DE10145761C2

DE10145761C2 - Closure for a pipe

Info

Publication number: DE10145761C2
Application number: DE10145761A
Authority: DE
Inventors: Immanuel Jeschke
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2001-02-20
Filing date: 2001-09-17
Publication date: 2003-10-23
Anticipated expiration: 2021-09-18
Also published as: DE10145761A1

Description

Die Erfindung betrifft einen Verschluß für ein Rohr, welches mit einem Bund ring und einer hinter den Bund ring fassenden über wurfmutter versehen ist.The invention relates to a closure for a tube, which with a collar ring and a ring behind the collar nut is provided.

In der Technik sind oftmals Rohrenden so zu verschließen, daß man sie bei Bedarf wieder öffnen kann, um z. B. temporär Meß geräte anzuschließen. Das Verschließen erfolgt meistens durch einen mit Außengewinde versehenen Stopfen, wenn das Rohren de ein Innengewinde aufweist, oder durch eine mit Innengewinde versehene Kappe, wenn das Rohrende mit einem Außengewinde versehen ist.In technology, pipe ends are often to be closed in such a way that you can open them again if necessary to e.g. B. temporarily measuring connect devices. The closure is usually done by an externally threaded plug when pipe de has an internal thread, or one with an internal thread provided cap if the pipe end with an external thread is provided.

Bei in bewohnten Häusern verlegten Gasleitungen reichen solche Verschlüsse nicht aus, selbst wenn sie durch Plomben gegen unbefugtes Entfernen gesichert sein sollten. Denn solche Ver schlüsse bilden geradezu eine Einladung zum Gasdiebstahl. Dieser schädigt die Gaslieferanten, vor allem aber bildet das unbefugte Entnehmen von Gas, in der Regel von Laien ausge führt, die Ursache von Gasexplosionen in Wohngebäuden. Daher sind die Gaslieferanten bestrebt, die Enden unbenutzter Rohre gegen ein unbefugtes öffnen zu sichern. Bisher einge setzte Sicherungen sind zum Teil unbefriedigend.In the case of gas pipes laid in occupied houses, such is sufficient Do not shut off, even if sealed against them unauthorized removal should be secured. Because such ver conclusions are an invitation to gas theft. This harms the gas suppliers, but above all that is what forms it unauthorized removal of gas, usually by laypeople leads to the cause of gas explosions in residential buildings. Therefore, the gas suppliers endeavor to use the ends unused Secure pipes against unauthorized opening. So far set fuses are sometimes unsatisfactory.

Die Erfindung vermeidet die Nachteile des Standes der Technik. Es ist die Aufgabe der Erfindung, mit einfachen Mitteln einen leicht herstellbaren sicheren Verschluß von mit einer überwurf mutter versehenen Rohrenden zu schaffen.The invention avoids the disadvantages of the prior art. It is the object of the invention, a simple means Easily manufactured, secure closure with a flap to create nut-provided pipe ends.

Die Erfindung besteht darin, daß am Ende der Rohrleitung mit der überwurfmutter ein Stopfen in Form eines mit einem Boden an seiner einen Stirnseite versehenen Hohlzylinders angebracht wird, der an seiner anderen Stirnseite eine Krempe trägt, die an ihrer äußeren Umfangsfläche mit einem Gewinde versehen ist.The invention is that at the end of the pipe with the union nut a stopper in the form of a with a bottom attached to its one end face hollow cylinder who wears a brim on his other face, the is threaded on its outer peripheral surface.

Dieser Verschluß ist leicht anzubringen und von Unbefugten nur schwer wieder zu entfernen, wenn die Krempe des Stopfens mit der Ebene der Stirnseite der überwurfmutter fluchtet oder wenn die Krempe vollständig in die überwurfmutter hineingedreht ist.This lock is easy to install and only by unauthorized persons difficult to remove again when using the brim of the stopper the level of the face of the union nut is aligned or if the brim is fully screwed into the union nut.

Um den Stopfen aus dünnem Material z. B aus Blech als Preßteil herstellen zu können, ist es möglich, daß die Krempe ihrerseits einen konzentrisch zum Hohlylinder angeordneten Ring trägt, der mit einem Außengewinde versehen ist, das eine Fortsetzung des Außengewindes der Krempe bildet und welches in das Ge winde der überwurfmutter hineinfaßt.To the plug made of thin material such. B made of sheet metal as a pressed part To be able to manufacture, it is possible that the brim in turn carries a ring arranged concentrically to the Hohlylinder, which is provided with an external thread, which is a continuation of the external thread of the brim and which in the Ge winch of the cap nut.

Es kann vorteilhaft sein, wenn das Rohrende über den Bundring hinaussteht, weil sich dann verbesserte Möglichkeiten der siche ren Anbringung von Dichtringen ergeben.It can be advantageous if the pipe end over the collar stands out because then there are improved possibilities of the safe result in the attachment of sealing rings.

So besteht die Möglichkeit, daß zwischen der Stirnseite des von der Krempe getragenen Ringes und der nach außen gerichteten Stirnfläche des Bundringes ein Dichtring angeordnet ist. Dieser Dichtring liegt völlig verschiebungssicher, wenn das Rohrende über den Bund ring hinaussteht. So there is a possibility that between the front of the the brim worn ring and the outward facing A sealing ring is arranged on the end face of the collar. This Sealing ring is completely secure against displacement when the pipe end protrudes beyond the collar ring.

Das ist auch der Fall, wenn zwischen der Stirnseite des Rohres und der Krempe des Stopfens ein Dichtring angeordnet ist. Das ist insbesondere dann der Fall. wenn die Innenkante des Dichtringes an der äußeren Umfangsfläche des Hohlzylinders des Stopfens anliegt.This is also the case when between the face of the pipe and the brim of the stopper is arranged with a sealing ring. The is particularly the case. if the inside edge of the Sealing ring on the outer peripheral surface of the hollow cylinder of the stopper.

Um die feste Verbindung zwischen dem erfindungsgemäßen Stopfen und dem Rohr mittels der überwurfmutter herstellen zu können, ist es zweckmäßig, daß der Hohlzylinder mit einem Innengewinde versehen ist. In dieses Innengewinde läßt sich dann eine Schraube oder ein Schraubbolzen eindrehen und mit einer Mutter kontern, wodurch ein drehfester Gegenhalt beim Anziehen der überwurfmutter geschaffen wird.To the firm connection between the invention Plug and manufacture the pipe using the union nut can, it is appropriate that the hollow cylinder with a Internal thread is provided. In this internal thread can be then screw in a screw or a bolt and with lock a nut, which creates a non - rotatable Tightening the union nut is created.

Zur erleichterten Herstellung des Innengewindes im Stopfen, aber auch zur Schaffung einer Sicherung gegen unbefugtes Durchbohren des Stopfens ist es vorteilhaft, wenn zwischen dem Innengewinde und dem Boden des Stopfens eine Ausdrehung befindlich ist.To facilitate the production of the internal thread in the stopper, but also to create security against unauthorized persons Piercing the plug, it is advantageous if between the Internal thread and the bottom of the plug a turn is located.

Diese Sicherung gegen unbefugtes Durchbohren des Stopfens wird dadurch erhalten, daß in den Innenraum des Stopfens eine Scheibe eingelegt ist, die an dem Boden anliegt. Setzt ein Gas dieb einen Bohrer an, um den Boden des Stopfens zu durch bohren, so dreht der Bohrer die Scheibe, kann aber die frei im Innenraum des Stopfens liegende Scheibe nicht durchbohren und schon gar nicht den Boden des Stopfens durchbohren.This protection against unauthorized piercing of the plug is obtained in that in the interior of the stopper Washer is inserted, which rests on the floor. Put a gas on steal a drill to go through the bottom of the plug drill, the drill rotates the disc, but can freely in the Do not drill through the inside of the plug and certainly not pierce the bottom of the stopper.

Der Stopfen kann aber auch so gestaltet sein, daß die Innen fläche des Hohlzylinders mit einem (Innen-)Vielkant versehen ist, in den ein Werkzeug mit (Außen-)Vielkant eingesetzt wird. Zweckmäßig wird hier eine von der üblichenen Kantenzahl 3, 4, 6 abweichende Kantenzahl 5 oder 7 eingesetzt. The stopper can also be designed so that the inner surface of the hollow cylinder is provided with an (inner) polygon, in which a tool with (outer) polygon is used. It is useful to use an edge number 5 or 7 that differs from the usual number of edges 3 , 4 , 6 .

Die Abdichtung braucht nicht über einen Dichtring aus elastome rischem Material zu erfolgen, es können auch Konusdichtungen eingesetzt werden: So kann es zweckmäßig sein, daß das Rohrende zwischen der Stirnseite des Rohres und dem Bund ring konisch gestaltet ist oder daß die Innenfläche des von der Krempe des Stopfens getragenen Ringes konisch gestaltet ist.The seal does not need a sealing ring made of elastome material, there can also be cone seals can be used: So it may be useful that the Pipe end between the face of the pipe and the Bund ring is conical or that the inner surface of the the brim of the plug-worn ring is conical is.

Zur weiteren Erschwerung eines unbefugten Manipulierens kann es zweckmäßig sein, daß die überwurfmutter von einer Siche rungsschelle umfaßt ist.To further aggravate unauthorized manipulation it should be advisable that the cap nut be from a siche is included.

Das Wesen der Erfindung ist nachstehend anhand von in der Zeichnung schematisch dargestellten Ausführungsbeispielen näher erläutert. Es zeigen, jeweils links im Schnitt und rechts in Außenansicht,:The essence of the invention is based on in the Drawing schematically illustrated embodiments explained in more detail. It show, each on the left in section and on the right in Exterior ,:

Fig. 1 eine Ausführungsform des Verschlusses mit Dichtring, Fig. 1 shows an embodiment of the closure with the sealing ring,

Fig. 2 eine andere Ausführungsform des Verschlusses mit Dichtring, Fig. 2 shows another embodiment of the closure with the sealing ring,

Fig. 3 eine weitere Ausführungsform des Verschlusses mit Dichtring, Fig. 3 shows a further embodiment of the closure with the sealing ring,

Fig. 4 eine Ausführungsform des Verschlusses mit Konus dichtung, Fig. 4 shows an embodiment of the closure seal with cone,

Fig. 5 eine andere Ausführungsform des Verschlusses mit Konusdichtung, Fig. 5 shows another embodiment of the closure with cone seal,

Fig. 6 eine Ausführungsform mit Sicherungsschelle. Fig. 6 shows an embodiment with a securing clip.

Fig. 7 einen Schnitt durch den Stopfen der Fig. 1 Fig. 7 is a section through the plug of FIG. 1

Fig. 8 einen Schnitt durch den Stopfen der Fig. 2 Fig. 8 shows a section through the plug of FIG. 2

Fig. 9 einen Schnitt durch den Stopfen der Fig. 5 Fig. 9 shows a section through the plug of Fig. 5

Das Rohr 1 ist endseitig mit einem Bund ring 2 versehen. Dieser Bund ring 2 ist von einer überwurfmutter 3 über- bzw. hinterfaßt. The tube 1 is provided at the end with a collar ring 2. This collar ring 2 is covered or covered by a union nut 3.

Diese überwurfmutter 3 trägt ein Innengewinde 4. Verschlossen ist das offene Ende des Rohres 1 durch einen Stopfen 5. Dieser hat die Form eines mit einem Boden 6 an seiner einen Stirnseite versehenen Hohlzylinders 7, der an seiner anderen Stirnseite eine Krempe 8 trägt, die an ihrer äußeren Umfangsfläche mit einem Außengewinde versehen ist. Dieses Außengewinde ist in das Innengewinde 4 der überwurfmutter 3 eingeschraubt. Der Hohlzylinder 7 trägt ein Innengewinde 9, vorzugsweise ein unüb liches Spezialgewinde, in das eine nicht dargestellte Schraube für die Montage und für die Demontage einschraubbar ist. Das Rohrende 10 ragt über den Bundring 2 hinaus. Dieses überste hende Rohrendstück 10 bildet mit dem Bund ring 2 einen Absatz.This union nut 3 has an internal thread 4 . The open end of the tube 1 is closed by a stopper 5 . This is in the form of a hollow cylinder 7 provided with a bottom 6 on one end face, which has a brim 8 on its other end face, which is provided with an external thread on its outer peripheral surface. This external thread is screwed into the internal thread 4 of the union nut 3. The hollow cylinder 7 carries an internal thread 9 , preferably an unusual special thread, into which a screw, not shown, can be screwed for assembly and disassembly. The pipe end 10 protrudes beyond the collar 2 . This protruding pipe end piece 10 forms with the collar ring 2 a paragraph.

Dieser Absatz kann, wie Fig. 1 zeigt, einen Sitz für einen Dichtring 11 bilden. Dieser Dichtring 11 ist nach dem Anziehen der über wurfmutter 3 zwischen dem Bund ring 2 und der Krempe 8 einge preßt und dichtet daher die Verbindung Rohr 1/Stopfen 5 ab.As shown in FIG. 1, this shoulder can form a seat for a sealing ring 11 . This sealing ring 11 is pressed after tightening the nut 3 between the collar ring 2 and the brim 8 and therefore seals the connection pipe 1 / stopper 5 .

Der im Detail im Schnitt in Fig. 7 gezeigte Stopfen 5 der Fig. 1 trägt ein Außengewinde 19, das in das Innengewinde 4 der überwurfmutter 3 eingreift. Zwischen dem Innengewinde 9 des Stopfens 5 und dem Boden des Stopfens 5 befindet sich eine ringförmige Ausnehmung 20, in die der Rand der Scheibe 18 (Fig. 3 + 4) eingelegt ist.The plug 5 of FIG. 1 shown in detail in section in FIG. 7 has an external thread 19 which engages in the internal thread 4 of the union nut 3. Between the internal thread 9 of the plug 5 and the bottom of the plug 5 there is an annular recess 20 into which the edge of the disk 18 ( FIGS. 3 + 4) is inserted.

Die Krempe 8 kann, wie Fig. 2 zeigt, Träger eines Ringes 12 sein. Das in das Innengewinde 4 der überwurfmutter 3 eingreifende Außengewinde des Stopfens 5 erstreckt sich in diesem Falle sowohl über den Außenumfang der Krempe 8 als auch über den Außenumfang des Ringes 12. Der Dichtring 13 zur Abdichtung der Verbindung des Rohres 1 mit dem Stopfen 5 ist in diesem Falle zwischen der freien Stirnseite des Ringes 12 und dem Bundring 2 angeordnet, wobei der an der Krempe 8 befestigte Ring 12 das Rohrende 10 überfaßt. The brim 8 , as shown in FIG. 2, can be the carrier of a ring 12 . In this case, the external thread of the plug 5 engaging in the internal thread 4 of the union nut 3 extends both over the external circumference of the brim 8 and over the external circumference of the ring 12 . The sealing ring 13 for sealing the connection of the tube 1 to the stopper 5 is arranged in this case between the free end face of the ring 12 and the collar ring 2 , the ring 12 attached to the brim 8 covering the tube end 10 .

Im Detail ist dieser Stopfen 5 in Fig. 8 dargestellt. Der ringförmi ge Vorsprung 12 an der Krempe 8 gewährleistet eine ausrei chende Länge des Gewindes 19 und gibt die Möglichkeiten der Pressung von Dichtringen mit der Stirnseite des Vorsprunges 12 oder mit der Unterseite der Krempe 8 zwischen dem Hohlzylin der 7 und dem ringförmigen Vorsprung 12.This plug 5 is shown in detail in FIG. 8. The ringförmi ge projection 12 on the brim 8 ensures a sufficient length of the thread 19 and gives the possibilities of pressing sealing rings with the end face of the projection 12 or with the underside of the brim 8 between the Hohlzylin of 7 and the annular projection 12th

Ein Dichtring 14 kann, wie Fig. 3 zeigt, auch in dem ringförmigen Hohlraum 15 zwischen dem Hohlzylinder 7 und dem an der Krempe 8 befestigten Ring 12 eingelegt sein. Gegen diesen Dichtring 14 erstreckt sich die Stirnseite des Rohres 1 bzw. des Rohrendstückes 10 und preßt den Dichtring 14 gegen die Unterseite der Krempe 8.Also in the annular cavity 15, a sealing ring 14, as Fig. 3 shows, between the hollow cylinder 7 and the fixed to the rim 8 ring be inserted 12th The end face of the tube 1 or the tube end piece 10 extends against this sealing ring 14 and presses the sealing ring 14 against the underside of the brim 8 .

Die Abdichtung zwischen dem Verschlußstopfen 5 und dem Rohr 1 braucht jedoch nicht unbedingt mittels eines Dichtringes zu erfolgen. Bei Medien wie Wasser kann die Abdichtung auch über eine Konusdichtung erfolgen, wenn entweder, wie in Fig. 4 dargestellt, der Außenumfang des Rohrendstückes 10 eine Konusfläche 15 bildet und die Innenkante des an der Krempe 8 angebrachten Ringes 12 an dieser Konusfläche 15 anliegt, oder, wie Fig. 5 zeigt, der Ring 12 an der Krempe 8 des Stopfens 5 innen eine Konusfläche 16 aufweist, die an der Außenkante der Stirnseite des Rohrendstückes 10 anliegt. Diese Ausführung eines Stopfens 5 ist in Fig. 9 im Detail im Schnitt gezeigt.However, the sealing between the sealing plug 5 and the tube 1 does not necessarily have to take place by means of a sealing ring. In the case of media such as water, the sealing can also take place via a conical seal if either, as shown in FIG. 4, the outer circumference of the pipe end piece 10 forms a conical surface 15 and the inner edge of the ring 12 attached to the brim 8 abuts against this conical surface 15 , or such as., Figure 5 shows the ring has inside a conical surface 16 on the rim 8 of the plug 5 12, which abuts against the outer edge of the end face of the pipe end 10th This embodiment of a stopper 5 is shown in detail in section in FIG. 9.

Zur Sicherung der überwurfmutter 3 kann, wie Fig. 6 zeigt, die überwurfmutter 3 von einer Sicherungsschelle 17 umgeben sein.To secure the union nut 3, as shown in FIG. 6, the union nut 3 can be surrounded by a securing clamp 17 .

Zur Sicherung gegen Versuche, den Boden 6 des Stopfens 5 zu durchbohren, kann in den mit Innengewinde 9 versehenen Innen raum des Hohlzylinders 7 eine vorzugsweise kreisförmige Schei be 18 eingelegt sein. Deren Durchmesser wird zweckmäßiger Weise etwas größer als der Innendurchmesser des Innengewin des 9 gewählt, jedoch kleiner als der Durchmesser der Ausnehmung 20 zwischen dem Innengewinde 9 und dem Boden 6 des Stopfens 5. To secure against attempts to pierce the bottom 6 of the stopper 5 , a preferably circular disk 18 can be inserted into the inner space 9 of the hollow cylinder 7 provided with an internal thread 9 . The diameter of which is expediently chosen to be somewhat larger than the inside diameter of the internal thread of 9 , but smaller than the diameter of the recess 20 between the internal thread 9 and the bottom 6 of the stopper 5 .

List of reference numbers

11

Rohr
pipe

22

Bundring
collar

33

überwurfmutter
union nut

44

Innengewinde
inner thread

55

Stopfen
Plug

66

Boden
ground

77

Hohlzylinder
hollow cylinder

88th

Krempe
brim

99

Innengewinde
inner thread

1010

Rohrendstück
pipe end

1111

Dichtring
seal

1212

Ring
ring

1313

Dichtring
seal

1414

Dichtring
seal

1515

Konusfläche
conical surface

1616

Konusfläche
conical surface

1717

Sicherungsschelle
safety clamp

1818

Kreisscheibe
disc

Claims

1. Closure for a tube, which is provided with a collar ring and a ring nut that grips behind the collar
by a stopper ( 5 ) in the form of a hollow cylinder ( 7 ) provided with a bottom ( 6 ) on one end face thereof,
which has on its other end face a brim ( 8 ) which is provided on its outer peripheral surface with a thread which engages in the thread ( 4 ) of the union nut ( 3 ).

2. Closure according to claim 1, characterized in that the brim ( 8 ) in turn carries a concentrically to the Hohlylinder ( 7 ) arranged ring ( 12 ) which is provided with an external thread which in the thread ( 4 ) of the union nut ( 3 ) into sums.

3. Closure according to claim 1, characterized in that the tube end ( 10 ) on the collar ring ( 2 ) is also.

4. Closure according to claim 1, characterized in that between the end face of the brim ( 8 ) GE worn ring ( 5 ) and the outward end face of the collar ring ( 2 ) has a sealing ring ( 11 ) is angeord net.

5. Closure according to claim 1, characterized in that the hollow cylinder ( 7 ) is provided with an internal thread ( 9 ).

6. Closure according to claim 5, characterized in that between the internal thread ( 9 ) and the bottom ( 6 ) of the stopper ( 5 ) there is a recess.

7. Closure according to claim 1, characterized in that the inner surface of the hollow cylinder ( 7 ) is provided with a polygon.

8. Closure according to claim 1, characterized in that the tube end ( 10 ) between the end face of the tube ( 1 ) and the collar ring ( 2 ) is conical.

9. Closure according to claim 1, characterized in that the inner surface of the brim ( 8 ) of the stopper ( 5 ) worn ring ( 12 ) is conical.

10. Closure according to claim 1, characterized in that between the end face ( 10 ) of the tube ( 1 ) and the brim ( 8 ) of the stopper ( 5 ), a sealing ring ( 13 ) is net angeord.

11. Closure according to claim 1, characterized in that the union nut ( 3 ) is surrounded by a securing clip ( 17 ).

12. Closure according to claim 5, characterized in that in the interior of the stopper ( 5 ) a disc ( 18 ) is inserted, which abuts the bottom ( 6 ) of the stopper ( 5 ).