DE10146487A1

DE10146487A1 - Machine for dispensing bags with spouts comprises parallel conveyor belts carrying bags with their spouts inserted into C-profiled rails, slide at far end transferring bags to dispensing rail

Info

Publication number: DE10146487A1
Application number: DE2001146487
Authority: DE
Inventors: Henno Hensen
Original assignee: Hensen Packaging Concept GmbH and Co KG
Current assignee: Fresenius Kabi Deutschland GmbH
Priority date: 2001-09-20
Filing date: 2001-09-20
Publication date: 2003-04-24
Anticipated expiration: 2021-09-21
Also published as: DE10146487B4; DE10164816B4

Abstract

The machine for dispensing bags (1) with spouts comprises parallel conveyor belts (3, 4) which carry the bags with their spouts inserted into C-profiled rails (5). A slide (9) at the far end of the machine transfers the bags from these rails to a similar dispensing rail (17).

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur kontinuierlichen Abgabe von Beuteln mit Ausgießern. The invention relates to a device for continuous dispensing of bags with pourers.

Derartige Vorrichtungen sind erforderlich, um mit Ausgießern versehene Beutel definiert an Anlagen zum Füllen und/oder Verschließen oder dergleichen abzugeben. Bei diesen Anlagen zum Füllen, Verschließen oder dergleichen handelt es sich üblicherweise um sogenannte Drehsterne, auf denen die Beutel mit Ausgießern auf einer Kreisbahn bewegt werden. Such devices are required in order to Poured bags defined on systems for Fill and / or close or deliver the like. With these systems for filling, closing or The like is usually so-called Rotating stars on which the bags with spouts on one Circular path can be moved.

Die in Rede stehende Beutel werden als Verpackungen für schüttfähige oder fließfähige, also füllfähige Güter verwendet. Sie bestehen in der Regel aus einem mehrlagigen Kunststoffverbundmaterial. Derartige Beutel finden insbesondere als Standbodenbeutel zunehmend Verwendung, da sie aufgrund ihrer flexiblen äußeren Hülle beim Transport der vollen Beutel und der Entsorgung der leeren Beutel erhebliche Vorteile bieten. The bags in question are used as packaging for pourable or flowable, i.e. fillable goods used. They usually consist of a multilayer Plastic composite material. Find such bags increasingly used as a stand-up pouch, because due to their flexible outer shell during transport full bags and disposal of empty bags offer significant advantages.

Nachdem derartige Beutel mit den für bestimmte Verwendungszwecke notwendigen Ausgießern versehen worden sind, werden diese, in der Regel automatisiert, wie auch in einer auf die Anmelderin zurückgehenden Anmeldung vom selben Tag beschrieben, auf sogenannte Transportschienen mit C-förmigem Profil aufgeschoben und anschließend, in der Regel von Hand der in der Regel mit niedriger Füllfrequenz arbeitenden nachfolgenden Füllanlage zugeführt. Having such bags with those for certain Pourers necessary for use are, these are, as a rule, automated, as well in a registration dated back to the applicant described on the same day, on so-called transport rails pushed on with a C-shaped profile and then, in usually by hand the usually with lower Filling frequency working subsequent filling system fed.

Diese Art der Zuführung von Beuteln mit Ausgießern verhindert den Einsatz von Füllanlagen mit hoher Füllfrequenz, die aufgrund des vermehrten Einsatzes von Beuteln zunehmend nachgefragt werden. This way of feeding bags with spouts prevents the use of filling systems with high Filling frequency, which is due to the increased use of Bags are increasingly in demand.

Ausgehend von den obigen Ausführungen liegt der ersten Lehre der vorliegenden Erfindung die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung zur kontinuierlichen Abgabe von Beuteln mit Ausgießern zur Verfügung zu stellen, welche zuverlässig die Abgabe von Beuteln mit Ausgießern mit hoher Frequenz gewährleistet. The first is based on the above Teaching of the present invention is based on the object a device for the continuous dispensing of bags with spouts to provide which ones reliable delivery of bags with pourers high frequency guaranteed.

Erfindungsgemäß ist die zuvor hergeleitete und aufgezeigte Aufgabe dadurch gelöst, dass mindestens ein Förderriemen zum Transport von auf C-förmige Transportschienen aufgeschobenen Beuteln mit Ausgießern, eine Fixiervorrichtung zur Fixierung jeweils einer C-förmigen Transportschiene gegenüber einer feststehenden C-förmigen Entnahmeschiene in einer Übergabeposition und mindestens eine Vorschubeinrichtung zum Verschieben der Beutel mit Ausgießern von der Transportschiene auf die Entnahmeschiene vorgesehen sind. According to the invention, the previously derived and shown Task solved in that at least one conveyor belt for transporting on C-shaped transport rails slipped bags with spouts, one Fixing device for fixing one C-shaped Transport rail opposite a fixed C-shaped Removal rail in a transfer position and at least a feed device for moving the bag with Pour from the transport rail onto the Removal rail are provided.

Mit Hilfe der erfindungsgemäßen Vorrichtung ist eine automatisierte Zuführung von mit Beuteln mit Ausgießern bestückten Transportschienen in eine Übergabeposition, in der die Beutel mit Ausgießern auf eine feststehende Entnahmeschiene übergeben werden, gewährleistet. Die Entnahmeschiene ist dabei mit einer Anlage zur weiteren der Beutel Verarbeitung verbunden, wodurch eine kontinuierliche Versorgung einer solchen Anlage mit Beuteln mit Ausgießern gewährleistet ist. With the help of the device according to the invention automated feeding of bags with spouts equipped transport rails in a transfer position, in which the bags with pourers on a fixed Transfer rail are guaranteed. The Removal rail is with a system for further the bag associated processing, creating a continuous supply of such a system with Bags with spouts is guaranteed.

Dadurch, dass die Förderriemen als Nockenriemen ausgebildet sind, ist ein definierter Transport der Transportschienen besonders einfach möglich. The fact that the conveyor belt as a cam belt are a defined transport of the Transport rails are particularly easy.

Um im Bereich der Übergabeposition den Entnahmeschlitz in den C-förmigen Transportschienen freizugeben, greift ein erster Förderriemen im Bereich der Übergabeposition von oben an den Transportschienen an. To the removal slot in the area of the transfer position releasing the C-shaped transport rails intervenes first conveyor belt in the area of the transfer position from at the top of the transport rails.

Gemäß einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung der erfindungsgemäßen Vorrichtung sind ein von unten an die Transportschienen angreifender zweiter Förderriemen und eine die Transportschienen auf dem zweiten Förderriemen absetzende Greifeinrichtung vorgesehen. Das definierte, abhängig von der Breite der Beutel mit Ausgießern gesteuerte Aufsätzen von bestückten Transportschienen auf einen Förderriemen für diese Transportschienen ist dadurch wesentlich erleichtert, dass diese von oben auf diesen zweiten Förderriemen abgesetzt werden können. According to a further advantageous embodiment of the device according to the invention are a bottom to the Second conveyor belt attacking transport rails and one the transport rails on the second conveyor belt separating gripping device provided. The defined depending on the width of the bags with pourers controlled attachments of loaded transport rails is a conveyor belt for these transport rails much relieved that this from above on this second conveyor belt can be removed.

Dadurch, dass ein von unten an die Transportschienen angreifender, die Transportschienen gegen einen Anschlag fördernder erster Stauförderer vorgesehen ist, ist gewährleistet, dass die mit Beuteln mit Ausgießern bestückten Transportschienen beispielsweise nach der Bestückung mit Hilfe einer Vorrichtung zur Entnahme von Beuteln aus einem Lineartransport, wie sie aus einer ebenfalls auf die Anmelderin der vorliegenden Anmeldung zurückgehende und am selben Tag eingereichten Patentanmeldung bekannt ist, an einer vorgegebenen Position von der die Transportschienen auf dem zweiten Förderriemen absetzenden Greifeinrichtung erfasst werden können. The fact that a from below to the transport rails attacking the transport rails against a stop promoting first accumulation conveyor is provided ensures that with bags with pourers equipped transport rails for example after the Equipped with a device for removing Bags from a linear transport, like those from a also to the applicant of the present application returning and submitted on the same day Patent application is known on a predetermined Position from which the transport rails on the second Conveyor belt-removing gripping device can be detected can.

Innerhalb der Vorrichtung zur kontinuierlichen Abgabe von Beuteln mit Ausgießern gemäß der ersten Lehre der Erfindung wird der Kreislauf für die Transportschienen dadurch geschlossen, dass ein von unten an die in der Übergabeposition entleerten Transportschienen nach Freigabe durch den ersten Förderriemen angreifender, die Transportschienen gegen einen Anschlag fördernder zweiter Stauförderer vorgesehen ist. Von diesem Anschlag des zweiten Stauförderers können die entleerten Transportschienen automatisiert abgenommen werden und beispielsweise erneut einer in der oben genannten Patentanmeldung beschriebenen Vorrichtung zur Entnahme von Beuteln mit eingesiegelten Ausgießern aus einem Lineartransport zugeführt werden. Within the device for the continuous delivery of Bags with pourers according to the first teaching of Invention is the circuit for the transport rails closed by a bottom from the in the Transfer position emptied transport rails Release by attacking the first conveyor belt that Transport rails against a stop promoting second Accumulation conveyor is provided. From this stop of the second accumulation conveyor can empty the Transport rails can be automatically removed and for example again one in the above Device described for the removal of Bags with sealed pourers from one Linear transport can be fed.

Gemäß einer zweiten Lehre betrifft die Erfindung eine Transportschiene für Beutel mit Ausgießern mit einem C- förmigen Profil. Bei derartigen, bekannten Transportschienen ist problematisch, dass die automatisierte Handhabung der bestückten Transportschienen nur eingeschränkt ohne das unbeabsichtigte Abstreifen von einzelnen Beuteln mit Ausgießern an den Enden der Transportschienen möglich ist. According to a second teaching, the invention relates to a Transport rail for bags with pourers with a C- shaped profile. In such known Transport rails is problematic that the automated handling of the loaded transport rails only to a limited extent without the unintentional stripping of individual bags with spouts at the ends of the Transport rails is possible.

Ausgehend von diesem Stand der Technik liegt der zweiten Lehre der Erfindung die Aufgabe zugrunde, eine Transportschiene für Beutel mit Ausgießern mit einem C-förmigen Profil zur Verfügung zu stellen, welche eine problemlose automatisierte Handhabung gewährleistet. The second lies on the basis of this prior art Teaching the invention based on the object Transport rail for bags with pourers with one To provide a C-shaped profile, which is a trouble-free automated handling guaranteed.

Gemäß der zweiten Lehre der Erfindung ist die zuvor hergeleitete und aufgezeigte Aufgabe dadurch gelöst, dass im Bereich beider Enden der Transportschiene Abstreifsicherungen für die Beutel mit Ausgießern vorgesehen sind. According to the second teaching of the invention, that is before derived and shown problem solved in that in the area of both ends of the transport rail Stripping devices for the bags with spouts are provided.

Es gibt nun eine Vielzahl von Möglichkeiten, die erfindungsgemäße Vorrichtung zur kontinuierlichen Abgabe von Beuteln mit Ausgießern und die erfindungsgemäße Transportschiene auszugestalten und weiterzubilden. Hierzu wird beispielsweise verwiesen einerseits auf die dem Patentanspruch 1 nachgeordneten Patentansprüche andererseits auf die Beschreibung von Ausführungsbeispielen in Verbindung mit der Zeichnung. In der Zeichnung zeigt There are now a variety of ways that Continuous delivery device according to the invention of bags with spouts and the invention To design and further develop the transport rail. For this For example, reference is made to the Claim 1 subordinate claims on the other hand to the description of Embodiments in connection with the drawing. In the drawing shows

Fig. 1 schematisch ein Ausführungsbeispiel einer Vorrichtung zur kontinuierlichen Abgabe von Beuteln mit Ausgießern gemäß der ersten Lehre der Erfindung in einer Aufsicht, Fig. 1 shows diagrammatically an embodiment of a device for continuous delivery of bags with spouts according to the first teaching of the invention in a plan view,

Fig. 2 schematisch das Ausführungsbeispiel einer Vorrichtung zur kontinuierlichen Abgabe von Beuteln mit Ausgießern in einer Ansicht quer zur Transportrichtung und Fig. 2 shows schematically the embodiment of a device for the continuous delivery of bags with spouts in a view transverse to the direction of transport and

Fig. 3a), b) ein Ausführungsbeispiel einer erfindungsgemäßen Transportschiene für Beutel mit Ausgießern in einer Ansicht in Längs- und in Querrichtung. Fig. 3a), b) an embodiment of a transport rail according to the invention for bags with spouts in a view in the longitudinal and transverse directions.

Das in Fig. 1 dargestellte Ausführungsbeispiel einer Vorrichtung zur kontinuierlichen Abgabe von Beuteln 1 mit Ausgießern 2 - die Ausgießer 2 sind in Fig. 1 nicht dargestellt, vgl. hierzu Fig. 3a) - weist gemäß der ersten Lehre der Erfindung zwei Förderriemen 3, 4 zum Transport von auf C-förmigen Transportschienen 5 aufgeschobenen Beuteln 1 mit Ausgießern 2 auf. Weiter ist gemäß der ersten Lehre der Erfindung eine unter anderem zwei steuerbare Anschlagelemente 6 aufweisende Fixiervorrichtung zur Fixierung jeweils einer C-förmigen Transportschiene 5 gegenüber einer feststehenden C-förmigen Entnahmeschiene 7 in einer Übergabeposition 8 vorgesehen. In dieser Übergabeposition 8 werden die Beutel 1 mit Ausgießern 2 von einer Vorschubeinrichtung 9 von der sich in der Übergabeposition 8 befindenden Transportschiene 5 auf die Entnahmeschiene 7 verschoben. The embodiment shown in FIG. 1 of a device for the continuous dispensing of bags 1 with pourers 2 - the pourers 2 are not shown in FIG. 1, cf. this Figure 3a.) - has according to the first teaching of the invention, two conveyor belts 3, 4 for transporting on C-shaped transport rails 5 deferred bags 1 spouts 2. Furthermore, according to the first teaching of the invention, a fixing device, which, among other things, has two controllable stop elements 6 , is provided for fixing a respective C-shaped transport rail 5 relative to a fixed C-shaped removal rail 7 in a transfer position 8 . In this transfer position 8 , the bags 1 with spouts 2 are moved by a feed device 9 from the transport rail 5 located in the transfer position 8 onto the removal rail 7 .

Aus der in Fig. 1 dargestellten Aufsicht und der in Fig. 2 dargestellten seitlichen Ansicht ist erkennbar, dass die Förderriemen 3, 4 jeweils als Nockenriemen ausgebildet sind. Dabei sind die Abstände zwischen den Nocken 10 so gewählt, dass zwischen zwei Nocken 10 jeweils eine Transportschiene 5 aufgenommen werden kann. Durch diese Aufnahme zwischen zwei Nocken 10 wird ein exakter und reproduzierbarer Transport der Transportschienen 5 gewährleistet. It can be seen from the plan view shown in FIG. 1 and the side view shown in FIG. 2 that the conveyor belts 3 , 4 are each designed as cam belts. The distances between the cams 10 are selected such that a transport rail 5 can be received between two cams 10 . This recording between two cams 10 ensures an exact and reproducible transport of the transport rails 5 .

Insbesondere aus Fig. 2 ist ersichtlich, dass der erste Förderriemen 3 im Bereich der Übergabeposition 8 von oben an den Transportschienen 5 angreift, um das Verschieben der Beutel 1 mit Ausgießern 2 von der sich in der Übergabeposition 8 befindende Transportschiene 5 auf die Entnahmeschiene 7 zu ermöglichen, indem die Öffnung der C-förmigen Transportschiene 5 nicht durch einen Förderriemen blockiert ist. It can be seen in particular from FIG. 2 that the first conveyor belt 3 engages the transport rails 5 in the area of the transfer position 8 from above, in order to move the bags 1 with spouts 2 from the transport rail 5 in the transfer position 8 towards the removal rail 7 enable by the opening of the C-shaped transport rail 5 is not blocked by a conveyor belt.

Im Gegensatz zu dem von oben an die Transportschienen 5 angreifenden ersten Förderriemen 3 greift der zweite Förderriemen 4 von unten an die Transportschienen 5 an und ermöglicht so ein Absetzen der Transportschienen 5 auf dem zweiten Förderriemen 4 mit Hilfe einer Greifeinrichtung 11 von oben. Die Übergabe der Transportschienen 5 von dem zweiten Förderriemen 4 an den ersten Förderriemen 3 geschieht in einem Übergabebereich 12 durch entsprechend ineinandergreifende Nocken 10 beider Förderriemen 3, 4. In contrast to the engaging from above to the transportation rails 5 first conveyor belt 3, the second conveyor belt 4 engages from below the transporting rails 5 and allowing settling of the transport rails 5 on the second conveyor belt 4 by means of a gripping device 11 from above. The transfer of the transport rails 5 from the second conveyor belt 4 to the first conveyor belt 3 takes place in a transfer area 12 by means of correspondingly interlocking cams 10 of both conveyor belts 3 , 4 .

Um die Transportschienen 5 nach Übergabe an das dargestellte Ausführungsbeispiel einer Vorrichtung zur kontinuierlichen Abgabe von Beuteln mit Ausgießern gemäß der ersten Lehre der Erfindung in eine definierte Position, aus der eine Übernahme mit Hilfe der Greifeinrichtung 11 möglich ist, zu transportieren, ist ein von unten an die Transportschienen 5 angreifender, die Transportschienen 5 gegen einen Anschlag 13 fördernder erster Stauförderer 14 vorgesehen. The transporting rails 5 to transport according to handover to the illustrated embodiment of a device for continuous delivery of bags with spouts of the first teaching of the invention in a defined position from which a transfer with the aid of the gripping device is possible 11 is a from below the transport rails 5 attacking, the transport rails 5 against a stop 13 promoting first accumulation conveyor 14 are provided.

Der Rücktransport der entleerten Transportschienen 5 nach Freigabe durch den ersten Förderriemen 3 wird durch einen von unten an die Transportschienen 5 angreifenden, die Transportschienen 5 gegen einen Anschlag 15 transportierende fördernden zweiten Stauförderer 16 gewährleistet. Dieser zweite Stauförderer 16 wird in Fig. 1 durch die Förderriemen 3, 4 bzw. den ersten Stauförderer 14 verdeckt. Der zweite Stauförderer 16 ist analog zu dem ersten Stauförderer 14 aufgebaut. The return transport of the emptied transport rails 5 after release by the first conveyor belt 3 is ensured by an attacking from below the transporting rails 5, the transport rails 5 against a stop 15 transporting promotional second accumulation conveyor sixteenth This second accumulation conveyor 16 is covered in FIG. 1 by the conveyor belts 3 , 4 or the first accumulation conveyor 14 . The second accumulation conveyor 16 is constructed analogously to the first accumulation conveyor 14 .

Die Fixierung einer Transportschiene 5 in der Übergabeposition 8 geschieht in Transportrichtung der Transportschienen 5 einerseits durch absenkbarer Anschlagelemente 6, die die Transportschienen 5 in Transportrichtung fixieren, und andererseits mit Hilfe der in Förderrichtung hinter den Transportschienen 5 angreifenden Nocken 10 des ersten Förderriemens 3. Eine weitere Fixierung der in der Übergabeposition 8 befindlichen Transportschienen 5 wird dadurch erzielt, dass die Transportschiene 5 von der Entnahmeschiene 7 abgewandten Seite her in Richtung auf die Entnahmeschiene 7 in eine nicht dargestellte Zentrieraufnahme verschoben wird. Hiermit ist der störungsfreie Übergang zwischen dem in den Transportschienen 5 vorgesehenen Aufnahmeschlitz für die Ausgießer 2 und dem in der Entnahmeschiene 7 vorgesehenen Aufnahmeschlitz für die Ausgießer 2 gewährleistet. Die einen sicheren Transport der Transportschienen 5 im ersten Förderriemen 3 gewährleistende Laufschiene 17 wird in der Übergabeposition 8 durch Verschieben eines Laufschienenbereiches 18, der ansonsten einen sicheren Transport der Transportschienen 5 gewährleistet, geöffnet, wodurch wiederum eine einwandfreie Übergabe von den Transportschienen 5 an die Entnahmeschiene 7 gewährleistet ist. A transport rail 5 is fixed in the transfer position 8 in the transport direction of the transport rails 5 on the one hand by lowerable stop elements 6 which fix the transport rails 5 in the transport direction, and on the other hand with the aid of the cams 10 of the first conveyor belt 3 which engage behind the transport rails 5 in the conveying direction. A further fixation of the transport rails 5 located in the transfer position 8 is achieved in that the transport rail 5 is displaced from the side facing away from the removal rail 7 in the direction of the removal rail 7 into a centering receptacle (not shown). This ensures the trouble-free transition between the receiving slot provided in the transport rails 5 for the pourers 2 and the receiving slot provided in the removal rail 7 for the pourers 2 . The running rail 17 , which ensures a safe transport of the transport rails 5 in the first conveyor belt 3 , is opened in the transfer position 8 by moving a running rail region 18 , which otherwise ensures a safe transport of the transport rails 5 , which in turn ensures a perfect transfer from the transport rails 5 to the removal rail 7 is guaranteed.

Wie aus den Fig. 1 und 2 ersichtlich ist, ist die Vorschubeinrichtung 9 mit Hilfe einer Führung 19 geführt. Die Vorschubeinrichtung 9 weist einen verschwenkbaren Vorschubarm 20 auf, der beim Verschieben der Beutel 1 mit Ausgießern 2 hinter dem letzten Beutel der sich in der Übergabeposition 8 befindenden Transportschiene 5 im Bereich des Ausgießers 2 angreift und durch Bewegung der Vorschubeinrichtung 9 in Richtung auf die Entnahmeschiene 7 die Beutel 1 mit Ausgießern 2 von der Transportschiene 5 auf die Entnahmeschiene 7 verschiebt. Dieser Vorschubarm 20 ist derart verschwenkbar, dass die Vorschubeinrichtung 9 nach dem Verschieben sämtlicher Beutel 1 von der in der Übergabeposition 8 fixierten Transportschiene 5 die Vorschubeinrichtung 9 mit eingeschwenktem Vorschubarm 20 in die der Entnahmeschiene 7 abgewandte Endposition zurücktransportiert werden kann, ohne mit den auf einer neu in die Übergabeposition 8 transportierten Transportschiene 5 aufgefädelten Beuteln 1 mit Ausgießern 2 in Berührung zu kommen. As can be seen from FIGS. 1 and 2, the feed device 9 is guided with the aid of a guide 19 . The feed device 9 has a pivotable feed arm 20 which, when the bags 1 with spouts 2 are moved, engages behind the last bag of the transport rail 5 in the transfer position 8 in the region of the spout 2 and by moving the feed device 9 in the direction of the removal rail 7 the bags 1 with spouts 2 are shifted from the transport rail 5 onto the removal rail 7 . This feed arm 20 can be pivoted in such a way that the feed device 9, after all the bags 1 have been moved from the transport rail 5 fixed in the transfer position 8, the feed device 9 can be transported back with the feed arm 20 pivoted into the end position facing away from the removal rail 7 , without using a new one in the transfer position 8 transported transport 5 threaded bags 1 to come with pourers 2 in contact.

Wie aus den Fig. 1 und 2 weiter ersichtlich ist, ist eine zweite Führung 21 für eine zweite, nicht dargestellte, der ersten Vorschubeinrichtung 9 entsprechende Vorschubeinrichtung vorgesehen. Diese zweite Vorschubeinrichtung arbeitet im Wechsel mit der ersten Vorschubeinrichtung 9 und sorgt somit dafür, dass der Entnahmeschiene 7 kontinuierlich Beutel 1 mit Ausgießern 2 zugeführt werden. Bei dieser revolvierenden Arbeitsweise verschieben die Vorschubeinrichtungen 9 die Beutel 1 nicht nur entlang der Länge der in der Übergabeposition 8 fixierten Transportschiene 5 sondern ebenfalls entlang der Entnahmeschiene 7 über eine der Länge der Transportschienen 5 entsprechende Distanz. Hierdurch wird eine vollständig unterbrechungsfreie Zuführung von Beuteln 1 mit Ausgießern 2 gewährleistet. As can also be seen from FIGS. 1 and 2, a second guide 21 is provided for a second feed device (not shown) corresponding to the first feed device 9 . This second feed device works alternately with the first feed device 9 and thus ensures that bags 1 with spouts 2 are continuously fed to the removal rail 7 . In this revolving method of operation, the feed devices 9 move the bags 1 not only along the length of the transport rail 5 fixed in the transfer position 8 but also along the removal rail 7 over a distance corresponding to the length of the transport rails 5 . This ensures a completely uninterrupted supply of bags 1 with spouts 2 .

Die Greifeinrichtung 11 ist auf einer Führung 22 in Transportrichtung der Transportschienen 5 verschiebbar und übernimmt die am Anschlag 13 des ersten Stauförderers 14 anliegenden Transportschienen mit aufgesteckten Beuteln 1 mit Ausgießern 2 und setzt diese zwischen zwei Nocken 10 des zweiten Förderriemens 4 ab. Dabei greift die Greifeinrichtung 11 an den Transportschienen 5 mit Hilfe zweier Greifarme 23 an. Beim Absetzen der Transportschienen 5 zwischen den Nocken 10 des zweiten Förderriemens 4 wird die Breite der Beutel 1 insofern berücksichtigt, als das mit Hilfe einer entsprechenden Programmsteuerung sichergestellt wird, dass sich die auf zwei benachbarte Transportschienen 5 aufgesteckten Beutel beim Verschieben in der Übergabeposition 8 nicht gegenseitig behindern. The gripping device 11 is displaceable on a guide 22 in the transport direction of the transport rails 5 and takes over the transport rails resting on the stop 13 of the first accumulation conveyor 14 with attached bags 1 with pourers 2 and places them between two cams 10 of the second conveyor belt 4 . The gripping device 11 engages on the transport rails 5 with the aid of two gripping arms 23 . When the transport rails 5 are set down between the cams 10 of the second conveyor belt 4 , the width of the bags 1 is taken into account insofar as it is ensured with the aid of a corresponding program control that the bags placed on two adjacent transport rails 5 are not mutually exclusive when being moved in the transfer position 8 hinder.

Die in der Fig. 3a) und b) dargestellte Transportschiene gemäß der zweiten Lehre der Erfindung weist im Bereich beider Enden der Transportschiene 5 Abstreifsicherungen 24 für die Beutel 1 mit Ausgießern 2 auf. Diese Abstreifsicherungen 24 wirken mit den oberen Enden der Ausgießer 2 zusammen, und verhindern ein ungewolltes Abstreifen der Beutel 1 mit den Ausgießern 2 von der Transportschiene 5. Dabei sind die Abstreifsicherungen 24 so ausgebildet, dass sie bei einem etwas stärkeren Druck nachgeben und das Abschieben der Beutel 1, beispielsweise in der Übergabeposition 8, ermöglichen. Da die Transportschienen 5 vorzugsweise aus Kunststoff hergestellt werden, lassen sich die Abstreifsicherungen 24 vorteilhafterweise einstückig mit dem Grundkörper der Transportschiene 5 als herabgebogene Zungen ausbilden. The transport rail shown in FIGS . 3a) and b) according to the second teaching of the invention has 5 stripping devices 24 for the bags 1 with spouts 2 in the region of both ends of the transport rail 5 . These stripping devices 24 cooperate with the upper ends of the spouts 2 and prevent the bags 1 with the spouts 2 from being inadvertently stripped from the transport rail 5 . The stripping safeguards 24 are designed such that they give in at a somewhat higher pressure and enable the bags 1 to be pushed off, for example in the transfer position 8 . Since the transport rails 5 are preferably made of plastic, the stripping safeguards 24 can advantageously be formed in one piece with the base body of the transport rail 5 as bent tongues.

Claims

1. Device for the continuous dispensing of bags ( 1 ) with pourers ( 2 ), characterized in that at least one conveyor belt ( 3 , 4 ) for transporting bags ( 1 ) with pourers ( 2 ) pushed onto C-shaped transport rails ( 5 ) , a fixing device for fixing a C-shaped transport rail ( 5 ) relative to a fixed C-shaped removal rail ( 7 ) in a transfer position ( 8 ) and at least one feed device ( 9 ) for moving the bags ( 1 ) with spouts ( 2 ) from the transport rail ( 5 ) are provided on the removal rail ( 7 ).

2. Device according to claim 1, characterized in that the conveyor belts ( 3 , 4 ) are designed as cam belts.

3. Device according to claim 2, characterized in that a first conveyor belt ( 3 ) in the region of the transfer position ( 8 ) acts from above on the transport rails ( 5 ).

4. Device according to one of claims 1 to 3, characterized in that a provided from below to the transportation rails (5) attacking second conveyor belt (4) and the transporting rails (5) on the second conveyor belt (4) settling gripping means (11) are.

5. Device according to one of claims 1 to 4, characterized in that an attacking from below to the transportation rails (5), the conveying rails (5) is provided against a stop promotional first accumulation conveyor (14).

6. Device according to one of claims 1 to 5, characterized in that an from below to the in the transfer position ( 8 ) emptied transport rails ( 5 ) after release by the first conveyor belt ( 3 ) attacking the transport rails ( 5 ) against a stop ( 15 ) promoting second accumulation conveyor ( 16 ) is provided.

7. Transport rail for bags ( 1 ) with spouts ( 2 ) with a C-shaped profile, characterized in that in the region of both ends of the transport rail ( 5 ) wipers ( 24 ) are provided for the bags ( 1 ) with spouts ( 2 ) ,