DE10143296A1

DE10143296A1 - Cable lead through system, especially for single cables/cable bundles, has strain reliever in at least two system pieces, inlet/outlet openings for cables with open protrusion via which cables pass

Info

Publication number: DE10143296A1
Application number: DE10143296A
Authority: DE
Inventors: Bruno Ehmann
Original assignee: Individual
Current assignee: Icotek Projekt GmbH and Co KG
Priority date: 2000-09-20
Filing date: 2001-09-04
Publication date: 2002-06-13

Abstract

The system has at least two pieces (12,14), a strain reliever (16) in the pieces with a through opening (18) for cables or lines, an inlet opening and an outlet opening for cables with a hollow open protrusion (24) via which the cables and lines pass. The protrusion forms the outlet opening and passes through a wall (28) opening (26).

Description

Es sind Kabeldurchführungen bekannt und z. B. in der DE 197 21 659 beschrieben, die mit einer Öffnung, durch die Kabel geführt werden sollen, gut verbunden werden können. Soll nur ein Kabel oder ein Bündel von Kabeln durch die Wand geführt werden, dann ist die bekannte Kabeldurchführung nicht optimal. In der DE 37 31 147 ist eine Zugentlastung beschrieben, bei der das Abschlußteil von zwei Habschalen aufgenommen wird, wobei eine genaue Lage der Halbschalen zueinander durch Zapfen hergestellt wird. Eine feste Verbindung zwischen den Halbschalen ist nur dann gegeben, wenn diese in einer Öffnung eines Apparates untergebracht sind.There are cable bushings known and z. B. in DE 197 21 659 described, with an opening through which cables are to be routed, good can be connected. Should only be one cable or a bundle of cables through the wall, then the known cable entry is not optimal. DE 37 31 147 describes a strain relief in which the end part is picked up by two hab shells, with an exact position of the half shells relative to one another is produced by cones. A firm connection between the half shells is only then given if they are accommodated in an opening of an apparatus.

Mit dem gleichen Problem ist eine Kabeldurchführung nach der US 3 076 655 behaftet. Eine sichere Konfektionierung der Kabeldurchführung, so daß sie sich nicht von alleine öffnet, ist beim Stand der Technik nicht möglich.A cable bushing according to US Pat. No. 3,076,655 has the same problem. A secure assembly of the cable entry, so that it does not open by itself not possible with the prior art.

Bei der Erfindung geht es somit darum, eine Kabeldurchführung zu machen, die problemlos konfektioniert und montiert werden kann und insbesondere für einzelne Kabel oder Kabelbündel geeignet ist.The invention is therefore about making a cable entry that is easy can be assembled and assembled and especially for individual cables or Cable bundle is suitable.

Diese Aufgabe wird gelöst durch den Anspruch 1.This object is achieved by claim 1.

Die Vorteile der Erfindung sind folgende:
The advantages of the invention are as follows:

A) simple manufacture of the individual parts
B) secure hold of the strain relief between the pieces
C) particularly easy to use, even if already assembled cables are used.

Weitere zweckmäßige und vorteilhafte Maßnahmen der Erfingung gehen aus den Unteransprüchen hervor.Further expedient and advantageous measures of the invention go from the Sub-claims emerge.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der Zeichnung schematisch dargestellt und wird im Folgenden erläutert. An embodiment of the invention is shown schematically in the drawing and will explained below.

Es zeigenShow it

Fig. 1 eine Kabeldurchführung in Explosionsdarstellung und Fig. 1 is a cable duct in an exploded view and

Fig. 2 die Kabeldurchführung nach Fig. 1 in verschiedenen perspektivischen Ansichten. Fig. 2 shows the cable bushing according to Fig. 1 in different perspective views.

In der Zeichnung ist eine Kabeldurchführung 10 gezeigt, die zur Durchführung mindestens eines Kabels oder einer Leitung durch Öffnungen 26, die z. B. in Wänden von Schaltschränken ausgebildet sind. Die Kabeldurchführung ist so ausgebildet, dass eine dichte Durchführung durch die Öffnung 26 gegeben ist.In the drawing, a cable bushing 10 is shown, which for carrying at least one cable or line through openings 26 z. B. are formed in the walls of control cabinets. The cable bushing is designed so that there is a tight bushing through the opening 26 .

Sie besteht aus zwei Stücken 12, 14, einer Zugentlastung 16 und einer Mutter 30. Die Stücke 12, 14 sind dünnwandige Kunststoffteile, in denen die Zugentlastung 16 ortsfest untergebracht ist, also sowohl kraftschlüssig als auch formschlüssig angeordnet ist. Die Zugentlastung 16 hat eine durchgehende Öffnung 18 für ein Kabel und ist geschlitzt. Beim Aufnehmen des Kabels wird die Zugentlastung im Bereich des Schlitzes 20 aufgeklappt, das Kabel eingelegt und die Zugentlastung zugeklappt.It consists of two pieces 12 , 14 , a strain relief 16 and a nut 30 . The pieces 12 , 14 are thin-walled plastic parts in which the strain relief 16 is accommodated in a stationary manner, that is to say is arranged both positively and positively. The strain relief 16 has a through opening 18 for a cable and is slotted. When the cable is picked up, the strain relief in the area of the slot 20 is opened, the cable is inserted and the strain relief is closed.

Danach wird die Zugentlastung in die Schalen 12, 14 gelegt. Die Stücke 12, 14 werden miteiander durch Schnapper 50, 52; 54, 56 verbunden, die elastisch sind. Die eine Stirnseite hat, einen Bund 22 und einen Vorsprung 24.The strain relief is then placed in the shells 12 , 14 . The pieces 12 , 14 are joined together by snaps 50 , 52 ; 54 , 56 connected, which are elastic. One end face has a collar 22 and a projection 24 .

Der Vorsprung 24 ist ein durchgehend offener Hohlzylinder (im zusammengebauten Zustand der Kabeldurchführung 10), durch den die Kabel geführt sind. Der Außendurchmesser des Vorsprungs 24 ist kleiner als der Durchmesser der Wandöffnung 26.The projection 24 is a continuously open hollow cylinder (in the assembled state of the cable bushing 10 ) through which the cables are guided. The outside diameter of the projection 24 is smaller than the diameter of the wall opening 26 .

Die Dicke der Wand 28 ist kleiner als die Länge des Vorsprungs 24. Auf der zylindrischen Außenseite des Vorsprungs 24 ist ein Gewinde 45 ausgebildet (vgl. Fig. 2). Mit diesem Gewinde kann die Mutter 30 verschraubt werden. Die Mutter 30 ist zweiteilig. Jedes Teil 32. 34 besitzt eine radiale Öffnung 36. 38 zum Einlegen des Kabels.The thickness of the wall 28 is less than the length of the protrusion 24 . A thread 45 is formed on the cylindrical outside of the projection 24 (cf. FIG. 2). With this thread, the nut 30 can be screwed. The mother 30 is in two parts. Each part 32 . 34 has a radial opening 36 . 38 for inserting the cable.

Die Öffnungen 36, 38 sind durch Schenkel 42, 44 gebildet. In die Öffnungen 36, 38 ragen die Absätze 39, 40 ein, und zwar formschlüssig, so daß die Öffnungen 36, 38 geschlossen werden. Im montierten Zustand entsteht eine Mutter mit Innengewinde 41, 43.The openings 36 , 38 are formed by legs 42 , 44 . The shoulders 39 , 40 protrude into the openings 36 , 38 , in a form-fitting manner, so that the openings 36 , 38 are closed. When assembled, a nut with an internal thread 41 , 43 is created .

Die Fig. 2 zeigt, dass die Stücke 12, 14 innenseitig Rippen aufweisen, die in entsprechenden Nuten 60, 62 der Zugentlastung eingreifen. Dadurch wird eine innigere und dichte Verbindung zwischen diesen Teilen hergestellt. FIG. 2 shows that the pieces 12 , 14 have ribs on the inside, which engage in corresponding grooves 60 , 62 of the strain relief. This creates a more intimate and tight connection between these parts.

Die Stücke 12, 14 sind gespritzte Kunststoffteile und die Zugentlastung 16 besteht gewöhnlich aus Gummi oder einem anderen Kunststoff, dessen Aufgabe es ist, eine dichte und zugfeste Verbindung zwischen den Stücken 12, 14 und dem Kabel herzustellen.The pieces 12 , 14 are injection molded plastic parts and the strain relief 16 is usually made of rubber or other plastic, the task of which is to create a tight and tensile connection between the pieces 12 , 14 and the cable.

Die Zugentlastung kann allgemein mehrere Öffnungen 16 aufweisen, die unterschiedliche Durchmesser besitzen. In solchen Fällen hat dann jede Öffnung 16 einen eigenen Schlitz. Auch in diesen Fällen ist es wichtig, dass zwischen jedem Kabel/Leitung und der Zugentlastung eine dichte und zugfeste Verbindung hergestellt wird.The strain relief can generally have a plurality of openings 16 which have different diameters. In such cases, each opening 16 then has its own slot. In these cases, too, it is important that a tight and tensile connection is made between each cable / line and the strain relief.

Wenn der Innendurchmesser der Öffnung 18 nur geringfügig kleiner ist als der Aussendurchmesser des aufgenommenen Kabels, dann ist diese Verbindung hergestellt. Denn die Schalen 12, 14 sind so bemessen, dass im zusammengebauten Zustand der Kabeldurchführung Press-Druck auf die Zugentlastung 16 ausgeübt wird.If the inside diameter of the opening 18 is only slightly smaller than the outside diameter of the received cable, then this connection is made. This is because the shells 12 , 14 are dimensioned such that, in the assembled state of the cable bushing, pressing pressure is exerted on the strain relief 16 .

Claims

1. Cable bushing ( 10 ), which has the following features:

a) it consists of at least two pieces ( 12 , 14 ) and a strain relief ( 16 ) for cables or wires, which is accommodated in the pieces ( 12 , 14 ),
b) it has an inlet opening and an outlet opening for the cables or lines, it has a hollow and open projection ( 24 ); through which the cables and lines are led, the projection ( 24 ) forms the outlet opening and passes through the opening ( 26 ) of a wall ( 28 ) with which it can be firmly connected the strain relief ( 16 ) is elastically deformable and has at least one through opening ( 18 ) for the cables or lines, the opening ( 18 ) is aligned with the open projection ( 24 ) the pieces ( 12 , 14 ) are connected to one another by plug, snap or screw connections.

2. Cable bushing according to claim 1, characterized in that the pieces ( 12 , 14 ) are non-positively and positively connected in the assembled state with the strain relief.

3. Cable bushing according to one of claims 1 to 2, characterized in that the projection ( 24 ) can be connected to the wall ( 28 ) by connecting means ( 30 ).

4. Cable bushing according to one of claims 1 to 3, characterized in that the projection ( 24 ) is a hollow cylinder with an external thread ( 45 ).

5. Cable bushing according to one of claims 1 to 4, characterized in that the connecting means ( 30 ) is a nut.

6. Cable bushing according to one of claims 1 to 5, characterized in that the nut ( 30 ) consists of two parts ( 32 , 34 ) which are open in the radius direction and can accommodate the cable.

7. Cable bushings according to one of claims 1 to 6, characterized in that the pieces ( 12 , 14 ) with the strain relief ( 16 ) on one side of the wall ( 28 ) are arranged in the assembled state, while the nut ( 30 ) on the other side of the wall ( 28 ) is arranged.

8. Cable bushing according to any one of claims 1 to 7 characterized in that the strain relief are captively mounted in at least one piece 12 or 16 16th