkstoffes in den noch vorhandenen Hohlraum) abnehmen und dann beim Verformen des Stützkernes wieder zunehmen. In gleicher Weise kann hierdurch ein progressiver Verlauf des Elastizitätsmoduls bzw. der zugehörigen Federkonstante dargestellt werden. Das Gleiche gilt für einen degressiven Verlauf.Of course, it is also possible to introduce a plurality of cavities into the compensating element in the manner of a column. As a result, in the context of this variant, location-dependent surface pressures can also be taken into account. Finally, the cavity can advantageously be completely or partially filled with a support core. Then even elasticity modules can be realized at this point, which initially (when the material expands into the remaining cavity) decrease and then increase again during deformation of the support core. In the same way, a progressive course of the modulus of elasticity or the associated spring constant can thereby be represented. The same applies to a degressive course.

Üblicherweise sind die verschiedenen Elastizitätsmodule der Werkstoffe bzw. Hohlraumausbildungen innerhalb des Ausgleichselementes so ausgelegt, dass ein voreingestelltes Verhältnis zueinander erreicht wird. Denkbar sind beispielsweise Verhältnisse von 10:1 bis 100:1. Selbstverständlich lässt sich das Ausgleichselement auch aus mehreren Segmenten mit unterschiedlichen Federcharakteristika aufbauen. Eine derartige Vorgehensweise ist beispielsweise dann erforderlich, wenn bei einer Presse die zugehörigen Werkzeughälften in Längs- und Querrichtung (x- und y-Richtung) zu jeweils verschiedenen Spaltbildungen neigen. Dann muss mit einem entsprechend angepassten Verlauf der Federcharakteristika in x-Richtung und hiervon unabhängig in y-Richtung gearbeitet werden. Der daraus resultierende Elastizitätsmodul stellt also eine Funktion der x- und y-Koordinaten dar, nimmt also die Gestalt einer Flache im dreidimensionalen Raum an.Usually, the different moduli of elasticity of the materials or cavity formations within the compensation element are designed so that a preset relationship is achieved. For example, ratios of 10: 1 to 100: 1 are conceivable. Of course, the compensation element can also be composed of several segments with different spring characteristics. Such an approach is required, for example, when in a press the associated tool halves in the longitudinal and transverse directions (x and y direction) to each different fissures tend. Then it is necessary to work with a suitably adapted course of the spring characteristics in the x-direction and independently thereof in the y-direction. The resulting modulus of elasticity thus represents a function of the x and y coordinates, thus assuming the shape of a surface in three-dimensional space.

So oder so lässt sich das Ausgleichselement durch einen örtlich variierenden Ersatz-Elastizitätsmodul charakterisieren, welcher an die dort jeweils zu erwartenden Gesamtbelastungen aus beispielsweise durch Biegung, Schubverformung, Stauchung etc. angepasst ist. Dadurch lässt sich eine idealebene Werkzeugaufspannfläche auch unter Last realisieren, weil Biege- und Schubverformungen vollständig kompensiert werden.Either way, the compensation element can be characterized by a locally varying replacement modulus of elasticity, which is adapted to the total loads to be expected there from, for example, by bending, shear deformation, compression, etc. As a result, an idea-level tool clamping surface can be realized even under load, because bending and shear deformations are completely compensated.

Üblicherweise bilden das Ausgleichselement und ein zugehöriges Werkzeug, insbesondere Spannwerkzeug, eine Einheit. Diese Einheit weist unter Berücksichtigung der erforderlichen Betätigungskräfte eine festgelegte (ortsunabhängige) Gesamtverformung auf und kann dadurch maschinenunabhängig eingesetzt werden. D. h., bei Kenntnis der angreifenden Betätigungskräfte lässt sich die Einheit inklusive Ausgleichselement gleichsam eichen und auf verschiedenen anderen Maschinen einsetzen.Usually, the compensation element and an associated tool, in particular clamping tool, form a unit. Taking into account the required actuating forces, this unit has a fixed (location-independent) overall deformation and can thus be used independently of the machine. In other words, with knowledge of the attacking actuating forces, the unit including the compensating element can be calibrated and used on various other machines.

Im Ergebnis wird eine Vorrichtung zur Kompensation von Verformungen an Spannflächen von Maschinen mit einem zugehörigen Ausgleichselement zur Verfügung gestellt, die zunächst einmal einfach und preisgünstig aufgebaut ist. Denn bei dem Ausgleichselement handelt es sich zumeist um einen zumeist quaderförmigen Körper aus zwei oder mehr Werkstoffen unterschiedlicher Elastizitätsmodule. Ebenso kann ein regelmäßig quaderförmiger Körper mit an gewünschter Stelle eingebrachtem Hohlraum realisiert sein.As a result, a device for compensating deformations on clamping surfaces of machines with an associated compensation element is provided, which is initially simple and inexpensive. Because in the compensation element is usually a mostly cuboid body made of two or more materials of different moduli of elasticity. Likewise, a regular cuboid body can be realized with introduced at the desired location cavity.

Dadurch, dass die Schichten aus den verschiedenen Werkstoffen zur Darstellung der sandwichartigen Struktur des Ausgleichselementes unterschiedlich aufgebaut und angeordnet sind, kann ein räumlich wechselnder Verlauf des sich einstellenden Ersatz-Elastizitätsmoduls dargestellt werden, und zwar sowohl in x- als auch y-Richtung. Wenn die Elastizitätsmodule unter Druckbeanspruchung näherungsweise konstant sind (lineare Spannungs-Stauchungskennlinie) kann unabhängig von der Höhe der äußeren Belastung eine gleichmäßige Absenkung des Arbeitstisches erreicht werden. Diese lineare Absenkung lässt sich zudem durch hydraulische Zuhaltezylinder fixieren. Weitere Vorteile und Maßnahmen der Erfindung werden mit Bezug zu der nachfolgenden Figurenbeschreibung erläutert.Because the layers of the different materials for the representation of the sandwich-like structure of the compensating element are constructed and arranged differently, a spatially changing course of the self-adjusting substitute elastic modulus can be represented, in both the x and y directions. If the moduli of elasticity are approximately constant under compressive stress (linear stress-strain curve), a uniform lowering of the workbench can be achieved, regardless of the magnitude of the external load. This linear lowering can also be fixed by hydraulic locking cylinders. Further advantages and measures of the invention will be explained with reference to the following description of the figures.

Es zeigen:Show it:

1a, 1b schematisch eine 4-Säulen-/2-Holmpressmaschine mit den dort auftretenden Biegungen und Spaltbildungen, und zwar perspektivisch (1a) und schematisch im Schnitt (1b), 1a . 1b schematically a 4-pillar / 2-Holmpressmaschine with the occurring there bends and gaps, in perspective ( 1a ) and schematically in section ( 1b )

2a, 2b eine 2-Säulen-/2-Holmpressmaschine in vergleichbarer Darstellung, 2a . 2 B a 2-pillar / 2-bar press in comparable presentation,

3 ein Spannungs-Dehnungsdiagramm für zwei verschiedene Werkstoffe, 3 a stress-strain diagram for two different materials,

4 einen Längsschnitt durch ein Ausgleichselement in einer ersten Variante, 4 a longitudinal section through a compensating element in a first variant,

5a, 5b zwei verschiedene Schnitte durch den Gegenstand nach 4 entlang der Linien C-C (vgl. 5a) und D-D (vgl. 5b), 5a . 5b two different sections through the object 4 along the lines CC (cf. 5a ) and DD (cf. 5b )

6 eine zweite Variante des Ausgleichselementes im Schnitt, 6 a second variant of the compensating element in section,

7 die errechnete Auslegung eines Ausgleichselementes für eine Maschine gemäß 2, 7 the calculated design of a compensation element for a machine according to 2 .

8 Halbschnitte durch 7 in z, y-Ebene der Bereiche X0 bis X5 und 8th Half cuts through 7 in z, y plane of the areas X 0 to X 5 and

9 Halbschnitte durch 7 in z, x-Ebene der Bereiche Y0 bis Y5 schematisch. 9 Half cuts through 7 in z, x-plane of the areas Y 0 to Y 5 schematically.

In den Figuren ist eine Vorrichtung zur Kompensation von Verformungen an Spannflächen 1 von Maschinen 2 dargestellt. Im Rahmen des Ausführungsbeispiels geht es um den Ausgleich von verformungsbedingten Spaltbildungen 3 an zugehörigen Spannflächen bzw. Werkzeugaufspannflächen 1 von Pressen 2. Selbstverständlich können auch anders gestaltete Maschinen 2 mit der nachfolgend zu beschreibenden Vorrichtung ausgerüstet werden. Hierzu gehören beispielsweise Innenhochdruckumformmaschinen, Spritzgießmaschinen etc..In the figures, a device for compensating deformations on clamping surfaces 1 of machines 2 shown. In the context of the embodiment, it is about the compensation of deformation-related gap formations 3 at associated clamping surfaces or Werkzeugaufspannflächen 1 of presses 2 , Of course, differently designed machines 2 be equipped with the device to be described below. These include, for example, hydroforming machines, injection molding machines, etc.

Erfindungsgemäß ist wenigstens ein im Bereich der Spannflächen 1 angeordnetes Ausgleichselement 4 vorgesehen, dessen Platzierung schematisch in der 2a zu erkennen ist. Dort sind zwei verschiedene Ausgleichselemente 4 realisiert, die jeweils als Adapter ausgeführt sind, welcher zwischen einem zugehörigen Maschinenteil 6 und der Spannfläche 1 eingefügt ist. Bei dem Maschinenteil 6 handelt es sich um eine Maschinenoberkonstruktion 6 mit zwei Oberholmen 7, die in Kombination mit einer Maschinenunterkonstruktion 8 mit zwei Unterholmen 9 für die Aufbringung der erforderlichen Presskräfte sorgt (vgl. 1 und 2).According to the invention, at least one in the region of the clamping surfaces 1 arranged compensation element 4 provided, whose placement is schematically in the 2a can be seen. There are two different compensation elements 4 realized, which are each designed as an adapter, which between an associated machine part 6 and the clamping surface 1 is inserted. At the machine part 6 it is a machine superstructure 6 with two upper bars 7 , which in combination with a machine substructure 8th with two Unterholmen 9 ensures the application of the required pressing forces (cf. 1 and 2 ).

Anhand der 4 und 5 erkennt man, dass das Ausgleichselement 4 im Wesentlichen quer zur Kraftrichtung F (z-Richtung), d. h. in x- und/oder y-Richtung mit zumindest zwei ortsabhängig verschiedenen Elastizitätsmodule εA und εB ausgerüstet ist. Die Größe dieser Elastizitätsmodule εA und εB ist an die ortsabhängig zu erwartende unterschiedliche Flächenpressung P1 und P2 und daraus resultierende wechselnde Verformung angepasst.Based on 4 and 5 you realize that the compensation element 4 essentially transversely to the direction of force F (z-direction), ie in the x and / or y direction with at least two location-dependent different moduli of elasticity ε A and ε B is equipped. The size of these moduli of elasticity ε A and ε B is adapted to the location-dependent expected surface pressure P 1 and P 2 and the resulting changing deformation.

Die zugehörigen Flächenpressungen P1 und P2 lassen sich am besten anhand der 2b erkennen und resultieren aus dem nur unzulänglich kompensierten Gegendruck eines Presslinges, welcher zu der zu vermeidenden Spaltbildung 3 führt. Die unterschiedliche Größe der Flächenpressungen P1 und P2 manifestiert sich anhand der jeweils verschiedenen Länge der zugehörigen Vektoren.The associated surface pressures P 1 and P 2 can best be determined by the 2 B recognize and result from the inadequately compensated back pressure of a compact, which leads to the avoidable gap formation 3 leads. The different size of the surface pressures P 1 and P 2 manifests itself on the basis of the respective different lengths of the associated vectors.

Dabei sind die ortsabhängig variierenden Elastizitätsmodule εA und εB dergestalt an die jeweiligen Flächenpressungen 21 und P2 angepasst, dass die Gesamtverformung tges der Maschine 2 inklusive Ausgleichselement 4 über die gesamte belastete Spannfläche 1 gesehen ortsunabhängig innerhalb vorgegebener Grenzen gleich ausgebildet ist. Das hat zur Folge, dass sich die jeweiligen Spannflächen 1 bei Belastung innerhalb der vorgegebenen Grenzen parallel zueinander verschieben und es nicht (mehr) zu der Spaltbildung 3 kommt.In this case, the location-dependent varying elastic moduli ε A and ε B are shaped to the respective surface pressures 21 and P 2 adapted that the total deformation t ges of the machine 2 including compensating element 4 over the entire loaded clamping surface 1 Seen location independent within predetermined limits is the same. This has the consequence that the respective clamping surfaces 1 move under load within the given limits parallel to each other and not (more) to the gap formation 3 comes.

Die jeweils unterschiedliche Flächenpressungen P1 und P2 lassen sich empirisch durch Versuche mittels einer Referenzmaschine erfassen. In gleicher Weise können auch Simulationen vorgenommen werden. Diese berücksichtigen mittels der Finite-Elemente-Methode (FEM) sämtlich zu erwartenden Verformungen an der Maschine 2 im Rahmen eines computergestützten Rechenmodells. Demgegenüber lassen sich die empirischen Werte durch Druck- oder Kraftaufnehmer ermitteln oder unter Rückgriff auf beispielsweise ein spannungsoptisches Modell bestimmen.The respective different surface pressures P 1 and P 2 can be detected empirically by experiments using a reference machine. In the same way simulations can be made. These take into account all expected deformations on the machine by means of the Finite Element Method (FEM) 2 as part of a computer-aided calculation model. On the other hand, the empirical values can be determined by pressure or force sensors or determined using, for example, a stress-optical model.

Wie beschrieben, handelt es sich bei dem Ausgleichselement 4 um einen Adapter, welcher zwischen das Maschinenteil 6, 8 und die Spannfläche 1 eingefügt ist. Es ist aber auch möglich, das Ausgleichselement 4 direkt in den Oberholm 7 und/oder in den Unterholm 9 zu integrieren. – Ausweislich der 4 handelt es sich bei dem Ausgleichselement 4 um einen massiven Körper aus zwei Werkstoffen, nämlich dem Werkstoff A und B. Dabei ist der Elastizitätsmodul εA des Werkstoffes A viel größer als der Elastizitätsmodul εB des Werkstoffes B ausgebildet. An dieser Stelle sind Verhältnisse von εAB ≈ 10:1 bis 100:1 denkbar.As described, the compensation element is 4 around an adapter, which is between the machine part 6 . 8th and the clamping surface 1 is inserted. But it is also possible, the compensation element 4 directly into the upper beam 7 and / or in the lower beam 9 to integrate. - Evidently the 4 is it in the compensation element 4 around a solid body of two materials, namely the material A and B. The modulus of elasticity ε A of the material A is much larger than the modulus of elasticity ε B of the material B formed. Ratios of ε A : ε B ≈ 10: 1 to 100: 1 are conceivable here.

Man erkennt, dass das Ausgleichselement 4 in Längsrichtung sandwichartig aus zwei oder mehr Lagen der unterschiedlichen Werkstoffe A und B ausgebildet ist. Außerdem verfügen die Werkstoffe A und B noch über eine ortsabhängig variierende Dicke tA sowie tB Im Rahmen des Ausführungsbeispiels handelt es sich bei dem Werkstoff A um einen ”harten” Eisenwerkstoff, während der Werkstoff B als ”weicher” Kunststoffwerkstoff ausgebildet ist. Deren jeweilige Spannungs-Stauchungs-Diagramme sind in 3 dargestellt, wobei die durchgezogene Linie zum Werkstoff A korrespondiert, während sich die strichpunktierte Linie auf den Werkstoff B bezieht.One recognizes that the compensation element 4 sandwiched in the longitudinal direction of two or more layers of different materials A and B is formed. In addition, the materials A and B still have a location-dependent varying thickness t A and t B In the embodiment, it is the material A to a "hard" iron material, while the material B is designed as a "soft" plastic material. Their respective stress-strain diagrams are in 3 shown, wherein the solid line corresponds to the material A, while the dotted line refers to the material B.

Die 5 macht deutlich, dass bei einem Schnitt durch die 4 entlang der Linie C-C (5a) eine andere Zusammensetzung der Werkstoffpaarung A-B vorliegt im Vergleich zu einem Schnitt entlang der Linie D-D (vgl. 5b). Tatsächlich verfügt der (harte) Werkstoff A im Bereich des Schnittes nach der 5a über eine geringe Dicke tAC, während demgegenüber der (weiche) Werkstoff B den Hauptanteil tBC einnimmt. Beim Schnitt in der 5b sind die Verhältnisse umgekehrt.The 5 makes it clear that at a cut through the 4 along the line CC ( 5a ) a different composition of the material pairing AB is present in comparison to a section along the line DD (see. 5b ). In fact, the (hard) material A has in the area of the section after the 5a over a small thickness t AC , while on the other hand, the (soft) material B occupies the majority t BC . When cutting in the 5b the conditions are reversed.

Das hat zur Folge, dass das Ausgleichselement 4 im Bereich des Schnittes C-C insgesamt ”weicher” ausgebildet ist, da hier ein größerer Dickenanteil tBC des weicheren Werkstoffes B vorliegt (5a). Dagegen wird das Ausgleichselement 4 bei Annäherung an den Schnitt D-D nach der 5b zunehmend ”härter”, da der Dickenanteil tAD des härteren Werkstoffes A im Vergleich zum Dickenanteil tBD des weichen Werkstoffes B zunimmt.As a result, the compensation element 4 is formed in the region of the section CC "softer" overall, since there is a greater thickness proportion t BC of the softer material B ( 5a ). In contrast, the compensation element 4 when approaching the section DD after the 5b increasingly "harder", since the thickness proportion t AD of the harder material A in comparison to the thickness portion t BD of the soft material B increases.

Für den Fall, dass gleiche Flächenpressungen P am Ausgleichselement 4 in den dargestellten Bereichen C-C bzw. D-D angreifen, ergeben sich demzufolge unterschiedliche Verformungen tgesC im Vergleich zu tgesD. Tatsächlich ist die Gesamtdicke im Bereich der 5a kleiner als diejenige im Schnitt nach der 5b, d. h. es gilt: tgesC < tgesD In the event that same surface pressures P on the compensation element 4 Consequently, in the illustrated regions CC or DD, different deformations t gesC result compared to t gesD . In fact, the total thickness is in the range of 5a smaller than the one after the cut 5b ie: not gesD

Im Bereich der 5a liegt also eine größere elastische Druckstauchung im Vergleich zur Situation nach der 5b vor.Around 5a So is a greater elastic pressure compression compared to the situation after the 5b in front.

Dabei muss natürlich insgesamt berücksichtigt und gewährleistet werden, dass sich die jeweiligen Werkstoffe A und B ausweislich der 3 nur im elastischen Bereich verformen. Ansonsten müssten zusätzlich noch Nicht-Linearitäten berücksichtigt werden, die eine vernünftige Auslegung des Ausgleichselementes 4 unmöglich machen. Hierdurch legt letztlich der ”weichere” der beiden Werkstoffe A, B, im Beispielfall der Werkstoff B, den maximalen elastischen Nutzungsbereich NB des gesamten Ausgleichselementes 4 fest. Denn dieser maximale Nutzungsbereich NB entsprechend der 3 erstreckt sich lediglich über den linearen Bereich des zugehörigen Elastizitätsmoduls εB im Vergleich zur aufgebrachten Stauchung bzw. Flächenpressung σ.It must, of course, be taken into account and ensured that the respective materials A and B are evidently the same 3 deform only in the elastic range. Otherwise, additional non-linearities would have to be taken into account, which is a reasonable interpretation of the compensation element 4 to make impossible. As a result, ultimately, the "softer" of the two materials A, B, in the example of the material B, the maximum elastic range of use NB of the entire compensation element 4 firmly. Because this maximum utilization range NB according to the 3 extends only over the linear range of the associated modulus of elasticity ε B compared to the applied compression or surface pressure σ.

Für das Ausgleichselement nach den 4 und 5 kann ein Ersatz-Elastizitätsmodul εe angegeben werden. In der Praxis sind Verläufe des Ersatz-Elastizitätsmoduls εe(x, y) denkbar, wie sie schematisch in den 7 bis 9 dargestellt sind. Man erkennt eine Art ”Sattelfläche”, die zu ortsabhängig variierenden Elastizitätsmodule sowohl in x- als auch y-Richtung korrespondiert und auf diese Weise in der Lage ist, auch komplexe Spaltbildungen 3 an Werkzeughälften zu beherrschen, wie sie beispielhaft in der 2a dargestellt sind.For the compensation element after the 4 and 5 a substitute elastic modulus ε e can be specified. In practice, courses of the replacement elastic modulus ε e (x, y) are conceivable, as shown schematically in FIGS 7 to 9 are shown. One recognizes a kind of "saddle surface", which corresponds to location-dependent varying moduli of elasticity in both the x and y directions and thus is capable of complex crevices 3 to master tool halves, as exemplified in the 2a are shown.

Anstelle das Ausgleichselement 4 aus zwei Werkstoffen A und B herzustellen, ist es auch möglich, auf lediglich einen einzigen Werkstoff A zurückzugreifen, wie dies in 6 dargestellt ist. In diesem Fall wird der sich einstellende Ersatz-Elastizitätsmodul εe(x, y) dadurch ortsabhängig variiert, dass ein Hohlraum 10 vorgegebener Ausdehnung in den Werkstoff A eingebracht wird. Üblicherweise wird man an dieser Stelle mit einem ”harten” Werkstoff A arbeiten, während der Hohlraum 10 entweder ”leer” ist oder – wie beim Ausführungsbeispiel – im Inneren einen ”weichen” Stützkern aus dem Werkstoff B aufnimmt. Damit das Ausgleichselement 4 zwischen einer Spannfläche 1 bzw. einer zugehörigen Arbeitsplatte und der Maschinenkonstruktion 8 bzw. dem Unterholm 9 den jeweils ortsabhängig unterschiedlichen Flächenpressungen Pi(x, y), i = 1, 2, 3, ... zu folgen in der Lage ist, verfügt das Ausgleichselement 4 jeweils außenseitig über einen Einfederspalt 11 mit Endanschlag. Dieser wird von zwei den Spalt 11 begrenzenden Kernhaltern 12 gebildet, die zwischen sich den Hohlraum 10 aufnehmen. Der gleiche Aufbau nach 6 schließt sich im rechten Teil entlang einer Symmetrieachse S an. Das gilt auch für die 4.Instead of the compensation element 4 made of two materials A and B, it is also possible to use only a single material A, as in 6 is shown. In this case, the resulting substitute elastic modulus ε e (x, y) is varied as a function of location, such that a cavity 10 given expansion in the material A is introduced. Usually one will work at this point with a "hard" material A, while the cavity 10 is either "empty" or - as in the embodiment - inside a "soft" support core of the material B receives. So the compensation element 4 between a clamping surface 1 or an associated worktop and the machine construction 8th or the lower beam 9 the location-dependent different surface pressures P i (x, y), i = 1, 2, 3, ... is able to follow, has the compensation element 4 each outside on a Einfederspalt 11 with end stop. This one is split by two 11 limiting core holders 12 formed between them the cavity 10 take up. The same structure after 6 joins in the right part along a symmetry axis S. This also applies to the 4 ,

Bei dem Ausgleichselement 4 kann es sich auch um eine zweidimensionale Matrix handeln, die aus verschiedenen Segmenten mit jeweils unterschiedlichen Federcharakteristika aufgebaut ist. Anders ausgedrückt, umfasst die Erfindung auch Ausgestaltungen derart, dass diese Segmente so aufgebaut sind, wie dies in den 4 und 5 bzw. 6 dargestellt ist. Diese einzelnen Segmente lassen sich in der Art einer Matrix zusammenfügen, so dass ein Verlauf des Ersatz-Elastizitätsmoduls εe dargestellt werden kann, wie er beispielhaft Gegenstand der 7 ist. Man erkennt anhand der 7, dass das Ausgleichselement 4 auf diese Weise einen örtlich variierenden Ersatz-Elastizitätsmodul εe(x, y) aufweist, der sowohl in x- als auch y-Richtung unterschiedliche Werte annimmt. Folglich kann der Ersatz-Elastizitätsmodul εe(x, y) an die örtlich jeweils zu erwartenden Gesamtbelastungen aus beispielsweise Durchbiegung, Schubverformung, Stauchung etc. angepasst werden.In the compensation element 4 it can also be a two-dimensional matrix, which is made up of different segments, each with different spring characteristics. In other words, the invention also includes embodiments such that these segments are constructed as shown in FIGS 4 and 5 respectively. 6 is shown. These individual segments can be joined together in the manner of a matrix, so that a course of the replacement elastic modulus ε e can be represented, as exemplified by the subject matter of FIGS 7 is. One recognizes by means of the 7 that the compensation element 4 in this way has a locally varying substitute elastic modulus ε e (x, y), which assumes different values in both the x and y directions. Consequently, the replacement elastic modulus ε e (x, y) can be adapted to the locally expected total loads from, for example, deflection, shear deformation, compression, etc.

Diese Gesamtbelastungen lassen sich ebenfalls in einer Matrix durch zugehörige Flächenpresswerte Pi(x, y) mit i = 1, 2, 3, 4 ... ausdrücken (1a). Das Ausgleichselement 4 und ein zugehöriges Werkzeug formen in der Regel eine Einheit. Diese Einheit lässt sich nach einer ”Eichung” flexibel bei unterschiedlichen Maschinen einsetzen. Im Rahmen dieser Eichung werden die erforderlichen Betätigungskräfte und die daraus resultierenden Verformungen festgelegt sowie die Auslegung des zugehörigen Ausgleichselementes 4. – Schließlich wird anhand der 7 bis 9 deutlich, dass der jeweilige Ersatz-Elastizitätsmodul εe(x, y) sowohl einen progressiven, degressiven als auch linearen artsabhängigen Verlauf aufweisen kann.These total loads can also be expressed in a matrix by associated surface pressure values P i (x, y) with i = 1, 2, 3, 4. 1a ). The compensation element 4 and an associated tool usually form a unit. This unit can be used flexibly on different machines after a "calibration". As part of this calibration, the required actuation forces and the resulting deformations are defined and the interpretation of the associated compensation element 4 , - Finally, based on the 7 to 9 clearly that the respective substitute elastic modulus ε e (x, y) can have both a progressive, degressive and linear arts-dependent course.

Claims (8)

Vorrichtung zur Kompensation von Verformungen an Spannflächen (1) von Maschinen (2), wobei wenigstens ein im Bereich der Spannflächen (1) angeordnetes Ausgleichselement (4), welches zumindest zwei ortsabhängig verschiedene Elastizitätsmodule (εA, εB, εe) aufweist, deren jeweilige Größe an die zu erwartende unterschiedliche Flächenpressung (P1, P2) in der Weise angepasst ist, dass die Gesamtverformung (tges) der Maschine (2) inklusive Ausgleichselement (4) über die gesamte belastete Spannfläche (1) gesehen innerhalb vorgegebener Grenzen gleich ausgebildet ist, wobei das Ausgleichselement (4) als zwischen Maschinenteil (6, 8) und Spannfläche (1) eingefügter Adapter (4) oder in das Maschinenteil (6) integrierter Bestandteil ausgebildet ist und wobei das Ausgleichselement (4) als massiver Körper in Längsrichtung sandwichartig aus zwei oder mehr Lagen unterschiedlicher Werkstoffe (A, B) mit unterschiedlichen Elastizitätsmodulen (εA, εB) und mit gegebenenfalls variierender Dicke (tA, tB') ausgebildet ist, oder das Ausgleichselement (4) als aus einem einzigen Werkstoff (A) vorgegebenen Elastizitätsmoduls (εA) gefertigter Körper mit eingebrachtem Hohlraum (10) zur Verringerung des zugehörigen Elastizitätsmoduls (εB) an dieser Stelle ausgeführt ist, wobei der Hohlraum (10) mit einem Stützkern ganz oder teilweise ausgefüllt ist.Device for compensating deformations on clamping surfaces ( 1 ) of machines ( 2 ), wherein at least one in the region of the clamping surfaces ( 1 ) arranged compensating element ( 4 ), which has at least two location - dependent different moduli of elasticity (ε A , ε B , ε e ) whose respective size is adapted to the expected different surface pressure (P 1 , P 2 ) in such a way that the total deformation (t ges ) of Machine ( 2 ) including compensating element ( 4 ) over the entire loaded clamping surface ( 1 ) is formed within predetermined limits the same, wherein the compensation element ( 4 ) as between machine part ( 6 . 8th ) and clamping surface ( 1 ) inserted adapter ( 4 ) or in the machine part ( 6 ) integrated component is formed and wherein the compensation element ( 4 ) is formed as a solid body in the longitudinal direction of a sandwich of two or more layers of different materials (A, B) with different moduli of elasticity (ε A , ε B ) and with optionally varying thickness (t A , t B ' ), or the compensating element ( 4 ) made as a single material (A) predetermined modulus of elasticity (ε A ) manufactured body with introduced cavity ( 10 ) for reducing the associated modulus of elasticity (ε B ) is carried out at this point, wherein the cavity ( 10 ) is completely or partially filled with a support core. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die zu erwartende Flächenpressung (P1, P2) empirisch durch Versuche oder mittels Simulationen ortsabhängig bestimmt wird und aus diesen Ergebnissen der jeweils ortsabhängige Elastizitätsmodul (εA, εB, εe) abgeleitet wird.Apparatus according to claim 1, characterized in that the expected surface pressure (P 1 , P 2 ) is empirically determined by experiments or by means of simulations location-dependent and from these results, the respective location-dependent elastic modulus (ε A , ε B , ε e ) is derived. Vorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass bei einem sandwichartigen Ausgleichselement (4) als Werkstoff (A, B) ein Eisenwerkstoff (A) sowie ein Kunststoff (B) hoher Festigkeit Verwendung finden.Apparatus according to claim 1 or 2, characterized in that in a sandwich-type compensating element ( 4 ) as material (A, B) Iron material (A) and a plastic (B) high strength use find. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass die verschiedenen Elastizitätsmodule (εA, εB) ein voreingestelltes Verhältnis zueinander aufweisen.Device according to one of claims 1 to 3, characterized in that the different moduli of elasticity (ε A , ε B ) have a preset relationship to one another. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass das Ausgleichselement (4) aus Segmenten mit unterschiedlichem Elastizitätsmodul (εA, εB) aufgebaut ist.Device according to one of claims 1 to 4, characterized in that the compensating element ( 4 ) is constructed of segments with different modulus of elasticity (ε A , ε B ). Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass das Ausgleichselement (4) einen örtlich variierenden Ersatz-Elastizitätsmodul (εe(x, y)) aufweist, der an die dort jeweils zu erwartenden Gesamtbelastungen oder Flächenpressungen (Pi(x, y)) angepasst ist.Device according to one of claims 1 to 5, characterized in that the compensating element ( 4 ) has a locally varying replacement elastic modulus (ε e (x, y)) which is adapted to the total loads or surface pressures (P i (x, y)) to be expected there. Vorrichtung nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass die Federcharakteristik des Ausgleichselementes (4) durch den Ersatz-Elastizitätsmodul (εe(x, y)) beschrieben wird, welcher je nach Auslegung einen progressiven, degressiven oder linearen ortsabhängigen Verlauf aufweist, und zwar sowohl in einer Richtung (x) als auch in einer Ebene (x-, y-Ebene).Apparatus according to claim 6, characterized in that the spring characteristic of the compensating element ( 4 ) is described by the substitute elastic modulus (ε e (x, y)) which, depending on the design, has a progressive, degressive or linear location-dependent course, both in one direction (x) and in one plane (x-, y-plane). Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, dass das Ausgleichselement (4) und ein zugehöriges Werkzeug eine Einheit bilden, die unter Berücksichtigung der erforderlichen Betätigungskräfte eine festgelegte Verformung aufweist und somit maschinenunabhängig einsetzbar ist.Device according to one of claims 1 to 9, characterized in that the compensating element ( 4 ) and an associated tool form a unit which, taking into account the required actuating forces has a defined deformation and thus can be used independently of the machine.
DE2001148954 2001-10-04 2001-10-04 Device for compensation of deformations on clamping surfaces of machines Expired - Fee Related DE10148954B4 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE2001148954 DE10148954B4 (en) 2001-10-04 2001-10-04 Device for compensation of deformations on clamping surfaces of machines

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE2001148954 DE10148954B4 (en) 2001-10-04 2001-10-04 Device for compensation of deformations on clamping surfaces of machines

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DE10148954A1 DE10148954A1 (en) 2003-04-10
DE10148954B4 true DE10148954B4 (en) 2013-06-13

Family

ID=7701364

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE2001148954 Expired - Fee Related DE10148954B4 (en) 2001-10-04 2001-10-04 Device for compensation of deformations on clamping surfaces of machines

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE10148954B4 (en)

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102007012860B4 (en) * 2007-03-17 2010-08-26 Schuler Pressen Gmbh & Co. Kg Tool for a variable stiffness press
DE102012209805A1 (en) * 2012-06-12 2013-12-12 Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft Cooling device and method for cooling a component produced during a lost foam casting process
DE102016115446A1 (en) 2016-08-19 2018-02-22 Fraunhofer-Gesellschaft zur Förderung der angewandten Forschung e.V. Cambering device for a forming machine, forming machine with crowning device, tool with crowning device and crowning method

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3038274A1 (en) * 1980-10-10 1982-05-27 Desma-Werke Gmbh, 2807 Achim Heavily loaded mould is supported from closure plates - through adaptor pieces to prevent distortions in plates affecting mould
US5094796A (en) * 1990-03-19 1992-03-10 Agency Of Industrial Science And Technology Elastically deformable die and method of die forming using the die
DE4138607A1 (en) * 1991-11-25 1993-05-27 Erfurt Umformtechnik Gmbh TABLE AND / OR PILOT ASSEMBLY OF A FORMING MACHINE
DE4214818A1 (en) * 1992-05-05 1993-11-11 Daimler Benz Ag Hydraulic deflection compensation in deep drawing presses - with the hydraulic pressure varied according to the measured press load
DE29516398U1 (en) * 1994-10-14 1995-11-30 Engel Maschinenbau Ges.M.B.H., Schwertberg Injection molding machine
DE19642587A1 (en) * 1996-10-15 1998-04-16 Ulrich Keller System to maintain parallel motion of slides of multi=point press

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3038274A1 (en) * 1980-10-10 1982-05-27 Desma-Werke Gmbh, 2807 Achim Heavily loaded mould is supported from closure plates - through adaptor pieces to prevent distortions in plates affecting mould
US5094796A (en) * 1990-03-19 1992-03-10 Agency Of Industrial Science And Technology Elastically deformable die and method of die forming using the die
DE4138607A1 (en) * 1991-11-25 1993-05-27 Erfurt Umformtechnik Gmbh TABLE AND / OR PILOT ASSEMBLY OF A FORMING MACHINE
DE4214818A1 (en) * 1992-05-05 1993-11-11 Daimler Benz Ag Hydraulic deflection compensation in deep drawing presses - with the hydraulic pressure varied according to the measured press load
DE29516398U1 (en) * 1994-10-14 1995-11-30 Engel Maschinenbau Ges.M.B.H., Schwertberg Injection molding machine
DE19642587A1 (en) * 1996-10-15 1998-04-16 Ulrich Keller System to maintain parallel motion of slides of multi=point press

Also Published As

Publication number Publication date
DE10148954A1 (en) 2003-04-10

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2103423B1 (en) Powder moulding press for producing a pressed product from metal powder
DE102010035790B4 (en) Storage mechanism for a movable clamping plate
DE19501469C2 (en) Tie bar-less form locking device
DE102007012860B4 (en) Tool for a variable stiffness press
EP3160726B1 (en) Improved c-frame press
DE102007052874A1 (en) Auxiliary supporting structure for molding presses, comprises auxiliary tool carrier platform, hydraulic support cylinders and bracing units, which are provided to fix hydraulic support cylinders
EP0745029B1 (en) Die clamp for plastic moulding machines, in particular injection moulding machines
DE10148954B4 (en) Device for compensation of deformations on clamping surfaces of machines
WO2013144036A1 (en) Hydraulic intermittently operated press
AT507110B1 (en) PRESS TO REFORM MATERIAL
DE102017118492A1 (en) Press tool
EP1497096B2 (en) Plate for an injection moulding machine
DE102007060546A1 (en) Bending press for bending a sheet in the manufacture of a pipe
DE102004046493B4 (en) Press in particular for the production of plastic moldings
EP1674225A2 (en) Press head
AT524177B1 (en) Plasticizing unit for a molding machine and molding machine with a corresponding plasticizing unit
DE102017123276B4 (en) Molding machine, injection unit and cylinder plate for an injection unit
DE102015003536B4 (en) closing unit
DE102012102526A1 (en) C-shaped frame press for pressing workpiece, has press frame that is moved relative to guide portion of angled table
EP1344585B1 (en) Hydroelastic deep drawing device
EP3634713B1 (en) System of injection-moulding machine closing units
EP2221125B1 (en) Hydroforming tool
DE19605782A1 (en) Moulding press for, e.g. car body panels
DE19953860A1 (en) Thermoforming press and method for thermoforming sheet metal workpieces
DE4016038C2 (en)

Legal Events

Date Code Title Description
8127 New person/name/address of the applicant

Owner name: SIEMPELKAMP MASCHINEN- UND ANLAGENBAU GMBH & C, DE

8110 Request for examination paragraph 44
R016 Response to examination communication
R018 Grant decision by examination section/examining division
R020 Patent grant now final

Effective date: 20130914

R119 Application deemed withdrawn, or ip right lapsed, due to non-payment of renewal fee

Effective date: 20140501