DE10148483A1

DE10148483A1 - Mobile partition

Info

Publication number: DE10148483A1
Application number: DE2001148483
Authority: DE
Inventors: Gerold Volpp
Original assignee: Knorr Bremse AG
Current assignee: Knorr Bremse AG
Priority date: 2001-10-01
Filing date: 2001-10-01
Publication date: 2003-04-30
Also published as: EP1298261A2; EP1298261A3

Abstract

Mobile Trennwand, die durch eine Aneinanderreihung mehrerer entfernbarer Wandelemente aufgebaut ist, wobei jedes Wandelement in Form eines mit einem gasförmigen Medium zu befüllenden Luftkissens (1) ausgebildet ist.Mobile partition, which is constructed by lining up a plurality of removable wall elements, each wall element being designed in the form of an air cushion (1) to be filled with a gaseous medium.

Description

Die Erfindung betrifft eine mobile Trennwand, die durch eine Aneinanderreihung mehrerer entfernbarer Wandelemente aufgebaut ist. The invention relates to a mobile partition, which is arranged in a row several removable wall elements is constructed.

Im Stand der Technik wird prinzipiell unterschieden zwischen fest installierten Trennwänden - wie Pressspanwänden oder Gipswänden - zur dauerhaften Abtrennung verschiedener Raumbereiche in Wohn- oder Büroräumen, und mobilen Trennwänden zur zeitweisen Abtrennung verschiedener Raumbereiche. Solche mobilen Trennwände sind verschiebbar oder leicht zu installieren und ebenso leicht wieder zu deinstallieren. Die vorliegende Erfindung eignet sich vorzugsweise für mobile Trennwände. In the prior art, a basic distinction is made between permanently installed Partitions - such as pressboard or plaster walls - for permanent Separation of different room areas in living or office spaces, and mobile Partitions for the temporary separation of different room areas. Such mobile Partitions are movable or easy to install and just as easy to close again uninstall. The present invention is preferably suitable for mobile Partitions.

Aus der österreichischen Patentschrift AT 325262 ist eine mobile Trennwand bekannt. Diese Trennwand besteht aus mehreren Wandelementen und eignet sich zur wahlweisen Unterteilung von Räumen. Um eine hohe Schalldämmung zu erreichen, wird der Spalt zu einer Bodenführungsschiene und der Spalt zu einer Laufschiene bzw. der Decke durch ein aus der Bodenführungsschiene emporfahrbares Profil geschlossen. Das Profil drückt, nachdem es dichtend gegen die Unterseite der Wandelemente gefahren ist, die Wandelemente mit der Oberseite dichtend gegen die Laufschiene bzw. Decke. Das Profil wird von einer in der Bodenführungsschiene drehbar gelagerten Gewindestange und einem damit gekoppelten Spreizmechanismus aktiviert. A mobile partition is from the Austrian patent specification AT 325262 known. This partition consists of several wall elements and is suitable for optional subdivision of rooms. In order to achieve high sound insulation, the gap becomes a floor guide rail and the gap becomes a running rail or the ceiling through a profile that can be raised from the floor guide rail closed. The profile presses after it seals against the bottom of the Is driven wall elements, the wall elements with the top sealing against the Track or ceiling. The profile is from one in the floor guide rail rotatably mounted threaded rod and a coupled one Spreading mechanism activated.

Der komplexe Aufbau eines derartigen Spreizmechanismus bedingt allerdings eine aufwendige Herstellung und Wartung. Aufgrund der Anordnung der Bodenführungsschiene einschließlich des Profils im Boden ist eine entsprechend dimensionierte Ausnehmung erforderlich. Das Ausbilden einer solchen Ausnehmung stellt insbesondere bei nachträglicher Installation einer mobilen Trennwand einen erheblichen Aufwand dar. Darüber hinaus wird das optische Erscheinungsbild einer Bodenfläche unterbrochen und durch Schlitze eine Gefahrenquelle für Unfälle geschaffen. Die Verwendung einer derartigen Bodenführung ist aufgrund des Verschmutzungsrisikos und damit verbundener Funktionsstörungen im Bewegungsablauf des Profils nachteilig. However, the complex structure of such a spreading mechanism requires one elaborate production and maintenance. Due to the arrangement of the Floor guide rail including the profile in the floor is appropriately dimensioned Recess required. The formation of such a recess provides especially when retrofitting a mobile partition Effort. In addition, the visual appearance of a floor area interrupted and created a source of danger for accidents through slots. The Use of such a floor guide is due to the risk of contamination and related malfunctions in the movement of the profile disadvantageous.

Des weiteren ist in der EP 0 629 752 B1 eine mobile Trennwand beschrieben, die sich zur wahlweisen Raumunterteilung eignet und sich bei Nichtgebrauch entlang von Laufschienen in Stapelplätzen auf engem Raum zusammenschieben lässt. Zur Schalldämmung und zur Gewährleistung der Standfestigkeit der einzelnen Bauelemente werden obere und untere Abschlussprofile von pneumatischen Huborganen aktiviert. Die Huborgane werden von einer gemeinsamen Druckluftquelle durch Aneinanderfügen der einzelnen Wandelemente betätigt. Furthermore, a mobile partition is described in EP 0 629 752 B1 is suitable for optional room division and along when not in use can be pushed together by running rails in stacking places in a confined space. to Soundproofing and to ensure the stability of each Components become upper and lower end profiles of pneumatic lifting devices activated. The lifting elements are powered by a common compressed air source Pressed together the individual wall elements.

Die mittige Anordnung des Hubmechanismus innerhalb des jeweiligen Wandelementes bedingt bei einer Verwendung in einer durchsichtigen Wand allerdings ein negatives Erscheinungsbild. Da die Trennwand keine Bodenführung aufweist und die Wandelemente untereinander nicht verriegelt sind, können die Wandelemente im Missbrauchsfall auseinandergedrückt werden. The central arrangement of the lifting mechanism within each Wall element requires a use in a transparent wall negative appearance. Since the partition has no floor guide and the Wall elements are not locked to one another, the wall elements can be in the Misuse are pushed apart.

Nachteilig bei allen diesen oben genannten mobilen Trennwänden ist, dass diese für ihre Installation Laufschienen und/oder Bodenführungsschienen benötigen, die mit erheblichem Montageaufwand fest an der zu schließenden Öffnung angebracht werden müssen. Des weiteren können aufgrund der Starrheit und der mangelnden Flexibilität der oben genannten mobilen Trennwände Öffnungen verschiedener Größe und Form nur mit erheblichem Aufwand oder nur unzureichend abgedichtet werden. Außerdem weisen die oben genannten mobilen Trennwände mechanische Bauteile auf, deren Herstellung teilweise aufwendig und teuer ist. A disadvantage of all of the above-mentioned mobile partition walls is that they are for your installation need running rails and / or floor guide rails with considerable installation effort firmly attached to the opening to be closed Need to become. Furthermore, due to the rigidity and the lack of Flexibility of the above-mentioned mobile partition walls openings of different sizes and form can only be sealed with considerable effort or only insufficiently. In addition, the above-mentioned mobile partition walls have mechanical components on, the production of which is sometimes complex and expensive.

Aufgrund ihres hohen Gewichts und dem vergleichsweise erheblichen Montageaufwand eignen sich diese mobilen Trennwände lediglich für stationäre Installationen wie beispielsweise in Büroräumen, nicht aber für einen mobilen und flexiblen Einsatz auf Baustellen zur provisorischen Abdichtung von Öffnungen in Rohbauten oder zur Erstellung von Montagehallen oder dergleichen. Because of their high weight and the comparatively considerable Assembly effort, these mobile partitions are only suitable for stationary installations such as in offices, but not for mobile and flexible use on construction sites for provisional sealing of openings in unfinished buildings or for Creation of assembly halls or the like.

Der vorliegenden Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, eine mobile Trennwand nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1 derart weiterzubilden, dass eine Abdichtung von Öffnungen verschiedener Größe insbesondere gegen Staub, Schmutz, Kälte und Lärm auf einfache Weise realisierbar ist. The present invention is therefore based on the object of a mobile Partition according to the preamble of claim 1 such that a Sealing openings of various sizes, especially against dust, dirt, Cold and noise can be easily realized.

Diese Aufgabe wird ausgehend von einer mobilen Trennwand gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1 in Verbindung mit dessen kennzeichnenden Merkmalen gelöst. Vorteilhafte Weiterbildungen der Erfindung sind in den nachfolgenden abhängigen Ansprüchen angegeben. This task is based on a mobile partition according to the Preamble of claim 1 solved in connection with its characterizing features. Advantageous developments of the invention are dependent in the following Claims specified.

Die Erfindung schließt die technische Lehre ein, dass jedes Wandelement einer mobilen Trennwand in Form eines mit einem gasförmigen Medium zu befüllenden Luftkissens ausgebildet ist. The invention includes the technical teaching that each wall element is one mobile partition in the form of a gas-filled medium Air cushion is formed.

Der erfindungsgemäße Gegenstand besitzt den Vorteil, dass hiermit Öffnungen - insbesondere Fensteröffnungen in Rohbauten und dergleichen - kostengünstig und auf einfache schnelle Weise dichtend verschlossen werden können. Hierbei ergibt sich durch den Einsatz der erfindungsgemäßen Trennwand insbesondere der Vorteil, dass eine gegenüber herkömmlichen Trennwänden erhöhte Wärme- und Kälteisolierung erreicht wird. Dies ist beispielsweise bei Winterbaustellen von Vorteil. Des weiteren wird aber auch ein Schutz vor Staub, Schmutz, Lärm und dergleichen erreicht. Ein weiterer Vorteil besteht in der Tatsache, dass die einzelnen Luftkissen durch Ablassen der in ihnen gespeicherten Luft an die Atmosphäre platzsparend gelagert werden können. Außerdem weisen die erfindungsgemäßen Trennwände ein vergleichsweise geringes Gewicht auf, was ihre Handhabung insbesondere in schwierigen Umgebungen wie auf Baustellen, auf Messen oder in Katastrophengebieten weitgehend erleichtert. The object according to the invention has the advantage that openings - especially window openings in unfinished buildings and the like - inexpensive and can be sealed in a simple and quick manner. Here results the use of the partition according to the invention in particular has the advantage that an increased heat and Cold insulation is achieved. This is an advantage, for example, in winter construction sites. Of further protection against dust, dirt, noise and the like is achieved. Another advantage is the fact that the individual air cushions go through Release the air stored in them to save space in the atmosphere can be. In addition, the partitions according to the invention have comparatively light weight on what their handling in particular difficult environments such as on construction sites, at trade fairs or in disaster areas largely relieved.

In einer weiteren Ausführungsform der erfindungsgemäßen mobilen Trennwand ist das Luftkissen an Vorderseite und Rückseite bei innerem Druckaufbau infolge Einleitung des gasförmigen Mediums in seiner Ausdehnung begrenzt. Diese Ausdehnungsbegrenzung führt zu einer Platzeinsparung beim Aufstellen der mobilen Trennwand und bei geeigneter Ausführung dieser Ausdehnungsbegrenzung zu erhöhter Stabilität des Luftkissens und damit zu erhöhter Stabilität der gesamten Trennwand. In a further embodiment of the mobile partition according to the invention the air cushion on the front and back as a result of internal pressure build-up Introduction of the gaseous medium is limited in its extent. This Limitation of expansion leads to a saving of space when setting up the mobile Partition wall and with a suitable design this expansion limitation increased stability of the air cushion and thus increased stability of the whole Partition wall.

Die Ausdehnungsbegrenzung kann beispielsweise in einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung als ein in die elastische Außenhaut des Luftkissens an dessen Vorder- und Rückseite eingeschweißte, aufgeklebte oder anderweitig mit ihr verbundene nicht-elastische Gitternetzanordnung oder Parallelfadenanordnung ausgebildet sein. The expansion limitation can be, for example, in a preferred Embodiment of the invention as a in the elastic outer skin of the air cushion its front and back welded, glued or otherwise with it connected non-elastic grid arrangement or parallel thread arrangement be trained.

In einer anderen Ausführungsform der Erfindung weisen die Randseiten des Luftkissens bei innerem Druckaufbau infolge Einleitung des gasförmigen Mediums eine elastische Ausdehnung auf. Durch diese elastische Ausdehnung wird eine dichtende Anpassung an die Form der abzudichtenden Öffnung erreicht beziehungsweise die modular angeordneten verschiedenen Luftkissen abdichtend aneinander gepresst. In another embodiment of the invention, the edge sides of the Air cushion with internal pressure build-up due to the introduction of the gaseous medium elastic expansion. This elastic expansion makes it a sealing one Adaptation to the shape of the opening to be sealed or reached Modularly arranged different air cushions are pressed tightly together.

In anderen bevorzugten Ausführungsformen der Erfindung weisen die Luftkissen u n an ihren Randseiten oder Ecken ein Druckknopfsystem, Verbindungshaken mit Gummibändern oder Klettverschlüsse oder dergleichen auf, so dass bei Montage der Luftkissen benachbarte Luftkissen über dieses Druckknopfsystem, die Verbindungshaken oder die Klettverschlüsse lösbar miteinander verbindbar sind. Dadurch wird eine stabile selbsttragende Statik der mobilen Trennwand erreicht, so dass aus den einzelnen Luftkissen großflächige Strukturen, wie Montagehallen oder mobile Spritzwände erstellbar sind. Des weiteren ist eine solche erfindungsgemäße mobile Trennwand zur Abtrennung verschiedener Arbeitsbereiche in Büroräumen einsetzbar. Insbesondere durch den Einsatz von Verbindungshaken mit Gummibändern ist es auf einfache Weise möglich, benachbarte Luftkissen derartig fest miteinander zu verbinden, dass die Gesamtkonstruktion selbst gegen widrigste Witterungsverhältnisse - wie Schneesturm und Hagelschlag - einen wind- und kälteisolierenden Schutz bietet. In other preferred embodiments of the invention, the air cushions have n a push-button system, connecting hooks on the edges or corners Rubber bands or Velcro or the like, so that when mounting the Air cushions neighboring air cushions using this push button system Connecting hooks or the Velcro fasteners are releasably connectable to each other. This will a stable self-supporting statics of the mobile partition is achieved, so that from the individual air cushions large-scale structures such as assembly halls or mobile Bulkheads can be created. Furthermore, such is a mobile according to the invention Partition for separating various work areas in office spaces used. Especially through the use of connecting hooks with rubber bands it is possible in a simple manner to firmly seal adjacent air cushions to one another connect that the overall construction even against the most adverse Weather conditions - such as blizzards and hailstorms - provide wind and cold insulation Offers protection.

Eine weitere, die Erfindung verbessernde Maßname sieht vor, dass die Vorder- und Rückseite verschiedener Luftkissen in verschiedenen äußeren Formen ausgeführt sind, insbesondere in halbkreisförmiger, quadratischer, rechteckiger, dreieckiger oder anderweitig polygonaler Form. Natürlich sind auch andere Formen denkbar, wie beispielsweise ovale oder schlauchförmige Gestaltungen. Dies bietet den Vorteil, dass verschiedene Öffnungsformen auf einfache kostengünstige Weise abgedichtet werden können beziehungsweise Montagehallen, Zelte oder Trennwände verschiedener Dimension und Form auf einfache Weise erstellt werden können. Another measure improving the invention provides that the front and Back of various air cushions in different outer shapes are, especially in semicircular, square, rectangular, triangular or otherwise polygonal shape. Of course, other forms are also conceivable, such as for example oval or tubular designs. This has the advantage that various opening shapes sealed in a simple, cost-effective manner assembly halls, tents or partitions can be different Dimension and shape can be easily created.

In noch einer weiteren Ausführungsform weist das Luftkissen an seiner Ober- und Unterseite einen Rahmen auf. Dieser Rahmen dient zur Versteifung und zur Erhöhung der Stabilität des Luftkissens insbesondere bei modularer Anordnung mehrerer Luftkissen. In yet another embodiment, the air cushion has on its top and Bottom of a frame. This frame is used for stiffening and Increasing the stability of the air cushion, in particular if several are arranged in modules Air cushion.

Im Folgenden wird die Erfindung anhand eines bevorzugten Ausführungsbeispiels unter Bezugsname auf die Zeichnung näher dargestellt. Es zeigt: The invention is described below on the basis of a preferred exemplary embodiment shown under the reference name on the drawing. It shows:

Fig. 1 eine erfindungsgemäße mobile Trennwand, bestehend aus einer modularen Anordnung verschiedener Luftkissen, und Fig. 1 shows a mobile partition according to the invention, consisting of a modular arrangement of various air cushions, and

Fig. 2 eine detaillierte Darstellung eines Luftkissens der Trennwand nach Fig. 1. FIG. 2 shows a detailed illustration of an air cushion of the partition according to FIG. 1.

Die mobile Trennwand nach Fig. 1 besteht aus einer modularen Anordnung verschiedener Luftkissen 1, die über Verbindungshaken mit Gummibändern 9 lösbar miteinander verbunden sind. Die einzelnen Luftkissen 1 sind mit einem Gas - beispielsweise Luft - gefüllt, das bei Montage des Luftkissens 1 über ein Ventil 11 eingeleitet wird. Soll das Luftkissen wieder demontiert werden, wird das Füllgas über das Ventil 11 wieder abgelassen. Danach kann das Luftkissen 1 platzsparend gelagert werden. Je nach abzudichtender Öffnung werden Luftkissen unterschiedlicher Größe und Form verwendet. Um die Stabilität der Trennwand zu erhöhen, sind die einzelnen Luftkissen 1 auf ihrer Ober- und Unterseite mit je einem Rahmen 10 versehen, so dass freitragende und steife Trennwände entstehen. The mobile dividing wall according to Fig. 1 consists of a modular assembly of various air bags 1, which are releasably connected to each other by connecting hooks with rubber bands. 9 The individual air cushions 1 are filled with a gas, for example air, which is introduced via a valve 11 when the air cushion 1 is installed. If the air cushion is to be dismantled again, the filling gas is released again via the valve 11 . The air cushion 1 can then be stored in a space-saving manner. Depending on the opening to be sealed, air cushions of different sizes and shapes are used. In order to increase the stability of the partition, the individual air cushions 1 are provided with a frame 10 on their top and bottom sides, so that self-supporting and rigid partition walls are created.

Die Fig. 2 zeigt eine detaillierte Darstellung eines einzelnen Luftkissens 1. An den Randseiten 5, 6, 7, 8 des Luftkissens 1 befinden sich Ausdehnungsflächen, die sich variabel ausdehnen können. Durch diese variable Ausdehnung wird eine dichtende Anpassung an die Form der abzudichtenden Öffnung erreicht, beziehungsweise die modular angeordneten verschiedenen Luftkissen 1 abdichtend aneinander gepresst. Zur Verbesserung der Stabilität des Luftkissens 1 sind diese Ausdehnungsflächen wabenförmig ausgeführt. Fig. 2 shows a detailed representation of a single air cushion 1. On the edge sides 5 , 6 , 7 , 8 of the air cushion 1 there are expansion surfaces which can expand variably. As a result of this variable expansion, a sealing adaptation to the shape of the opening to be sealed is achieved, or the modularly arranged various air cushions 1 are pressed against one another in a sealing manner. To improve the stability of the air cushion 1 , these expansion surfaces are designed in a honeycomb shape.

Das Luftkissen 1 ist an Vorderseite 2 und Rückseite 3 allerdings in seiner Ausdehnung begrenzt. Diese Ausdehnungsbegrenzung ist in Form eines in die elastische Außenhaut des Luftkissens 1 an dessen Vorderseite 2 und Rückseite 3eingeschweißtes Gitternetz 4 ausgebildet. An den Ecken auf Vorderseite 2 und Rückseite 3 weist das Luftkissen 1 Verbindungshaken 9 mit Gummibändern auf, so dass bei modularer Anordnung der Luftkissen 1 benachbarte Luftkissen 1 über diese Verbindungshaken mit Haken und Gummibändern fest miteinander verbunden sind. Des weiteren weist das Luftkissen 1 an seiner Ober- und Unterseite einen Rahmen 10 auf. Dieser Rahmen 10 dient zur Versteifung und zur Erhöhung der Stabilität des Luftkissens 1, insbesondere bei modularer Anordnung mehrerer Luftkissen. Jedes Luftkissen 1 ist mit einem Gas - beispielsweise Luft - gefüllt, das über ein Ventil 11 eingeleitet beziehungsweise abgelassen werden kann. Bezugszeichenliste 1 Luftkissen
2 Vorderseite
3 Rückseite
4 Gitternetz
5 Randseite
6 Randseite
7 Randseite
8 Randseite
9 Verbindungshaken
10 Rahmen
11 Ventil
The air cushion 1 is limited at the front 2 and rear 3 in its extent. This expansion limitation is designed in the form of a grid 4 welded into the elastic outer skin of the air cushion 1 on its front 2 and rear 3 . At the corners on the front 2 and rear 3, the air cushion 1 connecting hook 9 with rubber bands, so that adjacent in modular arrangement of the air cushion 1 air bag 1 are connected firmly to one another via this connecting hook with hooks and rubber bands. Furthermore, the air cushion 1 has a frame 10 on its top and bottom. This frame 10 serves to stiffen and increase the stability of the air cushion 1 , in particular in the case of a modular arrangement of a plurality of air cushions. Each air cushion 1 is filled with a gas - for example air - which can be introduced or released via a valve 11 . REFERENCE LIST 1 air cushion
2 front
3 back
4 grid
5 margins
6 edge side
7 edge side
8 edge side
9 connecting hooks
10 frames
11 valve

Claims

1. Mobile partition, which is constructed by lining up a plurality of removable wall elements, characterized in that each wall element is designed in the form of an air cushion ( 1 ) to be filled with a gaseous medium.

2. Mobile partition according to claim 1, characterized in that a front face ( 2 ) and an opposite rear face ( 3 ) of the air cushion ( 1 ) is limited in its areal extent in the event of an internal pressure build-up due to the introduction of the gaseous medium.

3. Mobile partition according to claim 2, characterized in that to limit the expansion in the elastic outer skin of the front ( 2 ) and the back ( 3 ) of the air cushion ( 1 ) a welded, glued or otherwise connected non-elastic grid arrangement ( 4 ) or parallel thread arrangement is provided.

4. Mobile partition according to one of the preceding claims, characterized in that the front ( 2 ) and the rear ( 3 ) delimiting edge sides ( 5 , 6 , 7 , 8 ) of the air cushion ( 1 ) with an internal pressure build-up due to the introduction of the gaseous Medium have an elastic expansion.

5. Mobile partition according to one of the preceding claims, characterized in that a push button system is provided on the front ( 2 ) and / or back ( 3 ) of the air cushion ( 1 ), so that when the air cushion ( 1 ) is mounted adjacent air cushion the push button system are releasably connectable.

6. Mobile partition according to one of claims 1-4, characterized in that on the front ( 2 ) and / or back ( 3 ) of the air cushion ( 1 ) connecting hooks ( 9 ) are provided, so that when mounting the air cushion ( 1 ) adjacent air cushions can be detachably connected to one another via the connecting hooks ( 9 ) by means of rubber bands.

7. Mobile partition according to one of claims 1-4, characterized in that on the front ( 2 ) and / or back ( 3 ) of the air cushion ( 1 ) Velcro fasteners are provided, so that adjacent air cushions when mounting the air cushion ( 1 ) can be detachably connected to one another via the Velcro fasteners by means of Velcro strips.

8. Mobile partition according to one of the preceding claims, characterized in that the front ( 2 ) and back ( 3 ) of the air cushion ( 1 ) is triangular, rectangular, polygonal, round or oval in order to make a geometric adaptation to the wall section to be separated enable.

9. Mobile partition according to one of the preceding claims, characterized in that the air cushion ( 1 ) at least on its top and bottom each has a frame ( 10 ) to the rigidity and stability of the air cushion ( 1 ), in particular with a modular arrangement of several Increase air cushion ( 1 ).