DE1014226B

DE1014226B - Fastening device for reflectors and protective glasses

Info

Publication number: DE1014226B
Application number: DESCH14128A
Authority: DE
Inventors: Dipl-Ing Curt Bauer
Original assignee: SCHAEFER C A KG
Current assignee: SCHAEFER C A KG
Priority date: 1953-12-04
Filing date: 1953-12-04
Publication date: 1957-08-22

Description

Befestigungseinrichtung für Reflektoren und Schutzgläser Die Befestigung von Schutzgläsern und Reflektoren am Gehäuse elektrischer Leuchten erfolgte bisher in den meisten Fällen durch seitliche Schrauben, die das Gehäuse durchdrangen und in dafür am Reflektor oder Glas angeordnete Rillen eingreifen. Diese bekannte Methode hat gewisse Nachteile. Die Schrauben können, wenn sie nicht aus besonders korrosionsfestem Werkstoff hergestellt sind, infolge der Witterungseinflüsse festsitzen oder verrotten. Auch beeinträchtigen die vorstehenden Schraubenköpfe das Aussehender Leuchten.Fastening device for reflectors and protective glasses The fastening of protective glasses and reflectors on the housing of electrical lights has been carried out so far in most cases by side screws that penetrated the housing and engage in grooves arranged for this on the reflector or glass. This well-known method has certain disadvantages. The screws can, if they are not made of particularly corrosion-resistant Material are made, stick or rot due to the weather. The protruding screw heads also impair the appearance of the lights.

Es sind bereits Befestigungsvorrichtungen für Gläser .und Reflektoren bekanntgeworden, welche die . bekannten Glasbefestigungsschrauben ebenfalls vermeiden. Bekannt sind z. B. Halterungen mit Hilfe eines federnden offenen Drahtringes. Auf dem Umfang des Ringes sind Kzöpfungen verteilt, die durch Ausschnitte des Leuchtengehäuses hindurchragen, dabei den nach innen stehenden Flanschrand des Glases oder Reflektors untergreifen, und diese festhalten. Durch Zusammendrücken des offenen Ringes kann die Verbindung gelöst werden.There are already fastening devices for glasses and reflectors became known which the. also avoid known glass fastening screws. Are known z. B. Brackets with the help of a resilient open wire ring. on the circumference of the ring are knobs distributed through cutouts in the lamp housing protrude through the inward facing flange edge of the glass or reflector reach under, and hold on to them. By squeezing the open ring you can the connection will be released.

Bei Innenleuchten mit geschlossenem Glas und mit Aufhängung am Rohrpendel sind ferner Glasbefestigungen bekannt, wo eine mit dem Pendelrohr verbundene gekröpfte Platte in die Glasöffnung eingeschoben wird und den Glaskörper ebenfalls untergreift.For indoor lights with closed glass and with suspension on the pendant tube glass fixings are also known where a cranked one connected to the pendulum tube Plate is pushed into the glass opening and also engages under the glass body.

Bei beiden Bauarten muß die Betätigung der Haltevorrichtung von oben erfolgen, ferner muß sie nach ; Beendigung des Einsetzens des Glases durch eine Kappe (Kaschierung) abgedeckt werden. Die Kaschierung ist zu diesem Zweck so eingerichtet, daß sie am Pendelrohr emporgeschoben und dort festgehalten werden kann. Glasbefestigungen dieser Art sind im ; allgemeinen nur an Pendelleuchten verwendbar.With both types, the holding device must be operated from above take place, furthermore it must after; Termination of the insertion of the glass by a Cap (lamination) are covered. For this purpose, the lamination is set up in such a way that that it can be pushed up on the pendulum tube and held there. Glass fixings of this type are im; generally only usable on pendant lights.

In anderen Fällen ist das Leuchtengehäuse, soweit es aus elastischem Metall, z. B. Blech, besteht, an der Verbindungsstelle mit dem Reflektor oder dem Glas durch Schlitze unterteilt. Die dadurch gebildeten ein- . zelnen Zungen wirken als Federn und können bei entsprechender Ausbildung zur Halterung des Reflektors oder Glases benutzt werden.In other cases, the luminaire housing is, as far as it is made of elastic Metal, e.g. B. sheet metal, there is at the junction with the reflector or the Glass divided by slits. The one formed thereby. individual tongues work as springs and, with appropriate training, can be used to hold the reflector or glass.

Die Erfindung bezieht sich auf eine Befestigungsvorrichtung für Reflektoren oder Schutzgläser an Leuchtengehäusen, bestehend aus einem im Grundriß rechteckigen oder quadratischen Rahmen, dessen Diagonale größer und dessen Seitenlänge kleiner als der Innendurchmesser des Reflektors oder Glases ist. Der Rahmen ist innerhalb von festen Führungen beweglich mit dem Leuchtengehäuse verbunden. Im Ruhe- oder Betriebszustand der Leuchte liegt der Rahmen senkrecht zur Leuchtenachse und drückt den Reflektor oder die Glasglocke gegen den Gehäuserand. Zur Lösung der Verbindung zwischen Reflektor und Leuchte wird der Rahmen durch seitliche Verschiebung und Verdrehung in eine die Leuchtenachse enthaltende Ebene verlegt, so daß das Glas oder der Reflektor mit seiner inneren Öffnung über die Schmalseite des Rahmens hinweg abgenommen werden kann.The invention relates to a fastening device for reflectors or protective glasses on lamp housings, consisting of a rectangular in plan or square frame with a larger diagonal and a smaller side length than the inside diameter of the reflector or glass. The frame is within movably connected to the luminaire housing by fixed guides. In rest or In the operating state of the luminaire, the frame is perpendicular to the luminaire axis and presses the reflector or the bell jar against the edge of the housing. To solve the connection between the reflector and the luminaire, the frame is moved sideways and Rotation in a plane containing the lamp axis, so that the glass or the reflector with its inner opening over the narrow side of the frame can be removed.

Nach der Erfindung sind die beiden in Führungen gleitenden Seiten .des Rahmens bogenförmig gekrümmt, während die beiden anderen Seiten zu Handgriffen ausgestaltet sind, die ein leichtes und bequemes Zusammendrücken des in sich federnden Rahmens .gestatten.According to the invention, the two sides slide in guides .the frame is curved in an arc, while the other two sides become handles are designed that an easy and comfortable compression of the resilient Frame.

Die Befestigungsvorrichtung nach der Erfindung läßt sich an jeder Leuchte, auch an solchen ohne Pendelrohr, verwenden. Das Einsetzen .und Abnehmen des Reflektors oder Schutzglases erfolgt durch einen einzigen Handgriff von unten.The fastening device according to the invention can be used on each Use the luminaire, even on those without a pendant tube. The insertion and removal the reflector or protective glass is done with a single movement from below.

Die Konstruktion und Wirkungsweise der Vorrichtung ist aus der Zeichnung, welche ein Beispiel darstellt, ersichtlich.The construction and mode of operation of the device is shown in the drawing, which is an example.

Hierin sind das Leuchtengehäuse und auch der Reflektor nur mit den Stellen angedeutet, wo sie zusammengefügt sind. Der Gehäuserand ist mit a und der Reflektorrand mit b bezeichnet. Zweckmäßig führt sich der Reflektor mit seinem aufwärts gerichteten Innenrand im Gehäuse a. Im Gehäuseinnern sind ferner irgendwie befestigt zwei Stäbe c mit Schlitzen d, in denen ein rahmenähnliches Gebilde e aus Draht so gelagert ist, daß es sich darin lose quer zur Leuchtenachse hin- und herschieben läßt. I Der Rahmen c ist in Abb. 1 perspektivisch dargestellt. Ebenso ist seine Befestigungsart. in den Stäben c aus dieser Abbildung ersichtlich. Die in den Stäben befindlichen Schlitze d sind so lang, daß der Rahmen auch mit seinen Ecken _ f 'durchgeht. Blickt man in Richtung der Leuchtenachse in das. Gehäuse (Abb. 2), so' stellt sich der Grundriß des Rahmens äIs Oüädrät ödier' auch Rechteck g dar, dessen Diagonalen.1inger -sind : als ,der , Durchmesser h des Reflektors. Dadurch liegen die Ecken des Vierecks auf dem Reflektor auf und schützen ihn vor dem Herabfallen. Durch eine entsprechend: tiefe. Stellung der Bolzen c imcerhatbt,des. Gehääuses wird erreicht; daß diese Auflage auf den Reflektor unter einem gewissen Druck geschieht, der ein Klappern des Reflektors oder ein Verrutschen des Rahmens e erschwert. Diese Stellung zeigen die Ab!>. 2 -und 3 der Zeichnung.Here the luminaire housing and also the reflector are only with the Places indicated where they are joined. The edge of the case is marked with a and the The reflector edge is designated with b. The reflector expediently leads itself upwards directed inner edge in the housing a. Inside the case are also somehow attached two rods c with slots d, in which a frame-like structure e made of wire so is stored so that it can slide back and forth loosely across the lamp axis leaves. I The frame c is shown in perspective in Fig. 1. as well is its type of attachment. in the bars c can be seen in this figure. the Located in the bars slots d are so long that the frame with his Corners _ f 'goes through. If you look into the housing in the direction of the lamp axis (Fig. 2), then 'the outline of the frame' is Oüädrät ödier 'is also a rectangle g whose diagonals are .1 iners: as, the, diameter h of the reflector. Through this the corners of the square rest on the reflector and protect it from falling. With a corresponding: deep. Position of the bolts c imcerhatbt, des. Housing is achieved; that this rest on the reflector takes place under a certain pressure, which makes it difficult for the reflector to rattle or for the frame to slip. These Position show the Ab!>. 2 and 3 of the drawing.

Ein unbeabsichtigtes Verrutschen verhindern auch die Krümmungen der beiden in den Stiften c geführten Schenkel des Rahmens. Eine Erleichterung der Bedienung kann erreicht werden, wenn der Rahmen aus federhartem Draht hergestellt wird und dadurch eine elastische Biegsamkeit besitzt. Durch Zusammendrücken des Rahmens mit einer Hand gemäß Abb. 4 der Zeichnung bei gleichzeitiger Verschiebung des Rahmens in den Führungsstäben c läßt sich der Reflektor leicht abnehmen. Zum Zwecke leichter Handhabung hierbei sind die beiden Querseiten, i des Rahmens züz Bügeln, die beim Zusammendrücken eine Hebelwirkung ausüben, ausgebildet. Bei abgenommenein Reflektor oder Glas hängt der Rahmen e einfach "herab (Abb.-5):Unintentional slipping also prevent the curvatures of the two legs of the frame guided in pins c. A relief of the operation can be achieved if the frame is made of spring-hard wire and thereby has an elastic flexibility. By pressing the frame together with one hand as shown in Fig. 4 of the drawing with simultaneous displacement of the frame The reflector can be easily removed in the guide rods c. For the purpose of lighter Handling here are the two transverse sides, i of the frame züz ironing, which when Compression exert leverage, formed. With a reflector removed or glass, the frame e simply hangs down (Fig.-5):

Claims

PATENT CLAIM: Fastening device for reflectors or protective glasses on lights, such that a frame with a rectangular outline, the diagonal of which is larger and the side length of which is smaller than the inner diameter of the reflector or glass, is movably connected to the lamp housing within fixed guides, the latter being in the idle state The frame perpendicular to the axis presses the glass or the reflector against the edge of the housing, but to release the connection, the frame can be moved into a plane containing the luminaire axis by lateral displacement and rotation, so that the glass or reflector -with its inner opening, -can be removed over the narrow side of the frame, characterized; that the two sides of the frame sliding in guides are curved in an arc, while the other two sides are designed as handles a4us, which allow easy and convenient compression of the resilient frame. Documents considered: German Patent Specifications No. 603 833; French patents, no. 827 112, 919 fi49: